Images of Old Hawaiʻi

You are here: Home / Categories

by Peter T Young Leave a Comment

Moses Kekūāiwa

Mataio Kekūanāoʻa (1793–1868) and Kīnaʻu (1805-1839) each served as Kuhina Nui, a position generally described as “Prime Minister,” “Premier” and “Regent.”  They were each born of chiefs; in Kīnaʻu’s case, she was the daughter of Kamehameha I.

They were also husband and wife.

They had five children: four boys, David Kamehameha (1828–1835), Moses Kekūāiwa (1829-1848,) Lot Kapuāiwa (1830–1872,) Alexander Liholiho (1834–1863,) and a girl, Victoria Kamāmalu (1838–1866.)

Consistent with custom, each of the sons were hānai (adopted) to other families – David by Kaʻahumanu, Moses by Kaikioʻewa, Lot (later Kamehameha V) by Nahiʻenaʻena, and Alexander (later Kamehameha IV) by Kauikeaouli.  (Luomala)

When Kīna‘u’s last child, Victoria Kamāmalu, was born she refused her maternal uncle Kuakini’s request to take the child to the island of Hawaii to rear. Defying custom, she herself nursed her and her adopted daughter Pauahi (but made John Papa ʻĪ‘ī and his wife Sarai her child’s kahu.)  (Luomala)

Moses Kekūāiwa was born July 20, 1829.  His hānai father, Kaikioʻewa, was a trusted and loyal advisor and warrior to Moses’ grandfather, Kamehameha I.  When Kamehameha died, Kaikioʻewa was one of the few there with him.

“After lying there three days, his wives, children and chiefs, perceiving that he was very low, returned him to his own house. … The chiefs requested him to give them his counsel … Then Kaikioʻewa addressed him thus:  ‘Here we all are, your younger brethren, your son Liholiho and your foreigner; impart to us your dying charge, that Liholiho and Kaʻahumanu may hear.’”

“Then Kamehameha inquired, ‘What do you say?’ Kaikioʻewa repeated, ‘Your counsels for us.’ He then said, ‘Move on in my good way and–.’ He could proceed no further. … The sick king was once more taken to his house, when he expired; this was at two o’clock.” (Jarves)  (Kaikioʻewa later became governor of Kauai. Moses Kekūāiwa was also known as Moses Kaikioʻewa.)

As a child, Prince Moses Kekūāiwa, apparently “developed a violent and uncontrollable nature. … (while) embarking for Kauai early in 1839 in company with Mr. and Mrs. Amos Cooke and the old governor of Kauai, Kaikioʻewa, who was the official Kahu, or guardian of little Prince Moses. The youngster had made up his mind to go with his guardian.”

“He came down to Robinsons’ wharf where we were about to set sail, and laid hold of the side of the brig, yelling and howling. His guardian all the time continued to dissuade and expostulate. No one dared to use force upon the furious child. This continued for more than two hours, until nearly night. Finally his father, the governor Kekūanāoʻa, sent down a file of soldiers with orders to arrest and convey the little prince home to the palace near by.”  (Sereno Edwards Bishop)

Moses Kekūāiwa was educated at Chiefs’ Children’s School (Royal School.)  Founded in 1839, the original school was located on the grounds of the present Hawaiʻi State Capitol.  The school was created by King Kamehameha III; the main goal of this school was to groom the next generation of the highest ranking chief’s children of the realm and secure their positions for Hawaii’s Kingdom.

Seven families were eligible under succession laws stated in the 1840 Constitution of the Kingdom of Hawai‘i; Kamehameha III called on seven boys and seven girls of his family to board in the Chief’s Children’s School (two more students were added in 1842.)

Amos Starr Cooke (1810–1871) and Juliette Montague Cooke (1812-1896), missionaries from the American Board of Commissioners for Foreign Missions, were selected by the king to teach the 16 royal children and run the school.

In this school were educated the Hawai‘i sovereigns who reigned over the Hawaiian people from 1855: Alexander Liholiho (King Kamehameha IV,) Queen Emma, Lot Kamehameha (King Kamehameha V,) King William Lunalilo, King David Kalākaua and Queen Lydia Lili‘uokalani.

