Images of Old Hawaiʻi

by Leave a Comment

Mount Kaʻala

The Waiʻanae Mountains, formed by volcanic eruptions nearly four-million years ago, have seen centuries of wind and rain, cutting huge valleys and sharp ridges into the extinct volcano.  Mount Kaʻala, the highest peak on the island of Oʻahu, rises to 4,025 feet.

Today, only a small remnant of the mountain’s original flat summit remains, surrounded by cliffs and narrow ridges. It’s often hidden by clouds.

Mount Kaʻala is mentioned in Hawaiian mythology as a mountain that the goddess Hiʻiaka, the sister of Pele, climbed on her way back to the island of Hawai‘i from Kaua‘i. From there she saw the destruction that Pele, enraged over her long absence, created by causing a flow of lava over her lands in Puna.

According to Hawaiian traditions, the Kaʻala bog, on the west side of the summit, was once a freshwater pond used as a fishpond. Kamaoha was the goddess of this pond in which shore fish and a kind of mullet were caught. The informant who reported the pond to McAllister called it a luakini fishpond (1933), which might indicate its use only by chiefs.  (TetraTech)

When viewed from Kūkaniloko, the sun sets directly behind the summit of Mount Kaʻala at the vernal and autumnal equinoxes. Thus, it has been suggested that these places may have been of importance in Hawaiian astronomy and calendric determinations. (TetraTech)

Kaʻala is the subject of several ʻŌlelo Noʻeau.

“Ka ua Kolowao o Kaʻala.
The Mountain-creeper rain of Kaʻala.
This rain is accompanied by a mist that seems to creep among the trees.”

Ancient Kahuna spoke of Mount Kaʻala as being clothed in the golden cloak of Kāne, the first deity of the Hawaiian pantheon. Kaʻala was the guardian of the road to the west, the path of the sun, the resting place on that great road to death where spirits of the dead return to their homeland.  (CZM)

Several ʻŌlelo No’eau speak of Kaiona, goddess of Kaʻala and the Waiʻanae Mountains.

Ka wahine hele la o Kaiona, alualu wai li‘ulā o ke kaha pua ‘ōhai.
The woman, Kaiona, who travels in the sunshine pursuing the mirage of the place where the ‘ōhai blossoms grow.

Ke kaha ‘ōhai o Kaiona.
Kaiona’s place where the ‘ōhai grows.

He lokomaika‘i ka manu o Kaiona.
Kind is the bird of Kaiona.
Said of one who helps a lost person find his way home.

Kaiona was known for her kindness and helpfulness. She rescued travelers who lost their way while crossing her mountain home by sending an ʻiwa bird to guide lost individuals to safety. This goddess was so beloved by Hawaiians that her name was given to Bernice Pauahi Bishop in mele that honor Pauahi.

In 1970, Hawaiʻi became one of the first states in the country to recognize the importance of its unique natural resources by establishing the State Natural Area Reserves System (NARS.)

Then, in 1981, the 1,100-acre Mount Kaʻala Natural Area Reserve was established to protect the diversity of native ecosystems, including native shrublands, forests and a bog.  (DLNR)

Most of the 1,100-acres of the state natural area reserve at Mount Kaʻala are made up of rugged terrain, including steep, inaccessible gulches. It ranges from wet forest at the top, to lowland dry forest.

The Mount Kaʻala NAR protects Hawaiian plants and animals and ecosystems, most found only in Hawai`i, and some very rare. The only vehicle access is a controlled government road, while arduous ridge trails lead to the summit of Mt. Kaʻala.

There, a boardwalk trail takes you on a walk through a native cloud forest. The boardwalk allows visitors to explore the misty flats of Kaʻala safely, and with a minimum of impact to the fragile plants and animals.

Protection of Mt. Kaʻala Natural Area Reserve’s watershed forests by restoring native forest ecosystems is critical for maintaining the water supply of West and Central Oahu. Volunteers reintroduced the critically endangered kamakahala – with fewer than 100 individuals remaining in the wild – to its native habitat in the ridges of Mt. Kaʻala.

