Kaumualii | Images of Old Hawaiʻi

October 30, 2026 by Peter T Young Leave a Comment

“Call the little baby Kīna’u.”

“I was born in the ‘Old Mission House’ in Honolulu on the 5th day of July, 1831. When I was but a few hours old, ‘Kīna’u,’ the Premier, came into the bedroom with her crowd of ‘kahus,’ took me into her arms and said that she wanted to adopt me, as she had no girl of her own.”

“My mother, in her weak state, was terribly agitated, knowing that the missionaries were unpopular and entirely dependent on the good-will of the natives, so feared the consequences of a denial. They sent for my father in haste, who took in the state of affairs at a glance.”

“’We don’t give away our children,’ he said to Kīna’u. ‘But you are poor, I am rich, I give you much money,’ replied the Chiefess. ‘No, you can’t have her,’ my father answered firmly. Kīna’u tossed me angrily down on the bed and walked away, leaving my poor mother in a very anxious frame of mind.” (Wilder; Wight)

“She accordingly went away in an angry and sullen mood, and was not heard from until the infant was being christened a few weeks later, when she again appeared, elbowed the father to one side, and exclaimed in the haughtiest of tones, ‘Call the little baby Kīna’u.’”

“Fearing that a second refusal would result disastrously, the parents agreed, and the child was accordingly christened Elizabeth Kīna’u Judd.” (The Friend, May 1912)

Kīna’u “seemed somewhat appeased after the (christening) ceremony, and, as I was the first white girl she had ever seen, deigned from that time on to show a great interest in me, either visiting me or having me visit her every day.” (Wright, Wight)

Kīna’u, daughter of Kamehameha I, became a Christian in 1830. She succeeded her aunt Kaʻahumanu as Kuhina Nui upon the latter’s death in 1832.

She acted as the Regent for her brother Kauikeaouli when he became King Kamehameha III, from June 5, 1832 to March 15, 1833. She would rule with him until her death. She was responsible for enforcing Hawaiʻi’s first penal code, proclaimed by the king in 1835.

Gerrit and Laura Judd were in the 3rd Company of missionaries. In 1839, at the request of King Kamehameha, Judd, a physician, looked after the royal children in the Chiefs’ Children’s School.

Judd left the mission in 1842 and for the next 10+ years served the Kingdom in various positions, including translator, Minister of Foreign Affairs, Minister of Interior and Commissioner to France, Great Britain & US.

The Judd’s child was not the only missionary child named for Hawaiian Chiefs or Chiefesses.

Maria Kapule Whitney was born October 19, 1820 to the Pioneer Company missionaries/teachers, Samuel and Mercy Whitney. She was “the first haole girl to be born in the Hawaiian archipelago,” and named for Kauai Chiefess Kapule, wife of Kauai’s King Kaumualiʻi.

Maria went to the mainland at the age of six to be educated; she returned to the Islands with the 11th Company. She married bachelor missionary Reverend John Fawcett Pogue of the 11th Company.

Reportedly, the daughter of Samuel and Nancy Ruggles (missionaries/teachers of the Pioneer Company) born on December 22, 1820, was named Sarah Trumbull Kaumuali’i Ruggles. (Some suggest her Hawaiian name was Ka‘amuali‘i.)

The Whitneys and Ruggles escorted Humehume (Prince George,) King Kaumuali‘i’s son, back to Kauai, where they set up a missionary station.

Lucia Kamāmalu Holman was daughter of Thomas and Lucia Ruggles Holman of the Pioneer Company (Lucia was Samuel Ruggles sister.) Holman was the mission’s first physician and was stationed in Kona. She was born March 2, 1821 on Kauai and named after Queen Kamāmalu, King Kamehameha II’s wife.

Elisabeth “Lizzie” Kaahumanu Bingham was born March 8, 1829 in Honolulu to Reverend Hiram and Sybil Bingham, leaders of the Pioneer Company of missionaries. She was named after Queen Kaʻahumanu, favorite wife of King Kamehameha I and a friend of the mission.