In addition, the following royal family members were taught there: Princess Bernice Pauahi Bishop, Princess Elizabeth Kekaʻaniau Pratt, Prince Moses Kekūāiwa, Princess Jane Loeau Jasper, Princess Victoria Kamāmalu, Prince Peter Young Kaeo, Prince William Pitt Kīnaʻu, Princess Abigail Maheha, Prince James Kaliokalani and Princess Mary Polly Paʻaʻāina.

At times, all was not smooth at the school.  Cooke writes in his diary, “Yesterday I became a little more stern with my scholars, & had to strike Moses to make him mind. To day I struck Alexander on his head & Moses replied “he keiki a ke alii oia nei” (He is the son of the chief.) I replied I was king of the school.”

However, Cooke also notes, “Moses received quite a number of letters from Kauai, in which they call him their chief.” (Cooke Diary, August 26, 1840)

Some people say that the Kamehamehas won the kingdom through successful warfare. Kamehameha made the daughters of his war counselors, who gave him the kingdom, his wives; and their descendants thus became heirs to the kingdom for which Kamehameha had striven. …  Kekūāiwa was considered in the succession of ruler. (Kamakau)

“Moses Kaikioʻewa … (was) by far (one of) the most important young chiefs of the country. (He was heir) to existing chiefs’ rights in very large and numerous estates or lands.”  (McCully, Supreme Court Decision, Hawaiian Gazette, January 22, 1889)

At the Māhele, among other properties, the ahupua‘a of Kapālama was awarded to Moses Kekūāiwa. The land passed down in turn to his sister Victoria Kamāmalu, to her brother Lot Kamehameha, to his half-sister Ruth Keʻelikōlani, and then to her first cousin, Bernice Pauahi Bishop. The will of Mrs. Bishop established a trust founding Kamehameha Schools.  (Cultural Surveys)

Moses Kekūāiwa, the eldest male of his generation and a lineal descendant of Kamehameha I, was expected to marry a high chiefess of rank to continue the royal line.

He was engaged to the Tahitian Princess Ninito Teraʻiapo.  “Ninito was a member of the royal family of Tahiti.  She came here … betrothed to Prince Moses…”  (Hawaiian Gazette, July 22, 1898)

However, she arrived too late to be wed Moses.  In September, 1848, someone infected with measles on an American warship arrived. It spread and killed about a third of the population.

A notice in the newspaper noted the sad news, “DIED – In this town, on Friday, the 24th, inst., Moses Kaikioʻewa, son of Kekūanāoʻa and Kīnaʻu, aged 19 years and 6 months.  The deceased was the expectant governor of Kauai, and was educated at the Royal School.”  (Polynesian, November 25, 1848)  Moses Kekūāiwa is buried at Mauna ʻAla.

© 2023 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young 1 Comment

Columbus – Mā‘ilikūkahi – Pi‘ilani – Umi – Kukona

At about the same time of Christopher Columbus crossing the Atlantic to America (he was looking for an alternate trade route to the East Indies,) exciting stuff was happening here in the Hawaiian Islands.

The political governance and land management system by Aliʻi-ai-moku, was expanding and developing after two centuries since its inception, and there was a wake of progress taking place on our shores.

It was a natural progression, which began with three brothers as the first Aliʻi-ai-moku in the 12th century; Kumuhonua on Oʻahu, Olopana on Hawaiʻi, and Moikeha on Kauai, as grandsons of Maweke.  (Yardley)

When they arrived from Tahiti with their new system, their first cousins were already serving as High Chiefs – “Laakona, High Chief of Ewa; Nuakea, Queen Consort of Molokai; Moi, kaula (prophet) of Molokai; and Hinakaimauliawa, High Chiefess of Koolau.” (Beckwith, Yardley)

Then, in the time of Columbus, the new Aliʻi-ai-moku were: Māʻilikūkahi on Oʻahu, Piʻilani on Maui, ʻUmi-a-Līloa on Hawaiʻi and Kukona on Kauai.

Māʻilikūkahi – Oʻahu

Māʻilikūkahi is honored as the first great king of O‘ahu and legends tell of his wise, firm, judicious government.  He was born ali‘i kapu at the birthing stones of Kūkaniloko; Kūkaniloko was one of two places in Hawai‘i specifically designated for the birth of high ranking children, the other site was Holoholokū at Wailua on Kauai.

