Images of Old Hawaiʻi

by 2 Comments

Holoholokū

Hānau ke aliʻi I loko o
Holoholokū, he aliʻi nui
Hānau ke kanaka I loko o
Holoholokū, he aliʻi no
Hānau ke aliʻi mawaho aʻe o H
Holoholokū ʻaʻohe aliʻi
he kanaka ia.

The child of a chief born in
Holoholokū is a high chief;
The child of a commoner born
in Holoholokū is a chief;
The child of a chief born outside
of the borders of Holoholokū
is a commoner.

The traditional name was Ka Lae o Ka Manu, which means the crest of the bird. Holoholokū appears to have been the ancient locality name.  (NPS)

Oral traditions tell of the sacred births of Kauaʻinui and Wailuanuihoʻano and the establishment of this area as a birthing site reserved for royalty. It is still considered as one of Hawaiʻi’s most sacred sites.  (Wailua Heritage Trail)

Holoholokū at Wailua on Kaua’i was one of two places in Hawai‘i specifically designated for the birth of high ranking children; the other site was Kūkaniloko near Wahiawa on Oʻahu.

Here all the kings of Kauaʻi were born, from earliest times to King Kaumualiʻi.  Aliʻi from other islands would also come here to give birth.

Kaumuali‘i was the only son of Kamakahelei and Kāʻeo (his mother Kamakahelei ruled the island when Captain James Cook made ‘contact’ in 1778.)  Kaumualiʻi was born the same year at Holoholokū. Kaumuali‘i became ruling chief of Kaua‘i upon the death of his parents.

It is said to be the oldest heiau on Kauaʻi and was named for a foster parent of Kawelo, son of Kauai’s ruling chief Mano-kalani-po and his wife Ka-wai-kini early in the 17th century.

Two boulders are within the heiau; the pōhaku hānau (birthstone) is actually two rocks.  Expectant mothers sat on the flat rock and rested her back on the other; when in use, the rocks were enclosed in a shelter and the rocks were covered with mats and kapa.

“… when an expectant mother of royal lineage was about to deliver her child, she would travel to the birthstone and squat on the ledge, leaning back against the upright section of the stone. After the birth, the mother and child were moved into a cave adjacent to the stone …“

“The mother remained in the cave with her child and retinue until she was able to travel; a booth or temporary shelter was built over the place. This was the sacred birthplace of the aliʻi or chiefs.”

“If the child really were a great chief, the heavens allegedly would burst forth with thunder and lightning, and there would be a heavy downpour of rain. A rainbow would arch over the area, with one end indicating the spot where the child had been born.”  (NPS)

A tradition describes how the piko (navel cord) of a newborn child was placed in the nearby Pōhaku Piko; if a rat stole the piko it was an omen that the child would grow up to be a thief, and allegedly the child was put to death. (NPS)

Another legend states that the newborn child was carried up a path to a boulder on the ridge, overlooking the river.  As the kahuna walked, he chanted of the arrival of the new chief.  (Joesting)

Within the walls of the heiau was a grass-thatched house of the kahuna.  “Bits of branch coral (indicative of sacredness) are scattered through the walls. Small, water-worn pebbles out on the earthen floor indicate the former presence of a house floor-pavement.”

“The west side of the heiau is bounded by a terrace and at the south end of this terrace, the south-west corner of the heiau, is a great horizontal ledge of stone, called the sacrificial stone.”

“Built out from the north side of this ledge is a little terrace, 9 feet square ….. I am certain the heiau of Ka-lae-o-ka-manu, or Holoholokū served in conjunction with the birth place, and that here the drum which would announce the news would be kept, as the drum of Kūkaniloko was kept in the near-by heiau.”  (Emery, 1933)

In December 1933, restoration of the Holoholokū heiau was completed by a team of volunteers led by Grove Farm director Henry Digby Sloggett, with Kapaʻa resident Charles Lono Kelekoma and Honolulu’s Bishop Museum providing technical expertise.   (TGI)

© 2022 Hoʻokuleana LLC

by 1 Comment

Kaʻahumanu’s Coffin

While on a trip to the continent, Queen Kamāmalu (age 22) died on July 8, 1824; King Kamehameha II (Liholiho, age 27) died six days later on July 14, 1824.  (Prior to his death he asked to return and be buried in Hawai‘i.)

