Hawaiian Traditions | Page 37 | Images of Old Hawaiʻi

May 19, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

Hawaiian Woods – Hawaiian Royal Residences

Most houses at the time of Cook’s contact consisted of a framework of posts, poles and slender rods – often set on a paving or low platform foundation – lashed together with a coarse twine made of beaten and twisted bark, vines, or grassy fibers. This was then covered with ti, pandanus or sugarcane leaves, or a thatch of pili grass or other appropriate material.

When covered with small bundles of grass laid side by side in overlapping tiers, these structures were described as resembling haystacks. One door and frequently an additional small “air hole” provided ventilation and light, while air also passed through the thatching. Grass or palm leaves covered the raised earth floors of these houses.

When a chief needed a house, his retainers assembled the materials and erected the structure under the direction of an individual (kahuna) expert in the art of erecting a framework and applying thatch.

Many of these more modern royal residences were named – some were named after the material they were made from. Here are three such royal residences.

Hale Kauila (Downtown Honolulu – Queen Kīna‘u)

Hale Kauila (house built of kauila wood) once stood on the street in downtown Honolulu that still bears the name of this large council chamber or reception room (some refer to it as Kina‘u’s house.)

While the thatch is attached in the usual way, the posts are much higher than usual and have squared timber; but the most foreign touch, apart from the windows, are the cross braces at the top and between the posts and the plate (they were never used in genuine native work.)

The description by Captain du Petit-Thouars of this house (which he calls the house of the Queen Kīna‘u:) “This house, built in wood and covered with dry grasses, is placed in the middle of a fortification closed with a fence.”

“The platform on which it rests is high above the ground in the yard about 30 centimeters and it is surrounded, externally, a covered gallery which makes it more pleasant.”

“Its shape inside, is that of a rectangle lengthens; in one end, there is a flat shape by a wooden partition which does not rise to the roof.”

“This piece serves as a bedroom, in the remaining of the area, box, and at the other end, there is a portion of the high ground from 28 to 30 centimeters, which is covered with several mats: it is this kind of big couch that was placed the ladies and they are held lying on one side or stomach, or they stand to receive and to make room.”

Hale Lama (Waikīkī – King Kamehameha V)

King Kamehameha V’s Waikīkī home was built in 1866. It was called Hale Lama. As described by George Kanahele, the residence “was quite modest with only one bedroom, but was notable for its neo-Hawaiian architecture – a low, rectangular-shaped structure, with a high-pitched, hipped roof that was thatched and descended to the poles of the lanai that sounded three of the four exterior walls.”

“The design suited Waikiki’s climate perfectly. The high pitched roof allowed for the upward expansion of warm air, thus cooling the inside of the house, and the wide overhanging eaves kept out both sun and rain, while inviting the serenity and beauty of the natural setting.”

“It has been mentioned that the lama wood was especially used for building houses of the gods, that is, the thatched houses within the enclosures of the heiau or luakini, and its use in building the house for King lot, Kamehameha V, gave an excuse for its reported use by an old kahuna in the King’s establishment, for a house of prayer, and I am assured by an old resident that prayers to the gods were frequently offered therein”.

After the Kamehameha V’s death in 1872, the house and property went to went to Princess Ruth who bequeathed the property to Princess Bernice Pauahi Bishop. The Princess and her husband Charles Bishop renovated and enlarged the house with servant quarters.

Hale Kamani (Lāhainā – Princess Nahiʻenaʻena)

When Keōpūolani returned to Maui to live her final years, she had a house on the beach in Lāhainā; her daughter, Nahiʻenaʻena, lived in her own home next door – Nahiʻenaʻena called her house Hale Kamani.

It had an early and convenient addition to the common grass house in a land where the people lived so generally in the open air, was the lanai, with extensions of the rafters at the same or a slightly reduced slope.

This verandah was, generally speaking, the most comfortable part of the house. This lanai was often detached as in the Hale Kamani and was sometimes large with walls of coconut leaves intertwined, and a nearly flat roof of similar substance which was intended to furnish shade rather than shelter from heavy rain.

At least one other Royal Residence was named after a native wood ‘Āinahau (Princess Kapi‘olani’s home in Waikīkī;) however, it was named such because it was situated in a hau grove, not that its wood was used in the structure.

