Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

July 23, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

Music Hall – Opera House

Opera was born circa 1600 from the desire of Renaissance Italians to recreate Greek drama, pointing to various less-elevated national theatrical traditions as important contributors to the art form.  (Abbate)

Although Hawai‘i is hardly known as an international opera powerhouse, a number of native Hawaiians have been among the art form’s stars.  Most notable was tenor Tandy Ka‘ohu MacKenzie, who was born in Hāna in 1892 and went on to become a star of the international opera stage star after he was discovered by an Irish singer who happened to drop in on a performance by MacKenzie’s Kamehameha School glee club.  (Ferrar)

In 1881, a Music Hall was built across the street from ʻIolani Palace, where Ali‘i regularly joined the audiences at performances. Queen Lili‘uokalani is even said to have written her own opera.  (Ferrar)  It was built by the Hawaiian Music Hall Association.

The Wells troupe from California opened the music hall.  “Since then many companies and individual artists from abroad have trod its boards, and given more or less delight to the inhabitants.”  (Daily Bulletin, February 12, 1895)

The building was first called the Music Hall, but shortly after its transfer to new owners, the name was changed to the Royal Hawaiian Opera House.  (Daily Bulletin, February 12, 1895)

Despite its name, the Opera House was not primarily a venue for classical entertainment. Many of its bookings were melodramas and minstrel shows, two very popular forms of theater at the time.  Then, it was the first house to show moving pictures in Hawaiʻi.

The building was of brick 120 by 60 feet on the ground floor and walls forty feet high and twenty inches thick. The front door was ten feet wide, opening into a vestibule 16 by 27 feet. The seating capacity of the house was 671 persons. The stage was forty feet deep and provided with a complete set of scenery, traps and all necessary paraphernalia. (Hawaiian Star, February 12, 1895)

On July 28, 1883, the property was sold at auction to satisfy a claim. It was purchased by Mr. WG Irwin for $21,000, John D Spreckels being a partner in the deal.  (Hawaiian Star, February 12, 1895)

“Originally there were two (private) boxes. One on the right of the stage looking out was regarded as the property of the late King Kalākaua, who had subscribed liberally to the stock of the Association.  The box on the opposite side was owned by the present proprietors, Messrs. Irwin & Spreckels. About two years ago two boxes wore opened above those mentioned for letting to whomever first applied for thorn on any occasion.”  (Daily Bulletin, February 12, 1895)

The Music Hall played a role in the Wilcox Rebellion, when it was occupied by Government sharpshooters in suppressing the insurrection of Robert Wilcox in 1889.  (Daily Bulletin, February 12, 1895)

“Wilcox and I then marched towards the gate and came by Boyd’s cannon; he told us to get out of the way he wanted to fire then, because he saw some one in the Music Hall pulling down a window; Wilcox  stopped him; we walked on toward the gate when a gun fired from the Music Hall.”  (Kauhane, Hawaiian Gazette, October 29, 1889)

“Wilcox sung out to Music Hall to “stop firing! stop firing!” three or four more shots were fired from there and then Wilcox gave order to fire; cannons were then fired; think Wilcox knew that Government were gathering forces to drive us out; not my place to surrender.”  (Kauhane, Hawaiian Gazette, October 29, 1889)

It later hosted the complimentary farewell reception and ball for Captain Wiltse, commander of the USS Boston in 1893, under the auspices of the provisional Government.

The Music Hall’s “exterior was built of red brick and the facade on King street was of a modest but presentable and harmonious style. Internally it was fitted and furnished in modern fashion, with seats on a sloping floor in semi-circular rows. There were a balcony and a gallery in the second story.”  (Daily Bulletin, February 12, 1895)

Fire nearly destroyed the building.  Irwin, owner of the property, surveyed the sodden, smoking ashes from his curtained carriage. “I have had enough of music halls,” he told a questioning newsman.

He was later persuaded to rebuild, however, when it was pointed out that the only other theatrical accommodations in the city were inadequate facilities at the YMCA and the hall in Independence Park.

A commission was appointed to inquire into the strength of the walls left standing.  After a careful inspection, it was decided that three of the walls were in sound condition, and could be built upon with perfect safety.  The rear wall had to be rebuilt.  The work began.

