Images of Old Hawaiʻi

by Peter T Young 3 Comments

Kamehameha Death

“E oni wale no ‘oukou i ku‘u pono ‘a‘ole e pau.”
“Endless is the good that I have given you to enjoy.”
(Kamehameha)

Don Francisco de Paula Marin made numerous notations in his diary from 1818 to 1825 of the epidemics of colds and flu among the Hawaiians and reported, ‘many people died.’ (Van Dyke) Both Kamehameha and Ka’ahumanu may have come down with it. (Parker)

It was Kamehameha’s intention to remain on O‘ahu until his death, but he became suspicious of conspiracies among the younger chiefs. Even if they were sons of his old advisors, and they took the place of their fathers on the council, he was not confident in their loyalty.

They were gaining more and more agricultural land and followers in the districts allotted them. Trading with the foreigners also increased their personal arsenals. This power shifting alarmed the great chief and so in the year 1812 he decided to move his capitol back to Kona with him.

Kamehameha required all weapons to be placed on his own western vessel, the Keoua (formerly the Fair American) for transport to Hawaii Island. The chiefs were allowed two attendants each and were told to follow his vessel in separate vessels. (Parker)

“The view of the king’s camp was concealed only by a narrow tongue of land, consisting of naked rocks, but when we had sailed round we were surprised at the sight of the most beautiful landscape.”

“We found ourselves in a small sandy bay of the smoothest water, protected against the waves of the sea; on the bank was a pleasant wood of palm-trees, under whose shade were built several straw houses …”

“… to the right, between the green leaves of the banana-trees, peeped two snow-white houses, built of stone after the European fashion, on which account this place has the mixed appearance of a European and Owhyee village”.

“(T)o the left, close to the water, on an artificial elevation, stood the morai (heiau) of the king, surrounded by large wooden statues of his gods, representing caricatures of the human figure.” (Kotzebue, visiting in 1816)

‘I‘i describes that the “King erected three houses thatched with dried ti leaves,” a sleeping house (hale moe) and separate men’s (hale mua) and women’s (hale ‘āina) eating houses.”

Kamehameha first moved into the former residence of Keawe a Mahi. He then built another house on the seaward side of that residence, that was referred to as hale nana mahina ‘ai.

This house was built high on stones and faced directly upland toward the planting fields of Kūāhewa. Like an observation post this house afforded a view of the farm lands and was also a good vantage point to see canoes coming from South Kona and from the Kailua vicinity. (Rechtman)

Fishing was the occupation of Kamehameha’s old age at Kailua. He would often go out with his fishermen and when there had been a great catch of aku or ‘ahi he would give it away to the chiefs and people, the cultivators and canoe makers. (Kamakau)

At the onset of his illness, Kamehameha was treated by his kahuna. When the illness would not yield to their treatment, a ship was sent to Honolulu for Marin, a Spaniard who had no formal medical training, but had some basic Western medical knowledge.

Marin, noted in his diary, April 15, that a ship arrived at Honolulu that day from Hawaii seeking him ‘to cure the king;’ Marin reached Kailua four days later and stayed there until after the death of the king; his services proved ineffectual. (Kuykendall)

During Kamehamehaʻs illness the kahuna had suggested human sacrifices to appease, or pacify, the gods so that they might prolong Kamehamehaʻs life. To this Kamehameha said, “No! The men are kapu [sacred] for the king!” By king he meant his son and heir, Liholiho. (Williams)

About ten o’clock he took a mouthful of food and a swallow of water. Ka-iki-o-‘ewa then asked him for a last word, saying. “We are all here, your younger brothers, your chiefs, your foreigner (Young.) Give us a word.”

“For what purpose?’ asked the chief. “As a saying for us” (I hua na makou.) “E oni wale no ‘oukou i ku‘u pono ‘a‘ole e pau (Endless is the good that I have given you to enjoy.”)

Nearby, crouched sadly in silence, were John Young, his friend for almost thirty years; High Chief Hoapili; High Chief Kalanimōku; Queen Ka‘ahumanu; the heir Liholiho and others close to the king. Hours later, at two o’clock on the morning of May 8, 1819, Kamehameha passed away at Kamakahonu, Kailua-Kona. (Williams)

Fourteen years Kamehameha fought to unite the islands and he ruled twenty-three years. When he died his body was still strong. his eyes were not dimmed, his head unbowed, nor did he lean upon a cane; it was only by his gray hair that one could tell his age. (Kamakau)

The period of mourning began in Kailua-Kona. It lasted about ten days and was called kūmākena (‘to mourn loudly for the dead.’) When the people learned that Kamehameha I was dead, many fell to their knees, crying and wailing. They became hysterical and expressed their grief in painful ways.

