Ali’i / Chiefs / Governance | Page 113

January 10, 2017 by Peter T Young 1 Comment

Timeline Tuesday … 1840s

Today’s ‘Timeline Tuesday’ takes us through the 1840s – first Hawaiian Constitution, the ‘Paulet Affair,’ Whaling and Great Mānele. We look at what was happening in Hawai‘i during this time period and what else was happening around the rest of the world.

A Comparative Timeline illustrates the events with images and short phrases. This helps us to get a better context on what was happening in Hawai‘i versus the rest of the world. I prepared these a few years ago for a planning project. (Ultimately, they never got used for the project, but I thought they might be on interest to others.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

January 7, 2017 by Peter T Young 2 Comments

Palapala

“Perhaps never since the invention of printing was a printing press employed so extensively as that has been at the Sandwich islands, with so little expense, and so great a certainty that every page of its productions would be read with attention and profit.” (Barber, 1833)

The members of the Sandwich Islands Mission sent from Boston by the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) had in their collective mind it was absolutely essential to have printed material available as soon as possible to reinforce their efforts in disseminating the gospel across the Islands.

The missionaries began their printing activities even before they had settled on a standard alphabet and spelling for the previously unwritten Hawaiian language.

So they set to work almost immediately and in only two years completed the complicated task of developing a preliminary written language. However, the final decisions in choice between ‘t’ and ‘k,’ ‘b’ and ‘p,’ ‘r’ and ‘l,’ ‘v’ and ‘w’ were made later.

Only after prolonged discussion among the members of the group and their native informants. Agreement was reached in 1826, when the Hawaiian alphabet was established with twelve letters: a, e, i, o, u, h, k, l, m, n, p and w.

“The first printing press at the Hawaiian Islands was imported by the American missionaries, and landed from the brig Thaddeus, at Honolulu …. It was not unlike the first used by Benjamin Franklin, and was set up in a thatched house standing a few fathoms from the old mission frame house”. (Hunnewell; Ballou)

On Monday, January 7, 1822, an event took place that would have enormous importance for the Islands. Standing beside a printing press in a grass-roofed hut, and observed by an American printer, shipmasters, missionaries, and traders, Chief Ke‘eaumoku put his hand on the press lever, exerted pressure, and printed wet black syllables in Hawaiian and English. (HHS)

At this inauguration there were present his Excellency Governor (Ke‘eaumoku (Gov. Cox,)) a chief of the first rank, with his retinue; some other chiefs and natives; Rev. Hiram Bingham, missionary; Mr. Loomis, printer, (who had just completed setting it up); James Hunnewell; Captain William Henry and Captain Masters (Americans.) (Ballou)

These were the first printed pages created in Hawai‘i for an eight-page speller to be used in Hawaiian schools sponsored by the Protestant Mission. (None of which now survive.)

“We are happy to announce to you that, on the first Monday of January (1822), we commenced printing, and, with great satisfaction, have put the first eight pages of the Owhyhee spellingbook into the hands of our pupils”.

Native Hawaiians immediately perceived the importance of “palapala” – document, to write or send a message. “Makai” – “good” – exclaimed Chief Ke‘eaumoku, to thus begin the torrent of print communications that we have today. (HHS)

Thereafter, printing on the first press, a second-hand Ramage, went on continuously for six years, until in 1828 an additional press was sent from Boston. The original press was acquired by the missionary school at Lahainaluna on Maui in 1834.

“… until March 20, 1830, scarcely ten years after the mission was commenced, twenty-two distinct books had been printed in the native language, averaging thirty-six small pages, and amounting to three hundred and eighty-seven thousand copies, and ten million two hundred and eighty-seven thousand and eight hundred pages.”

“This printing was executed at Honolulu, where there are two presses. But besides this, three-million three-hundred and forty-five-thousand pages in the Hawaiian language have been printed in the United States (viz. a large edition of the gospels of Matthew, Mark, and John) …”

“… which swells the whole amount of printing in this time, for the use of the islanders, to thirteen-million six-hundred and thirty-two thousand eight hundred pages.”

“Reckoning the twenty-two distinct works in a continuous series, the number of pages in the series is eight-hundred and thirty-two. Of these, forty are elementary, and the rest are portions of Scripture, or else strictly evangelical and most important matter, the best adapted to the condition and wants of the people that could be selected under existing circumstances.” (Barber, 1833)

In the meantime, a Wells-model press arrived at Lahainaluna in 1832 and it carried the major load of the printing there. Elisha Loomis, a member of the Pioneer Company, was the first printer of Hawaiian material. With the help of native apprentices, he worked at his trade in Honolulu until 1827, when, health failing, he returned to America.

