Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

July 23, 2026 by Peter T Young Leave a Comment

Pu‘ukoholā

A Prophecy of Keʻāulumoku (1716‐1784) on the Rise of Kamehameha

Exalted sits the chief and from on high looks forth;
He views the island; far down he sees the beauteous lands below.
Much sought after, hoped for, the island as sought for is seen …
Let him live forever. O let him live …
Let the little chiefs under him live.
Let the father chiefs live under his protection,
Let the soldiers live who fought in former times,
Let the mass of people live ‐ the common people …

Keʻāulumoku predicted “that Kamehameha would triumph over his enemies, and in the end be hailed as the greatest of Hawaiian conquerors.  (Kalākaua)

By 1790, the island of Hawaiʻi was under multiple rule; Kamehameha (ruler of Kohala, Kona and Hāmākua regions) successfully invaded Maui, Lānaʻi and Molokaʻi.

While on Molokai, he sent an emissary to the famous kahuna (priest, soothsayer,) Kapoukahi, to determine how he could conquer all of the island of Hawaiʻi.  Kapoukahi prophesized that war would end if Kamehameha constructed a heiau dedicated to the war god Kū at Puʻukohola.

Called back to Hawaiʻi by an invasion of Kohala by his cousin, Keōua (ruler of Kaʻū and part of Puna,) Kamehameha fought more battles without gaining a decisive victory.

One part of the legend stated that Kamehameha first intended to refurbish and rededicate Mailekini heiau, on the lower slope. But Kapoukahi, who had joined Kamehameha’s staff as royal architect, suggested that a new heiau on the summit would be more appropriate and provide greater benefits.

According to Thrum, Kapoukahi instructed Kamehameha “to build a large heiau for his god at Puʻukoholā, adjoining the old heiau of Mailekini.”

Thrum continues: “Of Mailekini heiau little of its history is learned, or what connection, if any, it had in its working with Puʻukoholā within two hundred feet above it. In early days it was said that traces of an underground passage existed, though it was difficult to tell whether or not the two temples were connected by it. …”

“A tradition is current that this was the one that Kamehameha set out to rebuild that he might be successful in war, but on the advice of Kapoukahi he transferred his labors to the upper one of Puʻukoholā.”

According to Samuel Kamakau, Kamehameha “…summoned his counselors and younger brothers, chiefs of the family and chiefs of the guard, all the chiefs, lesser chiefs, and commoners of the whole district. Not one was allowed to be absent except the women. . . .”

“The building of the heiau of Puʻu-koholā was, as in ancient times, directed by an expert … by a member of the class called hulihonua who knew the configuration of the earth (called kuhikuhi puʻuone) …”

“When it came to the building of Puʻu-koholā no one, not even a tabu chief, was excused from the work of carrying stone. Kamehameha himself labored with the rest. The only exception was the high tabu chief Ke-aliʻi-maikaʻi [Kamehameha’s younger brother]. …”

“Thus Kamehameha and the chiefs labored until the heiau was completed, with its fence of images (paehumu) and oracle tower (anuʻunuʻu), with all its walls outside and the hole for the bones of sacrifice. He brought down the ʻōhiʻa tree for the haku ʻōhiʻa and erected the shelter house (hale malu) of ʻōhiʻa wood for Kū-kaʻili-moku according to the rule laid down for the kahuna class of Pā‘ao.”

According to Historian Kuykendall, basing his information on Kamakau and Fornander, in 1790: “The building of this heiau was a great and arduous undertaking.”

“Priests were everywhere about; they selected the site, determined the orientation, the dimensions, and the arrangement of the structure, and at every stage performed the ritualistic ceremonies without which the work could not be acceptable to the gods.”

Recalling the words of Kapoukahi, Puʻukoholā Heiau was being used by Kamehameha to secure unification of the Hawaiian Islands (at the same time that George Washington was serving as the US’s first president (1790.)

Many of the stones on Puʻukoholā Heiau are believed to have come from Pololū Valley. It is storied that Kamehameha and his men formed a human chain nearly 20 miles long and passed the stones one person to another all the way to the heiau site.