May 18, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

“People think of the islands as a white place”

“Time erases stories that don’t fit the preferred narrative.” (BC historian Jean Barman to BBC writer Diane Selkirk)

This summary is inspired by a random e-mail I received that included just a link – the link was to a BBC story about Hawaiians in British Columbia’s Gulf Islands.

Captain Vancouver claimed the islands for the British Crown, and referred to them as being located in a “gulf.” While the Gulf Islands are clearly not in a gulf, the name stuck.

In the same year, Spanish and British cartographic expeditions also explored the area, intent on finding a passage to the northwest Atlantic. (Gulf Islands Tourism)

Canada’s Gulf Islands are scattered across the Salish Sea between Vancouver and Southern Vancouver. The area is now home to Gulf Islands National Park Reserve—an ecological paradise of land pockets on 15 islands, plus numerous small islets and reef areas. The forested Gulf Islands include Mayne, Galiano, Hornby, and Gabriola. The largest is Salt Spring. (Destination BC)

“The Gulf Islands are comprised of dozens of islands scattered between Vancouver and Southern Vancouver Island. With a mild climate and bucolic landscapes, it’s been the continuous unceded territory of Coast Salish Nations for at least 7,000 years.”

“The Spanish visited in 1791 and then Captain George Vancouver showed up, claiming the Gulf Islands for the British Crown. Not long after, settlers began arriving from all parts of the world. Many of them were Hawaiian, while black Americans, Portuguese, Japanese and Eastern Europeans also settled on the islands.”

“(I)n the late 1700s, during a period of strife when Indigenous Hawaiians (including royalty) were losing their rights and autonomy at home, many of the men joined the maritime fur trade.”

“A large number of Hawaiians settled on the western shore of Salt Spring Island where they could continue their traditions of fishing and farming “

“Employed by the Hudson Bay Company, hundreds, if not thousands, of Hawaiians found their way to Canada’s west coast. By 1851, some estimates say half the settler population of the Gulf Islands was Hawaiian.”

“Then in the late 1850s, as the border between the US and present-day Canada solidified, many Hawaiians who had been living south moved north, where they were afforded the rights of British citizenship.”

“Once in BC they became landowners, farmers and fishermen. Gradually, they intermarried with local First Nations or other immigrant groups and their Hawaiian identity was almost lost. But during the years when the land containing the orchards was researched and studied, their story was revived, and Hawaiian Canadians began reclaiming their heritage.”

“British Columbia’s Gulf Islands are testament of an era when, during a period of internal strife, Hawaiian royalty left their tropical home for distant islands.”

“Maria Mahoi, a woman born on Vancouver Island in about 1855 to a Hawaiian man and a local Indigenous woman … spent her young adulthood sailing a 40ft whaling schooner with her first husband, American sea captain Abel Douglas.”

“As they had children and their family grew, they settled on Salt Spring Island. Here a large number of Hawaiian families had formed a community on the western shore extending south from Fulford Harbour to Isabella Point, overlooking the islands of Russell, Portland and Cole.”

“Mahoi’s first marriage ended, leaving her a single mother with seven children. She then married a man named George Fisher, the son of a wealthy Englishman called Edward Fisher and an Indigenous Cowichan woman named Sara. The two had an additional six children and made their home in a log cabin on 139 acres near Fulford Harbour.”

“The restoration of Mahoi’s story ended up helping to shape part of a national park.”

“Much of what we think of as Hawaiian culture – hula dance, lei making and traditional food – are the customary domain of women. So those parts of the Hawaiian culture didn’t come to the Gulf Islands with the first male arrivals. But the Hawaiians left their mark in other ways.”

“The community provided both the land and the volunteer builders for the St Paul’s Catholic Church at Fulford Harbour; and Chinook Jargon, the local trade language of the time, included many Hawaiian words. The culture also showed in where the Hawaiians chose to live: most settled in the islands where they were able to continue their practices of fishing and farming.”

“Visitors can enter Maria Mahoi’s house on Russell Island and hear stories about her life on the island .“

“In Mahoi’s case, she also left behind the family home. The small house – with doorways that were just 5’6” – reflects the small stature of the original inhabitants, something that intrigued later owners.”