The opening of the New Hawaiian Opera House tonight begins another epoch in the history of Honolulu and the public finds that through the action of William G. Irwin of this city and John D. and Adolph Spreckels, of San Francisco, it has a theater equal to the leading places of amusement in the United States.  (Hawaiian Gazette, November 10, 1896)

A commission was appointed to inquire into the strength of the walls left standing.  After a careful inspection, it was decided that three of the walls were in sound condition, and could be built upon with perfect safety.  The rear wall had to be rebuilt.  The work began.

The seating capacity of the New Hawaiian was about 900, but the seats were placed so far apart, in order to make it more comfortable for the patrons, that if it were necessary, two or three hundred more chairs could be placed in the auditorium without crowding. In the rear of the orchestra are two loges, each containing six chairs.  (Hawaiian Gazette, November 10, 1896)

On February 5, 1897, the Opera House displayed Edison’s Veriscope which promised to be one of the most interesting sights ever seen in Honolulu.   One of the first projections was of a fire department response to a fire.  “The crowds gather, people run hither and thither, teams pass, some block the way, the police appear, and there are seen all the usual incidents of a street lire drill.”

“It is a wonderful advance in the stereoscopic art. It projects pictures upon a white screen, in which all the figures are in motion with life-like detail. … The exhibition of the wonderful veriscope is alone worth the evening’s attendance.”  (Hawaiian Star, February 4, 1897)

The building was demolished in 1917 to make way for the Federal Building.  One of the many eulogies for the building said:  “It is historical. It is ugly. It is like a box with a few touches of ornament to make it look unlike a box. So much for the outside. On the inside, it is as cozy and comfortable as anyone could desire.”  (Gereben)

© 2022 Hoʻokuleana LLC

Filed Under: Economy, General, Buildings Tagged With: Aliiolani Hale, Wilcox Rebellion, Tandy MacKenzie, Hawaii, Honolulu, Oahu, Downtown Honolulu, Opera House

July 22, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

House of Nobles

The first Constitution of the Kingdom of Hawaiʻi adopted in 1840 replaced the informal council of chiefs with a formal legislature of the Hawaiian Kingdom and cabinet.

The Hawaiian government was a constitutional monarchy comprised of three branches: Executive (Monarch and Cabinet), Legislative (House of Nobles and Representatives) and Judicial (Supreme Court and lower courts).

The King also had a private council – the Privy Council is distinguished from a modern cabinet of the executive; in the monarchical tradition, a Privy Council lent legislative powers to the monarch and served judicial functions.

While the first official record of the Privy Council began in July 1845, the body existed previously as the council of chiefs (the House of Nobles similarly comprised of the members of the council of chiefs.)

Under the leadership of King Kamehameha III, the Privy Council was authorized by the Act to Organize the Executive Ministries on October 29, 1845.  The Kingdom of Hawai`i’s Privy Council was a body comprised of five ministers and the four governors along with other appointed members that served to advise the King.

Kingdom of Hawai‘i Constitution of 1852, Article 49 noted, “There shall continue to be a Council of State for advising the King in the Executive part of the Government, and in directing the affairs of the Kingdom, according to the Constitution and laws of the land, to be called the King’s Privy Council of State.”

The Legislative Department of the Kingdom was composed of the House of Nobles and the House of Representatives. The King represented the vested right of the Government class, the House of Nobles were appointed by the King and the House of Representatives were elected by the people.  (puhnawaiola)

The cabinet consisted of a Privy Council (officially formed in 1845) and five powerful government ministers.  Gerrit P Judd was appointed to the most powerful post of Minister of Finance; Lawyer John Ricord was Attorney General; Robert Crichton Wyllie was Minister of Foreign Affairs; William Richards Minister of Public Instruction and Keoni Ana was Minister of the Interior.

Under the 1840 Constitution the Kuhina Nui’s (position similar to “Prime Minister” or “Premier”) approval was required before the “important business of the Kingdom” could be transacted; the king and the Kuhina Nui had veto power over each other’s acts; the Kuhina Nui was to be a special counselor to the king; and laws passed by the legislature had to be approved by both before becoming law. The Kuhina Nui was ex-officio a member of the House of Nobles and of the Supreme Court.  (Gething)

The former council of chiefs became the House of Nobles, roughly modeled on the British House of Lords. Seven elected representatives would be the start of democratic government.