In 1840, Lizzie returned to the mainland with parents and, after graduating from Mount Holyoke, taught on the continent. Lizzie returned to Hawai‘i in 1868 to work at Kawaiahaʻo Seminary (until 1880.) She died November 27, 1899 in Honolulu.

Mary Kekāuluohi Clark was born to Ephraim and Mary Clark (from the 3rd Company of missionaries) on September 20, 1829. She was named for Kekāuluohi, who later became Kuhina Nui (as Kaʻahumanu III;) Kekāuluohi was mother of King Lunalilo.)

Harriet Keōpūolani Williston Richards was born in 1829 to Reverend William and Clarissa Richards of the 2nd Company of missionaries. (Harriet was sent to the continent and lived with the Willistons; when her father died, she was adopted by the Willistons and took their name.)

Harriet was named for the mother of King Kamehameha II and III. When the 2nd Company arrived in the Islands (1822,) Richards and others escorted Keōpūolani to Lahaina where Richards was stationed. William Richards left the mission in 1838 at the request of King Kamehameha III to become the King’s translator, counselor and political advisor.

Douglass Hoapili Baldwin was son of Reverend Dwight and Charlotte Baldwin of the 4th Company of missionaries. He was born in 1840 and died in 1843; Hoapili was Governor of Maui and lived in Lahaina (where the Baldwins were stationed at the time of Douglas’ birth.

November 24, 2025 by Peter T Young Leave a Comment

Isaac Davis

It’s hard to tell the story of Isaac Davis without including John Young. They arrived in Hawai‘i at the same time (on different boats) and they served Kamehameha I as co-advisors. I’ll try to keep the focus on Davis, here (but remember, their roles in Hawai‘i are pretty much the same.)

Isaac Davis (c. 1758–1810) (Welsh) arrived in Hawaii in 1790 as the sole survivor of the massacre of the crew of The Fair American. He became one of the closest advisors to Kamehameha I.

He and co-advisor John Young were instrumental in Kamehameha’s military ventures and his eventual conquest and unification of the Hawaiian Islands.

Davis became a respected translator and military advisor for Kamehameha.

Davis brought western military knowledge to Hawai‘i and played a big role during Hawaii’s first contacts with the European powers. His skill in gunnery, as well as the cannon from the Fair American, helped Kamehameha win many battles.

Isaac Davis resided entirely with Kamehameha (note that his home is near the King’s at Pākākā (see my post on March 15, 2012, noting the map of Honolulu in 1810.))

Davis had the King’s “most perfect confidence” and he attended to Kamehameha’s needs on all travels of business or pleasure – and ventured with him during times of war.

Davis earned Kamehameha’s “greatest respect and the highest degree of esteem and regard.”

He became one of the highest chiefs under Kamehameha the Great, and was Governor of Oʻahu during the early-1800s. Isaac Davis had been one of Kamehameha’s closest friends and advisors.

An observer noted in 1798 that, “On leaving Davis the king embraced him and cried like a child. Davis said he always did when he left him, for he was always apprehensive that he might leave him, although he had promised him he would never do it without giving him previous notice.”

Davis was known among the Hawaiians as “Aikaka.”

Davis married twice. His blood survives to this day; the Davis family is reportedly the oldest foreign family in the Hawaiian Islands.

His daughter Betty married Humehume (George Prince Kaumuali‘i, the son of King Kaumuali‘i of Kauaʻi.) His grandson was the second husband of Princess Ruth Keʻelikōlani.

When Kamehameha sought to negotiate with King Kaumuali‘i of Kaua‘i, Kamehameha summoned Isaac Davis to escort Kaumuali‘i to O‘ahu.

At Pākākā (at Honolulu Harbor, in 1810,) it was agreed that Kaua‘i would join with the rest of the archipelago, but that Kaumuali‘i would continue to rule that island while acknowledging Kamehameha as his sovereign – reportedly, Isaac Davis assisted in the negotiations, on behalf of Kamehameha.