“Over time, as more of Russell Island’s unique history became clear, it was acquired by the Pacific Marine Heritage Legacy in 1997 and then deemed culturally distinct enough to become part of GINPR in 2003.”

“In 2003, Portland Island, with its winding trails, sandstone cliffs and shell-midden beaches, had become part of the Gulf Islands National Park Reserve (GINPR), a sprawling national park made up of protected lands scattered across 15 islands and numerous islets and reefs in the Salish Sea.”

“Over the next 15 years, 17 abandoned orchards, on eight of the islands, were studied by Parks Canada archaeologists and cultural workers in order to gain a glimpse into the lives of early settlers in the region.”

“On Portland Island, a new park sign told me, the heritage apples including Lemon Pippin, Northwest Greening, Winter Banana and Yellow Bellflower had been planted by a man called John Palau, one of the hundreds of Hawaiians who were among the earliest settlers in the region.”

The article notes, “History, though, can become obscured. And the story of the Gulf Islands became an English one. ‘People think of the islands as a white place,’ BC historian Jean Barman told [the author]. ‘Time erases stories that don’t fit the preferred narrative.’”

The “island history had faded from general knowledge”. “ Part of the problem is the fact that the records of Hawaiians who came to the west coast are particularly challenging.”

“Newly arrived Hawaiians often went by a single name or just a nickname. Even when a first and last name was recorded, a name’s spelling often changed over time. So it became difficult to track a specific Hawaiian royal through his or her lifetime.”

“The legacy of the early Hawaiian settlers was virtually erased from history, but now Hawaiian Canadians have begun reclaiming their heritage.”

“‘When people share the stories of who they are, they’re partial stories. What gets repeated is based on how ambivalent or how proud you are,’ Barman said, explaining this is why many British Columbians of Hawaiian decedent she’s spoken to claim royal heritage. It was a story they were proud of.”

May 3, 2022 by Peter T Young 1 Comment

1819

The Era of Good Feelings began with a burst of nationalistic fervor. The economic program adopted by Congress, including a national bank and a protective tariff, reflected the growing feeling of national unity.

The Supreme Court promoted the spirit of nationalism by establishing the principle of federal supremacy. Industrialization and improvements in transportation also added to the sense of national unity by contributing to the nation’s economic strength and independence and by linking the West and the East together.

But this same period also witnessed the emergence of growing factional divisions in politics, including a deepening sectional split between the North and South.

A severe economic depression between 1819 and 1822 provoked bitter division over questions of banking and tariffs. Geographic expansion exposed latent tensions over the morality of slavery and the balance of economic power. (University of Houston, Digital History)

The Panic of 1819 and the accompanying Banking Crisis of 1819 were economic crises in the US that some historians refer to it as the first Great Depression.

The growth in trade that followed the War of 1812 came to an abrupt halt. Unemployment mounted, banks failed, mortgages were foreclosed, and agricultural prices fell by half. Investment in western lands collapsed.

The panic was frightening in its scope and impact. In New York State, property values fell from $315 million in 1818 to $256 million in 1820. In Richmond, Virginia, property values fell by half. In Pennsylvania, land values plunged from $150 an acre in 1815 to $35 in 1819. In Philadelphia, 1,808 individuals were committed to debtors’ prison. In Boston, the figure was 3,500.

For the first time in American history, the problem of urban poverty commanded public attention. In New York in 1819, the Society for the Prevention of Pauperism counted 8,000 paupers out of a population of 120,000.

Fifty thousand people were unemployed or irregularly employed in New York, Philadelphia, and Baltimore, and one foreign observer estimated that half a million people were jobless nationwide.

The downswing spread like a plague across the country. In Cincinnati, bankruptcy sales occurred almost daily. In Lexington, Kentucky, factories worth half a million dollars were idle. Matthew Carey, a Philadelphia economist, estimated that 3 million people, one-third of the nation’s population, were adversely affected by the panic.

In 1820, John C. Calhoun (later to become US Vice President) commented: “There has been within these two years an immense revolution of fortunes in every part of the Union; enormous numbers of persons utterly ruined; multitudes in deep distress.”