After completing the heiau in 1791, Kamehameha invited Keōua to come to Kawaihae to make peace.  However, as Keōua was about to step ashore, he was attacked and killed by one of Kamehameha’s chiefs.

With Keōua dead, and his supporters captured or slain, Kamehameha became King of Hawaiʻi island, an event that according to prophesy eventually led to the conquest and consolidation of the islands under the rule of Kamehameha I.

In early 1795, Kamehameha took Maui, Lānai, and Molokai. With the conquest of Oʻahu that year, Kamehameha succeeded in bringing all the islands, but Kauaʻi, under his control. In 1810, Kaumualiʻi, that island’s paramount chief, acknowledged Kamehameha’s supremacy, completing the consolidation of the islands into the Kingdom of Hawai’i.

Puʻukoholā Heiau was designated as a Historical Landmark by the Hawaiian Territorial Government in 1928.

The Queen Emma Foundation donated 34 acres of land in 1972, encompassing Puʻukoholā Heiau and the John Young Homestead, making it possible for the establishment of Puʻukoholā Heiau National Historic Site.

Through an act of Congress on August 17, 1972, this site became one of the chosen few to be recognized as one of our nation’s crown jewels and national treasures, to be preserved and protected for future generations.

© 2026 Ho‘okuleana LLC

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Hawaiian Traditions, Place Names, General Tagged With: Keoua, Puukohola, Pololu, Mailekini, Kamehameha

July 14, 2026 by Peter T Young Leave a Comment

Entourage

On November 27, 1823, L’Aigle, an English whaling ship under the command of Captain Valentine Starbuck, on which Kamehameha II (Liholiho), Kamāmalu, and their entourage traveled to England to gain firsthand experience in European ways.

The king and his chiefs agreed that Liholiho needed a competent interpreter to travel with him, and they asked Starbuck to permit the Englishman William Ellis and his family to join the royal suite. Starbuck adamantly and persistently refused. Frenchman John Rives went as interpreter.

Liholiho’s chosen party were Governor Boki and his wife, Liliha, Kapihe, Chief Kekuanaoa, steward Manuia, Naukana (Noukana), Kauluhaimalama, servant Na‘aiweuweu, and James Kanehoa Young. (Corley)

Boki was the son of Kekuamanoha, a chief of Maui (but it was rumored that he was the son of Kahekili II.) His original name was Kamaʻuleʻule; his nickname came from a variation on Boss, the name of the favorite dog of Kamehameha I.

His older brother, Kalanimōkū, was prime minister and formerly Kamehameha’s most influential advisor. His aunt was the powerful Kaʻahumanu, queen regent and Kamehameha’s favorite wife.

King Kamehameha II appointed Boki as governor of Oʻahu and chief of the Waiʻanae district. John Dominis Holt III said Boki was “a man of great charisma who left his mark everywhere he went.”

Boki married Chiefess Kuini Liliha; Liliha was the daughter of Kalaniulumoku II (some say Koakanu was her father) and Loeau, who were themselves full blooded brother and sister (children of Kalaniulumoku I and his own mother the venerable kapu chiefess Kalanikuiokikilo.)

This makes Liliha a niaupio child, a chiefess of the highest possible princely rank in the system of Hawaiian chiefs. She was hānai (adopted) daughter of Ulumāheihei (Hoapili). (Kekoolani)

Ulumāheihei’s father, High Chief Kameʻeiamoku, was one of the “royal twins” who helped Kamehameha I come to power – the twins are on the Islands’ coat of arms – Kameʻeiamoku is on the right (bearing a kahili,) his brother, Kamanawa is on the left, holding a spear.

Kapihe (Naihekukui) “was very intelligent, had an excellent memory, and spoke English tolerably. He was remarkably skillful in the game of draughts (Kōnane,) which he played with uniform success.” (Byron)

He was son of the chief Hanakāhi and also known as Jack the Pilot or Captain Jack. He had been the pilot for the Russian explorer Golovnin in 1818 and piloted Freycinet from Kailua Bay to Kawaihae in August 1819. (Birkett) Lord Byron referred to him as ‘Admiral.’

