Images of Old Hawaiʻi

by Peter T Young Leave a Comment

Poʻolua

Poʻolua is literally broken down as Poʻo (head) and lua (two) and refers to a child who has two fathers (the child is sired by other than the husband, but he is accepted by both the husband and the sire.)

A child said to be poʻolua, “that is, a child of two fathers, was considered a great honor by chiefs of that period.” (Luomala)

Kamehameha has been referred to as poʻolua (shared, two-headed) son of Keōua and Kahekili by his mother Kekuʻiapoiwa.  (VanDyke)

Kamakau references Kamehameha was born at Kokoiki in Kohala.  His father was Keōua, younger brother of Kalaniʻōpuʻu, and his mother was Kekuʻiapoiwa, daughter of Kekela and Haʻae, both of whom belonged to families of chiefs.

Kamakau explains that it was the custom from ancient times among the chiefs of Hawaiʻi for the chief of one island to give a child to the chief of another island. This is the reason why Kahekili has often been called the father of Kamehameha, for chiefs of Hawaii and Maui were closely related.  (Kamakau)

Kamehameha, who had always thought that Chief Keōua of the island of Hawaiʻi was his natural father until a few years after he conquered all the islands but Kauaʻi.  Dibble notes that when Keōua, the father of Kamehameha, died, he commended his son to the care of Kalaniʻōpuʻu, who received him, and treated him as his own child.

Per Kamakau’s account, in 1802, Kamehameha, on hearing that Chief Kameʻeiamoku was dying at Lāhainā, went to him.  Kameʻeiamoku had attended Kamehameha since his boyhood and was one of his four Kona Uncles who had engineered his rise to power and made him king.  Kameʻeiamoku (on his deathbed) said to Kamehameha, “I have something to tell you: Kahekili was your father, you were not Keōua’s son. Here are the tokens that you are the son of Kahekili.”  (Kamakau)

Kamehameha responded, “Strange that you should live all this time and only when dying tell me that I am Kahekili’s son! Had you told me this before, my brothers need not have died; they could have ruled Maui while I ruled Hawaii.”    (Kamakau)

Kameʻeiamoku answered, “That is not a good thought; had they lived there would have been constant warfare between you, but with you alone as ruler the country is at peace.”    (Kamakau)

Kahekili’s age is not accurately known, but as by all native accounts he was the reputed father of Kamehameha I.  (Fornander)

“Kamehameha was the reputed son of Keōua otherwise called Kalanikupuapaikalaninui, a younger half-brother of Kalaniopuʻu, king of Hawaiʻi. It is said, however, that Kamehameha was the real son of Kahekili, king of Maui and that Kahekili gave him the name of his brother which was Kamehameha.”   (Dibble)

Kalākaua notes, “To this record of the tangled relationships of the chiefly families of the group at that period may be added … that Kahekili, the mōʻi of Maui, was the real father of Kamehameha; and in proof of the latter the acts and admissions of Kahekili are cited.”

When Kamehameha prepared an invasion in east Maui, Kahekili sent his younger brother, Alapaʻi, with the following orders: “Go, and bestow our kingdom upon our son; and if he will receive it, well; but if he does not recognize me as his father and will not respect the gift, but insists upon war; then, tell him that both he and his soldiers shall die in their youth, before the going down of the sun.”  (Dibble)

“If, indeed he shall listen to my request, then, say to him, ‘Wait, till the black tapa, shall cover me and my funeral rites shall be performed, then, come and receive his kingdom, without the peril of war,’ – for indeed, he is my son, and from me he received his name Kamehameha after that of my elder brother.” (Dibble)  Receiving the message, Kamehameha delayed his invasion.

Some say that Kekuʻiapoiwa had a liaison with Kahekili (ruler of Maui) and from this union was born Kamehameha.  Though Kahekili was thought to be his biological father, he was raised by his parents (and was considered the son of Kekuʻiapoiwa and Keōua.)

