Images of Old Hawaiʻi

by 1 Comment

Pōhakuloa

“E ku a mu mu.” (Be still! It is a god!)

“In ancient time women when they were to become Mothers made a pageant of love and ambition to this stone (Pōhakuloa) giving a Mohai (offering) laying before this God a fish called Hilu and emblem of gentleness, graceful, and good disposition in the child.  The fish Hilu was accompanied with the leaves of the Lama (a very large wood used in building houses for the Gods), and Emblem of wisdom, ambition and brightness for the child, Lamalama a torch (a beacon of light.)” (Montano – Galioto)

Pukui says it’s a “Large stone believed to bless expectant mothers and endow children with strength and wisdom.”  “The Pōhakuloa stone … was worshipped by Hawaiian women who prayed for their children to have wisdom and strength.”  (Aluli & McGregor)

About 1830, Queen Ka‘ahumanu ordered that a wall should be built from Punchbowl past Punahou to keep cattle from the inland residential areas. The stone wall also marked a path across Makiki that was first called Stonewall Street (it’s now known as Wilder Avenue.)

The Queen wished to form a gateway at Punahou School through this wall, and wanted two large stones on each side of the gate.

The stone would not move at first, so a kahuna was consulted.  The kahuna suggested that a lūʻau, or feast, be prepared with certain foods. After the lūʻau, the stone was moved easily to its new spot.

“My father had great difficulty in persuading them to move a large stone, which they revered as a Kupua, or local deity.  This was to be placed at one side of the upper gate as a part of the wall. It was considered very dangerous to move a Kupua, and disaster was almost sure to follow. The workmen believed that the rock would remain stationary and refuse to be up-rooted, but it was displaced without any calamity and dragged by a team of oxen to the gate.”  (Rice, The Friend, March 1924)

“The stone was to be transported from the northeastern slope of Round Top (near the former home of Mrs. FM Swanzy). Its sacred nature required that ‘So sacred was Pōhakuloa that none but the king himself could sanction its removal and for that ceremony even the presence of the king was necessary, stripling though he was.'” (Damon, The Friend, March 1924).

“The big rock was exhumed from its bed (on the west side of the road leading to Manoa Valley, opposite the old “Cow Pen”) and rolled upon a framework of ship’s spars. The young King (Kamehameha III) then seated himself upon the apex of the rock, and gave the word of command, when rock, King and all were lifted upon the shoulders of the hulumanus – numerous as ants tugging at a kernel of corn – and carried down to its place.”  (Damon, The Friend, March 1924)

Pōhakuloa was shaped like a “mammoth taro leaf.”  Originally nine feet in length, the rock stood seven feet above ground and two below.

“(T)he huge lava boulder that stood guard at the Punahou gate. A monumental pyramid it seemed, towering upward in grim majesty, – probably ten feet. A challenge it was to enterprising boys, with an instinct to decorate scenery with their initials, to climb its dizzy heights and leave their sculptured letters on the only “Walhalla” within reach.”  (Weaver, The Friend, March 1924)

“This rock was a curiosity about twelve feet high, and weighing several tons, and of the shape of a mammoth kalo. Often have I climbed to its top and eaten my lunch from my tin-pail thereon, and to my childish imagination it seemed as high as a church-tower.”  (Judd, The Friend, March 1924)

In 1854-59, Pōhakuloa, too large to move, was broken into pieces because it stood in the way of a road widening project.  A remainder of Pōhakuloa still stands at Punahou’s front gate.

“The other part of the stone … was given to a Japanese consul living at the corner of Beretania and Makiki streets. Kapiʻolani Maternity Home was later built at this site and some believe that the mana (divine power) of this pōhaku was a factor in its siting.”  (Aluli & McGregor)

Reportedly, there is another significant stone at Punahou, called Keapopo.  The story suggests it and Pōhakuloa would call to each other: “You come over here,” “No, you come here.”  (Manoa Heritage)

The image shows a remnant of the once larger Pōhakuloa at the Punahou School entrance (the plaque states “Punahou School Founded 1841”.)

© 2013 Hoʻokuleana LLC

by Leave a Comment

Ke Ala O Ka Hua Mele

Himeni & Na Aliʻi Compositions

Saturday, May 11th; Story Session: 5-6:15 pm; Performance: 7-9 pm
Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives

Ke Ala O Ka Hua Mele explores different eras of Hawaiian music. Integrating education with Hawaiian culture, Hawaiian Mission Houses is giving the public an opportunity to sit down and talk story with a panel of scholars, cultural practitioners, and kumu as they discuss the influences of missionaries, Aliʻi and others on the development of Hawaiian music.

Himeni & Na Aliʻi: Hawaiian Hymnals & Compositions by Hawaiian Monarchs
Featuring: Aaron Mahi, George Kuo and Martin Pahinui, the Kawaiahaʻo Choir, Kanani Kawika, Kalena Silva, Nola Nahulu, Kumu Hula Michael Pili Pang and Hālau Hula Ka Noʻeau

Aaron Mahi will moderate the free talk story panel from 5 – 6:15 pm that will include Kanani Kawika and Nola Nahulu.

After the free talk story, you can purchase pupu and drinks on the grounds, or bring a picnic lunch. Purchase admission to the 7 – 9 pm performance and enjoy George Kuo, Martin Pahinui, Kawaiahaʻo Choir, Kumu Hula Michael Pili Pang and Hālau Hula Ka Noʻeau presenting the best in dance and music the islands have to offer.

Saturday, May 11th
Free Talk Story Session: 5 – 6:15 pm
Performance: 7 – 9 pm
($30, pre-event pricing & $35, at the door pricing)

To reserve your tickets, call 447-3926 or book online.
Click here to be directed to the on-line reservation system.

The image is a flyer for the whole series (I am signed up for all.) The first one was great and we are looking forward to this next one.

by Leave a Comment

Betsey Stockton

Born in 1798 in Princeton, New Jersey, as a slave owned by the family of Robert Stockton, Esq., Betsey Stockton was presented as a gift to the Stockton’s eldest daughter and her husband, the Reverend Ashbel Green (who was then the President of Princeton College (later known as Princeton University.))

Although masters did not typically favor educating their slaves beyond proficient training as domestic nurse, seamstress and cook, Green gave her books and encouraged her to use the family library. She later attended evening classes at Princeton Theological Seminary.

In September 1816, Betsey’s application for admission to the First Presbyterian Church in Princeton was formally approved.  Around 1817, Ashbel Green freed her.

Stockton often spoke to Green about her wish to journey abroad, possibly to Africa, on a Christian mission. Green introduced her to Charles S Stewart, a young missionary, newly ordained in 1821, who was about to be sent by the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) to Hawaiʻi.

Through a special agreement between Green, the Stewarts and the ABCFM, Stockton joined the mission both as a domestic in the Stewart household and was commissioned by the ABCFM as a missionary.

She became the first single American woman sent overseas as a missionary.

Her contract with the Board and with the Stewarts said that she went “neither as an equal nor as a servant, but as a humble Christian friend” to the Stewarts, and provided that she was not to do more than an equal share of menial duties which might “prevent her being employed as a teacher of a school”.

In November 1822, Stockton, the Stewarts and the other missionaries in the 2nd Company set sail on the ‘Thames’ from New Haven, Connecticut for the Hawaiian Islands.

On April 24, 1823, “we saw and made Owhyhee (Hawaiʻi). At the first sight of the snow-capped mountains, I felt a strange sensation of joy and grief. It soon wore away, and as we sailed slowly past its windward side, we had a full view of all its grandeur. The tops of the mountains are hidden in the clouds, and covered with perpetual snow. We could see with a glass the white banks, which brought the strong wintry blasts of our native country to our minds so forcibly, as almost to make me shiver.”  (Betsey Stockton Journal)

Upon her arrival, Stockton became the first known African American woman in Hawaiʻi.

Intelligent, industrious and frugal, she was aptly described as a devoted Christian, not only because of her constant attendance at church and her faith in God, but also because she supported the interests of the church, secured clothes for her students, and helped to heal the sick while continuing her domestic work to help the Stuarts.  (Jackson)

“On Saturday, the 10th of May (1823,) we left the ship, and went to the mission enclosure at Honoruru. We had assigned to us a little thatched house in one corner of the yard, consisting of one small room, with a door, and two windows – the door too small to admit a person walking in without stooping, and the windows only large enough for one person to look out at a time. … The family all eat at the same table, and the ladies attend to the work by turns. Mrs. Stewart and myself took each of us a day separately.”  (Betsey Stockton Journal)

“On the 26th of May (1823) we heard that the barge (Cleopatra’s Barge, or “Haʻaheo o Hawaiʻi,” Pride of Hawaiʻi) was about to sail for Lahaina, with the old queen (Keōpūolani) and princess (Nāhiʻenaʻena;) and that the queen was desirous to have missionaries to accompany her … A meeting was called to consult whether it was expedient to establish a mission at Lahaina. The mission was determined on, and Mr. S. (Stewart) was appointed to go: he chose Mr. R. (Richards) for his companion … On the 28th we embarked on the mighty ocean again, which we had left so lately.”  (Betsey Stockton Journal)

Per the requests of the chiefs, the American Protestant missionaries, at that time, were typically teaching their own children and the children of the Hawaiian chiefs.