(The House of Lords is the upper house of the Parliament of the United Kingdom.  It is independent from, and complements the work of, the elected House of Commons – they share responsibility for making laws and checking government action.  Members of the House of Lords are appointed by the Queen on the advice of the Prime Minister.)  (parliament-uk)

The 1840 Hawaiʻi Constitution stated: “House of Nobles. At the present period, these are the persons who shall sit in the government councils, Kamehameha III, Kekāuluohi, Hoapiliwahine, Kuakini, Kekauōnohi, Kahekili, Paki, Konia, Keohokālole, Leleiōhoku, Kekūanāoʻa, Kealiʻiahonui, Kanaʻina, Keoni Ii, Keoni Ana and Haʻalilio.”

“Should any other person be received into the council, it shall be made known by law. These persons shall have part in the councils of the kingdom.”

“No law of the nation shall be passed without their assent. They shall act in the following manner: They shall assemble annually, for the purpose of seeking the welfare of the nation, and establishing laws for the kingdom. Their meetings shall commence in April, at such day and place as the King shall appoint.”

“It shall also be proper for the King to consult with the above persons respecting all the great concerns of the kingdom, in order to promote unanimity and secure the greatest good. They shall moreover transact such other business as the King shall commit to them.”

“They shall still retain their own appropriate lands, whether districts or plantations, or whatever divisions they may be, and they may conduct the business on said lands at their discretion, but not at variance with the laws of the kingdom.”

Members of its companion body, the House of Representatives, were elected by the people, with representatives from each of the major four islands. Proposed laws required majority approval from both the House of Nobles and the House of Representatives, and approval and signature by the King and the Premier.  (Punawaiola)

This body was succeeded by a unicameral legislature in 1864, which also imposed property and literacy requirements for both legislature members and voters; these requirements were repealed in 1874.  (Punawaiola)

That there even was a constitution, plus the basic outline of the government it established, clearly reflected the counsel of the American missionaries. Yet, many of the older Hawaiian traditions remained (ie the concept of the council of chiefs.)  (Gething)

The House of Nobles originally consisted of the king plus five women and ten men (women did not get the right to vote in the US until 1920).  After the overthrow and the subsequent annexation, it was renamed the Senate.

The first meeting of the House of Nobles was on April 1, 1841 in the ‘council house’ at Luaʻehu in Lāhainā.  The image shows Lāhainā at about that time.)

© 2022 Hoʻokuleana LLC

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance Tagged With: Privy Council, Lahaina, Hawaii, Maui, Hawaiian Constitution, House of Nobles

July 19, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

Charles Reed Bishop

Born January 25, 1822 in Glens Falls, New York, Charles Reed Bishop was an orphan at an early age and went to live with his grandparents on their 120-acre farm learning to care for sheep, cattle and horses and repairing wagons, buggies and stage coaches. Academically, he only attended the 7th and 8th grades at Glens Falls Academy, his only years of formal schooling.

After leaving school, he becomes a clerk for Nelson J. Warren, the largest business in Warrensburgh, New York. He learned bartering, bookkeeping, taking inventory, maintenance and janitorial duties.  Bishop became an expert in barter, and ran the post office, lumber yard and farm. He becomes a capable businessman.

By January 1846, Bishop was ready to broaden his horizons. He and a friend, William Little Lee, planned to travel to the Oregon territory, Lee to practice law and Bishop to survey land.  They sailed aboard the ‘Henry’ from Newburyport, Massachusetts, around Cape Horn on the way to Oregon.

The vessel made a stop in Honolulu on October 12, 1846; both decided to stay.  (Lee later became the first Chief Justice of the Supreme Court for the Kingdom of Hawaiʻi.)

Bishop soon found work, first at Ladd and Company, a mercantile and trading establishment, then at the US Consulate in Honolulu. In 1849, Bishop signed an oath to “support the Constitution and Laws of the Hawaiian Islands” and was appointed collector of customs for the kingdom.