(The FAA maintains an active tracking station at the summit, which is closed to the general public and secured by the US Army from Schofield Barracks. The tracking station can be clearly seen from afar as a white domed shaped structure.)

© 2022 Hoʻokuleana LLC

 

by Leave a Comment

Oʻahunui

Robert Louis Stevenson suggested, “Cannibalism is traced from end to end of the Pacific, from the Marquesas to New Guinea, from New Zealand to Hawaii” (although he does state “Hawaiʻi is the most doubtful” and notes only a possible single circumstance.)

Beckwith, in forceful language, noted, “there is no proof that cannibalism was ever practised in the Hawaiian group.”  In addition, the story of Oʻahunui, by Mrs. EM Nakuina, which appeared in Thrum’s Hawaiian Folk Tales, attributes the introduction of cannibalism to a foreign source (“chiefs from the South Seas”) and recounts the rejection of the practice.

A few miles mauka of Kūkaniloko, to the east of Helemano, is Oʻahunui (“Great O’ahu,”) another historical place. This was the residence of the kings of the island.

When the Lo ʻAi-kanaka (“The people-eaters,”) as the last of the cannibal chiefs were called, were forced to take up residence in upper Helemano, a district just outside of the boundaries of those reserved for the royal and priestly residence, a young man called Oʻahunui was king.

They had been driven from Mokuleʻia and Waialua by the inhabitants of those districts; for the people had been exasperated by the frequent requisitions on the kamaʻāina (original inhabitants) by the stranger chiefs to furnish material for their cannibal feasts.

Oʻahunui was captivated by the suave manners of the ingratiating southern chief and his immediate retainers, and he invited them to a feast.  The southern chief returned this civility, and the King dined with the strangers. Here it was strongly suspected that the dish of honor placed before the King was human flesh, served under the guise of pork.

The King found the dish very much to his liking.  This went on for some time, until the unaccountable disappearance of so many people began to be connected with the frequent entertainments by the southern chief.

Oʻahunui’s subjects began to hint that their young King had acquired the taste for human flesh at these feasts, and that it was to gratify his unnatural appetite for the horrid dish that, contrary to all royal precedent, he paid his frequent visits to those who were his inferiors.

The people disapproved more and more openly of the relationship of Oʻahunui with his new friends. His chiefs and high priest became alarmed and begged him to discontinue his visits, or they would not be answerable for the consequences. The King, forced to heed their warnings, promised to keep away from the Lo ʻAi-kanaka, and did so for quite a while.  Then, things changed.

Since the king had been prevented from partaking of human flesh, he had compelled his servants to kill, cook and serve up his own nephews. In satisfying his depraved appetite, he had also gotten rid of two formidable rivals; for it was quite possible that the priests and chiefs might have deposed him and proclaimed one of the two young nephews his successor.

In retaliation, the boys’ father, Lehuanui, secured a stone adze and went to the King’s sleeping-house.  Lehuanui stood over Oʻahunui, adze in hand, and called him three times.  Enraged Lehuanui struck at Oʻahunui’s neck with his stone adze and severed the head from the body with a single blow.

Lehuanui avenged the death of his children by killing Oʻahunui and his wife, Kilikiliʻula, who had it within her power to save her children. It is said that Oʻahunui and Kilikiliʻula, and the attendants that participated in the killing and cooking of the children, were turned into stone and are still to be seen.

Oʻahunui, located a few miles east of Kūkaniloko, was the former residence of the ruling chiefs of Oʻahu. A stone in the shape of the island of Oʻahu is said to rest there. According to Nakuina’s story, the last Aliʻi to live at Oʻahunui was named Oʻahunui.

Oʻahunui and is described as a stone “whose outline is said to resemble that of O`ahu”. The location of the Oʻahunui stone is reportedly in the gulch near the Ewa-Waialua District boundary, presumably Waikakalaua Gulch.