Upon their arrival in Hawai‘i, in consultation between the Kuhina Nui (former Queen Kaʻahumanu) and other high chiefs, and telling them about Westminster Abbey and the underground burial crypts they had seen there, it was decided to build a mausoleum building.

In 1825, Pohukaina (translated as “Pohu-ka-ʻāina” (the land is quiet and calm)) was constructed on what is now the grounds of ʻIolani Palace to house the remains of Kamehameha II (Liholiho) and Queen Kamāmalu.

The mausoleum was a small 18 x 24-foot Western style structure made of white-washed coral blocks with a thatched roof; it had no windows.   Kamehameha II and Queen Kamāmalu were buried on August 23, 1825.

About this same time, April 25, 1825, Richard Charlton arrived in the Islands to serve as the first British consul. He had been in London during Kamehameha II’s visit in 1824.

Nearly 10-years later, in 1832, Kaʻahumanu died; her death took place at ten minutes past 3 o’clock on the morning of June 5, “after an illness of about 3 weeks in which she exhibited her unabated attachment to the Christian teachers and reliance on Christ, her Saviour.”  (Hiram Bingham)

The Kaʻahumanu services were performed by Bingham.  After the sermon in Hawaiian, he addressed the foreigners present and the mission family.  After the close of the services, the procession was again formed and walked to Pohukaina, where the body was deposited, with the remains of others in the Royal family.  (The Friend, June 1932)

The above helps set the stage for subsequent events that happened there.

Nearly 10-years later, in 1840, Charlton made a claim for several parcels of land in Honolulu.   At the time the lease was made, Kaʻahumanu was Kuhina Nui and only she and the king could make such grants.  The land was Kaʻahumanu’s in the first place, and Kalanimoku certainly could not give it away.  (Hawaiʻi State Archives)  The dispute dragged on for years.

This, and other grievances purported by Charlton and the British community in Hawai‘i, led to the landing of George Paulet on February 11, 1843.

He noted in a letter to the King, “I have the honor to notify you that Her Britannic Majesty’s ship Carysfort, under my command, will be prepared to make an immediate attack upon this town at 4 pm tomorrow (Saturday) in the event of the demands now forwarded by me to the King of these islands not being complied with by this time.”

On February 25, the King acceded to his demands.  Under the terms of the new government the King and his advisers continued to administer the affairs of the Hawaiian population.

It soon became clear that Paulet had no intention of limiting his rule to the affairs of foreigners.  New taxes were imposed, liquor laws were relaxed.   Paulet refused to restore the old laws.  After raising multiple objections to the actions by Paulet, Judd resigned from the commission on May 11.  (Daws)

Fearing that Paulet would seize some of the archives and other national records, Gerrit P Judd took them from the government house, and secretly placed them in the royal tomb at Pohukaina.  He used the mausoleum as his office.

By candlelight, using the coffin of Kaʻahumanu for a table, Judd prepared appeals to London and Washington to free Hawaiʻi from the illegal rule of Paulet.

Dispatches were sent off in canoes from distant points of the island; and once, when the king’s signature was required, he came down in a schooner and landed at Waikīkī, read and signed the prepared documents, and was on his way back across the channel, while Paulet was dining and having a pleasant time with his friends.  (Laura F Judd)

For about five months the islands were under the rule of the British commission set up by Lord George Paulet.  Queen Victoria, on learning these activities, immediately sent an envoy to the islands to restore sovereignty to its rightful rulers.  Finally, Admiral Richard Thomas arrived in the Islands on July 26, 1843 to restore the kingdom to Kamehameha III.