Several chiefs opposed this agreement and wished that Kaumuali‘i be put to death and plotted a secret plan to poison him.

Isaac Davis learned of the plot and warned Kaumuali‘i – then, Kaumuali‘i fled back to Kaua‘i.

Isaac Davis suddenly died in April, 1810.

Apparently, the poison that was intended for Kaumuali‘i was given to Davis.

When Isaac Davis died, it was a shock to Kamehameha and a “dark day” in the life of the king.

Davis was buried in Honolulu, in “The Cemetery for Foreigners”; however, the exact burial location is not known.

After his death, his friend and co-advisor to Kamehameha, John Young, looked after Davis’ children. In addition, Young’s will, dated 1834, stated:

“I give and bequeath to be equally divided between my surviving children and the surviving children of my departed friend the late Isaac Davis of Milford in England, in such manner as it shall please His Magesty the King and his Chiefs.”

The image is a memorial in O‘ahu Cemetery to Isaac Davis and his descendants.

November 5, 2025 by Peter T Young Leave a Comment

1804

Alexander Hamilton (January 11, 1755 or 1757 – July 12, 1804) was a Founding Father of the United States (signer of the US Declaration of Independence,) chief of staff to General Washington, one of the most influential interpreters and promoters of the Constitution and the founder of the nation’s financial system (and first Secretary of the Treasury.)

In the election of 1796, under the Constitution as it stood then, each of the presidential electors had two votes, which they were to cast for different men. The one who received most votes would become President; the second-most would be Vice President. John Adams became President and Thomas Jefferson Vice President.

In the 1800 election, Jefferson and Aaron Burr (February 6, 1756 – September 14, 1836) received an equal number of votes; Adams was beat. Following a constitutional procedure, the US House of Representatives held a vote to determine the winner. After 35 votes with neither receiving a majority, on the 36th vote, Hamilton put his support behind Jefferson; Jefferson finally won, Burr was VP.

When it became clear that Jefferson would drop Burr from his ticket in the 1804 election, Burr ran for governor of New York. Hamilton campaigned vigorously against him. Morgan Lewis, assisted by Hamilton, defeated Burr.

Hamilton and Burr did not like each other. Hamilton had called Burr “a dangerous man, and one who ought not to be trusted with the reins of government … (and) expressed … still more despicable opinion” of Burr.

Burr demanded a “prompt and unqualified” denial or an immediate apology. Hamilton did neither. Burr insisted that they settle the dispute according to the code of honor.

Shortly after 7 o’clock on the morning of July 11, 1804, Burr and Hamilton met on a dueling ground in New Jersey, across the Hudson River from New York. It was the exact spot where Hamilton’s eldest son Philip had died in earlier duel.

After Hamilton and Burr took their positions ten paces apart, Hamilton raised his pistol on the command to “Present!” and fired; his shot struck a tree a few feet to Burr’s side. Then Burr fired. His shot struck Hamilton in the right side and passed through his liver. Hamilton died the following day. (U of Houston)

The death of Hamilton, however, ended Burr’s political career. President Jefferson dropped him from the ticket for the 1804 presidential election, and he never held office again.

OK, that was there; what was happening in the Islands?

In 1795, Kamehameha’s final battle of conquest took place on Oʻahu. Kamehameha landed his fleet and disembarked his army on Oʻahu, extending from Waiʻalae to Waikīkī. … he marched up the Nuʻuanu valley, where Kalanikūpule had posted his forces. (Fornander)

At Puiwa the hostile forces met, and for a while the victory was hotly contested; but the superiority of Kamehameha’s artillery, the number of his guns and the better practice of his soldiers, soon turned the day in his favor, and the defeat of the Oʻahu forces became an accelerated rout and a promiscuous slaughter. (Fornander) Estimates for losses in the battle of Nuʻuanu (1795) ranged up to 10,000. (Schmitt)

Then, Kamehameha looked to conquer the last kingdom, Kauaʻi, which was under the control of Kaumualiʻi. (In Europe, in 1804, Napoleon Bonaparte was crowned Emperor of France.)