The kapu was not enforced at this time so there was not only sadness and grief but disorder and confusion, as well. The kapu normally governed what the people could and could not do. (Williams)

Immediately after the death of the Kamehameha, his son Liholiho, heir to the throne, went away with his personal attendants to Kawaihae, Kohala, where he remained until Kailua, defiled by death, had been purified. After about a week, he returned for the purpose of being proclaimed king. (Kuykendall) (Image by Brook Parker.)

© 2024 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Kings and Queens

Hawaiian Dynasties

Using stratigraphic archaeology and refinements in radiocarbon dating, studies suggest it was about 1000-1200 AD that “Polynesian explorers first made their remarkable voyage from central Eastern Polynesia Islands, across the doldrums and into the North Pacific, to discover Hawai‘i.”  (Kirch)

“(I)n the earliest times all the people were alii … it was only after the lapse of several generations that a division was made into commoners and chiefs” (Malo)  Kamakau noted, in early Hawaiʻi “The parents were masters over their own family group … No man was made chief over another.”  Essentially, the extended family was the socio, biological, economic, and political unit.

The arrival of Pā‘ao from Tahiti in about the thirteenth century resulted in the establishment (or, at least expanded upon) a religious and political code in old Hawai`i, collectively called the kapu system.

Fornander writes that prior to the period of Pā‘ao “… the kapu (forbidden actions) were few and the ceremonials easy; that human sacrifices were not practiced, and cannibalism unknown; and that government was more of a patriarchal than of a regal nature.”

Until European contact, Hawai‘i was a highly stratified society with strictly maintained castes. The ali‘i (chiefs) headed the social pyramid and ruled over the land. Highly regarded and sometimes feared, the kahuna (professionals) were experts on religious ritual or specialists in canoe-building, herbal medicine, and healing.

The maka‘āinana (commoners) farmed and fished; built walls, houses, and fishponds; and paid taxes to the paramount chiefs and his chiefs. Kauwā, the lowest class, were outcasts or slaves. (NPS)

Each Hawaiian was born into a class of people, and at the top were the rulers, a small but powerful class of chiefs, known as the aliʻi and in those days, the aliʻi was the government.

Of all the people, it was the ali‘i who held the greatest respect and the one whom no one questioned.  But this class of royalty did not just consist of the chief and his family, the aliʻi or the government system was more complicated and consisted of more than what most people think of when they hear of the Aliʻi.  (Seleska)

When Kamehameha I unified the islands under a single rule, dynasties emerged and references of “King” and “Queen” were given to these new monarchies.

The Kamehameha Dynasty ruled for nearly a century from the late 1700s to the late 1800s, while the Kalākaua Dynasty ruled from 1874 to 1893.  These Ali‘i monarchs continued to rule Hawai‘i until Queen Lili‘uokalani was forced out of rule and the Hawaiian Monarchy was overthrown.

Kamehameha I, Kamehameha the Great (reign 1782-1819)

Born in North Kohala on the Big Island, Kamehameha united all the major islands under one rule in 1810.

Kamehameha II, Liholiho (reign 1819-1824)

The son of Kamehameha and his sacred wife Keopūolani, Liholiho overthrew the ancient kapu system by allowing men and women of the court to eat together.  At the same time, he announced that the heiau (temples) should be destroyed.

Kamehameha III, Kauikeaouli (reign 1825-1854)

Born in Keauhou, the younger brother of Liholiho had the longest reign.  He was not yet a teenager when he was proclaimed king in 1825 under a regency with Ka‘ahumanu, his father’s favorite queen.

Kamehameha IV, Alexander Liholiho (reign 1854-1863)

The nephew of Kauikeaouli, Alexander Liholiho was the grandson of Kamehameha I.  He ascended to the throne after the death of his uncle in December of 1854. 

Kamehameha V, Lot Kapuaiwa Kamehameha (reign 1863-1872)

Four years older than his brother Kamehameha IV, Lot would also rule for just nine years.  Lot Kamehameha did not name a successor, which led to the invoking of the constitutional provision for electing kings of Hawai‘i.