Soon after becoming aliʻi, Māʻilikūkahi moved to Waikīkī.  He was probably one of the first chiefs to live there. Up until this time Oʻahu chiefs had typically lived at Waialua and ‘Ewa.  From that point on, with few exceptions, Waikīkī remained the Royal Center of Oʻahu aliʻi, until Kamehameha I moved the seat to Honolulu.

Māʻilikūkahi is noted for clearly marking and reorganizing land division palena (boundaries) on O‘ahu.  Defined palena brought greater productivity to the lands; lessened conflict and was a means of settling disputes of future aliʻi who would be in control of the bounded lands; protected the commoners from the chiefs; and brought (for the most part) peace and prosperity.

Fornander writes, “He caused the island to be thoroughly surveyed, and boundaries between differing divisions and lands be definitely and permanently marked out, thus obviating future disputes between neighboring chiefs and landholders.”

Kamakau tells a similar story, “When the kingdom passed to Māʻilikūkahi, the land divisions were in a state of confusion; the ahupuaʻa, the ku, the ʻili ʻaina, the moʻo ʻaina, the pauku ʻaina, and the kihapai were not clearly defined.”

“Therefore, Māʻilikūkahi ordered the chiefs, aliʻi, the lesser chiefs, kaukau aliʻi, the warrior chiefs, puʻali aliʻi, and the overseers (luna) to divide all of Oʻahu into moku, ahupuaʻa, ʻili kupono, ʻili ʻaina, and moʻo ʻaina.”

What is commonly referred to as the “ahupuaʻa system” is a result of the firm establishment of palena (boundaries.)  This system of land divisions and boundaries enabled a konohiki (land/resource manager) to know the limits and productivity of the resources that they managed.

Piʻilani – Maui

According to oral tradition, Piʻilani unified the entire island of Maui, bringing together under one rule the formerly-competing eastern (Hāna) and western (Wailuku) multi-district kingdoms of the Island.   In the 1500s, Chief Piʻilani (“stairway to heaven”) unified West Maui and ruled in peace and prosperity.  His territory included the six West Maui bays, a place he frequented.

Piʻilani’s prosperity was exemplified by a boom in agriculture and construction of heiau, fishponds, trails and irrigation systems.  Famed for his energy and intelligence, Piʻilani constructed the West Maui phase of the noted Alaloa, or long trail (also known as the King’s Highway.)

His son, Kihapiʻilani laid the East Maui section and connected the island.  This trail was the only ancient pathway to encircle any Hawaiian island (not only along the coast, but also up the Kaupō Gap and through the summit area and crater of Haleakalā.)

Four to six feet wide and 138-miles long, this rock-paved path facilitated both peace and war.  It simplified local and regional travel and communication, and allowed the chief’s messengers to quickly get from one part of the island to another.  The trail was used for the annual harvest festival of Makahiki and to collect taxes, promote production, enforce order and move armies.

Missionaries Richards, Andrews and Green noted in 1828, “a pavement said to have been built by Kihapiʻilani, a king … afforded us no inconsiderable assistance in traveling as we ascended and descended a great number of steep and difficult paries (pali.)” (Missionary Herald)

Piʻilanihale Heiau in Hāna, Maui is Hawaiʻi’s largest heiau that is still intact.  Standing over 40-feet high, the stone platform is 289-feet by 565.5-feet; Piʻilanihale Heiau is a stepped lava rock platform the size of nearly two football fields.

This wall contains the most unusual feature of the Heiau, the immense retaining wall that fills a gully between the two ridges comprising the Heiau foundation.  According to Cordy, this wall is unique in Hawaii: “it is built of superbly fitted stones ….. and has four [terraced] steps up its face.”

In addition to serving as a heiau, some archaeologists believe this structure may also be the residential compound of a high chief, perhaps that of King Piʻilani.  The royal compound probably would have included the king’s personal temple.  The literal translation of Piʻilanihale is “house (hale) [of] Piʻilani.”

ʻUmi – Hawaiʻi Island

ʻUmi-a-Līloa (ʻUmi) from Waipiʻo, son of Līloa, defeated Kona chief Ehunuikaimalino and united the island of Hawai‘i.  He then moved his Royal Center from Waipi‘o to Kona.

