Images of Old Hawaiʻi

by Peter T Young Leave a Comment

Charles Lambert

Kalākaua had a great interest in science and he saw it as a way to foster Hawai‘i’s prestige, internationally.

The opportunity to demonstrate this interest and support for astronomy was made available with the astronomical phenomenon called the “Transit of Venus,” which was visible in Hawai‘i in 1874.

“The coming transit of Venus will be observed from about 75 stations, at many of which there will be a large number of instruments. … Wherever knowledge can be gained it is worth being gained … these expeditions will lead to most valuable results.”  (George Forbes, Chief Astronomer)

The King allowed the British Royal Society’s expedition to set up three sites in the Islands, Honolulu’s waterfront in a district called Apua (mauka of today’s Waterfront Plaza,) Kailua-Kona at Huliheʻe Palace and Waimea, Kauai.

The mission of the British expedition was to observe a rare transit of Venus across the Sun for the purpose of better determining the value of the Astronomical Unit – the Earth-to-Sun distance – and from it, the absolute scale of the solar system.

The orbits of Mercury and Venus lie inside Earth’s orbit, so they are the only planets which can pass between Earth and Sun to produce a transit (a transit is the passage of a planet across the Sun’s bright disk.)

Professor George Forbes was the Chief Astronomer for the British expedition.  He befriended Charles Lambert, eldest son of an English gentleman residing at Coqnimbo in Chile.  (Lambert, not one of the astronomers, had been invited by his friend Captain Ralph P Cator, (Commander of the ‘Scout’) to accompany him in his cruise to the Hawaiian Islands.)

“(Lambert) had come out for his health on the ‘Scout,’ from Valparaiso, his father being one of the richest copper-mine owners in Chile. He intended to stay here a short time with the Venus Transit party (Prof. Forbes and Barnacle.)  (Pacific Commercial Advertiser, December 5, 1874)

Then, the fateful day … not December 8, 1874 (the date of the Transit of Venus) – rather, November 13, 1874 when tragedy struck.

“During three days previously a Kona had been blowing into the bay, and having on Thursday seen the natives using the surf-board, Mr Forbes and his friend (Lambert) thought of trying their hands at it.”

“They were furnished by the Hon. Simon Kaʻai, Sheriff and Representative of the District, with surf-boards, he not considering that there was any danger in so doing.”

“Professor Forbes entered the water first.  When it was up to his chest, being about thirty yards from the shore, he began to look out for a good wave to try to ride in upon.”

“Not having been successful and happening to look round he found that he was a hundred and fifty yards from the shore, having been carried out by the under current.  He did not however at that time apprehend any danger.”

“A small native boy, an adopted son or Simon Kaai, now shouted to him, gesticulating and pointing to Mr Lambert, who was about fifty yards nearer to the shore than himself.  He saw that Mr Lambert had let go of his surf-board, and was in difficulty.”

Forbes reached Lambert and tried to bring them both in to shore.  “He made however no head way, but was drifted farther out, and it then occurred to him that there was no prospect of either of them being saved, and he resolved to hold up his friend until they should both go down together.” (Hawaiian Gazette, December 2, 1874)

Folks on shore were able to bring a canoe out through the surf.  Henry Weeks, a carpenter putting up the astronomical buildings, and a local swam “out to their assistance, but (Weeks) was soon exhausted and was just able to reach the canoe.”  (Pacific Commercial Advertiser, December 5, 1874)

“The surf was at this time dashing against the rocks at their side so that landing seemed impossible. … Ten minutes after Professor Forbes became absolutely exhausted; his arms lost their power, and it was only with the greatest difficulty that he was able to hold on to Mr Lambert, every wave engulphing them both.”

Lambert drowned.

“The Professor with the dead body of his friend was put into (the canoe,) and reached the shore in safety.”

“Great credit is due to Simon Kaʻai for his attempts to aid Professor Forbes and his friend, he (Simon Kaʻai) stated that he was much flurried, and that was why he did not think of a canoe sooner.”

“Thanks also are due to Mr Bergman, a German resident here, for coming off in the canoe, and likewise to the stepmother of Simon Kaʻai for the same service.”

“Mr Lambert met his end, as all who knew him must have felt that he would, with fortitude and resignation, it is believed that he died without pain; and the calmness of his expression showed that he died in peace.”

