General | Images of Old Hawaiʻi

May 5, 2026 by Peter T Young Leave a Comment

Cinco de Mayo

OK, it’s not Mexican Independence Day (Mexico declared its independence on September 16, 1821).

By 1861, though, the financially struggling country had defaulted on debt payments to several European nations. France’s Napoleon III, nephew of Napoleon Bonaparte, decided to use the outstanding debt as a pretense to invade and extend his overseas empire.

Napoleon’s troops stormed Veracruz and drove Benito Juárez, Mexico’s first indigenous president, into exile. Emboldened by their early victory, French forces under General Charles de Lorencez attacked Puebla de Los Angeles, about 80 miles outside Mexico City, on May 5, 1862.

Juarez sent a ragtag army of Mexicans and Zapotec Indians to defend the town under the banner of General Ignacio Zaragoza. The battle lasted from dawn to sunset and, though they were outmanned nearly 2-to-1, Zaragoza’s troops repelled Lorencez’s troops.

The battle wasn’t a decisive victory — in fact, the French recaptured Puebla a year later — but many Mexicans saw it as a symbol of throwing off the shackles of colonialism and oppression. Four days later, on May 9, 1862, Juárez declared Cinco de Mayo a national holiday.

French troops fully withdrew from Mexico in 1867, and Maximilian I, the Austrian archduke Napoleon installed as the country’s emperor, was eventually captured and executed.

In honor of the Mexican victory, Puebla de Los Angeles was renamed Puebla de Zaragoza, and Cinco de Mayo was made a national holiday.

Why is Cinco de Mayo celebrated in the US?

As the French and Mexicans were battling, the US was embroiled in the American Civil War. Napoleon III had aligned with the Confederacy and planned to supply Southern states with weapons in return for cotton, which was being blockaded by the Union.

The loss at Puebla and the resources Napoleon expended in Mexico helped derail his strategy to continue northward and bolster the Confederacy.

US citizens of Mexican descent overwhelmingly supported the Union, according to David E. Hayes-Bautista, director of the Center for the Study of Latino Health and Culture at the UCLA School of Medicine. They voted for Abraham Lincoln, and many served in the Union army, navy and cavalry.

News of the decisive victory in Puebla “electrified Latinos in California, Nevada and Oregon into redoubling their efforts to defend freedom, equality and democracy in both the United States and Mexico,” Hayes-Bautista told CNET.

For his book El Cinco de Mayo: An American Tradition, he traced period newspapers showing that Cinco de Mayo celebrations were held in Los Angeles and other parts of the West almost as soon as the battle in Puebla was over.

“Every Cinco de Mayo, Latinos marched through the streets of cities, towns and mining camps to let the world know where they stood on the issues of the American Civil War and the French Intervention in Mexico,” Hayes-Bautista said.

By 1910, the Mexican-American veterans of the American Civil War were dying off, and a new wave of immigration was coming to California amid the Mexican Revolution.

“These new arrivals noticed the Cinco de Mayo celebrations here in California, and began to join them,” Hayes-Bautista said. But they repurposed the celebrations with songs, music and images of the Mexican Revolution, he said.

In the 1960s, leaders in the Chicano movement repurposed Cinco de Mayo again, as a symbol of cultural pride and resilience as they advocated for farm workers’ rights, educational and economic opportunities and other social and political causes.

“The David versus Goliath story fittingly mirrored the struggle for civil rights,” Kirby Farah, an anthropologist at the University of Southern California, wrote for The Conversation.

For generations, Cinco de Mayo wasn’t widely known in the US outside of Mexican American and Central American immigrant communities.

Then, in the 1980s, as Latinos became a larger economic force in the country, beer companies saw an opportunity. In 1989, the Gambrinus Group, the Texas importers of Corona and Negra Modelo, launched an ad campaign encouraging Mexican Americans to drink Mexican beer on the holiday.

The marketing was soon broadened to reach Americans of all backgrounds, and, in 1993, Gambrinus marketing director Ron Christesson told Modern Brewery Age magazine that Cinco de Mayo was “becoming one of the beer industry’s biggest promotions.”

It was in this era, Hayes-Bautista said, that Cinco de Mayo “became highly commercialized into ‘Drinko de Mayo.'” (Info here is from Dan Avery)

(I have not yet found a connection to Hawai‘i, other than it’s another good day for cerveza, tequila and/or margaritas.)