William Charles Lunalilo (reign 1873-1874)

The grandson of a half-brother of Kamehameha I, Lunalilo defeated David Kalākaua to become the first king to be elected.  He offered many amendments to the Constitution of 1864, such as abolishing the property qualifications for voting.

David Kalākaua (reign 1874-1891)

Kalākaua was the first king in history to visit the United States.  “The Merry Monarch” was fond of old Hawaiian customs, and he attempted to restore the people’s lost heritage.  King Kalākaua built ‘Iolani Palace.

Queen Lydia Kamakaeha Lili‘uokalani (reign 1891-1893)

In 1891, upon the death of her brother, King Kalākaua, Queen Lili‘uokalani succeeded to the throne.  Queen Lili‘uokalani was the last monarch of the Hawaiian Islands.

British Royalty

The origins of kingship in England can be traced to the second century BC when Celtic and Belgic tribesmen emigrated from continental Europe and settled in Britain, displacing or absorbing the aboriginal inhabitants. The settlers established a number of tribal kingdoms.

Celtic Britain moved through the Roman invasion to the Norman Conquest of 1066 and the establishment of the Anglo-Saxon kingdoms and the coming of Christianity and the unification of England.  (National Portrait Gallery)

Fast forward to 1701, the British Parliament passed a law called the Act of Settlement. The law stipulated that only a Protestant could be king or queen of Britain. Roman Catholics were removed from the line of succession.

Then came the house of Hanover, a British royal house of German origin. The dynasty descended from George Louis of Hanover (a region of Germany), who succeeded to the British crown as George I in 1714.

The dynasty also provided the monarchs George II, George III, George IV, William IV, and Victoria. The six Hanoverian monarchs ruled Great Britain between 1714 and 1901. The dynasty was succeeded by the house of Saxe-Coburg-Gotha, which was renamed in 1917 the house of Windsor.

George II (reign 1727-1760)

George II was the son of George I. George II became known for his bravery during military conflicts, such as the War of the Spanish Succession. George II played a key role in military engagements, including the French and Indian War, where British successes shaped a pivotal era in British history. His reign also witnessed significant advancements in the economy, culture, and the establishment of cabinet government, balancing the powers of the Crown and Parliament.

George III (reign 1760-1820)

George III succeeded his grandfather, George II, in the midst of the Seven Years’ War/French and Indian War (1756–63).  Having ascended to the throne at just 22, George III’s dramatic reign included the American Revolution, the Napoleonic Wars, and expansion of the British Empire.

However, his reign is often most remembered for the illness that plagued his later life. He was declared unfit to rule in 1810, when his son George IV – one of 15 children – became Regent. (Britannica)

George IV (reign 1820-1830)

Son of George III, George IV was known for his extravagant spending, gambling and womanizing. Once married in secret to a Roman Catholic, his only legitimate heir with his second wife Caroline, Princess Charlotte, died in 1817 while he was still on the throne.

William IV (reign 1830-1837)

The brother of George IV, William never expected to become king. As a young man he served in the Royal Navy during the American War of Independence, and as king he oversaw major parliamentary reform. He was determined to live long enough to see his niece, Victoria, reach her majority, ensuring she would accede the throne directly.

Victoria (reign 1837-1901)

Niece of William IV, Victoria inherited the throne through her father Edward, the fourth son of George III. Victoria’s was the second longest reign in British history. (Queen Elizabeth II was longest over 70 years, 214 days.) Remembered for her strict moral values, she oversaw further expansion of the British Empire and the Industrial Revolution, and with her beloved Prince Albert.

For an expanded discussion, including interactions between the Hawaiian and British monarchs, go here: https://imagesofoldhawaii.com/wp-content/uploads/Hawaiian_and_British_Royalty.pdf

© 2026 Ho‘okuleana LLC

by Peter T Young 1 Comment

Likelike

She was the sister of a King and Queen – and the daughter of High Chief Kapaʻakea and Chiefess Analeʻa Keohokālole – her sister became Queen Liliʻuokalani and her brothers were King Kalākaua and William Pitt Leleiōhoku.

Miriam Kapili Kekāuluohi Likelike was born on January 13, 1851. Unlike her brothers and sister, Princess Likelike’s early years were spent on the Island of Hawaiʻi.

On returning to Honolulu, “Her first course of instruction was at the school of the Sisters of the Sacred Heart, and she finished her education at Kawaiahaʻo Seminary.” (Pacific Commercial Advertiser, February 4, 1887)

Then her musical endeavors began in earnest; encouraged by her siblings she wrote music. With her sister, she led one of the three royal music clubs that held regular friendly competitions to outdo each other in song and poetry.