Then, on July 31, 1843, Thomas declared the end of the Provisional Cession and recognizes Kamehameha III as King of the Hawaiian Islands and the Islands to be independent and sovereign; the Hawaiian flag was raised.  This event is referred to as Ka La Hoʻihoʻi Ea, Sovereignty Restoration Day, and it is celebrated each year in the approximate site of the 1843 ceremonies, Thomas Square.

Nearly 20-years later, Pohukaina was the final resting place for the Hawaiʻi’s Kings and Queens, and important chiefs of the kingdom.  Reportedly, in 1858, Kamehameha IV brought over the ancestral remains of other Aliʻi – coffins and even earlier grave material – out of their original burial caves, and they are buried in Pohukaina.

In 1865, the remains of 21-Ali‘i were removed from Pohukaina and transferred in a torchlight procession at night to Mauna ‘Ala, a new Royal Mausoleum in Nu‘uanu Valley.  In a speech delivered on the occasion of the laying of the Cornerstone of The Royal Palace (ʻIolani Palace,) Honolulu, in 1879, JH Kapena, Minister of Foreign Relations, said:

“Doubtless the memory is yet green of that never-to-be-forgotten night when the remains of the departed chiefs were removed to the Royal Mausoleum in the valley.”

“Perhaps the world had never witnessed a procession more weird and solemn than that which conveyed the bodies of the chiefs through our streets, accompanied on each side by thousands of people until the mausoleum was reached, the entire scene and procession being lighted by large kukui torches, while the midnight darkness brought in striking relief the coffins on their biers.”

“Earth has not seen a more solemn procession what when, in the darkness of the night, the bodies of these chieftains were carried through the streets”.  (Hawaiian Gazette, January 14, 1880)

In order that the location of Pohukaina not be forgotten, a mound was raised to mark the spot.  After being overgrown for many years, the Hawaiian Historical Society passed a resolution in 1930 requesting Governor Lawrence Judd to memorialize the site with the construction of a metal fence enclosure and a plaque.

© 2022 Hoʻokuleana LLC

by 2 Comments

Muʻolaulani

Princess Ruth Keʻelikōlani and then Princess Lili‘uokalani built houses on opposite sides of what today is Pua Lane in Kapālama – Ke‘eilokalani was there first with her home Mauna Kalama; Ke‘elikōlani’s Kapālama residence would be joined in 1885 by Princess Lili‘uokalani’s palace called Mu‘olaulani. (Kam)

Mauna Kamala was bounded by Asylum Road (now called Pālama Street) on the northwest, King Street to the southwest and what today is Pua Lane on the southeast. Kanoa Lane today bisects the Mauna Kamala site, though it did not extend to Pālama Street when Princess Ruth’s house was located there.

Lili‘uokalani bought her Kapalama property on December 3, 1884; it had been the property of Simon Ka‘ai (and another subsequent owner).

Sunday, March 29, 1885, Lili‘uokalani moved into her Kapālama home. She recorded in her diary that day: “This is the day that I am supposed to take possession of this house—I think that I shall call it Muolaulani.”

Mu‘olaulani may have been named in honor of Princess Ruth Ke‘elikōlani. Mu‘olaulani is the name used for her in an 1861 set of songs titled “He Inoa Ka Haku o Hawaii,” listed with her half-brothers Kapuāiwa [Kamehameha V] and ‘Iolani [Kamehameha IV] and half-sister Kalohelani [Kamamalu]. (Kam) Likewise, an article in Ke Au Okoa (February 16, 1871) has a heading, “The birthday of Muolaulani”.

The residence consisted of two single-story wings forming an L-shaped footprint. The wing facing King Street featured a ten-foot deep veranda that stretched across the 100-foot wide front face of the building (around the same width as the Diamond Head face of ‘Iolani Palace) and a similar one on the back face.

The other wing, set at a right angle to the main wing, ran perpendicular to King Street. It, too, was 100 feet in length with a veranda facing southeast toward Diamond Head.