May 4, 2026 by Peter T Young Leave a Comment

May The Forest Be With You

Please join us at the Friends of Hakalau Forest https://friendsofhakalauforest.org/membership/

The National Wildlife Refuge System is a series of lands and waters owned and managed by the US Fish and Wildlife Service (FWS). Wildlife conservation is at the heart of the refuge system.

In the Islands, prior to 1975, very little was known about the distribution and abundance of many of Hawai’i’s forest birds or the extent and quality of their forest habitat. From 1976 to 1981, the FWS conducted intensive forest bird and habitat surveys on the main Hawaiian Islands.

Data from this “Hawai‘i Forest Bird Survey” demonstrated a high density of endangered forest birds within and around the Shipman Ranch, a large privately owned parcel surrounded by State and other private lands, on the eastern side of Hawai’i Island.

In 1985, the FWS, with the active involvement and support of The Nature Conservancy, purchased Shipman Ranch lands and established the Hakalau Forest National Wildlife Refuge (Hakalau Forest). Later, other nearby privately owned parcels were purchased or donated to the refuge.

The Hakalau Forest consists of two distinct units. The Hakalau Forest Unit is a 32,830-acre parcel on the windward slopes of Mauna Kea on Hawai’i Island. It was established to protect and manage endangered forest birds and their rainforest habitat.

This higher refuge contains some of the finest remaining stands of native rain forest in Hawai‘i and habitat for dozens of critically endangered species including seven birds, one insect, one mammal and 20 plants found nowhere else in the world. Currently, it is the only place in Hawai’i where native forest bird populations are stable or increasing.

The refuge provides essential habitat for three endangered honeycreepers (‘Akiapola’au, Hawai’i Creeper ‘Alawi and ‘Akepa), one threatened species (‘I’iwi) and one threatened waterfowl species (Nene – Hawai’i’s state bird that was reintroduced to the refuge in 1996).

Reforestation at the upper elevations of the Hakalau unit of the refuge has increased available habitat and control of feral animals has enhanced habitat quality.

Because of this management effort, the refuge has the highest density of three Hawai’i island endemic endangered bird species, the ‘Akiapola’au, Hawai’i Creeper and Hawai’i ‘Akepa, each with populations in the low thousands. These birds are also found in a few other areas of Hawai’i Island but are in lower densities.

The refuge is one of the few areas on Hawai’i Island where Nene can reproduce freely thanks to protection and small-mammal predator control. Occasionally, Hawaiian Ducks or Koloa are found in stock ponds and along rivers in remote areas in the Hakalau Forest Unit.

In 1997 the FWS added the Kona Forest Unit through a purchase of 5,300-acres south of Kailua-Kona, on the slopes of Mauna Loa. In 2019, an additional 10,000 acres were added to the Kona Unit through the purchase of McCandless Ranch lands that are adjacent to the original parcel, making the total acreage for the Kona Forest Unit 15,448-acres.

The lower elevation Kona Forest Unit is predominantly ‘ōhi‘a trees with an understory of nonnative trees and shrubs and home to a number of endangered birds, plants and one insect.

The primary purpose of this unit is to protect, conserve and manage this native forest for threatened or endangered species. The few remaining wild Hawaiian Crows, or ‘Alala, were found as recently as 2002.

At will public access is not allowed at Hakalau Forest Refuge for a variety of reasons – with the primary one being that the analysis and public scoping conducted during the development of the current management plan found the risks posed to the sensitive native resources were too great.

These risks include the introduction of invasive plants and animals, diseases, and hazards such as fire. Furthermore, the Refuge does not have the types of access or infrastructure necessary to accommodate public visitation in a safe and manageable manner.

Despite Hakalau Forest Refuge not being an ‘open’ refuge, there are still ways for the public to experience the wonders of the refuge, these include:

Refuge-sponsored events and tours
Private tour with one of the guides that is permitted to conduct tours at the Refuge, and
Participating in a volunteer service trip. During these trips, the volunteers plant native trees, work in the greenhouses, or help with other refuge tasks. (Lots here is from the Friends and the FWS Hakalau Forest Refuge.)

I am a Board member on the Friends of Hakalau Forest National Wildlife Refuge. Check out https://friendsofhakalauforest.org/

Please join us at the Friends of Hakalau Forest https://friendsofhakalauforest.org/membership/

May The Forest Be With You!

Remember, it is for the birds.

May 3, 2026 by Peter T Young 1 Comment

Spanish Galleons

“On May 3, 1493, Pope Alexander VI, to prevent future disputes between Spain and Portugal, divided the world by a north-south line (longitude) 100 leagues (300 miles) west of the Cape Verde Islands.”

“In 1494, by the terms of the Treaty of Tordesillas, Spain and Portugal agreed to move that line to a meridian 370 leagues west of the Cape Verde Islands.”

On November 28 1520, Ferdinand Magellan entered the “Sea of the South” (which he later named the Pacific) and thereby open up to Spain the possibility of an alternative route between Europe and the spices of the Orient.” (Lloyd)

Then, almost 50 years after the death of Christopher Columbus, Manila galleons finally fulfilled their dream of sailing west to Asia to benefit from the rich Indian Ocean trade.

“The Spanish Galleons were square rigged ships with high superstructures on their sterns. They were obviously designed for running before the wind or at best sailing on a very ‘broad reach.’”

“Because of their apparently limited ability to ‘beat their way to windward’ (sail against the wind), they had to find trade routes where the prevailing winds and sea currents were favorable.” (Lloyd)

Starting in 1565, with the Spanish sailor and friar Andrés de Urdaneta, after discovering the Tornaviaje or return route to Mexico through the Pacific Ocean, Spanish galleons sailed the Pacific Ocean between Acapulco in New Spain (now Mexico) and Manila in the Philippine islands.

Once a year, gold and silver were transported west to Manila in exchange spices (pepper, clove and cinnamon), porcelain, ivory, lacquer and elaborate fabrics (silk, velvet, satin), collected from both the Spice Islands and the Asian Pacific coast, in European markets.

They also carried Chinese handicrafts, Japanese screens, fans, Japanese swords, Persian carpets, Ming dynasties and a myriad of other products. East Asia traded primarily with a silver standard, and the goods were bought mainly with Mexican silver. (Pascual)

The galleons leaving Manila would make their way back to Acapulco in a four-month long journey. The goods were off-loaded and transported across land to ships on the other Mexican coast at Veracruz, and eventually, sent to European markets and customers eager for these exotic wares. (GuamPedia)

In 1668 a royal decree required the galleons to stop in Guam in the Mariana Islands on their westward voyage from Acapulco to Manila. This allowed ships to replenish supplies and was the only means for communication between Spain and the Marianas colony.

More than 40-Spanish galleons were lost during this 250-year period. (Lloyd) The Manila Galleon Trade lasted for 250 years and ended in 1815 with Mexico’s war of independence.

“‘The voyage from the Philippine islands to America may be call’d the longest, and most dreadful of any in the world; as well because of the vast ocean to be cross’d, being almost the one-half of the terraquous globe, with the wind always a-head; as for the terrible tempests that happen there, one upon the back of the other …”

“… and for the desperate diseases that seize people, in seven or eight months living at sea, sometimes near the line, sometimes cold, sometimes temperate, sometimes hot, which is enough to destroy a man of steel, much more flesh and blood, which at sea had but indifferent food.’” (Dr. Gemilli, Popular Science, 1901)

“The Spanish captains normally made their eastbound Pacific crossings between 31o N and 44o N latitude to insure that they would remain in the zone of the westerly winds. They would want to avoid the ‘horse latitudes’ (around 30o N) and they would certainly want to remain well north of the northeast trade winds that would drive their square rigged ships back to the Philippines.”

“This northerly route back to Acapulco would normally keep the galleons at least 1,000 miles north of Hawaii and it would not be surprising if little or no contact with the Hawaiian Island occurred during these difficult eastbound crossings of the North Pacific.”

“The westbound route from Acapulco offers an entirely different set of navigational considerations. Friar Urdaneta’s route involved sailing down to 13° N latitude (or 14° N) and following that parallel all the way to Guam and on to the San Bernardino Strait in the Philippines.”