At about the time of ʻUmi, a significant new form of agriculture was developed in Kona; he is credited with starting it.  Today, archaeologists call the unique method of farming in this area the “Kona Field System.”

The Kona Field System was planted in long, narrow fields that ran across the contours, along the slopes of Mauna Loa and Hualālai.  As rainfall increases rapidly as you go up the side of Hualālai, the long fields allowed farmers to plant different crops according to the rainfall gradients.

In lower elevations all the way to the shore, informal clearings, mounds and terraces were used to plant sweet potatoes; and on the forest fringe above the walled fields there were clearings, mounds and terraces which were primarily planted in bananas.

This intensive agricultural activity changed farming and agricultural production on the western side of Hawai’i Island; the Kona field system was quite large, extending from Kailua to south of Honaunau

In the lower reaches of the tillable land, at elevations about 500-feet to 1,000-feet above sea level, a grove of breadfruit half mile wide and 20 miles long grew.  Sweet potatoes grew among the breadfruit.  Above the breadfruit grove, at elevations where the rainfall reached 60-70 inches or more, were fields of dry land taro.

The Kona Field System was described as “the most monumental work of the ancient Hawaiians.”  The challenge of farming in Kona is to produce a flourishing agricultural economy in an area subject to frequent droughts, with no lakes or streams for irrigation.

Kukona – Kauai

Kukona (7th aliʻi ʻaimoku  of Kauai,) whose name in Hawaiʻi became a symbol of the very highest ideals of chivalry in battle, was born in Kōloa and fought his defining battle at Poʻipū.  He was born and led during the 1400s.

During the 15th century, an ambitious chief of Hawaiʻi who had already conquered three other islands, tried to seize Kauai. He was accompanied into battle by the combined armies and chiefs of Maui, Molokai and Oʻahu. The war is known as the War of Ka‐welewele. The much smaller forces defending Kauai, led by Kukona and his son Manokalanipo, soundly defeated the invaders after leading them inland and then surrounding them at the shore.

Kukona captured all four chiefs of Hawaiʻi, Oʻahu, Maui and Molokai. He had the opportunity to kill them all and assume leadership over the islands. However, he preferred peace and allowed them to return safely home with a promise that they never again make war on Kauai.

As noted by Fornander: “The war with the Hawaii chief, and the terrible defeat and capture of the latter, as well as Kukona’s generous conduct towards the four chiefs who fell into his hands after the battle, brought Kauai back into the family circle of the other islands, and with an eclat and superiority which it maintained to the last of its independence.”

This peace lasted for four hundred years; the peace was called ka lai loa ia Kamaluohua (The Long Peace of Kamaluohua – named for the captured Maui chief who, while Kukona was sleeping, stated to the others, “Let us do no hurt to Kukona, because he has been kind to us. Here we are in his hands, but he has not put us to death. Let us then treat him kindly.” (Malo))

Peace lasted until Kamehameha I made his conquest attempts at the turn of the nineteenth century.  In an effort to avoid bloodshed, in 1810, Kauai King Kaumualiʻi negotiated a peaceful settlement of his unconquered kingdom to King Kamehameha I of Hawaiʻi.

Today, people of Kauai proudly proclaim that their island was never conquered over the centuries, even when larger armies attempted to do so.   Few of this world’s monarchs can boast of so deep a concern for the welfare of their people as those demonstrated on Kauai.

Several monumental actions were taking place in Hawaiʻi with a new form of land description, major infrastructure, an adaptive form of agriculture, and peaceful, chivalrous governance.  At about the same time, Europeans made their ‘discovery’ of the American continents.

The image shows a map of the Islands from Lahainaluna Engravings (1837.)

© 2023 Hoʻokuleana LLC

Na Mokupuni O Hawaii Nei-Kalama 1837
Na Mokupuni O Hawaii Nei-Kalama 1837

by Peter T Young Leave a Comment

ʻEwa

Today, you don’t necessarily use the words ʻEwa and Kalo in the same sentence – we tend to think of the ʻEwa district as dry and hot, not as a wetland taro production region.  Some early written descriptions of the place also note the dry ʻEwa Plains.