In 1804, Keʻeaumoku (father of Kaʻahumanu (favorite wife of Kamehameha) and a staunch supporter, one of the great chiefs and the first among the war leaders of Kamehameha (one of his “Kona Uncles) died.

That same year (also about the time of the US expansion with the Louisiana Purchase and the Lewis and Clark “Corps of Discovery Expedition,”) King Kamehameha I moved his capital from Lāhainā, Maui to Waikīkī, then Honolulu on O‘ahu, and planned an attack on Kaua‘i. Kamehameha’s forces for this second invasion attempt included about 7,000-Hawaiians along with about 50-foreigners (mostly Europeans.)

The maʻi ‘ōkuʻu (believed to be cholera) struck the islands in about 1804. Some reports note about one-half the population (175,000) died, however, some feel that is quite likely that close to 5,000 Hawaiians died from it. (Schmitt) Weather and sickness thwarted Kamehameha’s invasions of Kauaʻi.

In the face of the threat of a future invasion, in 1810, Kaumuali‘i decided to peacefully unite with Kamehameha and join the rest of the Kingdom of Hawaiʻi under single rule.

March 19, 2025 by Peter T Young Leave a Comment

Agreement of 1810

At the end of the American Revolutionary War, the Treaty of Paris, signed on September 3, 1783, recognized the United States of America as an independent nation and established boundaries that extended far to the west of the 13 original colonies.

The new country was bounded by the Atlantic Ocean on the east, the Mississippi River on the west, Florida on the south and Canada and the Great Lakes on the north. Spain retained control of Florida, and the United States was permitted use of the Mississippi River.

In 1803, President Thomas Jefferson negotiated the 828,000-square mile Louisiana Purchase from France. Later, after combat and negotiations, the US ran east to west across the continent.

In the Islands … Following Kalaniʻōpuʻu’s death in 1782, the kingship was inherited by his son Kīwalaʻō; Kamehameha (Kīwalaʻō’s cousin) was given guardianship of the Hawaiian god of war, Kūkaʻilimoku.

In the Islands, about the time of the Treaty of Paris, civil war broke out between Kīwalaʻō’s forces and the various chiefs under the leadership of Kamehameha. With the battle of Mokuʻōhai in 1782, Kamehameha I began a war of conquest, and, by 1795, with his superior use of modern weapons and western advisors, he subdued all other chiefdoms, with the exception of Kauai.

Then, Kamehameha looked to conquer the last kingdom, Kauai, which was under the control of Kaumualiʻi. In 1804, King Kamehameha I moved his capital from Lāhainā, Maui to Honolulu on O‘ahu, and planned an attack on Kauai. Weather and sickness thwarted the invasions.

Then, there was a period of diplomatic posturing between Kamehameha and Kauai’s Chief Kaumuali‘i that resulted in a face-to-face meeting on O’ahu in 1810.

“American captain … Jonathan Winship … told Kamehameha he would fetch Kaumuali‘i from Kauai and bring him before Kamehameha. The reason this foreigner desired to be the one to fetch Kaumuali‘i was that he was engaged in selling sandalwood and, he knew that, if these ali‘i ‘ai moku began a war, his trade in sandalwood would be harmed.”

“This foreigner really did sail to Kauai and conferred with Kaumuali‘i. He advised Kaumuali‘i to cease thinking of war with Kamehameha who was in a state of readiness for war and also was furnished with warships which could fire on the land of Kauai” (Kamakau).

“When the canoes reached a spot in the harbor just outside of Ulakua, the single canoe went alone into Mamala channel. Passing the surf of Awalua, it proceeded to Kukuluaeo, close to the surf. It was not noticed by those on board the ship, for they were busy watching the double canoes and boats for sight of the king.”