Bishop met Bernice Pauahi while she was still a student at the Chiefs’ Children’s School (they probably met during the early half of 1847,) and despite the opposition of Pauahi’s parents who wanted her to marry Lot Kapuāiwa (later, Kamehameha V,) Bishop courted and married Pauahi in 1850.  (His letters that mention Pauahi reveal a deep respect and affection for his wife and suggest she was a major source of his happiness throughout their 34-year marriage.)

Their home, Haleakala, became the “greatest centre of hospitality in Honolulu.” They graciously hosted royalty, visiting dignitaries, friends and neighbors as well as engaged in civic activities such as organizing aid to the sick and destitute and providing clothing for the poor.

Bishop was primarily a banker (he has been referred to as “Hawaiʻi’s First Banker.”)  An astute financial businessman, he became one of the wealthiest men in the kingdom from banking, agriculture, real estate and other investments.

However, his industrious nature and good counsel in many fields were also highly valued by Hawaiian and foreign residents alike. He was made a lifetime member of the House of Nobles and appointed to the Privy Council. He served Kings Kamehameha IV, Kamehameha V, Lunalilo and Kalākaua in a variety of positions such as: foreign minister; president of the board of education; and chairman of the legislative finance committee.

Bishop believed in the transforming power of education and supported a number of schools: Punahou, Mills Institute (now known as Mid–Pacific Institute), St Andrews Priory and Sacred Hearts Academy.  He not only contributed money to his causes, he provided sound advice and financial expertise.

He even sent presents of food or clothing to schools like Kawaiahaʻo Seminary at Christmas, “It is my wish that Mr. Raupp should send them plenty of mutton…also that they should have two turkeys or some ducks, some oranges and cakes…”

Next to her royal lineage, no other aspect of Pauahi’s life was as important to her fulfillment as a woman – and as the founder of the Kamehameha Schools – as her marriage to Charles Reed Bishop. He brought her the love and esteem she needed as a woman and the organizational and financial acumen she needed to ensure the successful founding of her estate.  (Kanahele)

Soon after Pauahi’s death in 1884 he wrote: “I know you all loved her, for nobody could know her at all well and not love her. For myself I will only say that I am trying to bear my loss and my loneliness as reasonably as I can looking forward hopefully to the time when I shall find my loved one again.”

Immediately after Pauahi’s death, Bishop, as one of first five trustees she selected to manage her estate and co-executor of her will, set in motion the process that resulted in the establishment of the Kamehameha Schools in 1887.  (The other initial trustees were Charles Montague, Samuel Mills Damon, Charles McEwen Hyde and William Owen Smith.)

Because Pauahi’s estate was basically land rich and cash poor, Bishop contributed his own funds for the construction of several of the schools’ initial buildings on the original Kalihi campus: the Preparatory Department facilities (1888,) Bishop Hall (1891) and Bernice Pauahi Bishop Memorial Chapel (1897.)

Bishop is best known for his generous contributions to his wife’s legacy, the Kamehameha Schools (when he died, he left most of his estate to hers,) and the founding of the Bernice Pauahi Bishop Museum (1889.)

In a letter to Samuel Damon, 1911, he noted, “Being interested in her plans…I decided to carry out her wishes regarding the schools and promised to do something toward a museum of Hawaiian and other Polynesian objects…in order to accomplish something quickly … I soon reconveyed to her estate the life interests given by her will and added a considerable amount of my own property…”

In 1894, Bishop left Hawai`i to make a new life in San Francisco, California. Until he died, he continued, through correspondence with the schools’ trustees, to guide the fiscal and educational policy-making of the institution in directions that reinforced Pauahi’s vision of a perpetual educational institution that would assist scholars to become “good and industrious men and women.” (Bernice Pauahi Bishop’s Will, 1883)

In 1895, Bishop established the Charles Reed Bishop Trust.  The beneficiaries of the Trust consist of 8-designated entities: Bernice Pauahi Bishop Museum, Maunaʻala, Central Union Church, Kaumakapili Church, Kawaiahaʻo Church, Kamehameha Schools, Mid-Pacific Institute (his original beneficiaries, Kawaiahaʻo Female Seminary and Mills Institute merged in 1907 to form Mid-Pac) and Lunalilo Trust.