“The conduct of Professor Forbes, in whose arms Mr Lambert drew his last breath, and who, with unequalled courage and devotion, risked and would have sacrificed his life to save that of his friend, is beyond all praise.”  (Hawaiian Gazette, December 2, 1874)

Lambert “was buried the next day, twelve natives carrying the coffin to the English Episcopal Church in South Kona.  The case is all the sadder from the circumstance that Lambert was actually improving here with a good prospect of completely recovering his health.”  (Pacific Commercial Advertiser, December 5, 1874)

On December 8, 1874, the transit was observed by the British scientists; however, the observation at Kailua-Kona was interrupted by occasional clouds.  The Honolulu and Waimea sites were considered perfect throughout the event, which lasted a little over half a day.

Ironically, on December 8, 1874 the big day, the king was absent, being in Washington to promote Hawaiian interests in a new trade agreement with the United States.

When American astronomer Simon Newcomb combined the 18th century data with those from the 1874/1882 Venus transits, he derived an Earth-sun distance of 149.59 +/- 0.31 million kilometers (about 93-million miles), very close to the results found with modern space technology in the 20th century.

After the Transit of Venus observations, Kalākaua showed continued interest in astronomy, and in a letter to Captain RS Floyd on November 22, 1880, he expressed a desire to see an observatory established in Hawai‘i.  He later visited Lick Observatory in San Jose.

Perhaps as a result of the King’s interest, a telescope was purchased from England in 1883 for Punahou School.  The five-inch refractor was later installed in a dome constructed above Pauahi Hall on the school’s campus.

© 2024 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

William G Irwin

William G Irwin was born in England in 1843; he was the son of James and Mary Irwin.  His father, a paymaster in the ordnance department of the British army, sailed with his family for California with a cargo of merchandise immediately after the discovery of gold in 1849. The family then came to Hawaiʻi.

Irwin attended Punahou School and as a young man was employed at different times by Aldrich, Walker & Co.; Lewers & Dickson; and Walker, Allen & Co.

In 1880, he and Claus Spreckels formed the firm WG Irwin & Co; for many years it was the leading sugar agency in the kingdom and the one originally used by the West Maui Sugar Association.

In 1884, the firm took over as agent for Olowalu Company. William G. Irwin and Claus Spreckels constituted the partnership in the firm, which maintained offices in Honolulu. The role of the agent had greatly expanded by this time.

William G Irwin and Company acted as a sales agent for Olowalu’s sugar crop as previous agents had done. It also was purchasing agent for plantation equipment and supplies and represented Olowalu with the Hawaiian Board of Immigration to bring in immigrant laborers.

In addition, Irwin and Company acted as an agent for the Spreckels-controlled Oceanic Steamship Company and required, for a time, that Olowalu’s sugar be shipped to the Spreckels-controlled Western Sugar Refinery in San Francisco by the Oceanic Line.

In 1885, Irwin and Spreckels opened the bank of Claus Spreckels & Co., later incorporated under the name of Bank of Honolulu, Ltd., that later merged with the Bank of Bishop & Co.

In 1886, Mr. Irwin married Mrs. Fannie Holladay. Their only child, Hélène Irwin, was married to industrialist Paul Fagan of San Francisco.

A close friend of King Kalākaua, Irwin was decorated by the King and was a member of the Privy Council of Hawaiʻi in 1887.

In 1896, the Legislature of the Republic of Hawaiʻi put Kapiʻolani Park and its management under the Honolulu Park Commission; William G Irwin was the first chair of the commission.

In 1901 he was made a Chevalier of the Legion of Honor by the French government in recognition of his services as Hawaiʻi’s representative to the Paris Exposition.

By 1909, William G Irwin and Company’s fortunes had declined and, reaching retirement age, Irwin reluctantly decided to close the business. In January 1910, the firm of William G. Irwin and Company merged with its former rival C. Brewer and Company.

Irwin moved to San Francisco in 1909 and served as president and chairman of the board of the Mercantile Trust Company, which eventually merged with Wells Fargo Bank.

In 1913, Mr. Irwin incorporated his estate in San Francisco under the name of the William G. Irwin Estate Co., which maintained large holdings in Hawaiian plantations. He had extensive business interests in California, as well as in Hawaiʻi, and was actively associated with the Mercantile National Bank of San Francisco in later years.

William G Irwin died in San Francisco, January 28, 1914.