“Unknown to the Spanish navigators, the very favorable ocean currents mentioned above would position their ships much further along their westbound course than indicated by using their ship’s mechanical ‘log’ to measure their ship’s speed through the water.” (Lloyd)

In 1778, Captain James Cook made contact with the Hawaiians Islands. However, was he the first foreigner? Some suggest the Spaniards came to the Islands a couple of centuries before Cook saw them.

One suggestion is they did not: “The Spaniard, Quimper, was on the Princess Royal, a ship seized from the British at Nootka Sound. When the Spanish authorities at Nootka learned from traders about these Islands, they sent Quimper to see whether a settlement could be established here, so that ships could get supplies on their voyages from Mexico to Manila.”

“He reported favorably, but the expense was deemed too great. This evidently shows that Cook’s discovery gave the Spanish their first knowledge of Hawai‘i, for they had been searching for a place of call for many years. Quimper wrote that sixteen ships had visited the Islands since the death of Cook.” (Restarick)

However, “Old Spanish charts and a 1613 AD Dutch globe suggest that explorers from Spain had sighted Hawaiʻi long before Captain Cook. When Cook arrived in 1778, galleons laden with silver from the mines of Mexico and South America had been passing south of Hawaiʻi for two centuries on annual round trip voyages of 17,000 miles between Acapulco and Manila.” (Kane)

“It seems to be almost certain that one Juan Gaetano, a Spanish navigator, saw Hawaii in 1555 AD. A group of islands, the largest of which was called La Mesa, was laid down in the old Spanish charts in the same latitude as the Hawaiian Islands, but 10 degrees too far east.” (Hawaiʻi Department of Foreign Affairs, 1896)

“There are undoubted proof of the discovery of the Hawaiian Islands by the Spaniard, Juan Gaetano. This is the first known record of the islands among the civilized nations. There are evident references to this group in the legends of the Polynesians in other Pacific islands.” (Westervelt 1923)

La Perouse noted, when he briefly visited the Islands (1786,) “In the charts, at the foot of this archipelago, might be written: ‘Sandwich Islands, surveyed in 1778 by Captain Cook, who named them, anciently discovered by the Spanish navigators.’” (La Perouse, Fornander)

“By all the documents that have been examined, it is demonstrated that the discovery dates from the year 1555 and that the discoverer was Juan Gaetano or Gaytan. The principal proof is an old manuscript chart, registered in these archives as anonymous, and in which the Sandwich Islands are laid down under that name, but which also contains a note declaring that he called them Islas de Mesa”. (Spanish Colonial Office letter to the Governor of the Philippines, The Friend May 1927)

“It is true that no document has been found in which Gaytan himself certifies to this fact, but there exist data which collectively form a series of proofs sufficient for believing it to be so. The principal one is an old manuscript chart … in which the Sandwich Islands are laid down under that name…” (The Friend May 1927)

“(H)e called them “Islas de Mesa” (Table Islands.) There are besides, other islands, situated in the same latitude, but 10° further east, and respectively named “La Mesa” (the table), “La Desgraciado” (the unfortunate), “Olloa,” and “Los Monges” (the Monks.)”

Gaetano passed through the northern part of the Pacific and discovered large islands which he marked upon a chart as “Los Majos.” The great mountains upon these islands did not rise in sharp peaks, but spread out like a high tableland in the clouds, hence he also called the islands “Isles de Mesa,” the Mesa Islands or the Table Lands. One of the islands was named “The Unfortunate.” Three other smaller islands were called “The Monks.” (Westervelt 1923)

Fortunately, however, the Spanish made no use of this discovery, thus permitting the Hawaiians to escape the sad fate of the natives of the Ladrones and Carolines under Spanish dominion. (White 1898)

Juan Gaetano may not have been the first Spaniard, here. Stories suggest an earlier arrival of shipwrecked Spaniards at Keʻei, Kona Moku (district,) Island of Hawaiʻi.

There is fairly complete evidence that a Spanish vessel was driven ashore on the island of Hawaii in 1527, it being one of a squadron of three which sailed from the Mexican coast for the East Indies. (White 1898)

“A well known Hawaiian tradition relates that in the reign of Keliiokaloa, son of Umi, a foreign vessel was wrecked at Keei, South Kona, Hawaii. According to the tradition, only the captain and his sister reached the shore in safety. From their kneeling on the beach and remaining a long time in that posture, the place was called Kulou (to stoop, to bow,) as it is unto this day.” (Alexander 1892)

“The natives received them kindly and placed food before them. These strangers intermarried with the Hawaiians, and were the progenitors of certain well known families of chiefs, as for instance, that of Kaikioewa, former Governor of Kauai.“ (Alexander 1892)

Jarves expanded on the story, “In the reign of Kealiiokaloa, son of Umi, thirteen generations of kings before Cook’s arrival, which, according to the previous calculation, would bring it near the year 1620, a vessel, called by the natives Konaliloha, arrived at Pale, Keei, on the south side of Kealakeakua bay, Hawaii.”

“Here, by some accident, she was drawn into the surf, and totally wrecked; the captain, Kukanaloa, and a white woman, said to be his sister, were the only persons who reached the land. As soon as they trod upon the beach, either from fear of the inhabitants, or to return thanks for their safety, they prostrated themselves, and remained in that position for a long time.”

“The spot where this took place, is known at the present day, by the appellation of Kulou, to bow down. The shipwrecked strangers were hospitably received, invited to the dwellings of the natives, and food placed before them.” (Jarves 1843)

One more thing, the first Hawaiian word written is ‘Hamaite’ – it was spoken to Captain Cook at the time he made contact with the Islands and he wrote it in his journal.

It was made in reference to iron. Some suggest it refers to Hematite (ferric oxide – a mineral form of iron oxide – that is Hematita in Spanish.) However, others suggest ‘Hamaite’ is actually a Hawaiian expression of He maita‘i – good. (Schutz)

May 1, 2026 by Peter T Young Leave a Comment

May Day

The earliest May Day celebrations appeared in pre-Christian times, with the festival of Flora, the Roman goddess of flowers and the Walpurgis Night celebrations of the Germanic countries. It is also associated with the Gaelic Beltane.

May Day has been a traditional day of festivities throughout the centuries. May Day is most associated with towns and villages celebrating springtime fertility and revelry with village fetes and community gatherings.

May 1 is a special day in many cultures. The Celts and Saxons and others in pre-Christian Europe celebrated the first planting and the beauty of spring. These agrarian celebrations continued down through the centuries and remain today. In much of Europe, May 1 is also a labor holiday, honoring the labor workers. (Akaka)

Fading in popularity since the late-20th-century is the giving of “May baskets,” small baskets of sweets and/or flowers, usually left anonymously on neighbors’ doorsteps.

A more secular version of May Day continues to be observed in Europe and America. There, May Day may be best known for its tradition of dancing the maypole dance and crowning of the Queen of the May.

May Day is Lei Day in Hawai‘i.

Lei making in Hawaiʻi begins with the arrival of the Polynesians who adorned their bodies with strings of flowers and vines.

When they arrived in Hawaiʻi, in addition to the useful plants they brought for food, medicine and building, they also brought plants with flowers used for decoration and adornment.

Lei throughout Polynesia were generally similar. Types included temporary fragrant lei such as maile and hala, as well as non-perishable lei like lei niho palaoa (whale or walrus bone), lei pupu (shell) and lei hulu manu (feather.)

“The leis of Old Hawaii were made of both semi-permanent materials – hair, bone, ivory, seeds, teeth, feathers, and shells; and the traditional flower and leaf leis – twined vines, seaweed and leaf stems, woven and twisted leaves, strung and bound flowers of every description.”

“Leis were symbols of love, of a spiritual meaning or connection, of healing, and of respect. There are many references to leis, or as the circle of a lei, being symbolic of the circle of a family, embracing, or love itself: “Like a living first-born child is love, A lei constantly desired and worn.” (Na Mele Welo, Songs of Our Heritage, (translated by Mary Kawena Pukui,) Gecko Farms)

Robert Elwes, an artist who visited the Hawaiian islands in 1849, wrote that Hawaiian women “delight in flowers, and wear wreaths on their heads in the most beautiful way.”

“A lei is a garland of flowers joined together in a manner which can be worn. There are many different styles of lei made of numerous types of flowers. The type of flower used determines the manner in which the lei is woven.” (Akaka)

Reportedly, Don Blanding, writing in his book ‘Hula Moons,’ explained the origins of Lei Day: “Along in the latter part of 1927 I had an idea; not that that gave me a headache, but it seemed such a good one that I had to tell some one about it, so I told the editors of the Honolulu Star-Bulletin, the paper on which I worked.”