Like her sister, Princess Likelike sponsored many concerts and musical pageants in and around Honolulu, and played an important role in the development and perpetuation of Hawaiian music by the encouragement and patronage she gave to young musicians and composers. (HMHOF)

On September 22, 1870, Princess Likelike was married to Honolulu businessman Archibald Scott Cleghorn. The wedding was held at Washington Place, the residence of Governor Dominis and Princess Liliʻuokalani.

Cleghorn, born November 15th 1835 in Edinburgh, Scotland, was brought to Hawaii by his parents, Mr and Mrs Thomas Cleghorn by way of New Zealand.

After arriving to Honolulu in 1851, Thomas set up a dry goods store in Chinatown, but within the year, at the age of 54, Thomas suffered a fatal heart attack while on his way home from church. Archibald took over his father’s business and turned it into one of the most successful mercantile chains in the islands. (Kaʻiulani Project)

“Princess Likelike visited New Zealand and Australia with her husband, Hon AS (Archibald Scott) Cleghorn, soon after her marriage and was very favorably impressed with what she saw, more especially the city of Melbourne.”

“She also twice visited San Francisco. Her mind, expanded by travel and intercourse with the world, was bent upon the moral and physical elevation of her own race, and she therefore lent herself heartily to every educational scheme looking to that end.” (Pacific Commercial Advertiser, February 3, 1887)

When her brother David Kalākaua became King in 1874, Miriam was given the title ‘Princess Likelike’ and she was appointed governess of Oʻahu.

The Cleghorns had one child Kaʻiulani (born on October 16, 1875) – “the only member of the Royal Family having issue.” (Daily Herald, February 3, 1887)

ʻĀinahau, Princess Likelike’s Waikiki home was said to have been the most beautiful private estate in the Hawaiian Islands. A driveway between rows of stately palms led to the gracious pillared mansion set in a grove of 500 coco palms. Artificial lakes dotted with pink water lilies, and statues found here and there, added to the charming grounds.

Mango trees were plentiful, and everywhere one could catch the scent of sweet smelling pīkake and gardenias. Proud peacocks strutted through the grounds displaying their beautiful feathers. Thousands of trees, shrubs and vines grew in this huge garden estate.

Today, ʻĀinahau is no more. The Governor Cleghorn Condominium stands at the entrance to the driveway which led to the house. (Likelike ES)

‘ʻĀinahau,’ the most famous of Likelike’s compositions, was written about the Cleghorn residence in Waikiki, the gathering place for Sunday afternoon musical gettogethers. She wrote most of her compositions there, and supported the musical education of her daughter, Princess Kaʻiulani. (HMHOF)

Click here, then the link, to hear a performance of ʻĀinahau (1914, LOC)

Not in very good health, Princess Likelike died at the early age of 36 on February 2, 1887. She will be long be remembered for her kindness to children, her pleasing manners, her many charities, her never failing hospitality, and her beautiful songs. (Likelike ES)

“Princess Likelike was generally beloved for her amiable and kindly disposition her cordial and gracious manners. Her late Royal Highness will long be remembered for the deep interest she took in the welfare of her race and in many worthy objects of a religious and benevolent nature.”

“Although a leading member of St Andrews Cathedral she held a lively concern for the prosperity of native churches outside of the Anglican communion. This was strikingly manifested in her attendance on last Saturday week although in a weak physical condition at a festival in aid of the Kaumakapili Church building fund.” (Pacific Commercial Advertiser, February 4, 1887)

© 2026 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young 1 Comment

Possibly the Last Human Sacrifice

“In 1804 when Kamehameha was on his way from Hawaiʻi to invade Kauai he halted at Oahu with an army of eight thousand men at Oʻahu.”

“The yellow fever broke out among the troops, and in the course of a few days swept away more than two thirds of them. During the plague, the king repaired to the great marae (heiau) at Wytiti, to conciliate the god, whom he supposed to be angry.”

“The priests recommended a ten days’ tabu, the sacrifice of three human victims, four hundred hogs, as many cocoa-nuts, and an equal number of branches of plantains.”

“Three men, who had been guilty of the enormous turpitude of eating cocoanuts with the old queen, were accordingly seized and led to the marae.”