The stone was formerly visited by the Hawaiians, for no one could say that he had been entirely around the island of Oahu, unless he had been around this stone. (Cultural Surveys)

While most reports note the stone’s specific location is unknown, general descriptions note its approximate location.  The stone, generally resembling the shape of Oʻahu, is said to be located in Waikakalaua Gulch, near the border of the ʻEwa/Waialua Moku boundaries and is within the approximate distance of other points noted by archaeologists.

The image shows what one has suggested may be the Oʻahunui Stone or one of the stones near it (Yee.)  (The indicated location is according to the general description noted above – however, I am not sure if this is the Oʻahunui stone.)

(This summary is from the story by Emma M Nakuina, that first appeared in Thrum’s Hawaiian Annual in 1897 (noted in hawaii-edu)) (The photos are not to suggest they are of the Oahunui Stone; a suspicion by others.)

© 2022 Hoʻokuleana LLC

by 2 Comments

Holoholokū

Hānau ke aliʻi I loko o
Holoholokū, he aliʻi nui
Hānau ke kanaka I loko o
Holoholokū, he aliʻi no
Hānau ke aliʻi mawaho aʻe o H
Holoholokū ʻaʻohe aliʻi
he kanaka ia.

The child of a chief born in
Holoholokū is a high chief;
The child of a commoner born
in Holoholokū is a chief;
The child of a chief born outside
of the borders of Holoholokū
is a commoner.

The traditional name was Ka Lae o Ka Manu, which means the crest of the bird. Holoholokū appears to have been the ancient locality name.  (NPS)

Oral traditions tell of the sacred births of Kauaʻinui and Wailuanuihoʻano and the establishment of this area as a birthing site reserved for royalty. It is still considered as one of Hawaiʻi’s most sacred sites.  (Wailua Heritage Trail)

Holoholokū at Wailua on Kaua’i was one of two places in Hawai‘i specifically designated for the birth of high ranking children; the other site was Kūkaniloko near Wahiawa on Oʻahu.

Here all the kings of Kauaʻi were born, from earliest times to King Kaumualiʻi.  Aliʻi from other islands would also come here to give birth.

Kaumuali‘i was the only son of Kamakahelei and Kāʻeo (his mother Kamakahelei ruled the island when Captain James Cook made ‘contact’ in 1778.)  Kaumualiʻi was born the same year at Holoholokū. Kaumuali‘i became ruling chief of Kaua‘i upon the death of his parents.

It is said to be the oldest heiau on Kauaʻi and was named for a foster parent of Kawelo, son of Kauai’s ruling chief Mano-kalani-po and his wife Ka-wai-kini early in the 17th century.

Two boulders are within the heiau; the pōhaku hānau (birthstone) is actually two rocks.  Expectant mothers sat on the flat rock and rested her back on the other; when in use, the rocks were enclosed in a shelter and the rocks were covered with mats and kapa.

“… when an expectant mother of royal lineage was about to deliver her child, she would travel to the birthstone and squat on the ledge, leaning back against the upright section of the stone. After the birth, the mother and child were moved into a cave adjacent to the stone …“

“The mother remained in the cave with her child and retinue until she was able to travel; a booth or temporary shelter was built over the place. This was the sacred birthplace of the aliʻi or chiefs.”

“If the child really were a great chief, the heavens allegedly would burst forth with thunder and lightning, and there would be a heavy downpour of rain. A rainbow would arch over the area, with one end indicating the spot where the child had been born.”  (NPS)

A tradition describes how the piko (navel cord) of a newborn child was placed in the nearby Pōhaku Piko; if a rat stole the piko it was an omen that the child would grow up to be a thief, and allegedly the child was put to death. (NPS)

Another legend states that the newborn child was carried up a path to a boulder on the ridge, overlooking the river.  As the kahuna walked, he chanted of the arrival of the new chief.  (Joesting)

Within the walls of the heiau was a grass-thatched house of the kahuna.  “Bits of branch coral (indicative of sacredness) are scattered through the walls. Small, water-worn pebbles out on the earthen floor indicate the former presence of a house floor-pavement.”