Kekūanāoʻa’s name (literally, the standing projections) is said to refer to ships’ masts seen in the harbor when Kekūanāoʻa was born. (Pukui) (Some claim Kekūanāoʻa to be the son of Ki‘ilaweau, the grandson of Alapaʻi, King of Hawai‘i, and the Chiefess Kaho‘owaha of Moana. (Kapi‘ikauinamoku))

“As a young man he was a favorite and attendant of the declining years of Kamehameha I. With Liholiho he was a punahele, or intimate attendant and friend, and in that capacity accompanied the Royal party to England”.

Kekūanāoʻa married Pauahi, formerly a wife of Liholiho. They had a daughter, Princess Ruth Keʻelikōlani. In 1827, Kīnaʻu, daughter of Kamehameha, became Kekūanāoʻa’s wife. Kīnaʻu and Kekūanāoʻa had five children: Prince David Kamehameha (who died as a child;) Prince Moses Kekūāiwa (who died in 1848;) Prince Lot Kapuāiwa (Kamehameha V); Prince Alexander Liholiho (Kamehamhea IV) and Princess Victoria Kamāmalu.

Boki’s younger cousin, Manuia, was in command of Fort Kekuanohu, of the fortified hill of Punchbowl and the harbor of Kou, and Boki made him Chief Marshall with power over life and death. He an Boki later set up grog shops at Honolulu.

Naukana (Noukana) was son of Kamanawa (one of the twins on the Islands’ coat of arms – and one of Kamehameha’s four Kona Uncles who helped him rise to control all of the Islands.)

Kauluhaimalama was son of Kekūhaupiʻo. Hawai‘i Island ruling chief Kalaniʻōpuʻu instructed Kekūhaupiʻo to teach Kamehameha the ancient martial arts of the land. Kekūhaupiʻo was determined to give all his knowledge to his chiefly pupil, and he indeed did so. This brought about the firm bond between Kekūhaupiʻo and the young Kamehameha.

Kekūhaupiʻo is arguably the one man most closely connected to Kamehameha I during Kamehameha’s formative years, while he developed his skills as a warrior, and through the early period of Kamehameha’s conquests.

“Kanehoa Young, the second son of John Young, was about the same age as Liholiho, had traveled widely throughout the world, and spoke English.” (Corley)

John Young, a boatswain on the British fur trading vessel, Eleanora, was stranded on the Island of Hawai‘i in 1790. Kamehameha brought Young to Kawaihae, where he was building the massive temple, Pu’ukoholā Heiau.

For the next several years, John Young, and another British sailor, Isaac Davis, went on to assist Kamehameha in his unification of the Hawaiian Islands.

Because of his knowledge of European warfare, Young is said to have trained Kamehameha and his men in the use of muskets and cannons. In addition, both Young and Davis fought alongside Kamehameha in his many battles.

With these powerful new weapons and associated war strategy, Kamehameha eventually brought all of the Hawaiian Islands under his rule.

In London, Liholiho and Kamāmalu became ill. It is believed they probably contracted the measles on their visit to the Royal Military Asylum (now the Duke of York’s Royal Military School.) Virtually the entire royal party developed measles within weeks of arrival, 7 to 10 days after visiting the Royal Military Asylum housing hundreds of soldiers’ children.

Kamāmalu (aged 22) died on July 8, 1824. The grief-stricken Kamehameha II (age 27) died six days later, on July 14, 1824. Prior to his death he asked to return and be buried in Hawai‘i.

Kapihe was the only one of the followers who had suffered from the disorder in a degree at all equal to the king and queen. Boki and Kekūanāoʻa rapidly recovered; and Kapihe soon grew better.

Shortly thereafter, the British Government dispatched HMS Blonde to convey the bodies of Liholiho and Kamāmalu back to Hawaii, along with the entourage. The Captain of the Blonde, a newly commissioned 46-gun frigate, was Lord Byron (a cousin of the poet.) The Blonde arrived back in Honolulu on May 6, 1825.