By the time Pauahi died in 1884, Maunaʻala, the Royal Mausoleum in Nuʻuanu was crowded with caskets. Bishop built an underground vault for Pauahi and members of the Kamehameha dynasty.

Charles Reed Bishop died June 7, 1915; his remains rest beside his wife in the Kamehameha Tomb.  A separate monument to Charles Reed Bishop was built at Maunaʻala in 1916.   (Lots of information here is from KSBE.)

© 2022 Hoʻokuleana LLC

Filed Under: General, Ali'i / Chiefs / Governance, Prominent People, Schools, Economy Tagged With: Mauna Ala, Chief's Children's School, Royal School, Bishop Museum, Bishop Bank, Bishop Street, Hawaii, Bernice Pauahi Bishop, Charles Reed Bishop, Kamehameha Schools, Oahu

July 17, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

Hudson’s Bay Company

Within ten years after Captain Cook’s 1778 contact with Hawai‘i, the islands became a favorite port of call in the trade with China.  The fur traders and merchant ships crossing the Pacific needed to replenish food supplies and water.

The maritime fur trade focused on acquiring furs of sea otters, seals and other animals from the Pacific Northwest Coast and Alaska.  The furs were mostly sold in China in exchange for tea, silks, porcelain and other Chinese goods, which were then sold in Europe and the United States.

Needing supplies in their journey, the traders soon realized they could economically barter for provisions in Hawai‘i; for instance any type of iron, a common nail, chisel or knife, could fetch far more fresh fruit meat and water than a large sum of money would in other ports.

A triangular trade network emerged linking the Pacific Northwest coast, China and the Hawaiian Islands to Britain and the United States (especially New England).

After acquiring the “Louisiana Purchase” in 1803, under the directive of President Thomas Jefferson, the Lewis and Clark Expedition, also known as the “Corps of Discovery Expedition” (1804–1806), was the first transcontinental expedition to the Pacific coast undertaken by the United States.

Hudson’s Bay Company (HBC) was a fur trading company that started in Canada in 1670; its first century of operation found HBC firmly focused in a few forts and posts around the shores of James and Hudson Bays, Central Canada.

Fast forward 150-years and in 1821, HBC merged with North West Company, its competitor; the resulting enterprise now spanned the continent – all the way to the Pacific Northwest (modern-day Oregon, Washington and British Columbia) and the North (Alaska, the Yukon and the Northwest Territories.)

Fur traders working for the HBC traveled an area of more than 700,000 square miles that stretched from Russian Alaska to Mexican California and from the Rocky Mountains to the Pacific Ocean.

Ships sailed from London around Cape Horn around South America and then to forts and posts along the Pacific Coast via the Hawaiian Islands.  Trappers crossing overland faced a journey of 2,000 miles that took three months.

On January 21, 1829 the Hudson’s Bay Company schooner ‘Cadboro’ arrived at Honolulu from Fort Vancouver with a small shipment of poles and sawn lumber.

The Company was attracted to Hawaiʻi not for furs but as a potential market for the products of the Company’s posts in the Pacific Northwest.  That first trip was intended to test the market for HBC’s primary products, salmon and lumber.

(We can credit HBC with starting the lomi lomi salmon tradition in Hawaiʻi – Click here to see that story.)

Another goal of the trip was to recruit Hawaiians for HBC operations on the Northwest Coast.  As early as 1811, HBC had already hired twelve Hawaiians on three year contracts to work for them in the Pacific Northwest.

By 1824, HBC employed thirty-five Hawaiians west of the Rocky Mountains.  It is estimated that by 1844 between 300 and 400 Hawaiians were in HBC service in the Pacific Northwest, both in vessels and at posts.

(Click here to see the story on Hawaiians at Fort Vancouver.)

When the Hudson’s Bay Company entered the Hawaiian market in 1829, Honolulu had already become a significant Pacific port of call and major provisioning station for trans-Pacific travelers.

In addition to the sale of Northwest Coast products, the Company’s Honolulu Agency in the 1840s entered into the merchandising of English manufactured goods.

