Images of Old Hawaiʻi

by Peter T Young Leave a Comment

James Colnett

Captain James Cook set sail on three voyages to the South Seas.  His first Pacific voyage (1768-1771) was aboard the Endeavour and began on May 27, 1768. It had three aims; go to Tahiti to record the transit of Venus (when Venus passes between the earth and sun – June 3, 1769;) record natural history, led by 25-year-old Joseph Banks; and search for the Great South Land.

Cook’s second Pacific voyage (1772-1775) aboard Resolution and Adventure aimed to establish whether there was an inhabited southern continent, and make astronomical observations.

Cook’s third and final voyage (1776-1779) of discovery was an attempt to locate a North-West Passage, an ice-free sea route which linked the Atlantic to the Pacific Ocean.  Cook commanded the Resolution while Charles Clerke commanded Discovery.  (State Library, New South Wales)

“Every Fighting Service has, and must have, two main categories – ‘Officers’ and ‘Men.’ The Royal Navy in the late eighteenth and early nineteenth centuries was no exception. The distinction existed: was indeed more than ordinarily marked. It was not only a naval distinction, but a sharp social one too.”

“‘Officers’ as contemporary society used that word, came from one walk of life, ‘Men’ from another: and, as it was not easy in Society to pass from a lower stratum to a higher, so in the Navy, it was not easy for a ‘Man’ to become an Officer. But it was possible.” (Captain Cook Society)

“Cook had chosen his subordinates well or had been lucky. The officers of the third voyage were a remarkably intelligent group of men.” (Captain Cook Society)

“All the great remaining voyages of the eighteenth century drew on Cook’s officers. Bligh, Portlock, Vancouver, Colnett, Riou, and Hergest all got their commands and served with great distinction. These men then passed on their skills to a second generation of men such as Flinders and Broughton.”  (Mackay, Captain Cook Society)

James Colnett was born in 1753 at Plymouth, England; the Colnett family was originally from the Stepney district of East London.

His father, James Colnett senior, was in the Royal Navy and this took him and the family to Plymouth and Portsmouth. His father died in 1760.  James Jr’s mother, Sarah, was left to bring up the four children alone.

The younger James began his naval career on June 28, 1770 as an able seaman on the Hazard, a small sloop. On September 4, 1771, he became a midshipman on HMS Scorpion under James Cook and transferred to the Resolution when Cook was readying for his second Pacific voyage.

Colnett served as midshipman throughout Cook’s second voyage from 1772 until 1775. Colnett was the first European to sight New Caledonia, and Cook named Cape Colnett and Mount Colnett commemorated that sighting.

One of his midshipman colleagues, John Elliott, later described Colnett as ‘Clever and Sober’.

After Cook’s voyage, Colnett was appointed to the Juno, a 5th rank, as gunner on January 1, 1776.  He was then appointed master of the Adventure during the War of American Independence before passing for lieutenant on February 4, 1779. Ten days later he was appointed third lieutenant of the Bienfaisant, a 3rd rank, remaining on that ship until 1783.

In one of his journals, he provides advice on passage around Cape Horn (south of South America), “I have doubled Cape Horn in different seasons …”

“… but were I to make another voyage to this part of the globe, and could command my time, I would most certainly prefer the beginning of winter, or even winter itself, with moon-light nights; for, in that season, the winds begin to vary to the Eastward; as I found them, and as Captain, now Admiral, Macbride, observed at the Falkland Isles.”

“Another error, which, in my opinion, the commanders of vessels bound round Cape Horn commit, is, by keeping between the Falkland Isles and the main, and through the Straits Le Maire …”

“… which not only lengthens the distance, but subjects them to an heavy, irregular sea, occasioned by the rapidity of the current and tides in that channel, which may be avoided, by passing to the Eastward.”

“At the same time, I would recommend them to keep near the coast of Staten Land, and Terra del Fuego, because the winds are more variable, in with the shore, than at a long offing. …”

“If the navigation round Cape Horn should ever become common, such, a place we must possess; and agreeable to the last convention with Spain, we are entitled to keep possession of it, and apply it to any purpose of peace or war. Great advantages might arise from such a settlement.” (Colnett)

In 1785, a London merchant, Richard Cadman Etches, had formed the King George’s Sound Company to send ships to the Northwest coast of North America to exploit the sea otter pelt trade.