© 2026 Hoʻokuleana LLC

Their_Majesties_King_Rheo_Rhio,_Queen_Tamehamalu,_Madame_Poke

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Prominent People, Sailing, Shipping & Shipwrecks Tagged With: Kameeiamoku, Lot Kapuiwa, John Young, Eleanora, Kamanawa, Four Kona Uncles, Kekuanaoa, Pauahi, Victoria Kamamalu, Kekuhaupi, David Kamehameha, Manuia, Alexander Liholiho, Kinau, Naukana, Fort Kekuanohu, Moses Kekuaiwa, Noukana, Kaahumanu, Liliha, Kauluhaimalama, Kalanimoku, Naihekukui, Naaiweuweu, Boki, Liholiho, James Kanehoa Young, Hoapili, Kapihe, Hawaii, Kekuamanoha, Kamamalu, Kalaniopuu, Isaac Davis, Ulumaheihei, Princess Ruth Keelikolani, Kamehameha

July 7, 2026 by Peter T Young 1 Comment

Ahahui Hoʻoulu a Hoʻola Lahui

“The Hui Ho‘oulu a Ho‘ola Lahui of Kalākaua I was organized at Kawaiahaʻo, Her Royal Highness Princess Kapili Likelike being President. … A large number of members joined the Society on this day, some 51. The amount of money collected was $17.00, the dues being ten cents per month.” (Report of the Executive Committee, February 19, 1874)

In addition to dues, they had fundraisers, “There will be a grand luau put on by the President, HRH Liliʻuokalani, at Kaumakapili Church, for the benefit of the Hoʻoulu and Hoʻola Lahui Society (Ahahui Hoʻoulu a Hoʻola Lahui) on the 22nd of January 1887, from 12 to 7 o’clock. Therefore, the kindness of all is requested to come there with their donations for the Ahahui.” (Ko Hawai‘i Pae ‘Āina, January 15, 1887)

“If the sick person is destitute, and has no one to take care of him, and is poor, and has no relatives or friends, but, has an aikane who is supporting him, and who has more love for him than his own relations, then such person is not entitled to assistance from this Society.”

“But if such person has no one to care for him, then the Society shall give him temporary assistance and endeavor to induce him to go to the hospital or to the Lunalilo Home; but if such person shall refuse to go to either of those places, then the Society may let such person go.”

“The Committee must be extremely careful that they are not imposed upon by undeserving persons who may claim that they are sick and destitute.”

“If the committee should be imposed upon, then they should forgive such offender if he return all that the Society has given him; but if such person will not return what has been given, then they must be dealt with according to the law of the land.” (Bylaws XI, Ahahui Ho‘oulu a Ho‘ola Lahui)

“His Majesty Kalakaua designed and established an organization for benevolent work amongst his people; it was called the Ho‘oululahui. The first meeting of the society having been appointed at Kawaiahaʻo Church, there was a good attendance of the first ladies of the city, not only those of Hawaiian families, but also of foreign birth.” (Liliʻuokalani)

“There shall be appointed a committee of three or more members of the society, and they shall do the work of the Society. It shall be their duty to visit the sick and destitute in their various districts and report the same to the President.”

“The Committee shall ascertain all facts concerning the sick or those in distress, ascertain if the sickness is a fever or some other sickness, and do all they can to give such person relief.”

“The committee should do all in their power to prevent such sick person from taking cold and should give instructions regarding clothing and diet.”

“If such sick person has no one to look after or help him, then the President may direct some member of the committee or any member of the Society to assist such sick person.” (Article VII, Constitution of Hui Ho‘oulu a Ho‘ola Lahui)

“It was my brother’s intention that the society should have as its head Her Majesty Kapi’olani, his queen; but to make it more efficient and systematic in its work, the society was divided into three departments.”

“Of these, the first embraced the central part of the city of Honolulu, and this was under the presidency of the queen. Next came the lower part of Honolulu, Kaumakapili, extending as far as Maemae, and embracing all the district beyond Palama, which was assigned to my management and presidency.”

“In like manner the third division, Kawaiahaʻo, extending through Waikiki and Manoa, Pauoa, and a certain portion of the city, was assigned to my sister, the Princess Likelike.”