“The west side of the heiau is bounded by a terrace and at the south end of this terrace, the south-west corner of the heiau, is a great horizontal ledge of stone, called the sacrificial stone.”

“Built out from the north side of this ledge is a little terrace, 9 feet square ….. I am certain the heiau of Ka-lae-o-ka-manu, or Holoholokū served in conjunction with the birth place, and that here the drum which would announce the news would be kept, as the drum of Kūkaniloko was kept in the near-by heiau.”  (Emery, 1933)

In December 1933, restoration of the Holoholokū heiau was completed by a team of volunteers led by Grove Farm director Henry Digby Sloggett, with Kapaʻa resident Charles Lono Kelekoma and Honolulu’s Bishop Museum providing technical expertise.   (TGI)

© 2022 Hoʻokuleana LLC

by Leave a Comment

Kamakahelei

Captain James Cook’s crew first sighted the Hawaiian Islands in the dawn hours of January 18, 1778.  His two ships, the HMS Resolution and the HMS Discovery, were kept at bay by the weather until the next day when they approached Kauai’s southeast coast.

Cook sailed along the coast searching for a suitable anchorage.  His two ships remained offshore, but a few Hawaiians were allowed to come on board on the morning of January 20, before Cook continued on in search of a safe harbor.  On the afternoon of January 20, 1778, Cook anchored his ships near the mouth of the Waimea River on Kauai’s southwestern shore.

At the time of Cook’s arrival, the Hawaiian Islands were divided into four kingdoms: (1) the island of Hawaiʻi under the rule of Kalaniʻōpuʻu, who also had possession of the Hāna district of east Maui; (2) Maui (except the Hāna district,) Molokai, Lānaʻi and Kahoʻolawe, ruled by Kahekili; (3) Oʻahu, under the rule of Kahahana; and at (4) Kauai and Niʻihau, Kamakahelei was ruler.

Of the four, Kamakahelei was the only woman.

Kamakahelei was the “queen of Kauai and Niʻihau, and her husband was a younger brother to Kahekili, while she was related to the royal family of Hawaiʻi. Thus, it will be seen, the reigning families of the several islands of the group were all related to each other, as well by marriage as by blood. So had it been for many generations. But their wars with each other were none the less vindictive because of their kinship, or attended with less of barbarity in their hours of triumph.”  (Kalākaua)

“At that time Kahekili was plotting for the downfall of Kahahana and the seizure of Oʻahu and Molokai, and the queen of Kauai was disposed to assist him in these enterprises.”  (Kalākaua)”

The occupation of the Hana district of Maui by the kings of Hawaii had been the cause of many stubborn conflicts between the chivalry of the two islands, and when Captain Cook first landed on Hawaii he found the king of that island absent on another warlike expedition to Maui, intent upon avenging his defeat of two years before, when his famous brigade of eight hundred nobles was hewn in pieces.”  (Kalākaua)

“The native historians all say that on the night that Cook’s ships anchored at Waimea, a grand council was held at the house of Kamakahelei, the highest chiefess on the island, and the actual hereditary sovereign of that part of Kauai, when some proposed to seize the ships by force and run them ashore for the sake of the plunder that would be obtained …”

“… while others of a more pacific or more timid mind proposed to propitiate the newcomers – whom, or rather whose captain, they in some confused manner connected with the old and distorted legend of Lono – with presents and with the charms of their women.”  (Fornander)

“The latter advice was acted on, and hogs, vegetables, kapa, and women were sent on board, and among the latter was Kamakahelei’s own daughter, Lelemahaalani; and during the last generation of Hawaiians it was openly said, and never contradicted, that that night Lelemahoalani slept with Lono (Cook.)”  (Fornander)

Surgeon Ellis, who was part of Cook’s crew, stated in 1779 that Kamakahelei “was short and lusty, about 40 years of age, and very plain with respect to person.”  That would make Kamakahelei’s birth around 1739.