Two ships, the King George and the Queen Charlotte, had already been dispatched in 1785 under the command of Nathaniel Portlock and George Dixon and it was now proposed to send another two ships.

Colnett had been in discussions with Etches and, having obtained permission from the Admiralty for extended leave of absence, he took command of the expedition and the Prince of Wales, the larger ship. Charles Duncan was appointed to command the Princess Royal consort vessel.

The ships left Britain in October 1786 and spent the summer of 1787 trading in the Queen Charlotte Islands and the adjacent mainland.   The two ships then sailed in August 1788 for Hawai‘i. The traders had usually wintered at the Hawaiian islands.

It was then, in what appears is the first reference and suggestion that Pacific captains should hire Hawaiians to their crew.  In his journal, Colnett suggested, “If you can procure a hardy willing fellow from Isles [Hawai‘i] to embark with you to increase your strength …”

He also provides other observations about the Hawaiian, “You will in the winter Season send what Vessels you Judge proper to the Sandwich Isles for Provisions …”

“… and in their return we imagine that some of the Natives of those Isles both men and women may be embark’d and transplanted to America and made useful in our employ. This must be done by their own consent and with every precaution with regard to their health as well as happiness.” (Colnett)

Colnett had been away for five and a half years during which time his mother had died in 1790. A codicil to her will was witnessed by Nathaniel Portlock, who had led the other Etches expedition to the Pacific.

The Pacific sperm-whaling industry began with the 1789–90 voyage of the Emelia out of England. Prompted by that voyage’s success, the Emelia’s owners commissioned James Colnett in 1793 to take the Rattler to the Pacific Ocean to discover exactly where and when sperm whales congregated and to discover suitable ports and anchorages that British whalers could use.

Colnett’s narrative of the voyage was published in 1798 together with a series of charts. Colnett’s voyage opened up the South Pacific whale fishery.

Sperm oil, used in lamps, and spermaceti (a waxy substance found in the head cavities of the sperm whale), used in candles, fueled the eighteenth-century lighting revolution, inside homes and outside on public thoroughfares.

James Colnett died on September 1, 1806, at his lodgings in Great Ormond Street, London.  He was buried on September 6 in St Dunstan and All Saints, Stepney.  (Information here is from A Voyage to the South Atlantic and around Cape Horn into the Pacific Ocean, Colnett; New Histories of Pacific Whaling, Jones & Wanhalla; Captain Cook Society)

© 2022 Ho‘okuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Hawaiʻi Nei Pae ʻĀina

Captain James Cook made three voyages into and around the Pacific.  On the first voyage (1768-1771,) the Royal Society had petitioned the British government and the Admiralty to send astronomers to observe the Transit of Venus from Tahiti in 1769 – they were also looking for the great southern continent, Terra Australis Incognita (Australia.)

His second voyage (1772-1775) expanded on the exploration of the South Pacific (he finally found Australia on this trip, as well as other locales (Easter Island, the Marquesas Islands, Tonga and the New Hebrides.)

Cook’s third and final voyage (1776-1780) took him to the North Pacific, seeking a navigable northwest passage.  On this trip, in 1778, Cook made contact (‘discovered’) the Hawaiian Islands (he was killed there in 1779 and his crew completed the voyage.)

Cook first sighted Oʻahu on January 18, 1778. On February 2, 1778 his journal entry named the island group after his patron: “Of what number this newly-discovered Archipelago consists, must be left for future investigation.”

“We saw five of them, whose names, as given by the natives, are Woahoo (Oʻahu,) Atooi (Kauaʻi,) Oneeheow (Niʻihau,) Oreehoua (Lehua) and Tahoora (Kaʻula.) … I named the whole group the Sandwich Islands, in honour of the Earl of Sandwich.”  (Cook’s Journal)

The name ‘Sandwich Islands’ stuck, at least for a while; and later foreign, as well as Hawaiian, writers referred to the Islands this way.

As an example, on May 23, 1786, Captain Portlock referenced the islands in his journal, as he made way to “Owhyhee, the principal of the Sandwich Islands.”

Later, in instructions to Captain George Vancouver (March 8, 1791,) “The King, having judged it expedient, that an expedition should be immediately undertaken for acquiring a more complete knowledge, than has yet been obtained, of the north-west coast of America” and further told him to proceed “to the Sandwich islands in the north pacific ocean, where you are to remain during the next winter”.  (Vancouver’s Journal)

Missionary Hiram Bingham in recounting the time he spent in the Islands (April 4, 1820 – August 3, 1840) named his book “A Residence of Twenty-One Years in the Sandwich Islands”.   The American Board of Commissioners for Foreign Missions, sponsors, named the mission the “Sandwich Islands Mission.”