Irwin had a CW Dickey-designed home makai of Kapiʻolani Park.  In 1921, the Territorial Legislature authorized the issuance of bonds for the construction, on the former Irwin property, of a memorial dedicated to the men and women of Hawaiʻi who served in World War I.  It’s where the Waikīkī Natatorium War Memorial now sits.

The Honolulu Waterfront Development Project, introduced by Governor Lucius E Pinkham and the Board of Harbor Commissioners in 1916, was declared to be the “most important project ever handled in Honolulu Harbor.”

The project began in 1916 with the construction of new docks; it continued in 1924 with the construction of Aloha Tower as a gateway landmark heralding ship arrivals.

On September 3, 1930, the Territory of Hawaiʻi entered into an agreement with Hélène Irwin Fagan and Honolulu Construction and Draying, Ltd. (HC&D), whereby HC&D sold some property to Fagan, who then donated it to the Territory with the stipulation that the property honor her father and that it be maintained as a “public park to beautify the entrance to Honolulu Harbor.”

The Honolulu Waterfront Development Project was completed in 1934 with the creation of a 2-acre oasis shaded by the canopies of monkeypod trees (shading a parking lot;) Irwin Memorial Park is located mauka of the Aloha Tower Marketplace bounded by North Nimitz Highway, Fort Street, Bishop Street and Aloha Tower Drive.

The William G Irwin Charity Foundation was founded in 1919 by the will of his wife to support “charitable uses, including medical research and other scientific uses, designed to promote or improve the physical condition of mankind in the Hawaiian Islands or the State of California.”  The 2010 Foundation report for the Foundation indicated its value at over $100-million.

Among other activities, it funds the William G Irwin Professorship in Cardiovascular Medicine, which was created with gifts from the William G Irwin Charity Foundation of San Francisco, and, with a transfer of funds in 2003, the Hélène Irwin Fagan Chair in Cardiology at the Stanford School of Medicine.

© 2024 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

“Nothing can touch it”

“‘When we first went to Napili,’ said Mrs Kep Aluli, ‘it was an isolated beach with one cottage on it.  We loved it.’” Star Bulletin, Jan 14, 1970.

In 1956, Kep Aluli and Yoshio Ogami were successful bidders for two of the thirteen “choice Napili beach lots” [they bought lots 7 & 8] “at “Napili beach in the Kaanapali section of Lahaina”. These were through an auction of Territory of Hawai‘i properties.  (Advertiser, July 2, 1956)

Shortly thereafter, it was reported that “Kep Aluli, Honolulu builder, is planning a hotel at Napili Beach”. The land acquired from the Territory plus an acquisition of adjoining property “gives the developers a two-acre, beach-frontage hotel site and another acre a hundred feet away for tennis courts and beach facilities.”

“Describing the location, Aluli said, ‘Nothing can touch it.’” (Star Bulletin, Sept 11, 1956)

Aluli and Ogami built the Mauian Hotel on this property and shortly thereafter the Napali Kai and Hale Napli (and later others) sprang up.

“An entirely new resort complex has developed around Napili Bay, pioneered by Honolulu’s Kep Aluli and Canadian investors.” Honolulu Advertiser, Feb 15, 1966)

“Beyond Kaanapali, in that heart of Lahaina around Napili Bay, the new era already seems to have arrived.” “If the muscle and brain of the new Lahaina are at Kaanapali, its heart is more easily found at Napili”. (Honolulu Advertiser, July 17, 1964)

Kep Aluli was my parents’ classmate at Punahou. Others in the extended Aluli family were classmates with me and my siblings. When we were kids, we used to visit different neighbor islands during the summer; the visits to the Alulis at Napili were a special treat.

(During an extended Punahou alumni celebration, some of our classmates went to Maui and stayed at the Mauian at Napili – I wonder if the arrangers and others knew of the generations of connection the place has back to Punahou (with Kep’s nephew being one of our classmates.))

Napili, meaning the joinings or the pili grass, is on the West end of Maui. This area is referred to as Hono a Pi‘ilani (the Bays of Piʻilani (aka Honoapiʻilani,); from South to North, six of the identified bays are Honokōwai (bay drawing fresh water), Honokeana (cave bay), Honokahua (sites bay,) Honolua (two bays), Honokōhau (bay drawing dew) and Hononana (animated bay).

Sweet potatoes were reportedly grown between Honokōhau and Kahakuloa, presumably on lower kula lands; Kahana Ahupua’a was known as a place of salt gathering for the people of Lahaina.