“All denominations, including the Roman Catholics, were invited to co-operate in the good work. The Princesses Po‘omaikalani and Kekaulike … gave their aid to the queen. The former was made governess of Hawaiʻi, and the latter governess of Kauai.”

“These two ladies did all in their power to assist Queen Kapiʻolani in her work of charity, and my sister and myself were equally interested to attend to the needs of our departments …”

“… but the responsibility for the general management was really upon the king, who not only had to assume the financial burden, but gave to the work the weight of his official influence, and always responded cheerfully to our calls upon him for advice, giving to us with liberality the advantage of his own good judgment.”

“The people responded with good-will from other parts of the islands, and the work has gone on for over ten years since it was first established by my brother. Of those then interested, Queen Kapiʻolani and myself are the only two of the managers now living. As Princess Likelike and the other two princesses died, their departments came more under the personal management of the queen.”

“Like many other enterprises of charity, the original intentions of the founders have been improved upon; and the society is merged in other good works, or its purposes diverted to slightly different ends. The organization is now consolidated in the Maternity Home …”

“… the charitable funds which used to be distributed amongst the poor, the amounts contributed by the people everywhere to carry out the designs of the king, are still doing good through this institution, of which the Dowager Queen Kapiʻolani is the president, assisted by a board of managers consisting of notable Hawaiian ladies, and by others of foreign descent.” (Liliʻuokalani)

(Queen Kapiʻolani founded the Kapiʻolani Maternity Home in 1890. Kauikeōlani Children’s Hospital merged with Kapiʻolani Hospital and relocated to become Kapiʻolani Medical Center for Women and Children.)

© 2026 Hoʻokuleana LLC

Filed Under: Economy, Ali'i / Chiefs / Governance Tagged With: Kapiolani, Emma Kauikeolani Wilcox, Kapiolani Medical Center, Ahahui Hooulu a Hoola Lahui, Hawaii, Liliuokalani, Kalakaua

July 3, 2026 by Peter T Young Leave a Comment

250 Years Ago … Comparing American & Hawaiian ‘Declarations’ … and War

Being in the middle of the Pacific, and unknown to the western world at the beginning of the American Revolution and the signing of the Declaration of Independence, folks in Hawai‘i may not feel connected to the American Revolution and its history.

July 4, 2026 is the 250th anniversary of the signing of America’s Declaration of Independence, it is interesting/appropriate to analyze, evaluate, and compare the similar/different circumstances, context, and text of …

… America’s Declaration of Independence (1776) with the Hawaiian Kingdom’s Declaration of Rights (1839) and subsequent Hawai‘i Constitution (1840 – that has the 1839 Declaration of Rights as its Preamble).

The following are only some of the kinds of comparisons that you might consider, under the theme of similarities and differences in the circumstances, context, and text of these documents:

• In America, the people forced the change; in Hawai‘i, the King and Chiefs initiated the change.
• In America, the changes were made through revolution and war (with thousands of lives lost, lasting over 8 years (1775-1783)); in Hawai‘i, the changes came through voluntary and peaceful recognition of ‘rights’ (that was bloodless, with immediate change).
• Each country’s ‘Declaration’ has similar references to the Creator and God:
o America’s Declaration of Independence (1776): “all men are … endowed by their Creator”;
o Hawai‘i’s Declaration of Rights (1839): “God hath made of one blood all nations of men”.
• Each ‘Declaration’ has similar statements of equality:
o America’s Declaration of Independence (1776): “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal”;
o Hawai‘i’s Declaration of Rights (1839): “God … has given alike to every man and every chief of correct deportment … protecting alike, both the people and the chiefs of all these islands”.
• Each ‘Declaration’ has similar statements of individual rights:
o America’s Declaration of Independence (1776): “all men are … endowed … with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness”;
o Hawai‘i’s Declaration of Rights (1839): “These are some of the rights … life, limb, liberty, freedom from oppression; the earnings of his hands and the productions of his mind”.
• Each country has a similar transition in how the people were viewed and treated, from being strictly subjects of a King to citizens of a country with established rights in written documents and laws.
• Each has similar governance mechanism/documentation that allowed each to join the family of nations (with a written Constitution), with Hawai‘i’s happening only 13-years from having a written language (with the standardized Hawaiian written alphabet approved on July 14, 1826).