Soon after its opening, Lili‘uokalani composed a song in May 1885, simply titled “Nohea I Mu‘olaulani,” to praise her new suburban home:

He mea nui ke aloha
Ke hiki mai i oʻu nei
Meheʻo kuʻu lei kaimana ala
Kāhiko o kuʻu kino

Kuʻu lei popohe i ka laʻi
Nohea i Muʻolaulani
Ka beauty lā he mau ia
No nā kau a kau

This great love of yours
Has come here to me
It is like my diamond necklace
To adorn my person

My lei so shapely in the calm
Handsome at Muʻolaulani
It is a beauty, always a thing forever
For all seasons

The Hawaiian Gazette (May 27, 1885) notes the reception at Lili‘uokalani’s new home: “HRH Princess Liliuokalani held the first reception in her charming residence at Palama on the afternoon of the 21st inst. The band was stationed on the grounds and played a number of choice selections during the reception hours. The Princess received in person being however assisted, in providing for the comfort of the many callers, by Mrs CB Wilson and Mrs Junins Kaae.”

With the death of Mary Dominis (Lili‘uokalani’s mother-in-law) on April 23, 1889, Liliuokalani and her husband John Dominis moved from Mu‘okalani to Washington Place. Lili‘uokalani would occasionally visited/inspected the Mu‘olaulani property.

On one of those occasions, it was to meet with Robert Wilcox. The heading of a subsequent newspaper article implicates Lili‘uokalani in the Wilcox Rebellion, “Residence of Heir Apparent the Starting Point of the Rebel March”.

That article noted, “R. W. Wilcox, the leader of the revolution, and Albert Loomenn, the Belgian, Wilcox’s first lieutenant, were brought up inside Police Court this morning and charged with treason during the past three months, more particularly on July 29th and 30th.” (Daily Bulletin, August 2, 1889)

In a subsequent statement of AF Judd, Chief Justice of the Hawai‘i Supreme Court, Judd noted, “Liliuokalani disavowed to me her knowledge or connivance with Wilcox’s plans, but the fact that the armed party under Wilcox assembled at her own house in the suburbs and started from there to the Palace, gives credence to the belief that she knew of it.”

“I tried Wilcox for conspiracy to commit treason and had to discharge one Hawaiian jury for violent conduct while in the jury box. The second jury acquitted him in spite of his own testimony admitting all the acts which constituted conspiracy.”

“The testimony of that trial showed that Kalakaua was a party to the conspiracy, and only because he was afraid that it would not be successful he failed to go to the palace and promulgate the constitution.” (United States Congressional Serial Set, Volume 4052)

Lili‘uokalani later leased Mu‘olaulani. “Maj. A.G.S. Hawes, the British Commissioner, has taken Liliuokalani’s Palama residence for five years.” (Kam; Hawaiian Star, July 13, 1895)

In May 1897, Hawes would announce a major event: ““The Britannic Majesty’s Commissioner and Consul-General extends a general invitation to the celebration of Queen Victoria’s birthday on May 24th from 3:30 to 6:30 p.m. at his Palama residence.”

The events in Hawai‘i celebrating Queen Victoria’s Diamond Jubilee, recognizing the sixtieth year of her reign, rose to a crescendo on Friday evening, June 25, 1897, when music and merry-making once again graced the rooms of Mu‘olaulani:

“The reception and ball given by the Commissioner were a proper end of the Jubilee festivities. . . “

“The Commissioner occupies the Palama residence of Queen Liliuokalani and the handsome rooms of that dwelling were decorated in a very artistic manner by lady friends of the genial host.”

“A magnificent floral structure, representing the crown of Hawaii in emblematic colors had been sent to the Commissioner by the retainers of Queen Liliuokalani, at her special request, and had a prominent place in the library …”

“Exquisite refreshments were served during the evening and when the doors of Mr. Hawes residence closed he was again voted by all his guests the host par excellence of Hawaii-nei.”

Hawes died and was replaced by WJ Kenny, Esq. who served as acting British Commissioner and Consul-General. The passing of Hawes also resulted in a renegotiation of the lease of Mu‘olaulani.