The presses of the Sandwich Islands Mission in Honolulu and Lahainaluna were the major printers of books in Hawaiian in the Islands until 1858, when the work of printing for the Mission was handed over on a business basis to Henry M. Whitney, a missionary son.

He continued to handle the Hawaiian language books for the Hawaiian Evangelical Association, which had superseded the Sandwich Islands Mission in 1854.

The Bible was translated from the original Greek and Hebrew by the combined efforts of Hiram Bingham and Asa Thurston of the Pioneer Company, Artemas Bishop and James Ely of the Second Company, William Richards, Lorrin Andrews, Jonathan Green, and Ephraim Clark of the Third Company, and Sheldon Dibble of the Fourth Company.

Although the work was begun in 1822, the first segment of the Bible, the Gospel of Luke, did not come off the press until 1827. The rest of the New Testament was completed by 1832 and the Old Testament in 1839 (although the date given on the title page is 1838).

The mission press printed 10,000-copies of Ka Palapala Hemolele (The Holy Scriptures). It was 2,331-pages long printed front and back.

The mission press also printed newspaper, hymnals, schoolbooks, broadsides, fliers, laws, and proclamations. The mission presses printed over 113,000,000 sheets of paper in 20 years. (Mission Houses) (Lots of information here is from Mission Houses, Barber and Judd.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Ramage Press replica at Mission Houses

Honolulu-Mission-Houses-Press-Interior

Honolulu-Mission-Houses-Press-Sign

NORTH ELEVATION – Mission Printing Office-(LOC)

Lahainaluna_seminary_workshop,_mechanical_printing_press_and_movable_type_in_type_case_in_background,_ca._1895

Hale_Pai

Maui-Lahaina-Halepai-entrance

Hale_Pai

January 5, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Hunnewell and the Missionaries

“It is indeed with a kind of melancholy pleasure I have sat down to write. There is a satisfaction in reflecting on the endearing relation which you sustain towards me that I would not part with for worlds; but when I consider the distance that separates us and the time that has and will elapse before we meet my feelings are overpowered.”

“Instead of becoming habituated to your absence by length of time I seem everyday less reconciled to it & “still alone” seems stamped on everything around me.” (Susannah Hunnewell to her husband James, November 6, 1820)

For all but seven months of the first eleven years of their marriage, James Hunnewell was living in the Pacific, Susannah was in Charlestown, Massachusetts.

On Monday, December 8, 1817, James Hunnewell, officer of the brig Bordeaux Packet, agreed with Andrew Blanchard, master, to remain at Honolulu after the sale of the vessel. (Thrum)

He would dispose of the balance of her cargo and invest and forward the proceeds. This was the beginning of the long business career of Hunnewell connected with the Islands, and his first act in settling there. (Thrum)

“The name … James Hunnewell was early associated with the commercial interests of these Islands, and his long and useful life was marked by such constant goodwill to my kingdom, that I shall always cherish his memory with sincere regard.” (Kamehameha V to Hunnewell’s son; Thrum)

Hunnewell first came to the Islands aboard the ‘Packet’ in October 1816. He agreed to stay and traded his boat and cargo for sandalwood, “We were the only traders on shore at Honolulu that had any goods to sell.” There was no currency at the time, so they generally traded for sandalwood. (Hunnewell, The Friend)

After trading sandalwood in China and then back to the northeast, Hunnewell returned to the Islands in 1820 on the ‘Thaddeus,’ “This was the memorable voyage when we carried out the first missionaries to the Hawaiian Islands.” (He was the person who first announced to the missionaries, that the Tabus were broken, and idolatry abolished. (The Friend, July, 1870))

He stayed … “it was urged by some of the chiefs that knew me on my previous voyage that I should remain instead of a stranger to trade with them.” (Hunnewell)

On January 7, 1822, a small group gathered to print the first work from the press, “Lesson in Owhyhee syllables.” Keeaumoku, a Hawaiian Chief, who had learned the alphabet, was given the honor of striking the first impression off the press, after which Loomis printed the second and Hunnewell the third.

It is a sheet four by six inches, headed “Lesson I,” beneath which are twelve lines, each having five separate syllables of two letters. This was certainly the first printing at the Hawaiian Islands, and probably the first on the shores, of the North Pacific Ocean.