The first English language newspaper in the islands was named the Sandwich Islands Gazette and Journal of Commerce, published in Honolulu from July, 1836 to July, 1839. Another early Honolulu newspaper was entitled the Sandwich Island Mirror.

But the “Sandwich Islands” reference was not limited to foreigner use.

In one of the first written laws in the Islands, “He Mau Kanawai no ke Ava o Honoruru, Oahu (Some Laws for the Harbor of Honolulu, Oʻahu),” noting seven rules, written in Hawaiian and English in parallel columns, Kalanimōku signed the measure noting their location, “Oahu, Sandwich Islands, June 2, 1825.” (Hawaiian Historical Society)

Another law begins with the clause, “Be it enacted by the king and Chiefs of the Sandwich Islands, in council assembled, That, after the first of January 1839, the importation of rum, brandy, gin, alcohol and all distilled spirits whatsoever, shall be entirely prohibited to be landed at any port, harbor or any other place on the Sandwich Islands ….” (Report of the Executive Committee of the American Temperance Union)

Hawaiʻi’s first treaty, signed December 23, 1826 between Hawaiʻi and the United States, notes in Article 1, “The peace and friendship subsisting between the United States, and their Majesties, the Queen Regent, and Kauikeaouli, King of the Sandwich Islands, and their subjects and people, are hereby confirmed, and declared to be perpetual.”  Further references to the Sandwich Islands are noted throughout.

The move toward constitutional governance (through the Declaration of Rights) by King Kamehameha III proclaimed the rights of the people, ensuring equal protection for both the people and the chiefs. Written by Kamehameha III and the Chiefs, and enacted on June 7, 1839, its translation notes …

“Whatever chief shall perseveringly act in violation of this Constitution, shall no longer remain a chief of the Sandwich Islands, and the same shall be true of the governors, officers and all land agents.”

Shortly after, however, was an apparent concerted effort to drop the Sandwich Islands reference, in favor of referring to the islands as the Hawaiian Islands.

“It may be safely said that the term ‘Sandwich Islands’ was never accepted by local authority, or had official use, and hence called for no legal act, or by authority notice, for the adoption of what was their own.”

“That important cluster of Islands, situated in the North Pacific Ocean, commonly known as the Sandwich Islands, were so named by Captain Cook, at the date of their discovery by him, in honor of his patron, the Earl of Sandwich, then first Lord of the Admiralty.”

“Their legitimate appellation, and the one by which they still continue to be distinguished by the aboriginal inhabitants, is ‘Hawaii nei pae ʻāina,’ a collective term, synonymous with ‘these Hawaiian Islands.’”    (Thrum, 1923)

“This term is derived from the largest of the group, Hawaiʻi, whence the reigning family originated, and is gradually taking the place of the former.”  (Jarves, 1847)

A notable change in the Constitution of 1840 shows the substitution of “Hawaiian Islands” for “Sandwich Islands,” specifically the clause from the Declaration of Rights noted above, as well as other similar references.  It is suggested that the 1840 Constitution officially named the islands the Hawaiian Islands.  (Clement)

After a transition period, generally, after that point the Hawaiian Islands label took hold.

However, still into the 1880s, when King Kalākaua was visiting New York, his spokesman it speaking with New York Times reporter noted …

“Now, before you ask me a single question, let me ask just two favors. One is that you won’t speak of the King as ‘King of the Sandwich Islands,’ the title grates on our nerves, as it were, you, know, and then, too, it is altogether improper.”

“There is now no such thing as the ‘Sandwich Islands’ — that is all changed; it is the Hawaiian Islands, and please write it that way and we will all be obliged, greatly obliged.”  (NY Times, September 24, 1881)

© 2022 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Circumnavigation of the World

With the recent voyages of Hōkūleʻa and Hikianalia on their journey around the world “to learn, create global relationships, and explore how to care for our oceans and island earth,” (PVS) we recognize they followed in the footsteps of Hawaiʻi’s last king, Kalākaua, over a century ago in sharing the Islands with others.

“O’er land and sea I’ve made my way; To farthest Ind, and great Cathay; Reached Afric’s shores, and Europe’s strand; And met the mighty of every land.”