The Evening Bulletin reported on Friday, November 12, 1897, that Kenny would “likely occupy the premises of the late Commissioner Hawes at Palama. Negotiations to that end were practically concluded today. Mr. Hawes’ lease of the place will run nearly four years longer, it having been originally made out for five years.” Kenny allowed the Honolulu Cricket Club to use the Mu‘olaulani grounds to practice. (Kam)

Annexation of Hawai‘i to the US on August 19 1898 changed the status of the foreign consulates. William Robert Hoare was recognized as the British Consul at Honolulu. He continued to British tradition and took Mu‘olaulani as his home. His lease there ended on July 8, 1901.

In August 1901, The Honolulu Republican announced the new use for the property: “The old British Consulate, opposite the Dowsett homestead on the Palama road, is now being used as a Japanese hotel.”

Later, the “site of the planning of the Wilcox Rebellion of 1889 had become the rally place for Wilcox’s party in 1903. In early 1904, Mu‘olaulani, a gathering place for the Home Rule party, saw the formation of a new precinct club of the rival Democratic party ‘at the present abode of F. J. Testa at Muolaulani.’” (Kam)

By 1906 Mu‘olaulani was divided into fourteen separate residences and labeled as a tenement (back them “tenement” was used to refer to any property rented to multiple families). (Kam)

In 1911 the Hawai‘i Territorial Senate received a resolution from the Board of Supervisors of the City and County of Honolulu proposing: “that those premises situate at Kapalama, lying on the Waikiki side of Pua Lane, and known as ‘Liliuokalani Premises’, should be made a park for the use of people living in that locality.” The request was ultimately tabled by House of Representatives, ending any further consideration. (Kam)

Lili‘uokalani died at Washington Place on November 11, 1917, and Mu‘olaulani passed to her trust.

Instead of a park marking the location of the Mu‘olaulani, Building 2 of Mayor Wright Homes housing project sits on the former site of the Kapālama residence of Queen Lili‘uokalani.

A service station and building supply store now occupy the King Street frontage of the queen’s property and is still owned by her trust. (The inspiration and information for this summary came from writing by Ralph Kam.)

© 2022 Hoʻokuleana LLC

by Leave a Comment

Prince Jonah Kūhiō Kalanianaʻole Piʻikoi

Prince Kūhiō was born in Kōloa on the island of Kauai on March 26, 1871. His father, Kahalepouli, was a high chief and the son of Kaumualiʻi, the last King of Kauai; his mother was Princess Kinoiki Kekaulike, sister of Queen Kapiʻolani (wife of King Kalākaua.) He had two brothers, David Kawananakoa and Edward Keliʻiahonui.

Orphaned after his father died in 1880 and mother in 1884, Prince Kūhiō was adopted by King David Kalākaua’s wife, Queen Kapi‘olani, who was his maternal aunt.

His early education was at the Royal School and Punahou. He studied four years at St. Mathews College of California. Later, he was a student at the Royal Agricultural College in England, finishing his formal education in a business college there.

Upon the assumption of the Kalākaua dynasty to the throne of the Hawaiian Kingdom, a proclamation ending the Kamehameha Dynasty also declared Kūhiō a royal prince. King David Kalākaua, also Kūhiō’s uncle, then appointed him to a seat in the royal Cabinet administering the Department of the Interior. (Prince Kuhio Hawaiian Civic Club)

The overthrow of the Hawaiian monarchy in 1893 and establishment of the Republic of Hawaiʻi brought about abrupt changes. Kūhiō was then about 21 years of age.

Two-years later, there was a counter-revolution attempting to reinstate Liliʻuokalani as Queen. Prince Kūhiō took part in the revolution. He was arrested and sentenced to imprisonment for a year. While he was in prison he became engaged to Elizabeth Kahanu Kaʻauwai and, after his release, married her on October 8, 1896.

In 1900, Robert Wilcox (an Independent) defeated Republican Samuel Parker and Democrat Prince David Kawānanakoa (Kūhiō’s older brother) as Hawaiʻi’s first delegate to Congress Wilcox ran for re-election, but Prince Kūhiō (a Republican) defeated him and served as Hawaiʻi’s delegate from 1903 until his death in 1922.