Making these comparisons of ‘Declarations’ (with notably similar context and text) will help link Hawai‘i to the American Revolution during the 250th anniversary year of the adoption of the American Declaration of Independence.

Another Similarity is that Each was at War

Another interesting comparison/similarity is that Hawai‘i was at war at the same time as the American Revolutionary War. At the period of Captain Cook’s arrival (1778-1779), the Hawaiian Islands were divided into four kingdoms:

(1) the island of Hawaiʻi under the rule of Kalaniʻōpuʻu, who also had possession of the Hāna district of east Maui; (2) Maui (except the Hāna district,) Molokai, Lānaʻi and Kahoʻolawe, ruled by Kahekili; (3) Oʻahu, under the rule of Kahahana; and (4) Kauai and Niʻihau, Kamakahelei was ruler.

“At that time Kahekili was plotting for the downfall of Kahahana and the seizure of Oahu and Molokai, and the queen of Kauai was disposed to assist him in these enterprises.”

“The occupation of the Hana district of Maui by the kings of Hawaii had been the cause of many stubborn conflicts between the chivalry of the two islands, and when Captain Cook first landed on Hawaii …”

“… he found the king of that island [Kalaniʻōpuʻu] absent on another warlike expedition to Maui, intent upon avenging his defeat of two years before, when his famous brigade of eight hundred nobles was hewn in pieces.”  (Kalākaua)

Kamakahelei was the “queen of Kauai and Niihau, and her husband was a younger brother to Kahekili, while she was related to the royal family of Hawaii. Thus, it will be seen, the reigning families of the several islands of the group were all related to each other, as well by marriage as by blood.”

“So had it been for many generations. But their wars with each other were none the less vindictive because of their kinship, or attended with less of barbarity in their hours of triumph.”  (Kalākaua)

“Whether we contemplate the horrors or the glories of the rude warfare which wasted the nation, we are not to confine our views to the struggles of armed combatants – the wounds, the reproaches, and various evils inflicted on one another…”

“… but the burden of sustaining such armies deserves attention, and the indescribable misery of the unarmed and unresisting of the vanquished party or tribe, pursued and crushed, till all danger of further resistance disappeared, must not be forgotten.”  (Bingham)

“Before the conquest of Kamehameha, the several islands were ruled by independent kings, who were frequently at war with each other, but more often with their own subjects. As one chief acquired sufficient strength, he disputed the title of the reigning prince.”

“If successful, his chance of permanent power was quite as precarious as that of his predecessor. In some instances the title established by force of arms remained in the same family for several generations, disturbed, however, by frequent rebellions … war being a chief occupation …”  (Jarves)

“It is supposed that some six thousand of the followers of this chieftain (Kamehameha,) and twice that number of his opposers, fell in battle during his career, and by famine and distress occasioned by his wars and devastations from 1780 to 1796.”  (Bingham)

“However the greatest loss of life according to early writers was not from the battles, but from the starvation of the vanquished and consequential sickness due to destruction of food sources and supplies – a recognized part of Hawaiian warfare.”  (Bingham)

Vancouver was appalled by the impoverished circumstances of the people and the barren and uncultivated appearance of their lands.

“The deplorable condition to which they had been reduced by an eleven years war” and the advent of “the half famished trading vessels” convinced him that he should pursue his peace negotiations for “the general happiness, of the inhabitants of all the islands.”  (Vancouver, Voyage 2)

Then, a final battle of conquest took place on Oʻahu.  Kamehameha landed his fleet and disembarked his army on Oʻahu, extending from Waialae to Waikiki. … he marched up the Nuʻuanu valley, where Kalanikūpule had posted his forces.  (Fornander)

At Puiwa the hostile forces met, and for a while the victory was hotly contested; but the superiority of Kamehameha’s artillery, the number of his guns, and the better practice of his soldiers …

… soon turned the day in his favour, and the defeat of the Oahu forces became an accelerated rout and a promiscuous slaughter. (Fornander)  Estimates for losses in the battle of Nuʻuanu (1795) ranged up to 10,000.  (Schmitt)

In the American Revolutionary War, an estimated 6,800 Americans were killed in action, 6,100 wounded, and upwards of 20,000 were taken prisoner. Historians believe that at least an additional 17,000 deaths were the result of disease, including about 8,000–12,000 who died while prisoners of war.