In 1793, Captain George Vancouver described this area as desolate and barren:  “From the commencement of the high land to the westward of Opooroah (Puʻuloa – Pearl Harbor) was … one barren rocky waste, nearly destitute of verdure, cultivation or inhabitants, with little variation all to the west point of the island. …”

In 1839, Missionary EO Hall described the area between Pearl Harbor and Kalaeloa as follows: “Passing all the villages (after leaving the Pearl River) at one or two of which we stopped, we crossed the barren desolate plain”.  (Robicheaux)

However, not only was ʻEwa productive, its taro was memorable.

Ua ʻai i ke kāī-koi o ‘Ewa.
He has eaten the kāī-koi taro of ‘Ewa.

Kāī is O‘ahu‘s best eating taro; one who has eaten it will always like it. Said of a youth or maiden of ‘Ewa, who, like the Kāī taro, is not easily forgotten.  (ʻŌlelo Noʻeau, 2770, Pukui)

The island of Oʻahu is divided into 6 moku (districts), consisting of: ‘Ewa, Kona, Koʻolauloa, Koʻolaupoko, Waialua and Waiʻanae. These moku were further divided into 86 ahupua‘a (land divisions within a moku.)

‘Ewa was divided into 12-ahupua‘a, consisting of (from east to west): Hālawa, ‘Aiea, Kalauao, Waimalu, Waiau, Waimano, Mānana, Waiʻawa, Waipi‘o, Waikele, Hōʻaeʻae and Honouliuli.

‘Ewa was at one time the political center for O‘ahu chiefs. This was probably due to its abundant resources that supported the households of the chiefs, particularly the many fishponds around the lochs of Puʻuloa (“long hill,) better known today as Pearl Harbor. (Cultural Surveys)  ʻEwa was the second most productive taro cultivation area on Oʻahu (just behind Waikīkī.)  (Laimana)

The salient feature of ‘Ewa, and perhaps its most notable difference, is its spacious coastal plain, surrounding the deep bays (“lochs”) of Pearl Harbor, which are actually the drowned seaward valleys of ‘Ewa’s main streams, Waikele and Waipi‘o…The lowlands, bisected by ample streams, were ideal terrain for the cultivation of irrigated taro.  (Handy, Cultural Surveys)

‘Ewa was known for a special and tasty variety of kalo (taro) called kāī which was native to the district. There were four documented varieties; the kāī ʻulaʻula (red kāī), kāī koi (kāī that pierces), kāī kea or kāī keʻokeʻo (white kāī), and kāī uliuli (dark kāī.)  (Handy)

Handy says about ‘Ewa: “The lowlands, bisected by ample streams, were ideal terrain for the cultivation of irrigated taro. The hinterland consisted of deep valleys running far back into the Koʻolau range.”

“Between the valleys were ridges, with steep sides, but a very gradual increase of altitude. The lower parts of the valley sides were excellent for the culture of yams and bananas. Farther inland grew the ‘awa for which the area was famous.”

“The length or depth of the valleys and the gradual slope of the ridges made the inhabited lowlands much more distant from the wao, or upland jungle, than was the case on the windward coast. Yet the wao here was more extensive, giving greater opportunity to forage for wild foods in famine time. (Handy)

Earlier this century, a few fishermen and some of their families built shanties by the shore where they lived, fished and traded their catch for taro at ‘Ewa. Their drinking water was taken from nearby ponds, and it was so brackish that other people could not stand to drink it.  (Maly)

An 1899 newspaper account says of the kāī koi, “That is the taro that visitors gnaw on and find it so good that they want to live until they die in ‘Ewa. The poi of kai koi is so delicious”. (Ka Loea Kalai ʻĀina 1899, Cultural Surveys) So famous was the kāī variety that ‘Ewa was sometimes affectionately called Kāī o ‘Ewa.

“I think it (wetlands) went all the way behind the Barbers Point beach area. … We’d go swim in the ponds back there, it was pretty deep, about two feet, and the birds were all around. … It seems like when there were storms out on the ocean, we’d see them come into the shore, but they’re not around anymore.”