After Kahekili died, Fornander had an interesting perspective related to the relationships of the parties.  Fornander notes, “Kameʻeiamoku and his twin-brother Kamanawa secretly took Kahekili’s body away and hid it in one of the caves at Kaloko in North Kona, Hawaii.”

Kameʻeiamoku and Kamanawa were the children of Kekaulike of Maui, and thus half-brothers of Kahekili.  The twins (Kameʻeiamoku and Kamanawa) were Chiefs from the Kohala and North Kona districts and were uncles of and his counselors in the wars to unite the islands.

This relationship receives further confirmation from the native legends when they relate that, on learning the birth of Kamehameha, Kahekili sent these two sons of his father Kekaulike to Hawaiʻi to be and act as “Kahus” to Kamehameha.  (Fornander)

“In no other way can the otherwise singular fact be explained that two of Kamehameha’s oldest and most prominent and trusted councilor chiefs, during a time of what may be called suspended hostilities, should have repaired from Hawaii to Oahu for the purpose of securing and safely hiding (Huna-kele) the bones of Kamehameha’s political rival; nor the otherwise equally inexplicable fact that they should have been permitted by Kalanikūpule, Kahekili’s son and successor, to carry their design into effect.”  (Fornander)

Under the social system of the old regime, and of time-hallowed custom, Kamehameha would have had no power to prevent those chiefs from executing their pious errand, and Kalanikūpule would have had no motive to mistrust their honesty when resigning to them his father’s remains; and a breach of trust on their part would have consigned them to an infamy of which Hawaiian history had no precedent, and so deep, that the Hawaiian language would not have had a word detestable enough wherewith to express it.  (Fornander)

“He was the reputed and accepted son of Keōua, the half-brother of Kalaniʻōpuʻu, although it was believed by many that his real father was Kahekili, mōʻi of Maui. But, however this may have been, he was of royal blood, and was destined to become not only the king of Hawaiʻi, but the conqueror and sovereign of the group. This chief was Kamehameha.”  (Kalākaua)

Kamehameha, through the assistance of the Kona “Uncles” (Keʻeaumoku, Keaweaheulu, Kameʻeiamoku & Kamanawa (the latter two ended up on the Island’s coat of arms;)) succeeded, after a struggle of more than ten years, in securing to himself the supreme authority over that island (and later, the entire Hawaiian Islands chain.)

The image shows Kamehameha (drawn by Choris in 1816.)  

© 2026 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Kalaniʻōpuʻu and Maui

Kalaniʻōpuʻu was born about 1729, his brother was Keōua; his son was Kiwalaʻō; he was the grandfather of Keōpūolani.

At the death of Alapaʻinui, about 1754, a bloody civil war followed, the result of which was that Alapaʻi’s son Keaweopala was killed, and Kalaniʻōpuʻu, descended from the old dynasty, became king of Hawaiʻi. (Alexander)

Kalaniʻōpuʻu, from the very beginning of his reign, made repeated attempts to conquer the neighboring island of Maui. He held portions of the Hāna district and the Kaʻuiki area in 1775, when, in the war between Hawaiʻi and Maui, he commanded a raid in the Kaupō district. (Thrum)

While Kalaniʻōpuʻu was at Hāna he sent his warriors to plunder the Kaupō people. Kahekili was king of Maui at that time, when Kahekili’s warriors met those of Kalaniʻōpuʻu at Kaupo, a battle developed between the two sides. It was known as the Battle of Kalaeokaʻīlio; Kalaniʻōpuʻu’s army was routed and returned to Hāna.

Kalaniʻōpuʻu promised revenge and, in 1776, he again went to battle against Kahekili. This battle (known as the Battle of Sand Hills or Ahalau Ka Piʻipiʻi O Kakaniluʻa) was recorded as one of the most bloody.

Unfortunately, Kalaniʻōpuʻu was not aware of the alliance between Kahekili and the O‘ahu warriors under Kahahana, the young O‘ahu chief, and these numerous warriors were stationed at the sand dunes of Waikapū and also at a place close to those sand dunes seaward of Wailuku.