“Now the chiefs have expressed their determination to have instruction in reading and writing extended to the whole population and have only been waiting for books, and an increase in the number of suitably qualified native teachers, to put the resolution, as far as practical, into effect.  A knowledge of this having reached some of the makaainana, or farmers of Lahaina … application was made by them to us for books and slates, and an instructor; and the first school, consisting of about thirty individuals, ever formed among that class of people, has, within a few days, been established in our enclosure, under the superintendence of B (Betsey Stockton), who is quite familiar with the native tongue.”  (Charles Stewart Journal, August 1824)

In 1823, Kalākua Kaheiheimālie (ke Aliʻi Hoapili wahine, wife of Governor Hoapili) offered the American missionaries a tract of land on the slopes surrounding Puʻu Paʻupaʻu for the creation of a school.

Stockton founded a school for makaʻāinana (common people) including the women and children.  The school was situated on what is now Lahainaluna School (and some suggest it served as the initial basis for that school.)

Stockton’s school was commended for its teaching proficiency, and later served as a model for the Hilo Boarding School and also for the Hampton Institute in Virginia, a historic Black college in Virginia established after the Civil War (founded by General Samuel C. Armstrong (son of missionary Richard Armstrong, former Pastor at Kawaiahaʻo Church.))  (Kalākaua visited Hampton Normal and Agricultural School – later known as Hampton Institute on one of his trips to the continent.)

Because of the serious illness of Mrs. Harriet Stewart, the Stewarts decided to return to Cooperstown, New York, after two and a half years in Hawaiʻi.  Stockton accompanied them; leaving native Hawaiian teachers she had trained to take her place.

Stockton left Hawaiʻi in 1825, returning to the continent where she was assigned to teach Native American children in Canada.  Then, Stockton returned to Princeton in 1835, living in a small house on Witherspoon Street, which was primarily an African American neighborhood.

Stockton was instrumental in the founding of the Witherspoon Street Presbyterian Church, originally called the First Presbyterian Church of Color of Princeton. She also began teaching African American children in a public school in Princeton in 1837, which she continued to do for several years.

She spent the rest of her life in Princeton working on behalf of its African American and white residents to enrich the lives of the members of the local African American community.

Betsey Stockton began life as a slave, and went on to become a schoolteacher, medical nurse and missionary; she died in her hometown of Princeton, New Jersey in October 1865.

The image shows Betsey Stockton; in addition, I have added some other images in a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook  

Follow Peter T Young on Google+  

© 2013 Hoʻokuleana LLC

by 1 Comment

Pioneer Company

The coming of Henry Obookiah (ʻŌpūkahaʻia) and other young Hawaiians to the continent had awakened a deep Christian sympathy in the churches and moved the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) to establish a mission in the Hawaiian Islands.

Among the other Hawaiian students at the Foreign Mission School were Thomas Hopu, William Kanui, John Honoliʻi and Prince Humehume (son of Kauaiʻi’s King Kaumuali‘i.)

When asked “Who will return with these boys to their native land to teach the truths of salvation?”  Hiram Bingham and his classmate, Asa Thurston, were the first to respond and offer their services to the Board.  (Congregational Quarterly)

Bingham and Thurston were ordained at Goshen, Ct on September 29, 1819; it was the first ordination of foreign missionaries in the State of Connecticut.

On October 23, 1819, the Pioneer Company of American Protestant missionaries from the northeast US set sail on the Thaddeus for the Sandwich Islands (now known as Hawai‘i.)

There were seven American couples sent by the ABCFM to convert the Hawaiians to Christianity in this first company.

These included two Ordained Preachers, Hiram Bingham and his wife Sybil and Asa Thurston and his wife Lucy; two Teachers, Mr. Samuel Whitney and his wife Mercy and Samuel Ruggles and his wife Mary; a Doctor, Thomas Holman and his wife Lucia; a Printer, Elisha Loomis and his wife Maria; and a Farmer, Daniel Chamberlain, his wife and five children.

Although a large part of the motivation for the Hawaiʻi missionary movement, Henry ʻŌpūkahaʻia unfortunately died of typhus fever in 1818 and didn’t return home to teach the gospel.  However, his book, “Memoirs of Henry Obookiah,” was the inspiration for this and subsequent Hawaiian missionary companies.

The Prudential Committee of the ABCFM in giving instructions to the pioneers of 1819 said: “Your mission is a mission of mercy, and your work is to be wholly a labor of love. … Your views are not to be limited to a low, narrow scale, but you are to open your hearts wide, and set your marks high. You are to aim at nothing short of covering these islands with fruitful fields, and pleasant dwellings and schools and churches, and of Christian civilization.”  (The Friend)

After 164-days at sea, on April 4, 1820, the Thaddeus arrived and anchored at Kailua-Kona on the Island of Hawaiʻi.  Hawai‘i’s “Plymouth Rock” is about where the Kailua pier is today.

By the time the Pioneer Company arrived, Kamehameha I had died and the centuries-old kapu system had been abolished; through the actions of King Kamehameha II (Liholiho,) with encouragement by former Queens Kaʻahumanu and Keōpūolani (Liholiho’s mother,) the Hawaiian people had already dismantled their heiau and had rejected their religious beliefs.

One of the first things Bingham and his fellow missionaries did was begin to learn the Hawaiian language and create an alphabet for a written format of the language.   Their emphasis was on teaching and preaching.

On July 14, 1826, the missionaries selected a 12-letter alphabet for the written Hawaiian language, using five vowels (a, e, i, o, and u) and seven consonants (h, k, l, m, n, p and w) in their “Report of the committee of health on the state of the Hawaiian language.”   The report is signed by Hiram Bingham and Levi Chamberlain.

The arrival of the first company of American missionaries in Hawaiʻi marked the beginning of Hawaiʻi’s phenomenal rise to literacy. The chiefs became proponents for education and edicts were enacted by the King and the council of chiefs to stimulate the people to reading and writing.

By 1831, in just eleven years from the first arrival of the missionaries, Hawaiians had built 1,103 schoolhouses. This covered every district throughout the eight major islands and serviced an estimated 52,882 students.  (Laimana)

The proliferation of schoolhouses was augmented by the printing of 140,000 copies of the pīʻāpā (elementary Hawaiian spelling book) by 1829 and the staffing of the schools with 1,000-plus Hawaiian teachers.  (Laimana)

Interestingly, these same early missionaries taught their lessons in Hawaiian, rather than English.  In part, the mission did not want to create a separate caste and portion of the community as English-speaking Hawaiians.  In later years, the instruction, ultimately, was in English.

Within five years of the missionaries’ arrival, a dozen chiefs had sought Christian baptism and church membership, including the king’s regent Kaʻahumanu.  The Hawaiian people followed their native leaders, accepting the missionaries as their new priestly class.  The process culminated in Hawaiian King Kamehameha III’s adoption of Christianity and a Biblically-based constitution in 1840.  (Schulz)

Over the course of a little over 40-years (1820-1863) (the “Missionary Period”,) about 180-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the ABCFM in the Hawaiian Islands.

Today, the Hawaiian Mission Children’s Society, a nonprofit educational institution and genealogical society, exists to promote an understanding of the social history of nineteenth-century Hawai‘i and its critical role in the formation of modern Hawai‘i.

The Society operates the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives, comprised of three historic houses and a research archives with reading room. The Society also compiles the genealogical records of the American Protestant missionaries in Hawai‘i and promotes the participation of missionary descendants in the Society’s activities.

Through the Site and Archives, the Society collects and preserves the documents, artifacts and other records of the missionaries in Hawai‘i’s history; makes these collections available for research and educational purposes; and interprets the historic site and collections to reflect the social history of nineteenth century Hawai‘i and America.

The image shows the early Mission house and Chapel in Honolulu (the precursor of today’s Kawaiahaʻo Church.)  More images are added to a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook  

Follow Peter T Young on Google+  

© 2013 Hoʻokuleana LLC

by Leave a Comment

Central Union Church

 

Although Central Union Church does not owe its existence directly to the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM,) its connection with that organization has always been so intimate that the two have worked hand in hand in the islands.