“And as I stood by each sovereign’s side, Who ruled his realm with a royal pride, I felt how small my sway,—and weak:— My throne based on a mere volcanic peak, Where millions do these Kings obey, Some thousands only own my sway.”

“And yet I feel that I may boast, Some good within my sea-bound coast, Richer than those of my grander peers, That I within my realm need have no fears”

“May mingle with my people without dread: No danger fear for my unguarded head, And boast a treasure, sent me from above That I have indeed, my people’s love.”  (Kalākaua’s Boast, PCA)

King Kalākaua was the first ruling Monarch to tour of the world; in doing so, he made good on his motto, and motivation, proclaimed at his accession, ‘Hoʻoulu Lahui!’- (Increase the Nation!)

“Since the concert of the morning stars, or the appearance of man on the globe, sovereigns have done many great and many small things; but not one of them, even in these later days, has had the audacity or pluck to circumnavigate this little planet.”  (Armstrong)

“A deep feeling of anxiety and interest pervaded the community on the eve of the departure of the King, and all classes and races strove to outvie each other in their expressions of good-will and affection, in bidding adieu to His Majesty.”  (PCA)

“(T)he King goes but for the good of his people, to make the country richer by getting more capital and people to come this way. … So the King this time takes with him a Commissioner to enquire into and bring other people of brown skins here to re-people these isles.”  (Kapena)

The King and others were concerned about the declining Hawaiian population in the Islands.  “The King himself would be only so in name if he had no people to rule. The King will not rest until his hope of re-peopling these isles has been fulfilled.”  (Kapena)

Leaving January 20, 1881 on the Oceanic and arriving back in the Islands October 29, 1881 (nine months and nine days later,) Kalākaua travelled to the US, Japan, China, Siam, Burma, India, Egypt, Italy, Belgium, Germany, Austria-Hungary, France, Spain, Portugal and the United Kingdom.

Kalākaua wanted to gain recognition for his kingdom and learn how other monarchs ruled.  He believed the best way to conclude diplomatic relations with foreign countries was to understand their customs.

He met with the Emperor of Japan; General Li Hung Chang, of China; the Governor of Hong Kong, in the name of the British Queen; the King of Siam; the British Governors or Commissioners of Singapore, Penang, the Malacca Straits, and of Burma; the Vice-Regal Court of India; the Viceroy of Egypt; the King of Italy; the Pope, Holy Father in Rome; the British Queen; the King of Belgium; the Court of Emperor William of Germany; the officials of the Austrian Empire, in the absence of the Emperor; the officials of the French Republic; the officials of the Spanish Court, whose Regent was absent; the King of Portugal; and finally, the President of the United States.

For the most part, the King travelled incognito (his trip was claimed to have “no official significance.”) At times his unannounced arrivals caused some confusion (and missed opportunities to meet with leaders (who were out of town.))

However, he was greeted and handled with stately attendance.  He was royally entertained and decorated with the highest orders; armies were paraded before him and banquets held in his honor.

Three white men went with him as advisers and counsellors, William N Armstrong (his Attorney General,) Colonel Charles H Judd (his Chamberlain and one of his most trustworthy friends) and a personal attendant/valet (a German known as ‘Robert.’)

Armstrong and Judd were sons of American missionaries to the Islands – and the only companions of the King on the voyage.  (Armstrong)

Armstrong and Judd were Kalākaua’s schoolmates at the Chiefs’ Children’s School in 1849.  (Marumoto)  “Thirty years afterward, and after three of our schoolmates had become kings and had died (Kamehameha IV & V and Lunalio) and two of them had become queens (Emma and Liliʻuokalani,) it so happened that Kalākaua ascended the throne, and with his two old schoolmates began his royal tour.”  (Armstrong)

During the trip, Armstrong was given the additional titles of Minister of State and Royal Commissioner of Immigration. The title of Minister of State was given in order to place Armstrong in the same rank as the cabinet ministers of foreign sovereigns.  (Marumoto)

One striking incident occurred while the King was being entertained by the Khedive of Egypt at Alexandria. The royal party, during the reception, was brought out on the balcony of the palace to look out over the harbor. And while they were standing there, an attaché pointed out to King Kalākaua an old hulk used for receiving coal.

The hulk was all that was left of the Resolution, the ship in which Captain Cook ‘discovered’ the Hawaiian Islands. The King said: “Let us drink a toast to the old ship.” The wine was brought, and on the grand balcony, with the harbour lighted with rockets and lanterns, the King raised his glass and said, “Here’s to the ‘Resolution.’”  (Armstrong)

At the end of his trip Kalākaua declared that he had found nothing in the civilized world of which his nation stood in need with the exception of some well bred horses and sheep. He said that he found his own subjects to be better off than the majority of the nations he had visited.

They had enough to eat and wear and were certainly happier than any people he had seen.    (Lesley’s Monthly)  (The Pacific Commercial Advertiser (PCA) chronicled is voyage; much of the information here is from there.)

12© 2022 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Honolulu – 1820

In the dawn hours of January 18, 1778, on his third expedition, British explorer Captain James Cook on the HMS Resolution and Captain Charles Clerke of the HMS Discovery first sighted what Cook named the Sandwich Islands (that were later named the Hawaiian Islands.)  Hawaiian lives changed with sudden and lasting impact, when western contact changed the course of history for Hawai‘i.

Forty years after Cook’s death, the Pioneer Company of American Protestant missionaries (American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM)) set sail on the Thaddeus for the Sandwich Islands (on October 23, 1819.)  There were seven American couples sent by the ABCFM to convert the Hawaiians to Christianity in this first company.  Missionaries arrived first at Kailua-Kona on April 4, 1820; they then went to Honolulu and arrived there on April 14, 1820.

Captain Cook estimated the population at 400,000 in 1778. When Vancouver, who had been with Cook, returned in 1792, he was shocked at the evidences of depopulation, and when the missionaries arrived in 1820, the population did not exceed 150,000.  (The Friend, December 1902)

By the time the missionaries arrived, Kamehameha I had died and the centuries-old kapu system had been abolished; through the actions of King Kamehameha II (Liholiho,) with encouragement by former Queens Kaʻahumanu and Keōpūolani (Liholiho’s mother,) the Hawaiian people had already dismantled their heiau and had rejected their religious beliefs.

But how were our ears astonished to hear the voice devine proclaim, “in the wilderness prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God”! How were our hearts agitated with new & various & unexpected emotions, to hear the interesting intelligence, “Tamahemaha is dead,” – “The Taboos are broken” – “The Idols are burnt” – “The Moreahs (heiau) are destroyed” – and the priesthood abolished.   (Hiram Bingham and others in a letter to the ABCFM)

So, what was Honolulu like forty-years after the first arrival of foreigners?  The following, from books, journals and letters, helps to paint the picture of Honolulu.

This village (Honolulu,) which contains about two hundred houses, is situated upon a level plain extending some distance back from the bay part of which forms the harbour, to the foot of the high hills which abound throughout the Island. The little straw-huts clusters of them in the midst of cocoanut groves, look like bee-hives, and the inhabitants swarming about them like bees. In passing through the midst, in our way to the open plain, it was very pleasant to hear their friendly salutation, Alloah (Aloha,) some saying, e-ho-ah, (where going?) We answered, mar-oo, up yonder. Then, as usual, they were pleased that we could num-me-num-me Owhyhee (talk Hawaiian.)  (Sybil Bingham)

Here we dropped anchor in the peaceful waters of this safe and commodious harbor, the best in this part of the world. It is sufficiently large to admit 150 sail, of the capacity of 100 to 700 tons. The depth of water at the bar, or mouth of the harbor, being little more than twenty feet, and little affected by the tide, the largest class of ships could not pass in and out with safety, without under-girders, or camels, to buoy them up.  (Hiram Bingham)

Ships lying at harbor whose officers were interesting themselves in our object, and whom we sought to entertain at our little dwelling as much after the manner of our own country as we could— a respectful attention also to the chiefs and their suite whenever they came in and spread themselves around upon our mats.  (Sybil Bingham)

Passing through the irregular village of some thousands of inhabitants, whose grass thatched habitations were mostly small and mean, while some were more spacious, we walked about a mile northwardly to the opening of the valley of Pauoa, then turning south-easterly, ascended to the top of Punchbowl Hill an extinguished crater, whose base bounds the north-east part of the village or town.  (Hiram Bingham)

On the east were the plain and grove of Waikiki, with its amphitheater of hills, the south-eastern of which is Diamond Hill, the crater of an extinct volcano, in the form of a cone, truncated, fluted, and reeded, larger, higher, and more concave than Punchbowl Hill, but of much the same model and general character.  (Hiram Bingham)