Coastal marine foraging and fishing were combined with more upland agricultural pursuits. People would have moved between the coast and the upland agricultural fields, using the full range of resources available within their ahupua‘a. Semi-permanent and permanent habitation probably occurred in both coastal and upland settings.

Whaling (centered at Lahaina Town) was the first commercial enterprise in West Maui, but it had more or less collapsed by the 1860s. Commercial sugar cane production was the next large business venture in West Maui, starting as early as 1863, and it was focused between Ka‘anapali and Lahaina.

In the later 19th century, lands in West Maui became part of the Campbell Estate. This was also the time that the Honolua Ranch was first established. Cattle ranching began then and was continued by Henry Perrine Baldwin, who acquired the lands from the Campbell Estate in 1890.

In addition to ranching, other early commercial activities included coffee farming. David T. Fleming became manager of Honolua Ranch. Fleming was well-versed in pineapple production from the Hai‘ku area and gradually began shifting the ranch’s initiative to pineapple production.

The Honolua Ranch/Baldwin Packers complex shifted from Honolua to Honokahua in 1915, and a pineapple cannery was constructed. A major commercial pineapple industry emerged in West Maui during the 1920s.

The plantation communities of Honokahua and Napili emerged and developed as the Honolua Ranch/Baldwin Packers pineapple operations grew. The population of the Lahaina area increased with the successful economic operations of the pineapple plantation.

Baldwin Packers merged with Maui Pineapple Company in 1962 to form Maui Land and Pineapple Company, Inc. After this time, much of the Honolua Ranch lands were converted for resort development.  Kep Aluli expanded that into Napili.  (Lots of information here is from Scientific Consultant Services.)

© 2024 Ho‘okuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

“O Ulumāheihei wale no, ia ia oloko, ia ia owaho”

“O Ulumāheihei wale no, ia ia oloko, ia ia owaho” – “Ulumāheihei knows everything inside and outside” was the saying, alluding to matters that came up at the court of the chiefs and elsewhere.

When Kamehameha I was king, Ulumāheihei was a trusted advisor. In the time of Kamehameha II he had suppressed Kekuaokalani in a rebellion after Liholiho broke the ʻai noa (free eating) kapu; he commanded the forces against a rebellion by Prince George Kaumualiʻi on Kauaʻi.  Ulumāheihei became noted as a war leader for his victory over the rebels.

Ulumāheihei was a learned man skilled in debate and in the history of the old chiefs and the way in which they had governed. He belonged to the priesthood of Nahulu and was an expert in priestly knowledge. He had been taught astronomy and all the ancient lore.  It was at the court of Ulumāheihei that the chiefs first took up the arts of reading and writing.  (Kamakau)

He was born around 1776 (the year of America’s Declaration of Independence.)  At the time, the leading chiefs under Kamehameha were Keʻeaumoku (the father of Kaʻahumanu,) Kameʻeiamoku, Keaweaheulu and Kamanawa.  (Bingham)

Ulumāheihei’s  father High Chief Kameʻeiamoku was one of the “royal twins” who helped Kamehameha I come to power – the twins are on the Islands’ coat of arms – Kameʻeiamoku is on the right (bearing a kahili,) his brother, Kamanawa is on the left, holding a spear.

In his younger years Ulumāheihei was something of an athlete, tall and robust with strong arms, light clear skin, a large high nose, eyes dark against his cheeks, his body well built, altogether a handsome man in those days.  (Kamakau)

After the conquest of Oʻahu by Kamehameha I, in 1795, he gave Moanalua, Kapunahou and other lands to Kameʻeiamoku, who had aided him in all his wars.  (Alexander)

Kameʻeiamoku died at Lāhainā in 1802, and his lands descended to his son, who afterwards became governor of Maui. Ulumāheihei’s first marriage was to Chiefess Kalilikauoha (daughter of King Kahekili of Maui Island.)  Liliha his daughter/hānai was born in 1802 or 1803.

Ulumāheihei later earned the name Hoapili (“close companion; a friend.’)

Hoapili resided several years at Punahou near the spring, from 1804 to 1811.   Hoapili gave Punahou to his daughter/hānai Liliha, who married Governor Boki.  In December, 1829, just before starting Boki’s fatal sandal-wood expedition, the Punahou land was given to Rev. Hiram Bingham, with the approval of the Queen-Regent, Kaahumanu.  (Alexander)

Testimony before the Land Commission notes, “The above land was given by Boki to Mr. Bingham, then a member of the above named Mission and the grant was afterwards confirmed by Kaʻahumanu.“  “This land was given to Mr. Bingham for the Sandwich Island Mission by Gov. Boki in 1829… From that time to these the SI Mission have been the only Possessors and Konohikis of the Land.”  (It was considered to be a gift from Kaʻahumanu, Kuhina Nui or Queen Regent at that time.)