Kamakahelei was the only daughter of High Chief Kaumeheiwa (the son of High Chief Lonoikahaupu and High Chiefess Kamuokaumeheiwa) and his wife, High Chief Kaʻapuwai (possibly the daughter of Peleioholani, 22nd Alii ʻAimoku of Oahu and 21st Alii ʻAimoku of Kauai.)

Kamakahelei succeeded Peleioholani as the Aliʻi of Kauai.

Kamakahelei was believed to possess a secret, most powerful and sacred prayer, greatly feared throughout Hawai‘i, called the “Aneekapuahi,” which could cause an enemy’s immediate incineration – it was feared throughout the Islands.

Kamakahelei’s first husband was Kaneoneo (Peleʻioholani’s grandson.)  With Kaneoneo, Kamakahelei had two daughters, one of whom, Kapuaʻamohu, became one of the wives of Kaumualiʻi and grandmother of Queen Kapiʻolani.

Her husband’s father, Kūmahana, was desposed by the ʻEwa chiefs who replaced him with Kahahana, who would become the last king of Oʻahu.  Kaneoneo died during the rebellion on Oʻahu against Kahekili about 1785-6.

At the time of Cook’s visit, Kamakahelei had another husband, the celebrated Kāʻeokūlani ((Kāʻeo) younger brother of Kahekili, Mōʻi of Maui.)

With Kāʻeokūlani, Kamakahelei had a son Kaumualiʻi.  Kaumualiʻi was born at Holoholokū Heiau in Wailua.  (Like its counterpart Kūkaniloko heiau in Wahiawa, Oʻahu, these royal birthing sites maintained the antiquity and purity of the chiefly lineages on O‘ahu and Kauai.  It is said that chiefs from Hawai‘i Island and Maui often sought greater prestige by marrying those with these strong ancestral lineages.)

Her second husband, Kāʻeokūlani, died on Oʻahu in 1794, but the time of her own death has not been remembered, but it probably occurred shortly after that of Kāʻeo.  (Fornander)

At his mother’s death, Kaumualiʻi became the sovereign of Kauai, and, though young in years, appears from all descriptions to have been a prince of remarkable talents and a most amiable temper.  (Fornander)

In the face of the threat of a further invasion, in 1810, at Pākākā on Oʻahu, negotiations between King Kaumuali‘i and Kamehameha I took place and Kaumualiʻi yielded to Kamehameha.  The agreement marked the end of war and thoughts of war across the islands.

© 2022 Hoʻokuleana LLC

 

by 1 Comment

Māʻilikūkahi

Traditions on the island of O‘ahu provide the names of a dynasty of ruling chiefs beginning with Māʻilikūkahi, honored as the first great king of O‘ahu.

Māʻilikūkahi holds a prominent place in O‘ahu legends for his wise, firm, judicious government.

He was born ali‘i kapu at the birthing stones of Kūkaniloko; Kūkaniloko was one of two places in Hawai‘i specifically designated for the birth of high ranking children; the other site was Holoholokū at Wailua on Kauai.

Māʻilikūkahi, who ruled in the 1400-1500s (at about the same time Christopher Columbus ‘discovered’ America,) was raised partly in Waialua and is said to have maintained a kulanakauhale (village) there.

There is said to have been a mythical heiau (temple) called Kapukapuākea built by the menehune. Māʻilikūkahi was taken to Kapukapuākea (heiau) at Pa‘la‘akai in Waialua to be consecrated and installed as aliʻi there.

Kapukapuākea was to the Oʻahu aliʻi what Westminster Abbey is to the kings of England, the site of ritual acknowledgement of their divine right to rule (Kirch)

Soon after becoming aliʻi, Māʻilikūkahi moved to Waikīkī. The stories tell us that he was probably one of the first chiefs to live there. Up until this time the chiefs had typically lived at Waialua and ‘Ewa.