“The wet land would get bigger when there was a lot of rain, and we had so much fun in there, but now the water has nearly all dried up. They even used to grow wet-land taro in the field behind the elementary school area when I was young. (Arline Wainaha Pu‘ulei Brede-Eaton, Maly Interview)

 ”… Bountiful taro fields covered the plain and countless coconut palms, with several huts in their shade beautified the country side. … The taro fields, the banana plantations, the plantations of sugar cane are immeasurable.” (A Botanist’s Visit to Oahu in 1831, Journal of Dr FJF Meyen, Maly)

“This district, unlike others of the island, is watered by copious and excellent springs that gush out at the foot of the mountains. From these run streams sufficient for working sugar-mills. In consequence of this supply, the district never suffers from drought, and the taro-patches are well supplied with water by the same means.”  (Commander Charles Wilkes, 1840-1841, Maly)

“Rev. Artemas Bishop, in the summer of 1836, removed with his wife and two children from Kailua, Hawaii, to Ewa, Oahu.  … Throughout the district of Ewa the common people were generally well fed. Owing to the decay of population, great breadths of taro marsh had fallen into disuse, and there was a surplus of soil and water for raising food.”  (SE Bishop, The Friend, May 1901)

As in other areas, kalo loʻi converted to rice patties.  “These days at ‘Ewa, the planting of rice is spreading among the Chinese and the Hawaiians, from Hālawa to Honouliuli and beyond. There will come a day when the mother food, taro, shall not be seen on the land.”  (Ka Lahui Hawaii, May 3, 1877, Maly)

Of course, in our discussion of the ʻEwa Moku, we need to remember that it ran from Hālawa to Honouliuli and circled Pearl Harbor.  Much of the watered wetland taro was produced off of streams from the Koʻolau; however, there is considerable mention of the wetland taro of Honouliuli (what we generally refer to today as ʻEwa.)

© 2023 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Third Outrage at Lāhainā

In the mid-1820s and early-1830s, several clashes (writers of the time referred to them as ‘ourtages’) happened that included the missionaries, merchants and whalers.

In 1825, an assault was made upon the house and family of Mr. Richards, by the riotous crew of the English whaleship Daniel, then lying at anchor off the town of Lāhainā; and that Capt Buckle, the master of that ship, evidently connived at the assault, (if he did not directly promote it,) and is therefore justly responsible for it (the First Outrage at Lahaina.)

About a year afterwards, a similar attempt to abrogate the laws of that place was made by the crews of several English and American whale-ships in concert, who doubtless acted with the connivance of their captains.

The sailors threatened to kill Mr. Richards; but he was providentially absent from the islands, on important business of the mission. They went in a body to his house to demolish it; but found it carefully guarded by the natives.

They then took away his hogs and poultry, which were at some distance from the house, and were probably the only property belonging to him, on which the rioters could lay their hands.

They continued several days in the town, trampling on the rights of the natives, breaking open houses, and committing other indignities (the Second Outrage at Lahaina.)

In a letter from Hoapili, Governor of Maui, to Kaʻahumanu, Regent (October 24, 1827,) Hoapili described the Third Outrage of Lāhainā:

“Love to you Elisabeth Kaahumanu.”

“This is the word which I have to declare to you. We have recently been in difficulty; we here of Maui. No one else is involved, I alone.—It was my own personal resolution.”

“This is the ground of the difficulty which you are to consider – a strict regard to God: because you and we had said, the women must not go on board the ships for the purposes of prostitution. I have strictly observed this word of ours.”

“There have recently gone off secretly several women for purposes of lewdness, Nakoko and Mikabako and others, whose names I do not know.”

“When I heard by the people, that the ship had got possession of the women, then I requested the commander of the ship (the John Palmer,) captain Clark (Elisha Clarke,) to return to me the women. He would not consent: – he ridiculed what I said.”

“That day passed; next morning I urged him again; three times I insisted on it.”

“He said to me: Your efforts are vain. It is not right. It is not thus in Great Britain. It is not right for you to withhold women from Englishmen. Do not keep back the women, that go in the bad way; otherwise a man of war will come and destroy you all.”

“Then I replied; I do not at all regard what you have said. There is but one thing that is right in my view – that you send me back the women: – but understand, if you do not return them, I shall detain you here on shore, till we get the women. Then you may go to the ship.”