HBC was always considered a leading Honolulu merchant house, but what really distinguished it was its continuity.  In those days Honolulu business firms other than HBC were either sole proprietorships or partnerships, which were easily formed and as readily dissolved.  HBC was stable and strong and based outside of Hawaiʻi.

The Company’s Honolulu customers were both the whaling fleet and local businesses, and individuals, including the Hawaiian population – all of whom appreciated the high quality of the products the Company offered for sale.

The Company’s role in Honolulu’s merchant shipping forms a considerable chapter in Hawaiian maritime history; shipping was the lifeline of the Agency.  Company cargo, with only a few exceptions, was transported in vessels owned or chartered by the Company.

Each year a Company vessel carrying trade goods and supplies was sent from England around Cape Horn to the Northwest Coast, usually stopping at Honolulu.

The earliest location of the HBC in Honolulu was on the north side of Nuʻuanu Street close to King Street, where it occupied a two-story, shingle-sided building.  In 1846 HBC moved to a new site closer and more convenient to the waterfront at the corner of Fort and Queen Streets (the ‘Beaver Block,’ but that’s another story.)

As the year 1859 started, Pacific whaling entered its decline, the Agency’s competition in the importation of goods increased. Janion Green and Co. (forerunner of Theo H. Davies), Hackfeld and Co. (forerunner of Amfac,) C. Brewer, and Castle and Cooke (the beginnings of the Big Five) were established firms.

The Honolulu market was overstocked with goods, and trade was slow. In 1859, HBC decided to close its Hawaiʻi operations; a couple years later, they were gone.

© 2022 Hoʻokuleana LLC

Filed Under: Economy Tagged With: Hawaii, Hudson's Bay Company, Fort Vancouver, Lomi Lomi Salmon, Beaver Block

July 16, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

Hawaiʻi Nei Pae ʻĀina

Captain James Cook made three voyages into and around the Pacific.  On the first voyage (1768-1771,) the Royal Society had petitioned the British government and the Admiralty to send astronomers to observe the Transit of Venus from Tahiti in 1769 – they were also looking for the great southern continent, Terra Australis Incognita (Australia.)

His second voyage (1772-1775) expanded on the exploration of the South Pacific (he finally found Australia on this trip, as well as other locales (Easter Island, the Marquesas Islands, Tonga and the New Hebrides.)

Cook’s third and final voyage (1776-1780) took him to the North Pacific, seeking a navigable northwest passage.  On this trip, in 1778, Cook made contact (‘discovered’) the Hawaiian Islands (he was killed there in 1779 and his crew completed the voyage.)

Cook first sighted Oʻahu on January 18, 1778. On February 2, 1778 his journal entry named the island group after his patron: “Of what number this newly-discovered Archipelago consists, must be left for future investigation.”

“We saw five of them, whose names, as given by the natives, are Woahoo (Oʻahu,) Atooi (Kauaʻi,) Oneeheow (Niʻihau,) Oreehoua (Lehua) and Tahoora (Kaʻula.) … I named the whole group the Sandwich Islands, in honour of the Earl of Sandwich.”  (Cook’s Journal)

The name ‘Sandwich Islands’ stuck, at least for a while; and later foreign, as well as Hawaiian, writers referred to the Islands this way.

As an example, on May 23, 1786, Captain Portlock referenced the islands in his journal, as he made way to “Owhyhee, the principal of the Sandwich Islands.”

Later, in instructions to Captain George Vancouver (March 8, 1791,) “The King, having judged it expedient, that an expedition should be immediately undertaken for acquiring a more complete knowledge, than has yet been obtained, of the north-west coast of America” and further told him to proceed “to the Sandwich islands in the north pacific ocean, where you are to remain during the next winter”.  (Vancouver’s Journal)

Missionary Hiram Bingham in recounting the time he spent in the Islands (April 4, 1820 – August 3, 1840) named his book “A Residence of Twenty-One Years in the Sandwich Islands”.   The American Board of Commissioners for Foreign Missions, sponsors, named the mission the “Sandwich Islands Mission.”