“Kamehameha’s canoe, which was on the seaward side and about half a mile away when the other canoes drew close to the ship, caught the crest of a wave and rode in, reaching the ship ahead of the other craft.” (John Papa ‘I‘i)

“Kamehameha hastened aboard and stood inside of the railing with the pig in his arms. He freed the pig as Kaumualii stood up, and it ran immediately to Kaumualii.”

“Then the king said to Kaumualii, ‘Homai ko lima (Give me your hand).’ Thus they greeted each other kindly and with true affection. The king stayed on board ship only long enough to greet all of the chiefs of Kauai, then announced his return to shore … and pointed out the place where they were to land.” (John Papa ‘I‘i)

1810 marked the unification of the Hawaiian Islands under single rule when negotiations between King Kaumuali‘i of Kauai and Kamehameha I at Pākākā took place.

What was the agreement between Kamehameha and Kaumuali‘i?

We learn of the apparent terms from Manasseh Stow. Stow (1788-1844) sailed on the Ship Hunter from Boston, captained by William M. Rogers, on August 13, 1810. He maintained a journal covering a six year voyage to the South Pacific, China, California and Hawaii, including a residence on Oahu.

Stow includes what he states is a “Copy of an agreement between Tamaamaa [Kamehameha] and Tamoree [Kaumuali‘i]”

“1—These are to Certify that by the earnest request of Tamoomao [Kamehameha] King of the Island of Owhyhee, Mowee, Morotai, &c &c and his Chiefs, and by the particular desire of Tamoree [Kaumuali‘i] King of Atooi and Onehow and his Chiefs.”

“I have brought the said Tamoree with his Chiefs relations and friends to this Island of Woahoo the present Residence of Tamaamao for the purpose of settling a long dispute between them and to put an end to all War and commotion among these Islands.”

“2- That we were politely rec’d and sumptuously entertained during our residence on the Island and all differences amicably adjusted by a mutual Contenence between the two Kings”

“3- The said Tamaamao promises on his part never to visit or invade the Islands of Atooi or Onehow with any military armament or hostile intentions and also promises to exert himself to maintain Tamoree on the Island of Atooi and Onehow if necessary.”

“4- In witness thereof we have hereunto put our hands and seals this 20^th day of March in the year of our lord 1810.”

[The agreement was signed by Jonn Winship, who Peter Mills notes “served as the mediator between Kamehameha and Kaumuali‘i in 1810” and Kamehameha. It was further “signed, sealed and delivered in the presence of Thomas Robinson and Francis de Paula Marin”.]

“Kalanimoku was there to discuss these matters with them and said to Kaumualii, ‘Take care of the chief Liholiho, who belongs to you and to your cousin Kaahumanu. Liholiho shall be the heir.’ Thus we can be thankful for the soundness of the prophecies uttered before Kaumualii came hither.”

“When their personal possessions had been made ready, the Kauai company returned to their island. They took with them brotherly affection as chiefs of a united land, parents of the people, and associates of those from foreign countries.”

“Perhaps this was to establish in this archipelago the true religion, whereby we are now seeing the rapid growth and increase of righteousness.” (John Papa ‘I‘i)

December 17, 2024 by Peter T Young Leave a Comment

While Liholiho was in London

After King Kamehameha I died in 1819, Kauai’s King Kaumuali‘i pledged his allegiance to Liholiho, Kamehameha’s son and successor. Things were peaceful in the Islands.

Then “Liholiho sailed for Maui on October 21 [1823], but inexplicably aborted the trip and returned to Honolulu by 3 pm. Ten days later, without any advance warning, Liholiho began a momentous journey to share astounding news with his chiefs. … he was sailing to England to meet with King George!” (Corely)

“His objects in visiting England, were to see the country, to acquire a better knowledge of the nature of commercial transactions, to obtain some acquaintance with the laws, usages, and institutions of England, and to make arrangements with the British government for the protection and prosperity of the Sandwich Islands.” (Missionary Records, 1839)

“It was the desire of the king, that Mr. [William] Ellis should accompany him, as his interpreter, to England; and, in case he should afterwards determine upon visiting the United States, he proposed that Mr. Bingham should accompany him in the same capacity there.”