From that point on, with few exceptions, Waikīkī remained the seat of Oʻahu aliʻi, until Kamehameha I moved the seat to Honolulu.

Māʻilikūkahi was a religious chief, built several heiau, held the priests in honor and stopped human sacrifices. The island of Oʻahu is said to have become very populous during his reign, and thrift and prosperity abounded.

Land was considered the property of the aliʻi which he held in trust for the gods. The title of aliʻi ensured rights and responsibilities pertaining to the land, but did not confer absolute ownership.

The aliʻi kept the parcels he wanted, his higher chiefs received large parcels from him and, in turn, distributed smaller parcels to lesser chiefs. The makaʻāinana (commoners) worked the individual plots of land (kuleana.)

Māʻilikūkahi is noted for clearly marking and reorganizing land division palena (boundaries) on O‘ahu. Defined palena brought greater productivity to the lands; lessened conflict and was a means of settling disputes of future aliʻi who would be in control of the bounded lands; protected the commoners from the chiefs; and brought (for the most part) peace and prosperity.

Fornander writes, “He caused the island to be thoroughly surveyed, and boundaries between differing divisions and lands be definitely and permanently marked out, thus obviating future disputes between neighboring chiefs and landholders.”

Kamakau tells a similar story, “When the kingdom passed to Māʻilikūkahi, the land divisions were in a state of confusion; the ahupuaʻa, the ku, the ʻili ʻaina, the moʻo ʻaina, the pauku ʻaina, and the kihapai were not clearly defined.”

“Therefore, Māʻilikūkahi ordered the chiefs, aliʻi, the lesser chiefs, kaukau aliʻi, the warrior chiefs, puʻali aliʻi, and the overseers (luna) to divide all of Oʻahu into moku, ahupuaʻa, ʻili kupono, ʻili ʻaina, and moʻo ʻaina.”

What is commonly referred to as the “ahupuaʻa system” is a result of the firm establishment of palena (boundaries.) This system of land divisions and boundaries enabled a konohiki (land/resource manager) to know the limits and productivity of the resources that they managed – and increase its productivity.

Māʻilikūkahi is also known for a benevolent reign that was followed by generations of peace. He prohibited the chiefs from plundering the maka‘āinana, with punishment of death. His reign “ushered in an era of benign rule lasting for several generations.”

Māʻilikūkahi’s peaceful reign was interrupted by an invasion by chiefs from Waipi‘o. It was not considered as a war between the two islands, but rather as a raid by some restless and turbulent chiefs from the Islands of Hawaiʻi.

The invading force landed at first at Waikīkī, but, for reasons not stated in the legend, altered their mind and proceeded up the Ewa lagoon and marched inland.

At Waikakalaua (Wahiawa or Waipahu) they met Māʻilikūkahi with his forces, and a battle ensued. The fight continued from there to the Kīpapa gulch. The invaders were thoroughly defeated, and the gulch is said to have been literally paved with the corpses of the slain, and received its name, “Kīpapa,” (placed prone.)

Māʻilikūkahi’s wife was Kanepukaa. They had two sons, Kalonanui and Kalona-iki, the latter succeeding his father as Aliʻi Aimoku of Oʻahu.

In the past, MAʻO Organic Farms created and facilitated ‘Āina Ho‘ōla o Māʻilikūkahi, the annual statewide Hands Turned to the Soil conference. The word ho‘ōla means to restore/give life.

The conference’s name therefore reflects an understanding that our ‘āina must itself be healthy in order to feed us and that ‘aina, kanaka and kaiaulu (land, people and community) work in concert to provide and maintain sustenance for all living things.

In 2018, the University of Hawai‘i – West Oahu Sustainable Community Food Systems Program, the Sustainable Agriculture Education Association, the University of Hawai‘i System Office of Sustainability and key community partners hosted the 2018 Sustainable Agriculture Education Association Conference and the Hoʻōla ʻĀina O Māʻilikūkahi Youth Food Sovereignty Congress.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2019 Hoʻokuleana LLC