“They agreed that it was a good idea and that we ought to present it to the public, which we proceeded to do. It took hold at once and resulted in something decidedly beautiful.”

“When tourists discovered Hawaii, they loved the charming gesture and they spread the word of it until the lei became known around the world.”

“So, the bright idea that I presented was, “Why not have a Lei Day?” Let everyone wear a lei and give a lei. Let it be a day of general rejoicing over the fact that one lived in a Paradise. Let it be a day for remembering old friends, renewing neglected contacts, with the slogan “Aloha,” allowing that flexible word to mean friendliness on that day.”

The first Lei Day was in 1927 and celebrated in downtown Honolulu with a few people wearing lei.

From that it grew and more and more people began to wear lei on May 1.

In 1929, Governor Farrington signed a Lei Day proclamation urging the citizens of Hawaiʻi to “observe the day and honor the traditions of Hawaii-nei by wearing and displaying lei.”‘ (Akaka) Lei Day celebrations continue today, marking May 1st with lei-making competitions, concerts, and the giving and receiving of lei among friends and family.

In 2001, Hawaiʻi Senator, Dan Akaka, during a May 1 address, said, “’May Day is Lei Day’ in Hawaiʻi. Lei Day is a nonpolitical and nonpartisan celebration. Indeed, its sole purpose is to engage in random acts of kindness and sharing, and to celebrate the Aloha spirit, that intangible, but palpable, essence which is best exemplified by the hospitality and inclusiveness exhibited by the Native Hawaiians — Hawaii’s indigenous peoples — to all people of goodwill.”

When you give a lei you are giving a part of you. Likewise, as you receive a lei you are receiving a part of the creator of the lei.

“A lei is not just flowers strung on a thread. A lei is a tangible representation of aloha in which symbols of that aloha are carefully sewn or woven together to create a gift.

This gift tells a story of the relationship between the giver and the recipient. Many things can make up a lei. One can string flowers, seeds, shells, or berries into a lei.

One can weave vines and leaves into a lei. One can weave words into a poem or song, which is then a lei. The ultimate expression of a lei is kamalei – the child which represents the intertwining of aloha between the parents.”

Reportedly, the “tradition” of giving a kiss with a lei dates back to World War II, when a USO entertainer, seeking a kiss from a handsome officer, claimed it was a Hawaiian custom.

The lei of the eight major Hawaiian Islands become the theme for Hawai‘i May Day pageants and a lei queen chosen with a princess representing each of the islands, wearing lei fashioned with the island’s flower and color.

Hawai‘i – Color: ‘Ula‘ula (red) – Flower: ‘Ōhi‘a Lehua
Maui – Color: ‘Ākala (pink) – Flower: Lokelani
Kaho‘olawe -Color: Hinahina (silvery gray) – Flower: Hinahina
Lāna‘i – Color: ‘Alani (orange) – Flower: Kauna‘oa
Moloka‘i – Color: ‘Ōma‘oma‘o (green) -Flower: Kukui
O‘ahu – Color: Pala luhiehu (golden yellow) or melemele (yellow) Flower: ‘Ilima
Kaua‘i – Color: Poni (purple) – Flower: Mokihana
Ni‘ihau – Color: Ke‘oke‘o (white) – Flower: Pūpū (shell)

The image is ‘The Lei Maker’ painted by Theodore Wores in 1901.

April 29, 2026 by Peter T Young 1 Comment

By Horse, Car & Plane

EH Lewis looked to a variety of ways for folks to see the Islands: horseback, automobile and airplane.

Lewis was a “dashing (polo) player, who was always on the ball.” (Evening Bulletin, August 5, 1909) Early newspaper ads, note Lewis as Proprietor of Stockyards Stables where you can “Get your friends together and enjoy a tally ho ride” in a 6-horse drawn wagon. (Evening Bulletin, August 3, 1904)

“EH Lewis, will open on April 1 a riding school at Athletic Park; 25 stylish saddle horses will be used. Hours from 9 to 11 and 3 to 5, dally. Prices will be $1 per lesson, or twelve lessons for $10. We guarantee to make a good rider of you for $10. Lewis Stables, Tel. 41” (Evening Bulletin, March 24, 1910)

Lewis introduced automobiles to Hawai‘i, “Probably the finest cars on the streets of Honolulu, are the two new Pierce-Arrows which have recently arrived. Both are now installed in the rent service.”