“But there being yet three days before the offerings could be duly presented, the eyes of the victims were scooped out, the bones of their arms and legs were broken, and they were then deposited in a house, to await the coup de grace on the day of sacrifice.”

“While these maimed and miserable creatures were in the height of their suffering, some persons, moved by curiosity, visited them in prison, and found them neither raving nor desponding, but sullenly singing the national huru (anthem) – dull as the drone of a bagpipe, and hardly more variable – as though they were insensible of the past, and indifferent to the future.”

“When the slaughtering time arrived, one of them was placed under the legs of the idol, and the other two were laid, with the hogs and fruit, upon the altar-frame. They were then beaten with clubs upon the shoulders till they died of the blows.”

“This was told us by an eye-witness of the murderous spectacle. And thus men kill one another, and think that they do God service.” (Journal of Tyerman And Bennet, 1832)

But that wasn’t the last …

“Kaʻahumanu was a woman of the chiefly stature and of celebrated beauty … her husband (Kamehameha) cherished her exceedingly. He had the indelicacy to frame and publish an especial law declaring death against the man who should approach her, and yet no penalty against herself.”

“And in 1809, after thirty-four years of marriage, and when she must have been nearing fifty … Kanihonui, was found to be her lover, and paid the penalty of life”. (Stevenson)

Kanihonui was a handsome 19-year old. Reportedly, Kaʻahumanu had seduced the boy while she was intoxicated; in addition, the boy was the son of Kamehameha’s half-sister – and, Kamehameha and Kaʻahumanu raised him.

Kanihonui was put to death at Papaʻenaʻena Heiau on Leʻahi (Diamond Head) for committing adultery with Kaʻahumanu.

“After the death of Kanihonui the mind of Kaʻahumanu dwelt thereon; she could not readily dismiss the thought. This event was preceded by the death of Keʻeaumoku, the father of this chiefess, by the plague; therefore she was sent to a disconcerting place, but to no purpose.” (Thrum)

“She sought to recover from her anger but was unable to do so; and she considered … taking the kingdom from the king by force and giving it to the young chief, Liholiho.”

“Before she laid her plans for the war, a holiday for the purpose of surfing at Kapua in Waikiki was proclaimed, because the surf was rolling fine then.”

“It was where one could look up directly to the heiau on Leʻahi, where the remains of Kanihonui were, all prepared in the customary manner of that time.”

“It was said that only Kaleiheana, who was a Luluka, watched over the corpse from the time of death until it was decomposed.”

“The chiefess had heard something about her lover’s remains being there, and perhaps that was why the proclamation was made.”

“On the appointed day, chiefs, chiefesses, prominent people, and the young chief Liholiho went to Kapua. When all had assembled there, the king gathered his men together in readiness for trouble.”

“He sent a messenger, Kinopu, after Kaahumanu’s followers to find out what they were planning. It is said that three things were done at Kapua: surfing, lamenting, and more surfing; and it is said that they had intoxicants with them.”

“Thus they whiled away the time until evening.” (John Papa Ii)

“And thus it was the young prince was before them and the chiefs at the time when Kalanimōku asked him, whilst the chiefs were assembled together: ‘What think you? Let us take the government from your father, and you be the king, and your father be put to death?’”

“When the child heard these words he bent forward and thought deeply of the question’s meaning. Straightening himself up and looking at the assembly, he replied: ‘I do not want my father put to death.’”

“By this answer all the chiefs who were gathered together at that time were greatly gratified.” (Kuokoa, August 4, 1869; Thrum)

George W. Bates, in 1854, describes a heiau at the foot of Leʻahi (believed to be Papaʻenaʻena) as: “Just beyond Waikiki stand the remains of an ancient heiau, or pagan temple. It is a huge structure, nearly quadrangular, and is composed merely of a heavy wall of loose lava stones, resembling the sort of inclosure commonly called a ‘cattlepen.’”

“This heiau was placed at the very foot of Diamond crater, and can be seen at some distance from the sea. Its dimensions externally are 130 by 70 feet. The walls I found to be from six to eight feet high, eight feet thick at the base, and four at the top.”

“On climbing the broken wall near the ocean, and by carefully looking over the interior, I discovered the remains of three altars located at the western extremity, and closely resembling parallelograms. I searched for the remains of human victims once immolated on these altars, but found none; for they had returned to their primitive dust, or been carried away by curious visitors.”