The first printing press at the Hawaiian Islands was imported by the American missionaries, and landed from the Thaddeus. It was not unlike the first used by Benjamin Franklin, and was set up in a thatched house standing near the old mission frame house (but was not put in operation until that January 1822 pressing.) (Hawaiian Club, 1868)

Later, in 1825, he negotiated with the American Board of Commissioners for Foreign Missions, “to take the missionary packet out, free from any charge whatever on (his) part for sailing and navigating the vessel – provided the Board would pay and feed the crew, and allow (him) to carry out in the schooner to the amount (in bulk) of some forty to fifty barrels”. (Hunnewell)

Hunnewell decided to return home on the continent (November 20, 1830) and left his partner in charge; Hunnewell thought he would come back to the Islands, but never did. Hunnewell decided to remain at home – the company he formed, was later known as C Brewer (one of Hawaiʻi’s ‘Big Five’ companies.)

Kekela, born at Mokuleʻia, Waialua, Oʻahu was a beneficiary of Hunnewell’s generosity – Kekela attended and graduated from the Lahainaluna Seminary, at the expense of Hunnewell. In recognition of his great obligation to his benefactor, he adopted his name and was ever known as James Kekela.

On December 21, 1849, he was ordained to the Christian ministry, being the first native Hawaiian clergyman, and became the pastor of the native church at Kahuku, Oahu. (The Friend, May 1, 1920)

Later, Kekela saved an American in the Marquesas; President Abraham Lincoln learned of the dramatic circumstances of the rescue and had presented a total of 10-gifts to the rescuers.

Most interesting among the gifts was a large gold watch the President gave to Kekela (a similar watch was given to Kaukau, Kekela’s associate in the rescue.) The inscription on it is translated from Hawaiian as follows:

“From the President of the United States to Rev. J. Kekela For His Noble Conduct in Rescuing An American Citizen from Death
On the Island of Hiva Oa January 14, 1864.”

Here’s a link to a prior post on the Kekela watch:
http://wp.me/p5GnMi-iz

“This discourse was delivered by the Rev. James B. Miles, pastor of the first parish church, Charlestown, Mass., and is commemorative of Mrs. S. L. Hunnewell, widow of the late Captain James Hunnewell. This friend of Oahu College, and of Hawaiians, died May 2nd, 1869, and the death of his beloved wife followed on the 20th of February, 1870.”

“If Mr. Hunnewell had survived a few months longer, their golden wedding would have been celebrated; but now both have passed away. They were long united in their lives, and in death they were not divided.” (The Friend, July, 1870)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Captain James Hunnewell-(MissionHouses)

Brig_Thaddeus-Friend19341101

Brig_Thaddeus-model at Mokuaikaua

Hiram_and_Sybil_Moseley_Bingham,_1819-head of Pioneer Company

William Pitt Kalanimoku (c. 1768–1827) was a military and civil leader of the Kingdom of Hawaii-Pellion

Reproduction_of_Mission_Printing_Press

Kekela_Watch

Kekela_Watch-(honoluluadvertiser)

January 3, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Timeline Tuesday … 1830s

Today’s ‘Timeline Tuesday’ takes us through the 1830s – death of Ka‘ahumanu, first successful commercial sugar, first English language newspaper and Declaration of Rights. We look at what was happening in Hawai‘i during this time period and what else was happening around the rest of the world.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

December 29, 2016 by Peter T Young Leave a Comment

Wounded Knee

Nearly two centuries before the trouble at Pine Ridge, South Dakota began, the Sioux tribes left their historical homelands at the headwaters of the Mississippi River and moved westward to the great plains of Nebraska and the Dakotas.

One reason for their departure was that their enemies, the Ojibwas, had obtained firearms from the French and thus made life uncomfortable for the Sioux.

Another reason for the move to the great plains was the abundance of buffalo discovered there. In the early 1700s, the Sioux acquired the horse and this gave them great mobility, especially for hunting and war-making activities and their territory extended from Minnesota to the Rocky Mountains, and from the Yellowstone River to the Platte River.

The Sioux were quick to see the value and potential of the hundreds of miles of open range available to them. They were proud and powerful warriors and maintained their mastery over the region. (Alexander Kelley)

In 1868, government policy was implemented that was designed to bring all Plains Indian tribes under direct control of the government in Washington. In April of that year, the Sioux signed a treaty which stated optimistically at its outset, “From this day forth, all wars between the parties of this agreement shall cease forever.”

The treaty required the Sioux to give up a large part of their land in return for a guarantee that the rest of their land (portions of South Dakota, Nebraska and Wyoming) would be “set apart for their absolute and undisturbed use and occupation.” The government abandoned three forts on the Bozeman Trail, but established Indian agencies and agents. (Alexander Kelley)

In December of 1890, approximately 350 to 375 Sioux men, women, and children under the leadership of Chief Big Foot journeyed from the Cheyenne River Indian Reservation to the Pine Ridge Indian Reservation at the invitation of Chief Red Cloud to help make peace between the non-Indians and Indians.