“My requirement was not at all complied with.”

“Then I sent men to take the boat. The boat was detained by me; and the foreigner was detained by me, here on shore. He said to me, this place will be full of ships; and Maui shall be free from tabu, or entirely burnt, so that not a cluster of houses shall be left. My ship is ready to fire upon you this night.”

“I replied, if the guns of your ship fire, I will take care of you. You and I and my chief will go together to another place. If your men fire from the ship, we the people of the island will remain quiet, but if the people of the ship land here on shore to fight us, then my people will fight them.”

“You and I will sit still, and let your people and mine do the fighting. I will take care of you. If you do not give me back the women, you and I will dwell here on shore, and you shall not return to your vessel. I have but one desire and that is the return hither of the women. I ended.”

“We continued together from the early to the latter part of the evening, when the cannon of the ship were fired.”

(Five balls were discharged, all in the direction of the mission house. Capt. Clark afterwards asserted that he ordered his men to fire over the mission house, and not at it. One ball passed very near the roof.) (Tracy)

“Mr. Richards had come to me saying, ‘I have come to promote reconciliation, out of love to you and out of love to them.’ Mr. Richards inquired of me ‘What is your design?’ I replied, my only design is, that the women be returned. We were persuaded to yield by Mr. Richards. I therefore sent back the foreigner; but did not obtain the women.”

“These are my thoughts concerning the recent doing in this place belonging to your king. It is nearly right perhaps, it is nearly wrong perhaps. He said to me, I shall sail to Oahu. Boki and the consul will come and fight us.”

“Where are you? Look out well for Nakoko and those with her, and if you can get them, send them back here to Maui; and if the vessel does not anchor, then give directions to Pelekaluhi. It is ended. Love to you all, Hoapiri – Kane.” (Missionary Herald)

© 2023 Hoʻokuleana LLC

Edward_T._Perkins,_Rear_View_of_Lahaina,_1854-WC
Edward_T._Perkins,_Rear_View_of_Lahaina,_1854-WC
Two cannon balls fired at the home of Rev. William Richards in Lahaina-HSA-PP-37-2-007
Two cannon balls fired at the home of Rev. William Richards in Lahaina-HSA-PP-37-2-007

by Peter T Young 1 Comment

Buckle, Wahinepio and Leoiki

At the end of May in 1823, Keōpūolani, Nāhiʻenaʻena and Hoapili (Keōpūolani’s husband) moved to Maui and took up residence in Lāhainā.

“The queen was desirous to have missionaries to accompany her … A meeting was called to consult whether it was expedient to establish a mission at Lahaina. The mission was determined on, and Mr. S. (Stewart) was appointed to go: he chose Mr. R. (Reverend William Richards) for his companion.”  (Betsey Stockton Journal)

At about the same time, whaling ships were calling at Hawaiʻi.  (Hawai‘i’s whaling era began in 1819 when two New England ships became the first whaling ships to arrive in the Hawaiian Islands.)

At that time, whale products were in high demand; whale oil was used for heating, lamps and in industrial machinery; whale bone was used in corsets, skirt hoops, umbrellas and buggy whips.

Rich whaling waters were discovered near Japan and soon hundreds of ships headed for the area.   The central location of the Hawaiian Islands between America and Japan brought many whaling ships to the Islands.  Whalers needed food and the islands supplied this need from its fertile lands.

Starting with Cook’s arrival, his crew and later the whalers sought and received other pleasures.  The matter of sailors and Hawaiian women got more complicated in 1825, when the British whaler Daniel IV, under the command of William Buckle, made its way into Lāhainā.

Before leaving, Buckle asking that Leoiki accompany him on his cruise sent her to her chiefess, Wahinepio, with eight gold doubloons. At first hesitant, Wahinepio spoke with Buckle and then gave her OK, after he promised to bring the girl back (as well as adding two more doubloons.  (Litten)

To many it appeared Wahinepio sold Leoiki, a girl of sixteen, into slavery to Captain Buckle.  The money was later added to the treasures left by Liholiho, because no one was found willing to be its owner.  (Thrum, 1918)

As was the practice, Richards sent his daily journal to the mission headquarters (his account of the matter later appeared in the newspapers – likewise, a new policy was established, not allowing women to board the ships at anchor.)