“Prince Kalanianaʻole was a prince indeed – a prince of good fellows and a man among men; a man of sterling sincerity and strong convictions – he always stood for what he deemed right-yielding to no weakness, and manly always.” (Congressional Record, 1923) Prince Kūhiō restored the Royal Order of Kamehameha I and established the Hawaiian Civic Club.

The Order of Kamehameha I was established on April 11, 1865 by King Kamehameha V (Lot Kapuāiwa) to honor the legacy of his grandfather, the unifier of the islands, Kamehameha the Great. The Order was reorganized by Prince Kūhiō in 1902.

The Hawaiian Civic Clubs were organized in 1918 and were formed to provide scholarship aid for the education of Hawaiian students; preserve and promote the Hawaiian heritage, traditions, language and culture; improve the conditions of the Hawaiian people and community at large; and perpetuate the values that dignify all human life.

Kūhiō was often called Ke Ali‘i Maka‘āinana (Prince of the People) and is well known for his efforts to preserve and strengthen the Hawaiian people.

“A pure-blooded Hawaiian, a member of a diminishing race, it was natural and greatly to his credit that he devoted much serious thought and energy to their rehabilitation – it was a work of love on his part.”

“He saw the tendency of his people to flock to the larger cities where their life in crowded tenements, learning the vices of the white man, was leading to racial extinction, and he devoted himself to getting them back to the land.” (Congressional Record)

“His efforts in this line culminated in the passage in 1921 by this Congress of the Hawaiian Homes Commission act, a measure to provide homesteads for native Hawaiians for an indefinite term at a nominal rental and for government loans to the settlers.”

“The Prince was made one of the commissioners and took great interest in the practical carrying out of his dream.” (Congressional Record)

“Kuhio on February 11 introduced a resolution in congress providing for statehood for Hawaiʻi under qualifications to be fixed by congress, and giving Hawaii half of the federal revenues derived from here for territory’s public works for a period of 20 years.” (Maui News, February 28, 1919)

This first bill in Congress calling for Hawaiʻi statehood didn’t pass. (After several other related bills by others, Hawaiʻi achieved statehood on August 21, 1959.)

“Prince Kalanianaole was an unusual man. There was much of the magnetic about him. He possessed a kindliness and a courtliness that instinctively attracted people to him and made him a most welcome guest at every gathering.”

“While his was the philosophy of optimism and he always looked with confidence toward the future, still it seemed to me that there was ever present the element of pathos in his fine character.” (Congressional Record)

“At Pualeilanl through the night of vigil, while the Prince was sitting in his armchair, himself knowing that death could not long be barred from entrance to his chamber, he sat with his face toward the open door facing Kalākaua Avenue …”

“… his lessening vision drinking in deeply of the green verdure across the way in what was formerly the great acres of his aunt the Queen Dowager Kapiʻolani, in whose home he had spent so many happy days of his boyhood and young manhood.”

“Sitting by his side was Princess Kalanianaʻole. She held his hand closely. The Prince smiled often as his eyes met those of his sweetheart Princess and he appeared to be hoping that her last view of him would be a memory of him still smiling.” (Congressional Record, 1923)

Jonah Kūhiō Kalanianaʻole Piʻikoi died on January 7, 1922 of heart disease. He was given the last state funeral for an Ali‘i; he is buried at Mauna ‘Ala, the Royal Mausoleum.

The territorial Legislature passed a resolution in 1949, establishing March 26 as a territorial holiday in honor of Prince Kūhiō; Prince Kūhiō Day continues as an official holiday in the State of Hawaiʻi. It is celebrated annually on March 26, to mark the birth of Prince Kūhiō.

© 2022 Hoʻokuleana LLC

 

by 1 Comment

“The child will not die, he will live.”