Kalaniʻōpuʻu’s army was annihilated as they entered the sand hills of Wailuku. In a desperate act to save what was left, Kalaniʻōpuʻu requested that his wife, Kalola, plead for peace from her brother Kahekili.

However, knowing that Kahekili would not look upon her with favor, Kalola suggested their son, Kiwalaʻo be sent instead. Kahekili welcomed Kiwalaʻo; for a time, after the great Sand Hills battle in Wailuku, peace and tranquility returned.

Although often defeated, Kalaniʻōpuʻu managed to hold the famous fort of Kaʻuiki in Hana for more than twenty years. (Alexander)

At the time of Captain Cook’s arrival (1778-1779), the Hawaiian Islands were divided into four kingdoms: (1) the island of Hawaiʻi under the rule of Kalaniʻōpuʻu, who also had possession of the Hana district of east Maui; (2) Maui (except the Hāna district,) Molokai, Lānai and Kahoʻolawe, ruled by Kahekili; (3) Oʻahu, under the rule of Kahahana; and (4) Kauai and Niʻihau, Kamakahelei was ruler.

At that time, Kalaniʻōpuʻu was on the island of Maui. Kalaniʻōpuʻu returned to Hawaiʻi and met with Cook on January 26, 1779, exchanging gifts, including an ʻahuʻula (feathered cloak) and mahiole (ceremonial feather helmet.) Cook also received pieces of kapa, feathers, hogs and vegetables.

In return, Cook gave Kalaniʻōpuʻu a linen shirt and a sword; later on, Cook gave other presents to Kalaniʻōpuʻu, among which one of the journals mentions “a complete Tool Chest.”

After the departure of the Resolution and Discovery, Kalaniʻōpuʻu left the bay and passed to Kaʻū, the southern district of Hawaiʻi, having in his charge the young Kaʻahumanu. (Bingham)

Back on Maui, Kahekili asked “How can the fortress of Kaʻuiki become a level plain?” “The fortress of Kaʻuiki depends upon its water supply. Cut that off and Kaʻuiki will surrender for want of water.” “What is the best way to do this?”

“Let the chiefs, guards, and fighting men cut off the springs of Punahoa. … Let them cut them all off at night. When the people are dying of thirst and can get no water, then they may be slaughtered.” (Kamakau)

In about 1781, Kahekili was able, by a well-planned campaign, to regain possession of the Hana district and this marked the beginning of the disintegration of Kalaniʻōpuʻu’s kingdom. (Kuykendall)

Kalaniʻōpuʻu died shortly thereafter (1782.) Before his death, Kalaniʻōpuʻu gave an injunction to Kiwalaʻo and Kamehameha, and to all the chiefs, thus: “Boys, listen, both of you. The heir to the kingdom of Hawaii nei, comprising the three divisions of land, Kaʻū̄, Kona and Kohala, shall be the chief Kiwalaʻo. He is the heir to the lands.” (Fornander)

“As regarding you, Kamehameha, there is no land or property for you; but your land and your endowment shall be the god Kaili (Kūkaʻilimoku.) If, during life, your lord should molest you, take possession of the kingdom; but if the molestation be on your part, you will be deprived of the god.” These words of Kalaniʻōpuʻu were fulfilled in the days of their youth, and his injunction was realized. (Fornander)

Following Kalaniʻōpuʻu’s death in 1782, and following his wishes, the kingship was inherited by his son Kīwalaʻō; Kamehameha (Kīwalaʻō’s cousin) was given guardianship of the Hawaiian god of war, Kūkaʻilimoku.)

Kiwalaʻō and his chiefs were dissatisfied with subsequent redistricting of the lands; civil war ensued between Kīwalaʻō’s forces and the various chiefs under the leadership of Kamehameha (his cousin.)

In the first major skirmish, in the battle of Mokuʻōhai (a fight between Kamehameha and Kiwalaʻo in July, 1782 at Keʻei, south of Kealakekua Bay on the Island of Hawaiʻi,) Kiwalaʻo was killed.