The Panic of 1819 and the Banking Crisis left many people destitute. People lost their land due to their inability to pay off their mortgages. United States factory owners also had a difficult time competing with earlier established factories in Europe.

The United States did not fully recover from the Banking Crisis and the Panic of 1819 until the mid-1820s. These economic problems contributed immensely to the rise of Andrew Jackson. (Ohio History Central)

In the Islands …

The ʻaikapu is a belief in which males and females are separated in the act of eating; males being laʻa or ‘sacred,’ and females haumia or ‘defiling’ (by virtue of menstruation.)

Since, in this context, eating is for men a sacrifice to the male akua (god) Lono, it must be done apart from anything defiling, especially women. Thus, men prepared the food in separate ovens, one for the men and another for the women, and built separate eating houses for each.

The kahuna suggested that the new ʻaikapu religion should also require that four nights of each lunar month be set aside for special worship of the four major male akua, Ku, Lono, Kane and Kanaloa. On these nights it was kapu for men to sleep with their wahine. Moreover, they should be at the heiau (temple) services on these nights.

Under ʻaikapu, certain foods, because of their male symbolism, also are forbidden to women, including pig, coconuts, bananas, and some red fish. (Kameʻeleihiwa)

“The custom of the tabu upon free eating was kept up because in old days it was believed that the ruler who did not proclaim the tabu had not long to rule. If he attempted to continue the practice of free eating he was quickly disinherited.”

“The tabu of the chief and the eating tabu were different in character. The eating tabu belonged to the tabus of the gods; it was forbidden by the god and held sacred by all. It was this tabu that gave the chiefs their high station.” (Kamakau)

If a woman was clearly detected in the act of eating any of these things, as well as a number of other articles that were tabu, which I have not enumerated, she was put to death. (Malo) (Sometimes surrogates paid the penalty.)

But there were times ʻaikapu prohibitions were not invoked and women were free to eat with men, as well as enjoy the forbidden food – ʻainoa (to eat freely, without regarding the kapu.)

“In old days the period of mourning at the death of a ruling chief who had been greatly beloved was a time of license. The women were allowed to enter the heiau, to eat bananas, coconuts and pork, and to climb over the sacred places.” (Kamakau)

“Free eating followed the death of the ruling chief; after the period of mourning was over the new ruler placed the land under a new tabu following old lines. (Kamakau)

Following the death of Kamehameha I in 1819, Liholiho assented and became ruling chief with the title Kamehameha II and Kaʻahumanu, co-ruler with the title kuhina nui.

Kaʻahumanu, made a plea for religious tolerance, saying: “If you wish to continue to observe (Kamehameha’s) laws, it is well and we will not molest you. But as for me and my people we intend to be free from the tabus.”

“We intend that the husband’s food and the wife’s food shall be cooked in the same oven and that they shall be permitted to eat out of the same calabash. We intend to eat pork and bananas and coconuts. If you think differently you are at liberty to do so; but for me and my people we are resolved to be free. Let us henceforth disregard tabu.”

Keōpūolani, another of Kamehameha I’s wives, was the highest ranking chief of the ruling family in the kingdom during her lifetime. She was a niʻaupiʻo chief, and looked upon as divine; her kapu, equal to those of the gods. (Mookini) Giving up the ʻaikapu (and with it the kapu system) meant her traditional power and rank would be lost.

Never-the-less, symbolically to her son, Liholiho, the new King of the Islands, she put her hand to her mouth as a sign for free eating. Then she ate with Kauikeaouli, and it was through her influence that the eating tabu was freed. Liholiho permitted this, but refrained from any violation of the kapu himself. (Kuykendall)

Keōpūolani ate coconuts which were tabu to women and took food with the men, saying, “He who guarded the god is dead, and it is right that we should eat together freely.” (Kamakau)

The ʻainoa following Kamehameha’s death continued and the ʻaikapu was not put into place – effectively ending the centuries-old kapu system.

Coming of the American Protestant Missionaries – 1819

On October 23, 1819, the Pioneer Company of missionaries from the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) from the northeast United States, set sail from Boston on the Thaddeus for Hawai‘i.