“But this arrangement was, unhappily, frustrated by the captain, and the consequence was, that the king and queen left their native islands without an interpreter fully acquainted with the English language.” (Missionary Records, 1839)

Frenchman John Rives went as interpreter. Liholiho’s chosen party were Governor Boki and his wife, Liliha, Kapihe, Chief Kekuanaoa, steward Manuia, Naukana (Noukana), Kauluhaimalama, servant Na‘aiweuweu, and James Kanehoa Young. (Corley)

“At the chiefs’ request, both Hiram Bingham and William Ellis preached to packed congregations on November 23 [1823]. L’Aigle left Honolulu’s inner harbor on November 25, but Liholiho waited until 10 a.m. on November 27 to board the small boat that would ferry him out to L’Aigle.”

“His people thronged the beach near Pākākā quayside as Liholiho settled himself into the small boat, accompanied by his principal chiefs. As the boat left the shore, the loud weeping of the people mingled with the roar of cannon from the fort and from the forty vessels lying in the harbor.” (Corely)

“At his departure the natives gathered round him, and tore their hair, and shriek’d and yell’d with the most frantic gestures. The King was dressed in European fashion, and when the boat shoved off from the shore, he stood up without betraying the slightest emotion; while the natives swam round and clung to various parts, crying and yelling with the greatest bitterness.”

“On coming on Board, the decks were crowded with queens and chiefs, pigs and poultry. Of pigs there were about 300; goats, 36; sheep, 6; and bullocks, 4; with 8 dozen of fowls, and 4 dozen of ducks, – all adrift together; and potatoes and powey (poi) from stem to stern.” (Atheneum, 1824) Their departure took place on November 27, 1823. (Missionary Records, 1839)

While Liholiho was away at England, Hiram Bingham was on a preaching tour of the island of Kauai in 1824. Kaumuali‘i had been living on O‘ahu for three years. Bingham spoke to him just before coming to Kauai.

Bingham writes: “We found Kaumuali‘i seated at his desk, writing a letter of business. We were forcible and pleasantly struck with the dignity and gravity, courteousness, freedom and affection with which he rose and gave us his hand, his hearty aloha, and friendly parting smile, so much like a cultivated Christian brother.”

Kauai’s King Kaumuali‘i died on May 26, 1824. When the king died, Bingham said a gloom fell over Kauai. Kaumuali‘i was buried at Waine‘e Church (Wai‘ola Church,) on Maui. Tension mounted throughout the islands following Kaumuali‘i’s death.

Kauai was especially tumultuous: people indulged in various forms of excess and lawlessness, which were considered displays of intense grief. These acts often signified the beginning of periods of great upheaval and were common following the death of a chief, especially for one as beloved as Kaumuali‘i. (Warne)

“In the summer of 1824 a civil war broke out on Kauai and the noise of it reverberated through the entire kingdom. In May of that year Kaumualii had died in Honolulu, leaving his kingdom to Liholiho. It was Kaumualii’s wish that the existing division and possession of lands on Kauai should remain undisturbed.”

“This created dissatisfaction among some who desired a re-distribution of land; an insurrection was fomented, with George Kaumualii [Humehume, Kaumuali‘i’s son] at its head.”

“The people were unitedly of opinion that Kauai belonged to the king and that it was their duty to secure it to him. The island being at length pacified, a reliable old chief of high rank, Kaikioewa, was appointed to govern it.” (Kuykendall)

Kalanimōku sailed to Kauai to proclaim the will of the dead chief and settle government affairs and land disputes. At Waimea Kalanimōku examined the fort. He then called a council of all the chiefs and announced to them that it was determined to give the governorship of Kauai and Ni‘ihau to Kalanimōku nephew, Kahalaiʻa Luanuʻu.