By 1815, Kamehameha had established succession with two sons, and entrusted Ulumāheihei (Hoapili) with the care of their mother, Queen Keōpūolani. This made Ulumāheihei stepfather to Princess Nāhiʻenaʻena.   (Ulumāheihei (Hoapili) was spouse to Kalilikauoha, Keōpūolani and Kalākua.)

Like his father, he was a devoted and trusted advisor and chief under Kamehameha.  Hoapili was with Kamehameha when he died on May 8, 1819 at Kamakahonu at Kailua-Kona.

“Kamehameha was a planner, so he talked to Hoapili and Hoʻolulu (brothers) about where his iwi (bones) should be hidden,” noting Kamehameha wanted his bones protected from desecration not only from rival chiefs, but from westerners who were sailing into the islands and sacking sacred sites. (Bill Maiʻoho, Mauna Ala Kahu (caretaker,) Star-Bulletin)

Hoapili had accepted the word of God because of Keōpūolani.    After her marriage with Hoapili she became a steadfast Christian.  (Kamakau) To Kalanimōku and Hoapili (her husbands) she said, “You two must accept God, obey Him, pray to Him, and become good men. I want you to become fathers to my children.”

Hoapili welcomed the missionaries to the island and gave them land for churches and enclosed yards for their houses without taking any payment. Such generosity was common to all the chiefs and to the king as well; a tract of a hundred acres was sometimes given.  (Kamakau)  (Prior to the Māhele, title didn’t pass when land was given:title was later affirmed by the Land Commission.)

While Kamehameha was still alive he allowed Keōpūolani to have other husbands, after she gave birth to his children; Kalanimōku and Hoapili were her other husbands.  In February 1823, Keōpūolani renounced the practice of multiple spouses for royalty, and made Hoapili her only husband.

In May 1823, he and Keōpūolani moved to Maui and resided in Lāhainā; they asked for books and a chaplain so they could continue their studies. Hoapili served as Royal Governor of Maui from May 1823.

She became very weak and Rev. William Ellis baptized her by the name of Harriet Keōpūolani. Before the end of the day she was dead. Thus the highest tabu chiefess became the first Hawaiian convert.  (Kamakau)

In September, the king was summoned to Maui where the queen mother, Keōpūolani, lay dying. At her death, September 16, 1823, in Lāhainā, the chiefs and people began to wail and carry on as usual, but Hoapili forbade the custom of death companions and boisterous expressions of grief, saying, “She forbade it and gave herself to God.”  (Kamakau)

After the death of Keōpūolani, her husband, Hoapili, was the leading representative of the Christian faith.

Later Kaʻahumanu and Kalanimōku and their households followed suit.  (Kamakau)  On October 19, 1823 Hoapili married Kalākua who became known as “Hoapili-wahine.”

In 1823, Kalākua Kaheiheimālie (ke Aliʻi Hoapili wahine, wife of Governor Hoapili) offered the American missionaries a tract of land on the slopes surrounding Puʻu Paʻupaʻu for the creation of a school.  Betsey Stockton founded a school for makaʻāinana (common people) including the women and children.  The site of the school is now Lahainaluna School.

Another good work for which Hoapili is celebrated was the building of the stone church at Waineʻe. The cornerstone was laid on September 14, 1828, for this ‘first stone meeting-house built at the Islands’; it was dedicated on March 4, 1832 and served as the church for Hawaiian royalty during the time when Lāhainā was effectively the Kingdom’s capital, from the 1820s through the mid-1840s (it was destroyed by fire in 1894.)  In addition, he erected the Lāhainā fort to guard the village against rioting from the whalers off foreign ships and from law breakers.  (Kamakau)

Hoapili is also credited with improving the King’s Highway (portions also called Hoapili Trail, initially built during the reign of Pi‘ilani;) it once circumnavigated the whole island.  Hoapili commissioned road gangs for the work. The Rev. Henry Cheever noted that these road gangs were largely composed of prisoners who had been convicted of adultery; Cheever called it “the road that sin built.”  (Samson)

On January 2, 1840, Ulumāheihei (Hoapili) died in the stone house at Waineʻe.  The image shows a drawing of Hoapili by CC Armstrong.