The Prudential Committee of the ABCFM in giving instructions to the pioneers of 1819 said: “Your mission is a mission of mercy, and your work is to be wholly a labor of love. …”

“Your views are not to be limited to a low, narrow scale, but you are to open your hearts wide, and set your marks high. You are to aim at nothing short of covering these islands with fruitful fields, and pleasant dwellings and schools and churches, and of Christian civilization.” (The Friend)

“Oct. 23, 1819. – This day by the good providence of God, I have embarked on board the brig Thaddeus (Blanchard master) for the Sandwich Islands to spread the gospel of Christ among the heathens.” (The term ‘heathen’ (without the knowledge of Jesus Christ and God) was a term in use at the time (200-years ago.))

“At 8 oclock took breakfast with the good Mr. Homer; at 11, gave the parting hand toward our dear friends on shore, & came on board accompanied by the Prudential Com. Mr. and Mrs. Dwight and some others.” (Samuel Whitney)

“That day week (the 23d), a great crowd of friends, acquaintances, and strangers, gathered on Long Wharf, for farewell religious exercises. The assembly united in singing the hymn, ‘Blest be the tie that binds.’”

“Dr. Worcester, in fervent prayer, commended the band to the God of missions; and Thomas Hopoo made a closing address. The two ordained brethren, assisted by an intimate friend, & then with perfect composure sang the lines, ‘When shall we all meet again?’”

“A fourteen-oared barge, politely offered by the commanding officer of the ‘Independence’ 74, was in waiting; the members of the mission took leave of their weeping friends, and were soon on board the brig ‘Thaddeus,’ Capt. Blanchard, which presently weighed anchor, dropped down the harbor, and the next day, with favoring tide and breeze, put out to sea. (Thompson)

After 164-days at sea, on April 4, 1820, the Thaddeus arrived and anchored at Kailua-Kona on the Island of Hawaiʻi. Hawai‘i’s “Plymouth Rock” is about where the Kailua pier is today.

By the time the Pioneer Company arrived, Kamehameha I had died and the centuries-old kapu system had been abolished; through the actions of King Kamehameha II (Liholiho,) with encouragement by former Queens Kaʻahumanu and Keōpūolani (Liholiho’s mother,) the Hawaiian people had already dismantled their heiau and had rejected their religious beliefs.

Over the course of a little over 40-years (1820-1863 – the “Missionary Period”), about 184-men and women in twelve Companies from New England served in Hawaiʻi to carry out the mission of the ABCFM in the Hawaiian Islands.

Collaboration between the Hawaiians and the American Protestant missionaries resulted in the

Introduction of Christianity;
Development of a written Hawaiian language and establishment of schools that resulted in widespread literacy;
Promulgation of the concept of constitutional government;
Combination of Hawaiian with Western medicine; and
Evolution of a new and distinctive musical tradition (with harmony and choral singing)

First Whalers to Hawai‘i – 1819

Edmond Gardner, captain of the New Bedford whaler Balaena (also called Balena,) and Elisha Folger, captain of the Nantucket whaler Equator, made history in 1819 when they became the first American whalers to visit the Sandwich Islands (Hawai‘i.)

“I had one man complaining with scurvy and fearing I might have more had made up my mind to go to the Sandwich Islands. I had prepared my ship with all light sails when I met the Equator.”

“I informed him of my intention. He thought it was too late to go off there and get in time on the West Coast of Mexico. I informed Folger what my determination was.”

“I gave orders in the morning to put the ship on a WSW course putting on all sail. In a short time after the morning, I discovered he was following. We made the best of our way to the Sandwich Islands where we arrived in six-teen days, had a pleasant passage to the Islands and arrived at Hawaii 19th 9 Mo 1819.“ (Gardner Journal)

A year later, Captain Joseph Allen discovered large concentrations of sperm whales off the coast of Japan. His find was widely publicized in New England, setting off an exodus of whalers to this area.

These ships might have sought provisions in Japan, except that Japanese ports were closed to foreign ships. So when Captain Allen befriended the missionaries at Honolulu and Lahaina, he helped establish these areas as the major ports of call for whalers. (NPS)

“The importance of the Sandwich Islands to the commerce of the United States, which visits these seas, is, perhaps, more than has been estimated by individuals, or our government been made acquainted with.”