This brought two areas of disturbance: (1) a claim of slavery, with subsequent assertions of libel and (2) a rowdy crew expecting female companionship on board ship.

Let’s address the latter, first.

Take the scene of October, 1825. A missionary and his family are alone on the Island of Maui. The British whale ship Daniel, under Captain Buckle, arrives and comes to anchor. The crew soon find that a change has taken place. Instead of the accustomed throng of native females, not an individual of the sex approaches the ship. (Dibble)

With a law in force forbidding women to visit ships, the Captain and his crew threatened to burn Mr. Richards’ house, and to kill him and his wife. The next day fifteen sailors came ashore armed with knives and pistols and waving a black flag. By order of the chiefs the mission was surrounded by two hundred armed natives. The sailors marched up the hill with threatening mien but, seeing the array of bayonets, turned around and marched right back again. (Thrum, 1918)

The first matter of slavery claims did not go unnoticed by Kauikeaouli, King Kamehameha III.  “After sitting silent a short time Boki read a manao of the king & his sister in which they express their intention to prevent any violent measure being taken against Mr. Richards, that they would condemn the one that should be proved to be in the wrong and justify the one that should prove to be in the right.”  (Chamberlain)

Buckle had claimed libel against Richards for publishing the slavery claims in the papers (the story was not just mentioned in the Islands, it made the continental papers, as well.)

To this Richards replied that he had not seen the communication alluded to and that he could not make oath to any newspaper declaration & moreover that he had never written or said anything which by a fair interpretation could be construed to mean that Buckle had made a purchase for the purpose of reducing to slavery.  (Chamberlain)

Supporting the ‘no sale’ situation, Leoiki (and Buckle) denied that she had been sold to Captain Buckle.  (Chamberlain)

Later, Richards addressed a conciliatory letter to Buckle stating the reasons which he sent his report to the Mission Board and that he did not authorize the publication of it and that he had never supposed that Buckle had obtained the woman for the purpose of reducing her to slavery, nor did he think that by a fair interpretation that meaning could be inferred.  (Chamberlain)

Buckle, feeling his reputation has been damaged, answered Richard’s letter declaring false the account of the purchase & of the riot & pronounces the whole to be a libel, and states if this were a civilized country where justice could be obtained he should bring him to the punishment which he deserved; and that even now he could demand that Richards retract what he had written and acknowledge his statements to be false.  (Chamberlain)

Richard Charlton, British Consul-General, noted, “Captain Buckle could not be convicted of having bought a female slave as the inmate of his cabin.”  (Bingham)  The natives say Mr. Richards is to be put to death for falsely accusing Buckle. (Chamberlain)

While the transfer of funds raised the suspicion of many that Leoiki was sold into slavery, some suggest the payment was simply the traditional payment of dowry. (While we sometimes limit the context of ‘dowry’ to the property a woman brings to a marriage; it can also mean money given by the groom to the family of the bride.)

Then, on December 26, 1827, the Daniel IV, under the command of Captain Buckle, left Lāhainā.  “The departure of this captain who has been the occasion of so much trouble to the mission gave us no small comfort. She sail’d in company with the Elizabeth Capt. Stewart. We were happy to see both vessels steer directly off without altering their course.”  (Chamberlain)

A meeting of the chiefs followed.  There, they agreed to close the subject.  The meeting did, however, proclaim three general laws: those against murder, adultery and theft. (Litten)

There is another tangential end to this story.  On February 5, 1826 (very much in the middle of the above timeframe,) William Wahinepio Buckle was born to Buckle and Leoiki (apparently born while they were at sea.)

The Māhele documents show that Leoiki was given five lands on three islands; she also received title to the land Captain Buckle bought for their home in downtown Honolulu: both definite indications that she was still considered an Aliʻi.  (Creed, waihona)

William Wahinepio Buckle later was a member of King Kalākaua’s Privy Council.  His daughter, Jane Kahakuwaiaoao Keakahiwalani Buckle Clark, was a lady-in-waiting to Queen Liliʻuokalani.

Some of the Buckle descendants are buried in the Honolulu Catholic Cemetery on King Street. 

© 2023 Hoʻokuleana LLC