By 1790 Kamehameha I had gained enough control of the island of Hawaii that he could leave to join the war parties on Maui. Their canoe fleet ‘beached at Hana and extended from Hamoa to Kawaipapa” to battle Kalanikupule, son of Kahekili, and ruling chief of Maui while his father was on and ruled Oʻahu.

Later, Kamehameha, through the assistance of the Kona “Uncles” (Keʻeaumoku, Keaweaheulu, Kameʻeiamoku & Kamanawa (the latter two ended up on the Island’s coat of arms;)) succeeded, after a struggle of more than ten years, in securing to himself the supreme authority over that island (and later, the entire Hawaiian Islands chain.)

© 2025 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young 1 Comment

Manono

Manono was born on Maui in the 1780s; her father was Kekuamanoha, and her mother was Kalola-a-Kumukoʻa, a wife of Kamehameha. Through her father, she was a granddaughter of Kekaulike, the Mōʻi (King) of Maui.

From her mother’s side, she was the great-granddaughter of King Keawe of Hawaiʻi.  Her half-siblings from her father’s first marriage were Kalanimōkū, Boki and Wahinepio. She was cousin of Kaʻahumanu, Kalākua Kaheiheimālie, Keʻeaumoku II and Kuakini (Governor of Hawaiʻi.)

At the time of Cook’s arrival (1778-1779) (while the Colonists were battling the British on the continent,) the Hawaiian Islands were divided into four kingdoms: (1) the island of Hawaiʻi under the rule of Kalaniʻōpuʻu, who also had possession of the Hāna district of east Maui; (2) Maui (except the Hāna district,) Molokaʻi, Lānaʻi and Kahoʻolawe, ruled by Kahekili; (3) Oʻahu, under the rule of Kahahana; and at (4) Kauaʻi and Niʻihau, Kamakahelei was ruler.

Separate Kingdoms ruled separate parts of the Islands.  However, conquest was in the air and battles and negotiations for power and control were going on.

When Keōua, the father of Kamehameha, died, he commended his son to the care of Kalaniʻōpuʻu, who received him, and treated him as his own child.  (Dibble)  Following Kalaniʻōpuʻu’s death in 1782, the kingship was inherited by his son Kīwalaʻō; Kamehameha (Kīwalaʻō’s cousin) was given guardianship of the Hawaiian god of war, Kūkaʻilimoku.

Dissatisfied with subsequent redistricting of the lands by district chiefs, civil war ensued between Kīwalaʻō’s forces and the various chiefs under the leadership of his cousin Kamehameha.

In the first major skirmish, the battle of Mokuʻōhai (a fight between Kamehameha and Kiwalaʻo in July, 1782 at Keʻei, south of Kealakekua Bay on the Island of Hawaiʻi,) Kiwalaʻo was killed.  With the death of his cousin Kiwalaʻo, the victory made Kamehameha chief of the districts of Kona, Kohala and Hāmākua, while Keōua, the brother of Kiwalaʻo, held Kaʻū and Puna, and Keawemauhili declared himself independent of both in Hilo.  (Kalākaua)

Kamehameha, through the assistance of the Kona “Uncles” (Keʻeaumoku, Keaweaheulu, Kameʻeiamoku & Kamanawa (the latter two ended up on the Islands’ coat of arms;)) succeeded, after a struggle of more than ten years, in securing the supreme authority over that island (and later, the entire Hawaiian Islands chain.)

Prior to his death on May 8, 1819, Kamehameha decreed that that his son, Liholiho, would succeed him in power; he also decreed that his nephew, Kekuaokalani, have control of the war god Kūkaʻilimoku (a similar scenario to Kalaniʻōpuʻu and Kiwalaʻo/Kamehameha.)