Below us (below Punchbowl,) on the south and west, spread the plain of Honolulu, having its fish-pond and salt making pools along the sea-shore, the village and fort between us and the harbor, and the valley stretching a few miles north into the interior, which presented its scattered habitation and numerous beds of kalo (taro) in it various stages of growth, with its large green leaves, beautifully embossed on the silvery water, in which it flourishes.  (Hiram Bingham)

Through this valley, several streams descending from the mountains in the interior, wind their way, some six or seven mile watering and overflowing by means of numerous artificial canal the bottom of kalo patches, and then, by one mouth, fall into the peaceful harbor.  (Hiram Bingham)

The soil is of the best kind, producing cocoanuts, bananas, and plantains, bread fruit, papia, ohia, oranges, lemons, limes, grapes, tamarinds, sweet potatoes, taro, yams, watermelons, muskmelons, cucumbers and pineapples, and I doubt not would yield fine grain of any kind.  (Ruggles, The Friend)

There are large droves of wild cattle in the mountains, and a herd of about fifty fine ones on a large plain near this village, owned by a Spaniard who neither makes any use of them himself, nor will he permit us to, yet. There are also immense numbers of goats both wild and tame. They supply us with milk, and are excellent meat. Hogs are numerous in the mountains. Dogs abound in great numbers. I have counted 250 brought in one day to King Tamoree. They are esteemed by the natives as the best food.  (Ruggles, The Friend)

From Diamond Hill, on the east, to Barber’s Point and the mountains of Waianae, on the west, lay the sea-board plain, some twenty-five miles in length, which embraces the volcanic hill of Moanalua, two or three hundred feet high, and among them, a singular little lake of seawater, abounding in salt crystalized through evaporation by the heat of the sun, the ravine of Moanalua, the lagoon of Ewa, and numerous little plantation and hamlets, scattered trees, and cocoanut groves, range of mountains, three or four thousand feet high, stretches aero the south-western part of the island, at the distance of twenty-five miles.  (Hiram Bingham)

Another range, from two to four thousand feet high stretches from the north-western to the eastern extremity of the island. Konahuanui, the highest peak, rises back of Punchbowl Hill and north by east from Honolulu, eight miles distant, and four thou and feet high, often touching or sustaining, as it were, a cloud.  (Hiram Bingham)

We were sheltered in three native-built houses, kindly offered us by Messrs. Winship, Lewis and Navarro, somewhat scattered in the midst of an irregular village or town of thatched huts, of 3,000 or 4,000 inhabitants.  (Hiram Bingham)  “(O)ur little cottage built chiefly of poles, dried grass and mats, being so peculiarly exposed to fire, beside being sufficiently filled with three couples and things for immediate use, consisting only of one room with a little partition and one door.”  (Sybil Bingham)

In addition to their homes, the missionaries had grass meeting places, and later, churches.  One of the first was on the same site as the present Kawaiahaʻo Church.  On April 28, 1820, the Protestant missionaries held a church service for chiefs, the general population, ship’s officers and sailors in the larger room in Reverend Hiram Bingham’s house.  This room was used as a school room during the weekdays and on Sunday the room was Honolulu’s first church auditorium.  (Damon)

© 2022 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Kamakahelei

Captain James Cook’s crew first sighted the Hawaiian Islands in the dawn hours of January 18, 1778.  His two ships, the HMS Resolution and the HMS Discovery, were kept at bay by the weather until the next day when they approached Kauai’s southeast coast.

Cook sailed along the coast searching for a suitable anchorage.  His two ships remained offshore, but a few Hawaiians were allowed to come on board on the morning of January 20, before Cook continued on in search of a safe harbor.  On the afternoon of January 20, 1778, Cook anchored his ships near the mouth of the Waimea River on Kauai’s southwestern shore.

At the time of Cook’s arrival, the Hawaiian Islands were divided into four kingdoms: (1) the island of Hawaiʻi under the rule of Kalaniʻōpuʻu, who also had possession of the Hāna district of east Maui; (2) Maui (except the Hāna district,) Molokai, Lānaʻi and Kahoʻolawe, ruled by Kahekili; (3) Oʻahu, under the rule of Kahahana; and at (4) Kauai and Niʻihau, Kamakahelei was ruler.

Of the four, Kamakahelei was the only woman.