The history of Central Union Church dates back to the days of the Seaman’s Bethel Church.

In 1828, churchmen in Boston had founded the American Seamen’s Friend Society to supply Bibles and religious messages to the whaling and trading ships leaving for foreign waters.

In 1833, practically the only commercial interest in these islands centered around the fleet of whalers which each season filled Honolulu Harbor or anchored off-shore.  That year, the Seamen’s Friend Society sent Rev. John Diell to establish a chapel in Honolulu.

The Bethel Chapel and the seamen’s chaplaincy were dedicated on November 28, 1833, in a service attended by “the king, Kinau, and the principal chiefs … together with a respectable number of residents, masters of vessels and seamen.”

The growing population of the town led some to believe that it was time to leave the fold of the Seamen’s Friend Society and form a separate and self-supporting church, and by their efforts, in 1852, the Second Foreign Church in Honolulu came into existence.

Worshiping for four years in the old Court House, for many years known as the store of H. Hackfeld & Co., in 1856, they built a permanent house of worship at the corner of Fort and Beretania streets and the name of the organization was changed to the Fort Street Church of Honolulu.

In April 1887, Fort Street Church extended a formal proposal to unite in a new organization, and from that time until the formal union, two churches worshipped together.  Selection of the new church’s name was settled by vote; the final result was Central Union 28, Church of the Redeemer 18, and Bethel Union 1.

Thus, Central Union Church began its existence. The original congregation numbered 337 members—250 from the Fort Street Church, 72 from Bethel Union, 13 from other churches and 2 on confession of faith at the first service.

By 1888, increased church membership made it apparent that the Central Union congregation was outgrowing the Fort Street building.

Central Union owned a lot on the makai-Diamond Head corner of the intersection directly across Beretania from Washington Place, home of the heir-apparent to the throne of Hawaiʻi, Mrs. John Dominis, later Queen Liliʻuokalani.

Plans for the new church were discussed repeatedly over the ensuing several years, as wishes for a “commodious and substantial church edifice” outgrew the site.

But the lot was too small for a new stone structure and enough room for churchgoers’ horse-drawn carriages; so they negotiated with Punahou Preparatory School located across Beretania Street between Washington Place and the present St. Andrew’s Cathedral, to allow churchgoers to hitch their horses in the back of the school grounds (but not in the front yard.)

Plans were completed and work begun. A special service on June 3, 1891, marked the laying of the cornerstone, placed by the oldest member of the church, Samuel Northrup Castle, and the youngest, Sophie B. Judd.

Central Union’s growth in membership and consequent increase in attendance created a real problem of overcrowding at the Richards Street location. Increased traffic noise on Beretania Street and congestion in downtown increased frustration in the congregation and they decided to move, again.

There was much searching for the “perfect” site for a new church building. Members even took to the air and flew over Honolulu in an airplane to survey possibilities.  The site committee reported on May 26, 1920; it judged one location outstanding in all respects.

This 8.3-acre parcel was part of the Dillingham estate (known as Woodlawn) at the corner of Beretania and Punahou streets, “well away from the center of town” but within easy reach of the new residential areas.

The senior Dillinghams had both been members of the Bethel Union congregation before their marriage in 1869 and therefore were early members of Central Union.

To design a building that would express the church’s New England heritage, the congregation retained the Boston architectural firm of Cram and Ferguson. EE Black, Ltd. was the general contractor. Seating was planned for 750 on the main floor and 250 in the balcony.

The cornerstone was laid in 1922 following retrieval and opening of the cornerstone from the Richards Street church. Stone from the old church were transferred to the new one and were placed in the foundation of the new Central Union. The 1891 cornerstone itself was embedded high in the wall of the entrance.

“Open Air Services” were held on the new church grounds as early as June 1922, so that the congregation could watch the construction progress and enjoy the new property.

By the end of March 1924, the new building was essentially complete, and during the week of May 18, Central Union Church, also known as the “Church in a Garden”, moved to its present location on Beretania Street.

The idea of a Children’s Chapel arose, “to accommodate extensions of all the services of Central Union Church, including use by all age groups for any church function which would be better served in a small, intimate setting.”  The cornerstone of the Atherton Memorial Chapel was finally laid in November 1949.

Information and images here came from ‘Central Union Church 1887-1988’.  The image shows Central Union Church in 1924.

Follow Peter T Young on Facebook  

Follow Peter T Young on Google+  

© 2013 Hoʻokuleana LLC