Later (at about 1856,) Queen Emma ordered her workers to take rocks from Papaʻenaʻena heiau to build a stone wall around her property at Waikīkī.

“After the death of Kanihonui at Waikiki … Kamehameha … moved to Honolulu from Waikiki.” (Laʻanui, Kumu Hawaiʻi, 1839; Thrum)

© 2026 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

The 5th Gate

The cornerstone for ‘Iolani Palace was laid on December 31, 1879 with full Masonic rites. Construction was completed in 1882; in December of that year King Kalākaua and Queen Kapi‘olani took up residence in their new home.

The first floor consists of the public reception areas – the Grand Hall, State Dining Room, Blue Room and the Throne Room.

The second floor consists of the private suites – the King’s and Queen’s suites, Music Room, King’s Library, and the Imprisonment Room, where Queen Lili‘uokalani was held under house arrest for eight months in 1895, following a counter-revolution by royalists seeking to restore the Queen to power after the overthrow of 1893.

The Palace area was originally enclosed by an eight-foot high coral block wall with wooden gates. In 1887, work was requested to alter the Mauka, Makai and Richards Street Gateways of the wall surrounding the Royal Palace would be curved at the respective gates with double iron door (similar to the Likelike gate.)

Also intended were 2-story wooden guardhouses on each side of the four main gates. However, those were not built (the contract to construct them was cancelled in July 1887).

Then, Robert Wilcox and other revolutionaries broke into the grounds, set themselves up in the Palace Bungalow, and using the walls surrounding the grounds fired at approaching loyal troops.

After this, it was felt that the Palace no longer served as a bastion against invasion, and a decision was made to tear down the wall surrounding the grounds. In 1889, it was lowered to 3’6″. In 1892, it was topped with the present painted iron fence.

“Early this morning a gang of prisoners commenced to take down the Palace wall. Up to one o’clock this afternoon they had it down from the front gate on King Street to the corner of King and Richards Streets.”

“It is being taken down to within three feet six inches of the ground. The King suggested that an iron fence take its place, and that will be done. It is understood that the government has already sent for designs of ornamental fencing, and as soon as a design is selected the fence will be ordered. There is no doubt that the taking down of the wall will be a great improvement.” (Daily Bulletin, August 9, 1889)

Removal of this wall was met with great approval. In prior years newspapers had often recommended that the prison-like stone wall be removed. In tearing down the wall it was also felt that the grounds, being opened to public view, would be improved and would become the most beautiful in the city. (Fairfax)

New gate arrangements were made, as well. The gates before this time had been flush with the wall, but as part of the improvements, curved walls were built, recessing the gateways into the grounds. (Fairfax)

The four principal gates each display the Coat of Arms of the Hawaiian Kingdom, and have a distinctive name and purpose:
• Kauikeaouli – was named in honor of King Kamehameha III and used for ceremonial occasions (fronting King Street)
• Kīna’u – was named after the mother of Kings Kamehameha IV and Kamehameha V and used by tradesmen (fronting Richards Street)
• Hakaleleponi – was named for Queen Kalama, consort of Kamehameha III and used by servants and retainers of the royal household (mauka – facing Capitol)
• Likelike – was given the name of Princess Likelike, sister to King Kalakaua and Queen Lili‘uokalani and reserved for private use by the royal family (facing State Library)

But those are not the only gates onto the Palace grounds – a smaller 5th gate is located on the mauka-Ewa wall (fronting on Palace Walk, just mauka of the Barracks. While other gates had general ‘assignments’ of who would enter, the 5th gate was initially made for a single person.

“On my accession to the throne my husband (John Owen Dominis) had been made prince consort, and after my brother’s burial I had proposed to him that he should move to the palace …”

“… but in his feeble health he dreaded the long stairs there, which he would be obliged to climb, so I proposed to have the bungalow put in repair, and that the entire house should be placed at his service.”

“With this proposition he was much pleased, and hopefully looked forward to the time when, recovering from his illness, he would be able to take possession of his new home.”

“He asked that there might be a small gate opened near the bungalow, so that he might easily come and go without being obliged to go through the form of offering to the sentry the password required for entrance by the front gate.”

“His wish was immediately granted, and instructions given to the Minister of the Interior to that effect. The bungalow was handsomely fitted up, and all things were made ready for his occupation; but owing to his continued and increasing ill-health he never moved into it.” (Lili‘uokalani) (There is another gate at the corner of King and Richards.)

© 2026 Hoʻokuleana LLC