The first English language newspaper in the islands was named the Sandwich Islands Gazette and Journal of Commerce, published in Honolulu from July, 1836 to July, 1839. Another early Honolulu newspaper was entitled the Sandwich Island Mirror.

But the “Sandwich Islands” reference was not limited to foreigner use.

In one of the first written laws in the Islands, “He Mau Kanawai no ke Ava o Honoruru, Oahu (Some Laws for the Harbor of Honolulu, Oʻahu),” noting seven rules, written in Hawaiian and English in parallel columns, Kalanimōku signed the measure noting their location, “Oahu, Sandwich Islands, June 2, 1825.” (Hawaiian Historical Society)

Another law begins with the clause, “Be it enacted by the king and Chiefs of the Sandwich Islands, in council assembled, That, after the first of January 1839, the importation of rum, brandy, gin, alcohol and all distilled spirits whatsoever, shall be entirely prohibited to be landed at any port, harbor or any other place on the Sandwich Islands ….” (Report of the Executive Committee of the American Temperance Union)

Hawaiʻi’s first treaty, signed December 23, 1826 between Hawaiʻi and the United States, notes in Article 1, “The peace and friendship subsisting between the United States, and their Majesties, the Queen Regent, and Kauikeaouli, King of the Sandwich Islands, and their subjects and people, are hereby confirmed, and declared to be perpetual.”  Further references to the Sandwich Islands are noted throughout.

The move toward constitutional governance (through the Declaration of Rights) by King Kamehameha III proclaimed the rights of the people, ensuring equal protection for both the people and the chiefs. Written by Kamehameha III and the Chiefs, and enacted on June 7, 1839, its translation notes …

“Whatever chief shall perseveringly act in violation of this Constitution, shall no longer remain a chief of the Sandwich Islands, and the same shall be true of the governors, officers and all land agents.”

Shortly after, however, was an apparent concerted effort to drop the Sandwich Islands reference, in favor of referring to the islands as the Hawaiian Islands.

“It may be safely said that the term ‘Sandwich Islands’ was never accepted by local authority, or had official use, and hence called for no legal act, or by authority notice, for the adoption of what was their own.”

“That important cluster of Islands, situated in the North Pacific Ocean, commonly known as the Sandwich Islands, were so named by Captain Cook, at the date of their discovery by him, in honor of his patron, the Earl of Sandwich, then first Lord of the Admiralty.”

“Their legitimate appellation, and the one by which they still continue to be distinguished by the aboriginal inhabitants, is ‘Hawaii nei pae ʻāina,’ a collective term, synonymous with ‘these Hawaiian Islands.’”    (Thrum, 1923)

“This term is derived from the largest of the group, Hawaiʻi, whence the reigning family originated, and is gradually taking the place of the former.”  (Jarves, 1847)

A notable change in the Constitution of 1840 shows the substitution of “Hawaiian Islands” for “Sandwich Islands,” specifically the clause from the Declaration of Rights noted above, as well as other similar references.  It is suggested that the 1840 Constitution officially named the islands the Hawaiian Islands.  (Clement)

After a transition period, generally, after that point the Hawaiian Islands label took hold.

However, still into the 1880s, when King Kalākaua was visiting New York, his spokesman it speaking with New York Times reporter noted …

“Now, before you ask me a single question, let me ask just two favors. One is that you won’t speak of the King as ‘King of the Sandwich Islands,’ the title grates on our nerves, as it were, you, know, and then, too, it is altogether improper.”

“There is now no such thing as the ‘Sandwich Islands’ — that is all changed; it is the Hawaiian Islands, and please write it that way and we will all be obliged, greatly obliged.”  (NY Times, September 24, 1881)

© 2022 Hoʻokuleana LLC

Filed Under: Economy, General, Ali'i / Chiefs / Governance Tagged With: Sandwich Islands, Hawaiian Islands, Hawaii, Captain Cook

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • …
  • 562
  • Next Page »

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Bahá’í
  • Carriage to Horseless Carriage
  • Fire
  • Ka‘anapali Out Station
  • Lusitana Society
  • “Ownership”
  • ‘Holy Moses’

Categories

  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution
  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions
  • Military

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kamanawa Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Queen Liliuokalani Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...