At a young age Manono fell in love with and married Kekuaokalani, the young kahu (priest) of Kūkaʻilimoku from the island of Hawai’i. The couple lived in the mountains on the island of Maui tending to their taro patches and raised their four children.  (Cupchoy)

Following the death of Kamehameha I in 1819, King Kamehameha II (Liholiho) declared an end to the kapu system.   “An extraordinary event marked the period of Liholiho’s rule, in the breaking down of the ancient tabus, the doing away with the power of the kahunas to declare tabus and to offer sacrifices, and the abolition of the tabu which forbade eating with women (ʻAi Noa, or free eating.)”  (Kamakau)

The people were divided about keeping the traditional social structure or abandoning it. Kekuaokalani, Liholiho’s cousin, opposed the abolition of the kapu system and assumed the responsibility of leading those who opposed its abolition. These included priests, members of his court and the traditional territorial chiefs of the middle rank.

Kekuaokalani demanded that Liholiho withdraw his edict on abolition of the kapu system.  (If the kapu fell, the war god would lose its potency.)  (Daws)  Kamehameha II refused.

After attempts to settle peacefully, “Friendly means have failed; it is for you to act now,” and Keōpūolani then ordered Kalanimōkū to prepare for war on Kekuaokalani. Arms and ammunition were given out that evening to everyone who was trained in warfare, and feather capes and helmets distributed.  (Kamakau)

The two powerful cousins engaged at the final Hawaiian battle of Kuamoʻo – a battle for tradition versus the modern.

In December 1819, just seven months after the death of Kamehameha I, opposing heirs met in battle on the lava fields south of Keauhou Bay.  Liholiho had more men, more weapons and more wealth to ensure his victory. He sent his prime minister, Kalanimōku, to defeat his cousin.

Kekuaokalani marched up the Kona Coast from Kaʻawaloa and met his enemies at Lekeleke, just south of Keauhou.  The first encounter went in favor of Kekuaokalani. At Lekeleke, the king’s army suffered a temporary defeat.

Regrouping his warriors, Kalanimōkū fought back and trapped the rebels farther south along the shore in the ahupuaʻa of Kuamoʻo.    (Kona Historical Society)

“No characters in Hawaiian history stand forth with a sadder prominence, or add a richer tint to the vanishing chivalry of the race, than Kekuaokalani and his courageous and devoted wife, Manono, the last defenders in arms of the Hawaiian gods.”  (Kalākaua)

“Kekuaokalani is referred to by tradition as one of the most imposing chiefs of his day. He was more than six and a half feet in height, perfect in form, handsome in feature and noble in bearing. Brave, sagacious and magnetic, he possessed the requirements of a successful military leader”.  (Kalākaua)

Kekuaokalani, having earlier received a wound, fainted and fell and, unable to stand, “sat on a fragment of lava, and twice loaded and fired a musket on the advancing party. He now received a ball in his left breast, and, immediately covering his face with his feathered cloak”.  (Ellis)

“In the midst of these scenes of blood the eye rests with relief upon numerous episodes of love, friendship and self-sacrifice touching with a softening color the ruddy canvas of the past.”   (Kalākaua)

“Manono, during the day, fought by his side, with steady and dauntless courage.”  (Ellis)

“He finally fell with a musket-ball through his heart. With a wild scream of despair Manono sprang to his assistance”.   (Kalākaua)

“But the words had scarcely escaped from her lips, when she received a ball in the left temple – fell upon the lifeless body of her husband, and expired.”  (Ellis)

“Thus died the last great defenders of the Hawaiian gods.  They died as nobly as they had lived, and were buried together where they fell on the field of Kuamoʻo.”  (Kalākaua)

“It is painful to contemplate the death of Kekuaokalani, of Manono a wife who seems to have been unusually affectionate, and of the many friends and adherents who fought with acknowledged steadfastness and courage and fell on the field of battle.”  (Dibble)

“Manono is said to have been an interesting woman, and she certainly gave evidence of attachment and affection. … Not even the horrors of savage fight could prevent her from following the fortune and sharing the dangers of her husband.”  (Dibble)

It is said that Kalanimōkū left the body of Kekuaokalani on the lava rocks after this battle instead of having it buried according to his rank of a chief because Kekuaokalani’s ancestor, Alapaʻi-Nui-a–Kaʻu-au-a had drowned Kalanimōkū’s ancestor, Kauhi-ai-moku-a-kama, at Puhele, Kaupo district, Maui.  (Kamakau)

After Kalanimōkū’s departure, Kekuaokalani’s loved ones retrieved his body; later the iwi of Kekuaokalani were brought from Koaiku Cave in Kaʻawaloa to Pohukaina on the grounds of ʻIolani Palace in Honolulu.  (Parker, Alu Like)

Kekuaokalani’s feathered cloak was taken as a battle prize of Kamehameha II.  The cloak became one of the three feathered cloaks that legitimized Liholiho’s claim to power.