Click here for more on Hoapili: https://imagesofoldhawaii.com/wp-content/uploads/Hoapili.pdf

© 2024 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young 1 Comment

Pōhakuloa

“E ku a mu mu.” (Be still! It is a god!)

“In ancient time women when they were to become Mothers made a pageant of love and ambition to this stone (Pōhakuloa) giving a Mohai (offering) laying before this God a fish called Hilu and emblem of gentleness, graceful, and good disposition in the child.”

“The fish Hilu was accompanied with the leaves of the Lama (a very large wood used in building houses for the Gods), and Emblem of wisdom, ambition and brightness for the child, Lamalama a torch (a beacon of light.)” (Montano – Galioto)

Pukui says it’s a “Large stone believed to bless expectant mothers and endow children with strength and wisdom.”  “The Pōhakuloa stone … was worshipped by Hawaiian women who prayed for their children to have wisdom and strength.”  (Aluli & McGregor)

About 1830, Queen Ka‘ahumanu ordered that a wall should be built from Punchbowl past Punahou to keep cattle from the inland residential areas. The stone wall also marked a path across Makiki that was first called Stonewall Street (it’s now known as Wilder Avenue.)

The Queen wished to form a gateway at Punahou School through this wall, and wanted two large stones on each side of the gate.

The stone would not move at first, so a kahuna was consulted.  The kahuna suggested that a lūʻau, or feast, be prepared with certain foods. After the lūʻau, the stone was moved easily to its new spot.

“My father had great difficulty in persuading them to move a large stone, which they revered as a Kupua, or local deity.  This was to be placed at one side of the upper gate as a part of the wall. It was considered very dangerous to move a Kupua, and disaster was almost sure to follow.”

“The workmen believed that the rock would remain stationary and refuse to be up-rooted, but it was displaced without any calamity and dragged by a team of oxen to the gate.”  (Rice, The Friend, March 1924)

“The stone was to be transported from the northeastern slope of Round Top (near the former home of Mrs. FM Swanzy). Its sacred nature required that ‘So sacred was Pōhakuloa that none but the king himself could sanction its removal and for that ceremony even the presence of the king was necessary, stripling though he was.'” (Damon, The Friend, March 1924).

“The big rock was exhumed from its bed (on the west side of the road leading to Manoa Valley, opposite the old “Cow Pen”) and rolled upon a framework of ship’s spars. The young King (Kamehameha III) then seated himself upon the apex of the rock, and gave the word of command …”

“… when rock, King and all were lifted upon the shoulders of the hulumanus – numerous as ants tugging at a kernel of corn – and carried down to its place.”  (Damon, The Friend, March 1924)

Pōhakuloa was shaped like a “mammoth taro leaf.”  Originally nine feet in length, the rock stood seven feet above ground and two below.

“(T)he huge lava boulder that stood guard at the Punahou gate. A monumental pyramid it seemed, towering upward in grim majesty, – probably ten feet.”

“A challenge it was to enterprising boys, with an instinct to decorate scenery with their initials, to climb its dizzy heights and leave their sculptured letters on the only “Walhalla” within reach.”  (Weaver, The Friend, March 1924)

“This rock was a curiosity about twelve feet high, and weighing several tons, and of the shape of a mammoth kalo. Often have I climbed to its top and eaten my lunch from my tin-pail thereon, and to my childish imagination it seemed as high as a church-tower.”  (Judd, The Friend, March 1924)

In 1854-59, Pōhakuloa, too large to move, was broken into pieces because it stood in the way of a road widening project.  A remainder of Pōhakuloa still stands at Punahou’s front gate.

“The other part of the stone … was given to a Japanese consul living at the corner of Beretania and Makiki streets. Kapiʻolani Maternity Home was later built at this site and some believe that the mana (divine power) of this pōhaku was a factor in its siting.”  (Aluli & McGregor)

Reportedly, there is another significant stone at Punahou, called Keapopo.  The story suggests it and Pōhakuloa would call to each other: “You come over here,” “No, you come here.”  (Manoa Heritage)

The image shows a remnant of the once larger Pōhakuloa at the Punahou School entrance (the plaque states “Punahou School Founded 1841”.)

© 2023 Hoʻokuleana LLC