Kamakahelei was the “queen of Kauai and Niʻihau, and her husband was a younger brother to Kahekili, while she was related to the royal family of Hawaiʻi. Thus, it will be seen, the reigning families of the several islands of the group were all related to each other, as well by marriage as by blood. So had it been for many generations. But their wars with each other were none the less vindictive because of their kinship, or attended with less of barbarity in their hours of triumph.”  (Kalākaua)

“At that time Kahekili was plotting for the downfall of Kahahana and the seizure of Oʻahu and Molokai, and the queen of Kauai was disposed to assist him in these enterprises.”  (Kalākaua)”

The occupation of the Hana district of Maui by the kings of Hawaii had been the cause of many stubborn conflicts between the chivalry of the two islands, and when Captain Cook first landed on Hawaii he found the king of that island absent on another warlike expedition to Maui, intent upon avenging his defeat of two years before, when his famous brigade of eight hundred nobles was hewn in pieces.”  (Kalākaua)

“The native historians all say that on the night that Cook’s ships anchored at Waimea, a grand council was held at the house of Kamakahelei, the highest chiefess on the island, and the actual hereditary sovereign of that part of Kauai, when some proposed to seize the ships by force and run them ashore for the sake of the plunder that would be obtained …”

“… while others of a more pacific or more timid mind proposed to propitiate the newcomers – whom, or rather whose captain, they in some confused manner connected with the old and distorted legend of Lono – with presents and with the charms of their women.”  (Fornander)

“The latter advice was acted on, and hogs, vegetables, kapa, and women were sent on board, and among the latter was Kamakahelei’s own daughter, Lelemahaalani; and during the last generation of Hawaiians it was openly said, and never contradicted, that that night Lelemahoalani slept with Lono (Cook.)”  (Fornander)

Surgeon Ellis, who was part of Cook’s crew, stated in 1779 that Kamakahelei “was short and lusty, about 40 years of age, and very plain with respect to person.”  That would make Kamakahelei’s birth around 1739.

Kamakahelei was the only daughter of High Chief Kaumeheiwa (the son of High Chief Lonoikahaupu and High Chiefess Kamuokaumeheiwa) and his wife, High Chief Kaʻapuwai (possibly the daughter of Peleioholani, 22nd Alii ʻAimoku of Oahu and 21st Alii ʻAimoku of Kauai.)

Kamakahelei succeeded Peleioholani as the Aliʻi of Kauai.

Kamakahelei was believed to possess a secret, most powerful and sacred prayer, greatly feared throughout Hawai‘i, called the “Aneekapuahi,” which could cause an enemy’s immediate incineration – it was feared throughout the Islands.

Kamakahelei’s first husband was Kaneoneo (Peleʻioholani’s grandson.)  With Kaneoneo, Kamakahelei had two daughters, one of whom, Kapuaʻamohu, became one of the wives of Kaumualiʻi and grandmother of Queen Kapiʻolani.

Her husband’s father, Kūmahana, was desposed by the ʻEwa chiefs who replaced him with Kahahana, who would become the last king of Oʻahu.  Kaneoneo died during the rebellion on Oʻahu against Kahekili about 1785-6.

At the time of Cook’s visit, Kamakahelei had another husband, the celebrated Kāʻeokūlani ((Kāʻeo) younger brother of Kahekili, Mōʻi of Maui.)

With Kāʻeokūlani, Kamakahelei had a son Kaumualiʻi.  Kaumualiʻi was born at Holoholokū Heiau in Wailua.  (Like its counterpart Kūkaniloko heiau in Wahiawa, Oʻahu, these royal birthing sites maintained the antiquity and purity of the chiefly lineages on O‘ahu and Kauai.  It is said that chiefs from Hawai‘i Island and Maui often sought greater prestige by marrying those with these strong ancestral lineages.)

Her second husband, Kāʻeokūlani, died on Oʻahu in 1794, but the time of her own death has not been remembered, but it probably occurred shortly after that of Kāʻeo.  (Fornander)

At his mother’s death, Kaumualiʻi became the sovereign of Kauai, and, though young in years, appears from all descriptions to have been a prince of remarkable talents and a most amiable temper.  (Fornander)

In the face of the threat of a further invasion, in 1810, at Pākākā on Oʻahu, negotiations between King Kaumuali‘i and Kamehameha I took place and Kaumualiʻi yielded to Kamehameha.  The agreement marked the end of war and thoughts of war across the islands.

© 2022 Hoʻokuleana LLC