After the death of Kamehameha II, the cloak did not have the same symbolic power to his brother, Kamehameha III, and it was given to Captain John H Aulick of the American Navy in 1841. His descendants gave it to the Smithsonian Institution in 1869.  (Smithsonian)

The image ‘Kekuaokalani and Manono Battle at Kuamoʻo Dec. 1819’ by Brook Kapukuniahi Parker was the inspiration for this summary. 

© 2024 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Luahinewai

“Kekaha wai ‘ole na Kona” (“waterless Kekaha of the Kona district”) speaks of Kekaha, the portion of North Kona extending north of Kailua Bay from Honokōhau to ʻAnaehoʻomalu.  It is described as “a dry, sun-baked land.”

Here is Kīholo, situated within the ahupuaʻa of Puʻuwaʻawaʻa.  Kīholo (lit. the Fishhook) refers to the legend which describes how in 1859 the goddess Pele, hungry for the ‘awa and mullet, or ʻanae, which grew there in the great fishpond constructed by Kamehameha I, sent down a destructive lava flow, grasping at the fish she desired.  (DLNR)

This place name may have been selected as a word descriptive of the coastline along that part of the island where the east-west coast meets the north-south coast and forms a bend similar to the angle between the point and the shank of a large fishhook. There is no confirmation for this theory, except for our knowledge that Hawaiian place names have a strong tendency to be descriptive.  (Kelly)

While only a handful of houses are here today, in ancient times, there was a fishing village with many more that called Kīholo home.

Here, too, is Luahinewai, an anchialine pond/pool – (these are shoreline pools without surface connection to the sea, having waters of varying salinity and showing tidal rhythms (Brock.))  Luahinewai (old lady’s water) is said to refer to a water-formed supernatural moʻo (lizard) that lived there.

Of Luahinewai, JWHI Kihe writes (in Ka Hoku o Hawaiʻi; Maly:) “There is a large pond near Kīholo and Laemanō; it is a famous bathing place of the chiefs of ancient times. The water there is cold, and causes the skin to tingle. Because it is so cold, it is like ice water.”

“It is said that there is an opening in this pond by which an old woman (luahine) enters. And there below the pond, are said to be laid out the bones of the chiefs of ancient times.”

“This pond is about five fathoms deep at its deepest point near the center of the pond. That too, is where the water is coldest. And if you should dive in and pass this area, you will find the cold water and not be able to stay there long. You will quickly retreat and wrap yourself up with a cloth.”

“The one who dives into it at its deepest point, will also see that his/her skin will turn red like the red coral. There are also pebbles at the bottoms of this pond, and it is a good thing, as you will not strike your foot upon any rocks.”

“The chiefs and fearless warriors of ancient times have passed from this side of the dark waters of death, and the bathing pool of Luahine Wai remains with its beauty, playing in the ocean mist and the gentle blowing of the breezes. This generation too, shall pass, and the next generation that follows, but Luahinewai shall remain as was found in the beginning.”

Luahinewai was a famous rest stop during canoe voyages along the coast.  (Ulukau) “… the ship sailed, pausing at Luahinewai to bathe and visit with that strange water in the lava.  After an enjoyable stop at the water with the pretty pebbles, they again sailed.”  (ʻĪʻi)

In 1790, Kamehameha I and his chiefs were living at Kawaihae. Following advice of a priest from Kaua‘i, Kamehameha undertook the reconstruction of the heiau Pu‘u Koholā, to dedicate it as a house for his god Kūkaʻilimoku.  During this time, “thousands of people were encamped on the neighboring hillsides.”