A mile south from Kahaluʻu, and five from Kailua, lies the village of Keauhou, once supremely sacred, and a proudest of the royal lands on the big island of Hawaii. (Kelsey and Kekahuna; Maly)

So exceedingly tabu, indeed, was Keauhou, that if even so much as a shadow of a commoner fell toward it from near at hand he would be put to death for his heinous sacrilege! (Kelsey and Kekahuna; Maly)

Therefore, in the morning, when shadows fell seaward, travelers had perforce to swim across the bay from its point of Ha‘ikaua on the north to that of Kaukulaelae on the opposite shore, or vice versa. (Kelsey and Kekahuna; Maly)

In the afternoon, however, when shadows fell inland, passers-by kept at a respectful distance behind the pali of ‘Ahuʻula – Feather Cape or Cloak – that enfolded from the rear the low portion of the village between it and the curve of its splendid white sand beach of former days. (Kelsey and Kekahuna; Maly)

Most tabu of all the tabu chiefesses of Keauhou, in her day, was Keōpūolani, whom Kamehameha the Great made his tabu state wife (wahine kapu). (Kelsey and Kekahuna; Maly)

While she was carrying the child several of the chiefs begged to have the bringing up of the child, but she refused until her kahu, Kaluaikonahale, known as Kuakini, came with the same request. (Kamakau)

She bade him be at her side when the child was born lest someone else get possession of it. He was living this side of Keauhou in North Kona, and Keōpūolani lived on the opposite side. (Kamakau)

On the night of the birth the chiefs gathered about the mother. (Kamakau)

The queen-mother had just bathed in the cold water near the southern extremity of Keauhou’s formerly picturesque white sand beach, and a few steps into the sea, where slowly gushed the now mostly destroyed sea-spring of Kuhalalua. (Kelsey and Kekahuna; Maly)

There, in a shallow seat formed by a hollow in the top of a large rock, the mother had sat as she enjoyed her bath. (Kelsey and Kekahuna; Maly)

Suddenly she was seized with her birth pains. Aided by her attendants she struggled to the near-by shore. There, grasping the trunk of a coconut tree to support and sustain her, she gave birth. (Kelsey and Kekahuna; Maly)

Early in the morning, the child was born but as it appeared to be stillborn, Kuakini did not want to take it. (Kamakau)

Then came Kaikioʻewa from some miles away, close to Kuamoʻo, and brought with him his prophet who said, “The child will not die, he will live.” (Kamakau)

This man, Kamaloʻihi or Kapihe by name, came from the Napua line of kahunas descended from Makuakaumana whose god was Kaʻonohiokala (similar to the child of God). (Kamakau)

The child was well cleaned and laid upon a consecrated place and the seer (kaula) took a fan (peʻahi), fanned the child, prayed, and sprinkled it with water, at the same time reciting a prayer addressed to the child of God, something like that used by the Roman Catholics. (Kamakau)

The child began to move, then to make sounds, and at last it came to life. (Kamakau)

The child was named Kauikeaouli, a name from his ancestors, that being the name of his grandfather, Keōua (Keaoua), the one called Kalanikupuapaikalaninui Kauikeaouli. (Kuokoa Home Rula)

This name puts on high the sacred kapu of Keōua – his chiefly kapu extends above and touches the great heavens, and rests upon the dark clouds. (Kuokoa Home Rula)

So therefore, the importance of the names Keaouli and Keaoua, is the dark, black, thick, esteemed cloud. This cloud is a rain cloud. (Kuokoa Home Rula)

An Orator of the old times said that the name Kauikeaouli is the bank of clouds that Kapihe, the prophet, saw spread high in the heavens when he was called to go to see if the child that Keōpūolani gave birth to was alive or not alive. (Kuokoa Home Rula)

The tale of the birth of Kauikeaouli, born seemingly without a spark of life, but who was destined by the narrowest margin to return to this world from the spirit realm, that he might become the great King Kamehameha III. (Kelsey and Kekahuna; Maly)

His exact birth date is not known; however, a generally accepted date is August 11, 1813. Never-the-less, Kauikeaouli was apparently an admirer of Saint Patrick and chose to celebrate his birthday on March 17. (Kauikeaouli died December 15, 1854 (age of 41.))

© 2022 Hoʻokuleana LLC

Kamehameha_III,_1825
Kamehameha_III,_1825