“To our whale fishery on the coast of Japan they are indispensably necessary: hither those employed in this business repair in the months of April and May, to recruit their crews, refresh and adjust their ships; they then proceed to Japan, and return in the months of October and November.”

May 1, 2022 by Peter T Young 4 Comments

May Day

May 1 is a special day in many cultures. The Celts and Saxons and others in pre-Christian Europe celebrated the first planting and the beauty of spring.

These agrarian celebrations continued down through the centuries and remain today. In much of Europe, May 1 is also a labor holiday, honoring the labor workers. (Akaka)

The first of May, however, has a unique and very special significance to the people of Hawaiʻi. May Day is Lei Day in Hawaiʻi. (Akaka)

Lei making in Hawaiʻi begins with the arrival of the Polynesians. Polynesians, across the South Pacific, adorned their bodies with strings of flowers and vines.

When they arrived in Hawai`i, in addition to the useful plants they brought for food, medicine and building, they also brought plants with flowers used for decoration and adornment.

Lei throughout Polynesia were generally similar. Types included temporary fragrant lei such as maile and hala, as well as non-perishable lei like lei niho palaoa (whale or walrus bone), lei pupu (shell) and lei hulu manu (feather.)

“The leis of Old Hawaii were made of both semi-permanent materials – hair, bone, ivory, seeds, teeth, feathers, and shells; and the traditional flower and leaf leis – twined vines, seaweed and leaf stems, woven and twisted leaves, strung and bound flowers of every description.”

“Leis were symbols of love, of a spiritual meaning or connection, of healing, and of respect. There are many references to leis, or as the circle of a lei, being symbolic of the circle of a family, embracing, or love itself: “Like a living first-born child is love, A lei constantly desired and worn.” (Na Mele Welo, Songs of Our Heritage, (translated by Mary Kawena Pukui,) Gecko Farms)

Robert Elwes, an artist who visited the Hawaiian islands in 1849, wrote that Hawaiian women “delight in flowers, and wear wreaths on their heads in the most beautiful way.”

“A lei is a garland of flowers joined together in a manner which can be worn. There are many different styles of lei made of numerous types of flowers. The type of flower used determines the manner in which the lei is woven.” (Akaka)

Reportedly, Don Blanding, writing in his book ‘Hula Moons,’ explained the origins of Lei Day: “Along in the latter part of 1927 I had an idea; not that that gave me a headache, but it seemed such a good one that I had to tell some one about it, so I told the editors of the Honolulu Star-Bulletin, the paper on which I worked.”

“They agreed that it was a good idea and that we ought to present it to the public, which we proceeded to do. It took hold at once and resulted in something decidedly beautiful.”

“… The custom of weaving and wearing flower leis originated with the Hawaiians so long ago that they have no record of its beginning. … When tourists discovered Hawaii, they loved the charming gesture and they spread the word of it until the lei became known around the world.”

“… Hawai`i observed all of the mainland holidays as well as those of a number of the immigrant nationalities in the Islands. But there was no day that was peculiarly and completely Hawaii’s own; that is none that included all of the polyglot population there.”

“So, the bright idea that I presented was, “Why not have a Lei Day?” Let everyone wear a lei and give a lei. Let it be a day of general rejoicing over the fact that one lived in a Paradise. Let it be a day for remembering old friends, renewing neglected contacts, with the slogan “Aloha,” allowing that flexible word to mean friendliness on that day.”

In 1929, Governor Farrington signed a Lei Day proclamation urging the citizens of Hawaiʻi to “observe the day and honor the traditions of Hawaii-nei by wearing and displaying lei.”‘ (Akaka) Lei Day celebrations continue today, marking May 1st with lei-making competitions, concerts, and the giving and receiving of lei among friends and family.

Reportedly, the “tradition” of giving a kiss with a lei dates back to World War II, when a USO entertainer, seeking a kiss from a handsome officer, claimed it was a Hawaiian custom.

In 2001, Hawaiʻi Senator, Dan Akaka, during a May 1 address, said, “’May Day is Lei Day’ in Hawaiʻi. Lei Day is a nonpolitical and nonpartisan celebration.”