According to Kamakau, Kamehameha “… summoned his counselors and younger brothers, chiefs of the family and chiefs of the guard, all the chiefs, lesser chiefs, and commoners of the whole district. Not one was allowed to be absent except for the women, because it was tabu to offer a woman upon the altar; a man alone could furnish such a sacrifice.”

“The building of the heiau of Pu‘u Koholā was, as in ancient times, directed by an expert—not in oratory, genealogy, or the prophetic art, but by a member of the class called hulihonua who knew the configuration of the earth (called kuhikuhi pu‘uone.)”

“Their knowledge was like that of the navigator who knows the latitude and longitude of each land, where the rocks are, the deep places, and the shallow, where it is cold and where warm, and can tell without mistake the degrees, east or west, north or south. Such knowledge, taught on Kauai, one could apply anywhere in the world; so Kapoukahi had instructed Ha‘alo‘u (a chiefess relative of Kamehameha’s) to the letter.”

“As soon as the heiau was completed, just before it was declared free, Kamehameha’s two counselors, Keaweaheulu and Kamanawa (who resided at Kīholo,) were sent to fetch Keōua, ruling chief of the eastern end of the island of Hawaiʻi”

“Keōua was living in Kaʻū mauka in Kahuku with his chiefs and warriors of his guard. Keaweaheulu and his companion landed at Ka‘iliki‘i and began the ascent to Kahehawahawa … Close to the extreme edge of the tabu enclosure of Keōua’s place the two … messengers rolled along in the dirt until they came to the place where Keōua was sitting, when they grasped his feet and wept.”

“We have come to fetch you, the son of our lord’s older brother, and to take you with us to Kona to meet your younger cousin, and you two to be our chiefs and we to be your uncles. So then let war cease between you.”

Keōua agreed to accompany his uncles. Some of the party traveled by foot overland, while Keōua and some of his trusted counselors and guards traveled with the messengers by canoe.

“They left Kailua and went as far as Luahinewai at Kekaha, where they landed the canoes. Keōua went to bathe, and after bathing he cut off the end of his penis (ʻomuʻo), an act which believers in sorcery call “the death of Uli,” and which was a certain sign that he knew he was about to die.

(“The death of Uli” refers to death caused by the vengeance of the sorcerer, since Uli is the goddess worshipped by Sorcerers. The part cut off is used for the purpose of sorcery so that those who do a man to death may themselves be discovered and punished.)  (DLNR)

They kept on their course until near Mailekini, when Keʻeaumoku and some others carrying spears, muskets, and other weapons broke through the formation of the fleet, surrounding the canoes of Keōua, separating them from those of Keaweaheulu and his followers and calling to Kamanawa to paddle ahead.

Keōua rose and called to Kamehameha, “Here I am!” Kamehameha called back, “Stand up and come forward that we may greet each other.”

Keōua rose again, intending to spring ashore, when Keʻeaumoku thrust a spear at him, which Keōua dodged, snatched, and thrust back at Keʻeaumoku, who snatched it away. Keōua and all those who were with him on the canoe were killed… By the death of Keōua, Kuʻahuʻula and his placing in the heiau of Pu‘u Kohola the whole island of Hawaii became Kamehameha’s.”

© 2023 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

The Last Battle

Kamehameha I began a war of conquest, winning his first major skirmish in the battle of Mokuʻōhai (a fight between Kamehameha and Kiwalaʻo in July, 1782 at Keʻei, south of Kealakekua Bay on the Island of Hawaiʻi.)  Kiwalaʻo was killed.

By 1795, having fought his last major battle at Nuʻuanu on O‘ahu with his superior use of modern weapons and western advisors, he subdued all other chiefdoms (with the exception of Kauai).

Then, Kamehameha launched his first invasion attempt on Kauai in April of 1796. About one-fourth of the way across the ocean channel between O‘ahu and Kauai a storm thwarted Kamehameha’s warriors when many of their canoes were swamped in the rough seas and stormy winds, and then were forced to turn back.