Unreliable data places the total casualties for British regulars fighting in the Revolutionary War around 24,000 men. This total number includes battlefield deaths and injuries, deaths from disease, men taken prisoner, and those who remained missing. Approximately 1,200 Hessian soldiers were killed, 6,354 died of disease and another 5,500 deserted and settled in America afterward. (Battlefield)

© 2026 Ho‘okuleana LLC

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, American Revolution Tagged With: Hawaii, Declaration of Independence, Declaration of Rights (1839), Declaration of Rights, America250

June 23, 2026 by Peter T Young Leave a Comment

Poʻolua

Poʻolua is literally broken down as Poʻo (head) and lua (two) and refers to a child who has two fathers (the child is sired by other than the husband, but he is accepted by both the husband and the sire.)

A child said to be poʻolua, “that is, a child of two fathers, was considered a great honor by chiefs of that period.” (Luomala)

Kamehameha has been referred to as poʻolua (shared, two-headed) son of Keōua and Kahekili by his mother Kekuʻiapoiwa.  (VanDyke)

Kamakau references Kamehameha was born at Kokoiki in Kohala.  His father was Keōua, younger brother of Kalaniʻōpuʻu, and his mother was Kekuʻiapoiwa, daughter of Kekela and Haʻae, both of whom belonged to families of chiefs.

Kamakau explains that it was the custom from ancient times among the chiefs of Hawaiʻi for the chief of one island to give a child to the chief of another island. This is the reason why Kahekili has often been called the father of Kamehameha, for chiefs of Hawaii and Maui were closely related.  (Kamakau)

Kamehameha, who had always thought that Chief Keōua of the island of Hawaiʻi was his natural father until a few years after he conquered all the islands but Kauaʻi.  Dibble notes that when Keōua, the father of Kamehameha, died, he commended his son to the care of Kalaniʻōpuʻu, who received him, and treated him as his own child.

Per Kamakau’s account, in 1802, Kamehameha, on hearing that Chief Kameʻeiamoku was dying at Lāhainā, went to him.  Kameʻeiamoku had attended Kamehameha since his boyhood and was one of his four Kona Uncles who had engineered his rise to power and made him king.  Kameʻeiamoku (on his deathbed) said to Kamehameha, “I have something to tell you: Kahekili was your father, you were not Keōua’s son. Here are the tokens that you are the son of Kahekili.”  (Kamakau)

Kamehameha responded, “Strange that you should live all this time and only when dying tell me that I am Kahekili’s son! Had you told me this before, my brothers need not have died; they could have ruled Maui while I ruled Hawaii.”    (Kamakau)

Kameʻeiamoku answered, “That is not a good thought; had they lived there would have been constant warfare between you, but with you alone as ruler the country is at peace.”    (Kamakau)

Kahekili’s age is not accurately known, but as by all native accounts he was the reputed father of Kamehameha I.  (Fornander)

“Kamehameha was the reputed son of Keōua otherwise called Kalanikupuapaikalaninui, a younger half-brother of Kalaniopuʻu, king of Hawaiʻi. It is said, however, that Kamehameha was the real son of Kahekili, king of Maui and that Kahekili gave him the name of his brother which was Kamehameha.”   (Dibble)

Kalākaua notes, “To this record of the tangled relationships of the chiefly families of the group at that period may be added … that Kahekili, the mōʻi of Maui, was the real father of Kamehameha; and in proof of the latter the acts and admissions of Kahekili are cited.”