“Indeed, its sole purpose is to engage in random acts of kindness and sharing, and to celebrate the Aloha spirit, that intangible, but palpable, essence which is best exemplified by the hospitality and inclusiveness exhibited by the Native Hawaiians — Hawaii’s indigenous peoples — to all people of goodwill.”

The lei of the eight major Hawaiian Islands become the theme for Hawai‘i May Day pageants and a lei queen chosen with a princess representing each of the islands, wearing lei fashioned with the island’s flower and color.

Hawai‘i – Color: ‘Ula‘ula (red) – Flower: ‘Ōhi‘a Lehua
Maui – Color: ‘Ākala (pink) – Flower: Lokelani
Kaho‘olawe -Color: Hinahina (silvery gray) – Flower: Hinahina
Lāna‘i – Color: ‘Alani (orange) – Flower: Kauna‘oa
Molokai – Color: ‘Ōma‘oma‘o (green) -Flower: Kukui
O‘ahu – Color: Pala luhiehu (golden yellow) or melemele (yellow) Flower: ‘Ilima
Kauai – Color: Poni (purple) – Flower: Mokihana
Ni‘ihau – Color: Ke‘oke‘o (white) – Flower: Pūpū (shell)

May Day

Lei_Sellers-(HSA)-PP-33-8-023-1901

Lei_Sellers-(HSA)-PP-33-8-018-1901

Lei_Maker-(HSA)-PP-33-8-004

Lei-sellers-seated-along-a-sidewalk-HHS-6055.jpg

Lei sellers displaying lei and flowers on sidewalk-(HSA)-PP-33-8-021

Lei sellers at the waterfront, Honolulu Harbor-(HSA)-PP-33-9-002

Lei sellers at the waterfront, Honolulu Harbor-(HSA)-PP-33-8-005

Lei sellers at entrance to the Bank of Hawaii, King and Bishop Sts-(HSA)-PP-33-8-022

April 30, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

Keaīwa Heiau

The name Keaīwa has been translated as mysterious or incomprehensible. Perhaps, this name refers to the fact that one could not explain the powers of the kahuna and the herbs used in healing.

“In this old society there was also a group of intelligentsia or experts. These were experts in all fields such as canoe-building, bird experts, fishing experts, etc. These experts were known as kahunas.”

“The top expert in the healing profession was known as the kahuna lapaau. He was the best-versed in herb knowledge and the most capable of alleviating suffering of people when they were sick. Recognized in the community as a man of parts, he was one of five chosen to be on the council of the top leader, the alii aimoku.”

“His training began in some instances at the time of his birth, when in some communities if certain things happened at the time of his birth, it was decided that the gods had decreed that this individual should become a kahuna lapaau.” (John Desha; Larsen)

Keaīwa Heiau is a medicinal or healing heiau (temple) known as a heiau ho‘ola. At this site, the kahuna (priest, expert) specializing in healing would diagnose and treat various illnesses and injuries.

“The healing heiau was sacred above all others, for it gave life from God. Health was important, for without health the ‘land is worthless.’”

“The Hawaiians say that the art of the kahuna lapaau died out because ‘the sharp-tempered’ were never taught the art. Only the good and kind could be given the knowledge. There is no cure for a ‘sharp temper.’”

“The Hawaiians, in asking Ku and Hina to bless the plants being taken for medicine, always prayed aloud so the person for whom the medicine was intended would not become suspicious.” (George Kahoiwai; Larsen)

“The stones of the heiau lay in rows. Formerly the walls had measured nine feet high, but now they were only three to four feet in height and five to seven feet in width. The rocks, covered with verdant rust of time, were each a weathered gem. The time of the building of this ancient temple had long since disappeared in the mist of forgotten years.”

“The tall trees – mango, kukui, ironwood, Norfolk Island pine – stood up out of a jungled mass of hau trees like a close-formation honor guard. The rectangular enclosure of the shrine measured 168 feet in length and 94 in width. Across one end, and again along the south wall, were stone platforms about one foot high and six feet wide.”

“On these platforms had once stood certain structures, perhaps a tower, perhaps grass huts. The whole inner floor had been paved with flat stones, now showing only here and there.” (Larsen)

The kahuna would also train haumana (students) in the practice of la‘au lapa‘au, medicinal healing using plants, fasting, and prayers. Women were not allowed in the heiau but could receive training outside the heiau.