With Hawaiʻi Island under Kamehameha’s control, conflict, there, supposedly ended with the death of Keōua at Kawaihae Harbor in early-1792 and the placement of the vanquished chief’s body in the Heiau ‘o Puʻukoholā at Kawaihae.

However, after a short time, another chief entered into a power dispute with Kamehameha; his name was Nāmakehā (the brother of Kaʻiana, a chief of Kauai who had been killed in the Battle of Nuʻuanu.)

Previously, Kamehameha asked Nāmakehā (who lived in Kaʻū, Hawai‘i) for help in fighting Kalanikūpule and his Maui forces on O‘ahu, but Nāmakehā ignored the request.

Instead, Nāmakehā prepared a rebellion against Kamehameha to take place on Hawai‘i Island.

Hostilities erupted between the two that lasted from September 1796 to January 1797.

Kamehameha, on Oʻahu at the time, returned to his home island of Hawaiʻi with the bulk of his army to suppress the rebellion.  The battle took place at Kaipalaoa, Hilo.

Kamehameha defeated Nāmakehā.  The undisputed sovereignty of Kamehameha was thus established over the entire Island chain (except Kauai and Niʻihau.)

This was the final battle fought by Kamehameha to unite the archipelago.  (Kamehameha negotiated a settlement with King Kaumualiʻi for the control of Kauai and Niʻihau, in 1810.)

Although Kamehameha’s warriors had won the battle over Nāmakehā, they then turned their rage upon the villages and families of the vanquished. It so happens that this included the family of ʻŌpūkahaʻia, who had had supported Nāmakehā.  They fled to the mountains and hid for several days in a cave.

The warriors found the family and ultimately killed ʻŌpūkahaʻia’s parents and infant brother.  (ʻŌpūkahaʻia was captured, later trained as a Kahuna under his uncle, traveled to the continent and ultimately turned to Christianity and was the inspiration for the American missionaries to come to Hawaiʻi.)

Interestingly, it was about the same time of the Nāmakehā Rebellion that Kamehameha decreed Ke Kānāwai Māmalahoe (The Law of the Splintered Paddle.)

A story suggests that Kamehameha I was fighting on the Island of Hawaiʻi.  Chasing a couple fishermen (presumably with the intention to kill them), his leg was caught in the reef and, in defense, one of the fisherman hit him on the head with a paddle, which broke into pieces.

Kamehameha was able to escape (because the fisherman fled, rather than finishing him off.)  The story continues that Kamehameha learned from this experience and saw that it was wrong to misuse power by attacking innocent people.

Later, Kamehameha summoned the two fishermen.  When they came, he pardoned them and admitted his mistake by proclaiming a new law, Kānāwai Māmalahoe – Law of the Splintered Paddle.

The original 1797 law:

Kānāwai Māmalahoe (in Hawaiian:):

E nā kānaka,
E mālama ʻoukou i ke akua
A e mālama hoʻi ke kanaka nui a me kanaka iki;
E hele ka ‘elemakule, ka luahine, a me ke kama
A moe i ke ala
‘A‘ohe mea nāna e ho‘opilikia.
Hewa nō, make.

Law of the Splintered Paddle (English translation:)

Oh people,
Honor thy gods;
Respect alike [the rights of]
People both great and humble;
See to it that our aged,
Our women and our children
Lie down to sleep by the roadside
Without fear of harm.
Disobey, and die.

Kamehameha’s Law of the Splintered Paddle of 1797 is enshrined in the State constitution, Article 9, Section 10:  “Let every elderly person, woman and child lie by the roadside in safety”.  It has become a model for modern human rights law regarding the treatment of civilians and other non-combatants.

Kānāwai Māmalahoe appears as a symbol of crossed paddles in the center of the badge of the Honolulu Police Department.  A plaque, facing mauka on the Kamehameha Statue outside Ali‘iōlani Hale in Honolulu, notes the Law of the Splintered Paddle.

The image shows Kamehameha, as depicted by Herb Kane.

© 2023 Hoʻokuleana LLC