“(T)hose of the chiefs who hold land, they are well off; the commoner who holds property is fortunate; the chief or commoner who has no portion is unfortunate. The lands shall continue as they now stand. Our son, Kahalaiʻa, shall be ruler over you.” (Kalanimōku; Kamakau)

Kahalaiʻa accordingly sailed to Kauai as governor together with several chiefs. “The day after his arrival, he examined the state of the fort, which mounted about fifty guns, larger and smaller, and furnished a guard with muskets, bayonets, and swords, and put them in motion on different parts of the walls.” (Bingham)

Then … on August 8, 1824, disaster. Intruders were discovered before the distribution of arms was completed. Instead of responding silently with a bayonet, a cutlass, or a traditional club or spear, one rebel fired his newly acquired rifle. (Warne)

Kahalaiʻa and his men were awakened by the ringing of the bell and the shouts of a woman warrior who cried, ‘Here come the Kauai warriors after the arms! here come the rebels! the men of Hawai‘i still hold the fort! it is not taken for Kauai!’ (Kamakau)

Humehume “entered the magazine, supplied his men with powder and broke open two houses where the arms were deposited and armed part of his men, but …”

“… instead of securing the remainder of the fort, which they might have done with the greatest ease with their bayonets and cutlasses, they commenced firing their muskets …”

“… the contest was doubtful for about half an hour when George’s party retreated for about eight miles, leaving ten men and two women dead in the fort. They carried off a few casks of powder and about 100 muskets.” (Hunnewell; Warne)

“Kalanimoku, who was on Kauai at the time, having gone there to settle the affairs of the island, obtained aid from the windward islands and with little difficulty put down the rebellion.” (Kuykendall)

On September 13, 1824, Hoapili sent a letter to Liholiho, explaining the unrest. “We, of Lahaina, all fought in the battle, two ships, with four other vessels. Paʻalua stayed at the fort. Hoapili is who went to do battle. He and Kāhalaiʻa.”

“At Keahuokawelo is where the defeat occurred, where the fight had been launched. Kauai was routed by Hoapili, and all were slaughtered. Two chiefs died, Nakeu and Kiaʻimakani.”

“Humehume slipped away, and fled into the woods. He has not been found, but is being sought out. Your younger brother, Kauikeaouli, and your guardian, Kaʻahumanu, have been sent for to come and rule the land.” (Hoapili to Liholiho, Sep 13, 1824, papakilodatabase)

Unbeknownst to those in the Islands, in London, Liholiho and Kamāmalu became ill. It is believed they probably contracted the measles on their visit to the Royal Military Asylum (now the Duke of York’s Royal Military School.) Virtually the entire royal party developed measles within weeks of arrival, 7 to 10 days after visiting the Royal Military Asylum housing hundreds of soldiers’ children.

Kamāmalu (aged 22) died on July 8, 1824. The grief-stricken Kamehameha II (age 27) died six days later, on July 14, 1824. Prior to his death he asked to return and be buried in Hawai‘i. Boki took over leadership of the delegation and finally did have an audience with King George IV.

Shortly thereafter, the British Government dispatched HMS Blonde to convey the bodies of Liholiho and Kamāmalu back to Hawaii, along with the entourage. The Captain of the Blonde, a newly commissioned 46-gun frigate, was Lord Byron (a cousin of the poet.)

“Very soon after the affairs of Kauai had been reduced to order, news arrived (March 9, 1825) of the death of the king and queen in London. …”

“In the evening after the receipt of the news the mid-week religious service was held as usual and at its close Kalanimoku addressed the people, ‘desiring them to mourn the death of the king with sorrow of heart and to observe two weeks of prayer.’”

“In the middle of April, Captain Richard Charlton, recently appointed British consul, arrived with word of the near approach of the frigate Blonde, bearing the bodies of the king and queen.” (Kuykendall)

The Blonde arrived back in Honolulu on May 6, 1825. (King Kaumuali‘i’s granddaughter Kapiʻolani (1834–1899) married King Kalākaua.)