An apprentice learned the art of diagnosis by practicing on pebbles which a kahuna laid out on a mat in the form of the human body. Pupils learned in this way how to feel out with their fingers the symptoms of the various illnesses. It might take 15 years for a student to become fully trained in the art of healing.

Many of the plants and herbs were collected from the neighboring forest while others were planted around the heiau.

The heiau was badly damaged during World War II when soldiers camping nearby took many stones from the heiau to build a road. The heiau was “rededicated” in 1951 and an effort was made to re-establish the historical setting with plantings of medicinal plants.

“This medicinal temple known as Keaiwa Heiau at the top of Aiea Heights is so ancient that the history of its early construction is not known. It is called Keaiwa after the medicinal god of early times. The outer walls of the heiau were broken down when the adjacent land was subdivided into houselots. The stones were used for road-building and housebuilding.”

“Also the grass house where the god was placed was cut down for road development. What remains of this heiau is the inner platform. At one time this platform was over nine feet high. Again during World War II, much stone was removed from the heiau and used in various military constructions at that time.” (George Kahuiwai; Larsen)

Much of this area was replanted by foresters in the late 1920s. The lemon eucalyptus trees give the air a light citrus fragrance. Stands of Norfolk Island pine trees mark the lower end of the trail.

It is unknown when this heiau was built but one source suggests that it was constructed in the 16th Century by Kakuhihewa, an ali’i (chief) of Oʻahu, and his kahuna Keaīwa.

The 4-foot high stacked rock wall encloses the sacred area that measures 100 by 160 feet. Within the enclosure was a halau (large thatched structure) built for the master kahuna to store the medicinal implements and train the students. Other features might include hale (small thatched structure) and a puholoholo (steam bath).

The heiau is at the top of ‘Aiea Heights Drive at the Keaīwa Heiau State Recreation Area and the ‘Aiea Loop Trail, a 4.8-mile trail that begins and ends in the park. This trail runs along the ridge on the west side of Halawa Valley and offers views from Pearl Harbor (Pu’uloa) and the Wai’anae Range to Honolulu and Diamond Head (Le’ahi). (State Parks)

The following was published by Clarice B. Taylor in the 1950s; she got her information from several reliable sources, including Mary Kawena Pukui and Anne Peleioholani Hall.

Taylor wrote this entry entitled “Keaiwa Heiau, the Medical School.” At the time the Keaiwa heiau at the top of Aiea Heights was discovered in 1951 to be the ruins of an ancient medical center, few Hawaiians knew of its ancient usage.

Eminent anthropologists acknowledged that they had never heard of such centers but were convinced when several Hawaiians independently told of them.

In telling of these centers, Mrs. Mary Kawena Pukui, associate in Hawaiian culture at the Bishop Museum, translated the name Ke-a-iwa as “Incomprehensible.”

The thought being that no one could explain the powers of the priests or the herbs used in healing.

She said Ke-a-iwa came from an obsolete word aiwa-iwa which means the mysterios or the incomprehensible.

Further confirmation of the use of Ke-a-iwa has lately been given to me by Paul Keliikoa, a Hawaiian livingin Aiea. Mr. Keliikoa has the story from his grandmother Kamoekai.

In her day Ke-a-iwa was interpreted as “a period of fasting and meditation” and the heiau was so named because novitiates in the art of healing spent long hours in fasting, praying and meditation.

Kamoekai also told her grandson that the very young were taken to Ke-a-iwa to be trained as kahuna lapaau. There they were taight the prayers needed to compound medicines and heal the sick. They cared for the great herb gardens which lay beyond the heiau walls.

After the novice learned his first steps in the art of the kahuna lapaau, he was sent out to other medicinal centers to learn the advanced art of diagnosis and other treatments.

Mr. Keliikoa’s interpretation of the name means a change in the pronounciation. Not Ke-a-iwa,but Ke-ai-wa. Ke-ai is the Hawaiian word for fasting. (Clarice B. Taylor, “Tales About Hawaii,” The Saturday Star-Bulletin, February 28, 1959) (KS) (Information is from State Parks, Larsen, Kamehameha Schools)