“One … is a beautiful gray, owned by EH Lewis (the other was owned by Henry Hughes.) These two cars show in their every line that they are the last word in automobile construction. (Star-Bulletin, December 6, 1913)

“Tally-ho driving parties, instituted by EH Lewis about a year ago for the special entertainment of tourists are growing in popularity. Within the past few weeks a number of excursions of this character, taking strangers to the many interesting points within a wide radius of the city, have been given.” (Paradise of the Pacific, February 1905)

He took his touring and promotion to the continent, “Mr and Mrs E Lewis of Honolulu recently toured the Yosemite in their big American limousine and on the way and back showed themselves good promotionists by flying a Honolulu pennant and booming the islands as an attractive resort for tourists.” (Star Bulletin, July 31, 1915)

Then, he got into airplanes. Even though Lewis didn’t learn to fly until he was 60, he became an enthusiastic promoter of the industry, owning and flying more than a dozen airplanes. (Star-Bulletin)

“When ‘Bud’ Mars, back in December of 1910, brought an unwieldly biplane called the “Skylark” to Honolulu and managed to get it into the air long enough to make several short exhibition flights from Moanalua Polo Field, the die was cast for Hawai‘i’s interest in and use of aircraft.” (Kennedy; Thrum, 1936)

One regular visitor to every early flight in the islands was businessman Edwin Lewis. He was the primary sponsor of Bud Mars’ first flight at Moanalua Polo Grounds, and he also established the first real airport in Hawaii, called Ala Moana Field.

“Spectacular as these flights were, at the same time island men were going ahead in a quiet manner, laying the foundation for commercial aviation here. Ed Lewis, operating automobile tours on Oahu, early saw the possibilities of airplanes for sightseeing.” (Star-Bulletin)

“Announcing his desire to have permanent airplanes in our islands within sixty days of him stepping once again on Hawaii nei, EH Lewis landed in Honolulu nei on the morning of Friday of this past week with two pilots who will fly the two planes he purchased in America.”

“These men brought by Lewis are experts. The planes did not arrive with Lewis, but according to him, should there be no complications, the planes will arrive in Honolulu within 60 days.”

“The crafts can carry ten passengers at a time, and these will be the planes that fly regularly between Honolulu and Hilo and from Hilo back to Honolulu nei.” (Alakai o Hawai‘i, November 5, 1928)

“Touring the islands by air dates back to 1927, when Edwin Lewis founded Lewis Air Tours. The company lasted only three years, but other tour services proved more successful. Interisland travel really picked up in the 1950s with the introduction of package tours, all-inclusive vacations that often included trips to Oahu’s neighbor islands.” (Smithsonian)

“Lewis’ greatest contribution, however, was the establishment of Lewis Air Tours in the late 1920s. Flying a Standard biplane named Malolo – ‘flying fish’ …”

“… that sported an enclosed cabin for passenger comfort, tourists and locals alike were treated to views of the islands unimaginable just a few years before. (Star-Bulletin)

“For several years he operated ‘Lewis Air Tours’ with a number of small open cockpit planes flying from Ward airport on Ala Moana.” (Kennedy; Thrum, 1936)

However, some were concerned with his flying – repeated entries in minutes of meetings of the Territorial Aeronautical Commission complain of Lewis and his flying. Such as:

“(L)ast Sunday Mr Lewis’s plane was flying over the Aloha tower and the city at a very low altitude. Other complaints have also come to us about Mr Lewis’s activities. It was decided that a letter be addressed to Mr Lewis prohibiting the use of Ward Airport for any but emergency landings.” (Territorial Aeronautical Commission, April 29, 1930)

“(T)he type of flying done by Lewis Tours (mostly sightseeing flights) is very risky not only because of the condition of the field but also because many more landings would be made daily than a transport plane operating for John Rogers Airport.” (Territorial Aeronautical Commission, February 18, 1929)

Reportedly, EH Lewis flew his first solo flight on his 60th birthday, and was said to be the oldest student pilot at the time. (Archives, mid-1930s)