When Kamehameha prepared an invasion in east Maui, Kahekili sent his younger brother, Alapaʻi, with the following orders: “Go, and bestow our kingdom upon our son; and if he will receive it, well; but if he does not recognize me as his father and will not respect the gift, but insists upon war; then, tell him that both he and his soldiers shall die in their youth, before the going down of the sun.”  (Dibble)

“If, indeed he shall listen to my request, then, say to him, ‘Wait, till the black tapa, shall cover me and my funeral rites shall be performed, then, come and receive his kingdom, without the peril of war,’ – for indeed, he is my son, and from me he received his name Kamehameha after that of my elder brother.” (Dibble)  Receiving the message, Kamehameha delayed his invasion.

Some say that Kekuʻiapoiwa had a liaison with Kahekili (ruler of Maui) and from this union was born Kamehameha.  Though Kahekili was thought to be his biological father, he was raised by his parents (and was considered the son of Kekuʻiapoiwa and Keōua.)

After Kahekili died, Fornander had an interesting perspective related to the relationships of the parties.  Fornander notes, “Kameʻeiamoku and his twin-brother Kamanawa secretly took Kahekili’s body away and hid it in one of the caves at Kaloko in North Kona, Hawaii.”

Kameʻeiamoku and Kamanawa were the children of Kekaulike of Maui, and thus half-brothers of Kahekili.  The twins (Kameʻeiamoku and Kamanawa) were Chiefs from the Kohala and North Kona districts and were uncles of and his counselors in the wars to unite the islands.

This relationship receives further confirmation from the native legends when they relate that, on learning the birth of Kamehameha, Kahekili sent these two sons of his father Kekaulike to Hawaiʻi to be and act as “Kahus” to Kamehameha.  (Fornander)

“In no other way can the otherwise singular fact be explained that two of Kamehameha’s oldest and most prominent and trusted councilor chiefs, during a time of what may be called suspended hostilities, should have repaired from Hawaii to Oahu for the purpose of securing and safely hiding (Huna-kele) the bones of Kamehameha’s political rival; nor the otherwise equally inexplicable fact that they should have been permitted by Kalanikūpule, Kahekili’s son and successor, to carry their design into effect.”  (Fornander)

Under the social system of the old regime, and of time-hallowed custom, Kamehameha would have had no power to prevent those chiefs from executing their pious errand, and Kalanikūpule would have had no motive to mistrust their honesty when resigning to them his father’s remains; and a breach of trust on their part would have consigned them to an infamy of which Hawaiian history had no precedent, and so deep, that the Hawaiian language would not have had a word detestable enough wherewith to express it.  (Fornander)

“He was the reputed and accepted son of Keōua, the half-brother of Kalaniʻōpuʻu, although it was believed by many that his real father was Kahekili, mōʻi of Maui. But, however this may have been, he was of royal blood, and was destined to become not only the king of Hawaiʻi, but the conqueror and sovereign of the group. This chief was Kamehameha.”  (Kalākaua)

Kamehameha, through the assistance of the Kona “Uncles” (Keʻeaumoku, Keaweaheulu, Kameʻeiamoku & Kamanawa (the latter two ended up on the Island’s coat of arms;)) succeeded, after a struggle of more than ten years, in securing to himself the supreme authority over that island (and later, the entire Hawaiian Islands chain.)

The image shows Kamehameha (drawn by Choris in 1816.)  

© 2026 Hoʻokuleana LLC

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Hawaiian Traditions Tagged With: Keoua, Kalaniopuu, Keaweaheulu, Keeaumoku, Kekuiapoiwa, Hawaii, Kekaulike, Kameeiamoku, Poolua, Kamanawa, Kamehameha, Kahekili, Kalanikupule

  • « Previous Page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 144
  • Next Page »

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • 250 Years Ago … ‘United Colonies’ Becomes the ‘United States of America’
  • Nobuo Fujita
  • Labor Day
  • Mānoa Arboretum
  • About 250 Years Ago … First Continental Congress
  • ‘And Now I Must Pay’
  • About 250 Years Ago … Peace of Paris

Categories

  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution
  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liberty Ship Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Quartette Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

Loading Comments...