The journey of Chief Big Foot and his band of Minneconjou Sioux occurred during the Ghost Dance Religion period when extreme hostility existed between Sioux Indians and non-Indians residing near the Sioux reservations, and the US Army assumed control of the Sioux reservations.

Chief Big Foot and his band were intercepted on the Pine Ridge Indian Reservation at Porcupine Butte, surrendered unconditionally under a white flag of truce, and were escorted to Wounded Knee Creek, on the Lakota Pine Ridge Indian Reservation in the US state of South Dakota. (Congress)

However, Sitting Bull, “being in open rebellion against constituted authority, was defying the Government, and encouraging disaffection, made it necessary that he be arrested and removed from the reservation.”

At daybreak, a force of thirty-nine policemen and four volunteers (one of whom was Sitting Bull’s brother-in-law, ‘Gray Eagle’) was dispatched to the Standing Rock Reservation.

Sitting Bull accepted his arrest quietly at first, but then got stubborn and refused to accompany them. The policemen took him out of the house; but, getting outside, they found themselves completely surrounded by Sitting Bull’s followers, all armed and excited. (Eye witness account by McLaughlin, Indian Agent, 1891)

“While the troops were searching for arms among the Indians’ tepees at Wounded Knee, Dec. 29 (1890,) the Indians suddenly attacked them. The soldiers turned on them with machine guns and rifles, almost abandoning tactics in their wrath at the treachery of the savages.” (Daily Bulletin, January 9, 1891)

“The wounded Indians lying on the battle-field fought like fiends. They continued shooting until they were killed or their ammunition was exhausted. There were many single-handed ferocious combats between wounded soldiers and Indians.” (Daily Bulletin, January 9, 1891)

A few minutes later, the plain was covered with the dead and dying. More Indians had been killed there than in any fight for the thirty years preceding. (Alexander Kelley)

“The result was the killing of thirty men and three officers and about 160 Indians. The fight was a hot one and no mercy was shown on either side. It is now reported that the Sioux tribe numbering about 3,000 warriors has left the Agency and gone on the warpath, notwithstanding, a dreadful blizzard is and has been raging for some days past.” (Pacific Commercial Advertiser, January 9, 1891)

Historians regard the 1890 Wounded Knee Massacre as the last armed conflict between Indian warriors and the US Cavalry which brought to a close an era in the history of this country commonly referred to as the Indian wars period characterized by an official government policy of forcibly removing the Indian tribes and bands from the path of westward expansion and settlement through placement on reservations. (Congress)

As a time comparison (and not associated with Wounded Knee,) failing health for some months made it seem advisable that King Kalākaua should seek to regain it by a voyage to the more bracing climate of California, and inspired with this hope, he left his kingdom in November (1890.) The voyage and change of circumstances at first seemed to benefit him. (Privy Council)

“The United States steamer Charleston, with King Kalākaua, of Hawaii, on board, entered the harbor at 11 o’clock this morning. Colonel McFarlane, chamberlain to King Kalākaua, stated that the king visited California for the benefit of his health and eyesight, which is somewhat impaired.”

“The king would probably remain in California five or six weeks, and during that period would visit the southern part of the state, but would not go east. The king is accompanied only by Colonel McFarlane and a few servants.” (Los Angeles Herald, December 5, 1890)

On December 18, the Daily Alta California announced that local favorites from San Francisco and Oakland would be competing in the baseball game, which would be held December 20 at the Haight Street grounds, where the bleachers could seat 14,000 fans.

The king and his party arrived at 2:15 pm. The band played ‘Hawaii Ponoʻi’ and the game began. Despite a triple by Picked Nine right fielder Ebright, the All-Californians won 12-8. The king did not stay for the whole game. He was a sick man suffering from kidney disease. (San Jose Mercury News)

Then, the sad news …

“The announcement yesterday of the death of King Kalākaua fell like a clap of thunder from the skies. Although we all knew that he was not a well man when he left here and that he had in his system a most insidious disease …”

“… yet the reports of the decided improvement in his health from the voyage over and the bracing climate of California deceived us as to his frail hold on life.” (Pacific Commercial Advertiser, January 30, 1891)

“He passed away at exactly 2:35 pm of Tuesday, January 20, 1891 … Kalākaua I was buried with great state on February 15th, 1891, another guest in that mausoleum which is so fast filling with the mortal remains of Hawaiian royalty. His sister Liliʻuokalani reigns in his stead”. (Gowen)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger