Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

February 19, 2020 by Peter T Young Leave a Comment

Number, Please

“Mr. Watson – come here – I want to see you.” Soon after that fateful day of March 10, 1876, with the message from Alexander Graham Bell to his assistant Thomas A. Watson, the telephone grew in popularity.

In July of 1877, the Bell Telephone Company was formed and by the end of 1877 there were three-thousand telephones in service.

Some suggest ʻIolani Palace had telephones before the White House. However, the White House had a phone in 1879 (President Rutherford B. Hayes telephone number was “1”.) “By the fall of 1881 telephone instruments and electric bells were in place in the Palace.” (The Pacific Commercial, September 24, 1881)

“The first telephone ever used in Honolulu belonged to King Kalākaua. Having been presented to him by the American Bell Telephone Company.” (Daily Bulletin, December 4, 1894)

The earliest telephone in Hawaiʻi followed the first commercial telegraph, and like the earlier device stemmed from the efforts of Charles H. Dickey on Maui.

In early-1878, Maui’s Charles H. Dickey installed Hawaiʻi’s first two telephones between his home and his store. The phones were rented from a Mainland firm and ran on wet cell batteries.

Years later, Dickey wrote: “In 1878 I received a letter from my brother, JJ Dickey, superintendent of the Western Union Telegraph at Omaha, describing the new invention. … Before the year was out … I sent for instruments and converted my telegraph line into a telephone line.” (Schmitt, HJH)

In a letter to the Hawaiian Gazette, CH Dickey noted, “Sir, the greatest discovery of the age is the Bell Telephone. By its use, persons many miles apart can converse with ease. Every sound is distinctly transmitted.”

“The tones of the voice, musical notes, articulation, in fact any and every sound that can be made is reproduced instantaneously in a miniature form, by all the telephones on the wire.” (CH Dickey, Hawaiian Gazette, March 13, 1878)

“I have made arrangements to have a few sent me, to be used by the Hawaiian Telephone Company, and hope soon to be prepared to furnish telephones to all who wish them in the Islands, as agent for the manufacturers. …”

“A number of instruments can be attached to the same wire, although but one person can talk at a time, as is usual in polite conversation.” (CH Dickey, Hawaiian Gazette, March 13, 1878)

“Let a good line be put up, beginning at the upper end of Nuuanu, running down the Valley, connecting with the residences and business houses; then out on King street, connecting with the Palace and Government Building; then up through the residences to Punahou, and ending say at Waikiki.” (CH Dickey, Hawaiian Gazette, March 13, 1878)

Shortly after this, the newspaper commented, “it is plain that this new invention is destined to come into general use at no distant date.” (Hawaiian Gazette, March 30, 1878)

On April 11, 1878, Dickey submitted his application for a caveat (a kind of provisional patent), asserting his “intention to introduce into the Hawaiian Islands the Invention known as The Bell Telephone,” but the Privy Council apparently failed to act on his request.

Less than two weeks later, on April 24, 1878, a letter was sent to the Advertiser from Wailuku stating that “the East Maui Telegraph Company are about to introduce that new wonder of the age, the telephone.”

The Maui telephone system was apparently put into operation in May or June, 1878; a letter from Makawao, dated June 27, 1878, and printed in the Advertiser, boasted that “the telegraph and telephone are old here, ‘everybody has ’em’ ” and went on to tell how “comes the word by telephone that Mr. Spencer (E. Maui Plantation) has met with an accident.” (Schmitt, HJH)

In 1878, S. G. Wilder, Minister of the Interior, had a line installed between his government office and his lumber yard, and other private lines quickly followed. Organized service in Honolulu began during the late fall of 1880, and on December 30 the Hawaiian Bell Telephone Company was incorporated.

On December 23, 1880, a charter was granted to the Hawaiian Bell Telephone Company (Bell had nothing to do with the company; the name “Bell” was added to honor Alexander Graham Bell.)

There were 119 subscribers by the end of 1881; the next year there were 179. (On August 16, 1883, a competitive group was granted a charter, it was called the Mutual Telephone Company. Competition brought the rates down.)

The 1880-1881 directory, published in 1880, noted that the Hawaiian Telegraph Company “was established in 1877, and was the pioneer line of the Kingdom, and is up to the present time the only public line.”

“It was originally worked with what are known as Morse Sounders, but, the business of the line not being sufficient to pay for experienced operators, telephones have been substituted.” (Schmitt, HJH)

The first calls were operator assisted – the first operators were men.

They knew each subscriber by voice and did more than just connect calls – they made appointments, conveyed messages and even announced the current attraction at the Opera House. Throwing a master switch, they could inform all subscribers on matters of general concern, with a “Now hear this!”

On November 2, 1931, the Mutual Telephone Company inaugurated interisland radio telephone service. Mutual introduced radio telephone service with the Mainland a few weeks later. (Schmitt, HJH)

Annoyed by the growing numbers of free-loaders who used merchants’ phones for their private calls, the company (with the approval of the Public Utilities Commission) forbade free calls from stores and other public places, and in 1935 installed the first pay phones in Honolulu. (Schmitt, HJH)

Shortly after the turn of the century, women replaced men as telephone operators. On August 28, 1910, Honolulu telephones were converted to dial operation, but the last manual phones in Hawaiʻi (at Kamuela and Kapoho) were not phased out until 1957.

That same year (1957,) the first submarine telephone cable laid between Hawaiʻi and the mainland United States (actually two cables, (one transmitting in each direction.)) This provided the first direct dialing between Hawaiʻi and the mainland. It was replaced in 1989 with more advanced Fiber Optic cable technology.

Direct Distance Dialing was made available for calls from Oahu to the Neighbor Islands and Mainland beginning at 12:01 a.m., January 16, 1972. This permitted callers to bypass long-distance operators and reduce charges appreciably.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2020 Hoʻokuleana LLC

Male-Telephone_Operators-(SagaOfSandwichIslands)
Alexander Graham Bell at the opening of the long-distance line from New York to Chicago-(LOC)-1892
Dickey-advertisement-Hawaiian_Gazette-06-19-1878
Historic company document-A stock certificate from 1892
Hawaiian_Bell-advertisement-Hawaiian_Gazette-03-05-1881
Bell_Phone-1876
Bell_first_commercial_telephone-1877
Pedestal_Desk_Phone-1910
500_type_desk_set-1949
500_type_color_desk_set-1954
Wall_telephone-1956
Princess_telephone-1959
Touch-tone_telephone-1964
Touch-tone_trimline_telephone-1968
Kalakaua, King of Hawaii, 1836-1891, in his library in Iolani Palace-telephone_on_wall-(HSA)-PP-96-15-007

Filed Under: Economy, General Tagged With: Iolani Palace, Maui, Telephone, Dickey, Hawaii, Oahu, Kalakaua

February 12, 2020 by Peter T Young 1 Comment

Election Riot of 1874

1874 – On the continent, Jesse James and his gang participated in one of the most famous train robberies in history; at Gads Hill, Missouri, it was first time the James Gang robbed individual passengers.

Also on the continent, at Comer, Alabama, the White League (comprised of white Alabamian Democrats), formed an armed mob and killed at least seven black Republicans and a white Republican judge’s son, injured at least 70 more and drove off over 1,000 defenseless Republicans from the polls – it became known as the Election Riot of 1874 (also the Coup of 1874.)

But that was there, what was happening here in Hawaiʻi?

On February 12, 1874, nine days after the death of King Lunalilo, an election was held between the repeat candidate David Kalākaua and Queen Emma, widow of King Kamehameha IV.

This was the second election of Hawaiʻi’s leadership – the kingdom’s Constitution stated if the monarch dies before naming a successor “such vacancy, shall cause a meeting of the Legislative Assembly, who shall elect by ballot some native Alii of the Kingdom as Successor”.

Therefore, the elections were held by the members of the legislature, not the public. The election was held in a special session of the Legislature at the old Courthouse on Queen Street (it was almost the last official action to take place in the courthouse.) When the vote was tallied, Kalākaua won by a count of 39 – 6.

Emma’s supporters (referred to as the “Queenites,” “Emmaites” or the “Queen Emma party”) were unhappy with the decision – an angry mob of about 100 of the Queen’s followers gathered.

No outbreak occurred … until the Committee of five representatives, which had been appointed to notify the King of his election, attempted to leave the building and enter a carriage waiting to convey them to the Palace.

“The crowd surrounded the carriage and laid hands on them, and they attempted to defend themselves, as best they could without weapons, two of them were badly wounded before they effected entrance into the building to which they retreated.” (Hawaiian Gazette – March 4, 1874)

A riot ensued and many of the legislators were attacked, with one subsequently dying from his injuries (Mr. Lonoaea, representative from Wailuku, Maui.)

“An extra Police force had been enrolled the day previous, but except from those stationed inside, little or no assistance was obtained from the Police, who simply stood by and looked on, apparently sympathizing with the mob. It may be added that none of them were armed even with batons.” (Hawaiian Gazette – March 4, 1874)

The queen’s followers first surrounded and besieged the courthouse. “The building was in great disorder, nearly every window being smashed and apparently all of the furniture having been broken. The floors were littered with mutilated books and torn papers and that of the upper room was blood stained in several places.” (WHH Southerland)

Since the Hawaiian army had been disbanded after a mutiny sometime before, and the militias were unreliable, there was nobody to stop the riot. The Honolulu police force deserted and also joined in the unrest, even fighting against each other depending on their political sympathies.

“The only alternative, in this emergency, was to seek aid from the war vessels in port. About half-past 4 pm, a written request was sent by Charles R Bishop (the Minister of Foreign Affairs,) on behalf of the Government, to the American Minister Resident, for a detachment to be landed from the US ships Tuscarora and Portsmouth, lying in the harbor. And a similar request was transmitted to the British Consul General.” (Hawaiian Gazette – March 4, 1874)

The request stated, “Sir: A riotous mob having unexpectedly made a violent attack upon the Court House and the Members of the Legislature which we have not the force at hand to resist, I have to request that you will cause to be furnished at the earliest moment possible aid from the US ships “Tuscarora” and “Portsmouth” to the Police, in quelling the riot and temporarily protecting life and property. Your obedient servant, Chas. R. Bishop” (Hawaiian Gazette – March 4, 1874)

A force of 150 American marines and sailors under Lieutenant Commander Theodore F. Jewell were put ashore along with another seventy to eighty Britons under a Captain Bay from the sloop HMS Tenedos.

The Americans headed straight for the courthouse, pushing back the rioters, and placing guards, they also occupied the city armory, the treasury the station house and the jail.

British forces marched up Nuʻuanu Valley to Emma’s house where they dispersed a large crowd. They then went back to Honolulu to man the palace and the barracks.

“The American and English landing forces patrolled the city for a few nights and about one week later, no other disturbances occurring in the meantime, were withdrawn to their respective ships.” (WHH Southerland)

(The USS Tuscarora happened to be in port because it was surveying a suitable route for a submarine telegraph cable between San Francisco and Honolulu. They were taking a line of deep-sea soundings at intervals of thirty miles apart between the two ports.)

Kalākaua took the oath on February 13 (Queen Emma immediately acknowledged him as king,) after which his right to the throne was no longer in threat.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn 

Follow Peter T Young on Blogger

© 2020 Hoʻokuleana LLC

The Election Riot of 1874 at Honolulu Courthouse as depicted by Peter Hurd
Old_Honolulu_Courthouse
Kalakaua,_photograph_by_A._A._Montano
Queen_Emma_of_Hawaii,_retouched_photo_by_J._J._Williams
Ballot_cards_from_Royal_Election-Saved by SG Wilder mounted in the form of crown, given to Kalakaua-inherited by Prince Kuhio-1874
USS_Portsmouth

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance Tagged With: 1874, Election Riot, Hawaii, Honolulu, Kalakaua, Old Courthouse, Queen Emma

January 24, 2020 by Peter T Young Leave a Comment

Robert Louis Stevenson

Starting in 1888, Robert Lewis Stevenson (born in Edinburgh Scotland on November 13th 1850,) the famous author of popular works such as ‘Treasure Island’ and ‘Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde,’ began a tour of the South Pacific, visiting Tahiti and the Marquesas.

For nearly ten years his health had been declining; he was told by his doctor to travel there because the climate was good for his bad health.

On January 24, 1889, he arrived in Honolulu and spent the first six months of that year in the Hawaiian Islands (he later settled and lived in Samoa.)

Here, the renowned author found time for writing, completing The Master of Ballantrae and The Wrong Box and starting others during his short stay.

Stevenson visited Kalaupapa (shortly after Damien’s death) and later wrote of the good work of Father Damien (now Saint Damien.)  He also travelled to Kona on the Big Island (the setting for most of his short story “The Bottle Imp.”)

On Oʻahu, Stevenson was introduced to the King Kalākaua and others in the royal family by fellow Scotsman, Archibald Cleghorn.  Stevenson established a fast friendship with the royal family and spent a lot of time with his good friend King Kalākaua.

In 1889, Stevenson wrote a poem, “To Kalakaua:”

“The Silver Ship, my King – that was her name
In the bright islands whence your fathers came –
The Silver Ship, at rest from winds and tides,
Below your palace in your harbour rides:
And the seafarers, sitting safe on shore,
Like eager merchants count their treasures o’er.
One gift they find, one strange and lovely thing,
Now doubly precious since it pleased a king.

The right, my liege, is ancient as the lyre
For bards to give to kings what kings admire.
‘Tis mine to offer for Apollo’s sake;
And since the gift is fitting, yours to take.
To golden hands the golden pearl I bring:
The ocean jewel to the island king.”

Stevenson also befriended Princess Kaʻiulani (daughter of Princess Likelike and Archibald Cleghorn – and the King’s niece) and was a frequent guest at her home, ʻĀinahau, in Waikīkī.

It was Stevenson who first referred to Kaʻiulani as “the island rose” in a poem he wrote for her and inscribed in her autograph book – Stevenson’s poem, “To Princess Kaiulani:”

“Forth from her land to mine she goes,
The Island maid, the Island rose;
Light of heart and bright of face:
The daughter of a double race.

Her islands here, in Southern sun,
Shall mourn their Kaiulani gone,
And I, in her dear banyan shade,
Look vainly for my little maid.

But our Scots islands far away
Shall glitter with unwonted day,
And cast for once their tempests by
To smile in Kaiulani’s eye.”

When Kaʻiulani left for boarding school in England at the age of 13, Stevenson had several of his books bound specially for her (she was away from the Islands for nine years.)

Later in 1889, he and his extended family traveled to Samoa where they decided to build a house and settle.  He took the native name Tusitala (Samoan for “Teller of Tales”, i.e. a storyteller).

He returned to Hawaiʻi in 1893 for a short stay at the San Souci Hotel in Waikīkī (a beachfront resort that opened in 1884 offering private cottages.)  It gained fame, after he wrote about staying there for five weeks.

Stevenson’s remarks in the guest book note: “If anyone desires such old-fashioned things as lovely scenery, quiet, pure air, clean sea water, good food, and heavenly sunsets hung out before their eyes over the Pacific and the distant hills of Waianae, I recommend him cordially to the Sans Souci.”

With turmoil at the time in the Hawaiian Islands and health concerns on his part, Stevenson returned to Samoa where on December 3, 1894, he passed away at the age of 44.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2020 Hoʻokuleana LLC

Kalakaua, King of Hawaii, 1836-1891 with Robert Louis Stevenson (1850-1894)-(HSA)-PP-96-14-001-1889
Liliuokalani-Robert_Louis_Stevenson-1889
Kalakaua, King of Hawaii, 1836-1891 with Robert Louis Stevenson (1850-1894) and Lloyd Osbourne (1868-1947)-(HSA)-PP-96-14-011-1889
Kalakaua, King of Hawaii, 1836-1891 with Robert Louis Stevenson (1850-1894)-(HSA)-PP-96-14-008-1889
Kalakaua, King of Hawaii, 1836-1891 with Robert Louis Stevenson and his family-(HSA)-PP-96-14-009-1889
Burial_and_grave_of_Robert_Louis_Stevenson_in_Samoa,_1894
Kalakaua, King of Hawaii, 1836-1891 with Robert Louis Stevenson and his family-(HSA)-PP-96-14-010-1889
King_Kalakaua_with_Stevenson_and_his_Singing_Boys
Paina including King Kalakaua and the Robert Louis Stevenson family and friends-(HSA)-PP-98-12-004
150th_Anniversary_of_Robert_Louis_Stevenson's_Birth-Stamps
The Sans Souci Hotel
by J. Davis,photograph,circa 1891
by J. Davis,photograph,circa 1891
Permit_issued_to_Robert_Louis_Stevenson_to_visit_the_leper_settlement_at_Molokai
Sans_Souci_Hotel_Ad
Kaiulani_Autograph_Book-Stevenson_Original_Poem_and_Signature
Stevenson-New_Arabian_Nights-Book_to_Kaiulani
Stevenson-Treasure_Island-Book_to_Kaiulani

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Prominent People Tagged With: Kaiulani, Cleghorn, Robert Louis Stevenson, San Souci, Hawaii, Waikiki, Kalakaua, Kalaupapa

January 10, 2020 by Peter T Young Leave a Comment

Julia Fayerweather Afong

Emmeline, Toney, Nancy, Mary, Julia, Elizabeth, Marie, Henrietta, Alice, Caroline, Helen, Martha, Albert, Melanie, Henry and James

These are the sixteen children (4-boys and 12-girls) of Chun Afong and his wife, Julia Fayerweather Afong (15 would live into adulthood – James died as an infant.)

But wait … we need to step back a few years to get a better perspective.

A legal notice signed by Dr. Gerrit P. Judd, the former missionary doctor, appeared in the newspaper in March 1857. Titled “Julia Fayerweather,” it read: “Having eloped or been enticed away from my guardianship, I forbid all persons harboring or trusting her, under penalty of the law.”

No, wait; let’s go back a little farther.

Julia Hope Kamakia Paʻaikamokalani o Kinau Beckley Fayerweather was the daughter of Abram Henry Fayerweather and Mary Kekahimoku Kolimoalani Beckley (daughter of Captain George Beckley and High Chiefess Elizabeth Ahia) (February 1, 1840.) The Fayerweathers had three children.

Julia’s grandmother, the chiefess Ahia, married Captain George Beckley, one of “Kamehameha’s haoles” and the first commander of the Fort of Honolulu. (Dye)

The Fayerweather daughters, Julia (age 10,) Mary (8) and Hanna (7,) were orphaned in 1850. They were raised by foster parents.

Julia’s foster father was Keaweamahi Kinimaka. (Another hānai child raised in the same family was David Kalākaua (later, King of Hawaiʻi.))

Julia was later placed under the guardianship of missionary Gerrit P Judd.

Julia met Chun Afong (he was a Chinese national who came to Hawaiʻi in 1849 – leaving his Chinese wife and son in China.) By 1855, Afong had made his fortune in retailing, real estate, sugar and rice, and for a long time held the government’s opium license. He was later dubbed, “Merchant Prince of the Sandalwood Mountains” and is Hawaiʻi’s first Chinese millionaire.

When Julia was 15, Chun Afong began to ask for permission to marry from her guardian, Dr. Judd.

The Grand Ball of 1856, celebrating the marriage of King Kamehameha IV and Emma Rooke, was a combined effort of the Chinese merchants of Honolulu and Lāhainā communities; Afong attended.

The March 1857 newspaper proclamation posted by Judd (noted above) was done when Julia was sixteen.

In May 1857, Chun Afong became a naturalized Hawaiian citizen, a requirement for foreigners who wished to wed native Hawaiian women; shortly thereafter, he married the teenager, Julia.

The ceremony took place on June 18, 1857 at Afong’s Nuʻuanu home and was performed by the Reverend Lowell Smith of Kaumakapili Church. (Afong also had a house on the water in Kālia, Waikīkī, where Fort DeRussy is now located.)

Over the following years, the Afongs had 16-children. They sent their firstborn son of his Hawaiian wife to his Chinese wife in Zhongshan in exchange for his China-born son, who was brought to Honolulu to be reared.

Emmeline Afong, their first child, became the hānai child of Keaka (a retainer at Princess Ruth’s home) and Haʻalilio. Emmeline married J. Alfred Magoon, a lawyer – they had seven children.

Alfred Magoon helped found the Sanitary Steam Laundry, invested in Consolidated Amusement Co. and the Honolulu Dairy. He died and Emmeline took over leadership of his business interests. In her 70s, she moved to South Kona and managed the Magoon Ranch at Pāhoehoe – riding horseback and overseeing the cattle ranch. She died in 1946 at age 88.

Eldest son, Toney, decided to live as a Chinese in Asia. Toney married a Chinese woman and became a prominent Hong Kong businessman, the governor of Guangdong for a time and a philanthropist.

All of Afongs’ daughters, with the exception of Emmeline, moved to California, most of them to the San Francisco Bay Area.

Chun Afong returned to China and died peacefully on September 25, 1906 in his home village and is buried there; Julia remained in Hawaiʻi, died February 14, 1919 and is buried at Oʻahu Cemetery, surrounded by many of her descendants.

In 1912, Jack London published a short story called “Chun Ah Chun”, based on the life of Chun Afong and his family. An Afong great-grandson, Eaton Magoon Jr., updated the capitalistic context of London’s story by having Chun market his daughters by “merchandise packaging” them in a musical comedy called Thirteen Daughters.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2020 Hoʻokuleana LLC

Filed Under: Prominent People Tagged With: Hawaii, Oahu, Kalakaua, Judd, Gerrit Judd, Julia Fayerweather Afong, Chun Afong, Jack London, Beckley, Magoon

January 5, 2020 by Peter T Young 1 Comment

Hawaiʻi National Anthem

The history of Hawaiʻi’s National Anthems generally starts in 1861. Before then, the kingdom of Hawaiʻi did not have its own anthem, but used the British royal anthem “God Save the King”.

E Ola ka Mō‘ī i ke Akua (“God Save the King”) (Lunalilo)

The Hawaiian language newspaper, Ka Nūpepa Kū‘oko‘a, wishing to promote a Hawaiian national song sponsored an anthem writing contest in 1861. The rules specified four stanzas in the Hawaiian language, but still set to the tune of God Save the King.

Fifteen anonymous entries were submitted. In January of 1862, the judges chose an entry titled “E Ola ka Mō‘ī i ke Akua” as the winner. The composer was Prince William Lunalilo, age 27; his prize was $10.00.

His song was a faithful translation of “God Save The King” into Hawaiian, yet it fits the music of the British tune. Lunalilo’s new song was sung first on the birthday of Kamehameha IV.

E Ola ka Mō‘ī i ke Akua
http://www.youtube.com/watch?v=xqRB83I3X24

He Mele Lahui Hawaiʻi (“The Song of the Hawaiian Nation”) (Liliʻuokalani)

King Kamehameha V wanted to replace the translated British anthem by a song with a truly Hawaiian background. At the request of King Kamehameha V, the new song “He Mele Lāhui Hawaiʻi” (“The Song of the Hawaiian Nation”) was composed in 1868 by Mrs. John Dominis (later known as Queen Liliʻuokalani.)

Liliʻuokalani’s memoir, Hawaiʻi’s Story by Hawaiʻi’s Queen, stated: “In the early years of the reign of Kamehameha V, he brought to my notice the fact that the Hawaiian people had no national air. Each nation, he said, but ours had its statement of patriotism and love of country in its own music; but we were using for that purpose on state occasions the time-honored British anthem, ‘God save the Queen.'” (Liliʻuokalani)

“This he desired me to supplant by one of my own composition. In one week’s time I notified the king that I had completed my task. The Princess Victoria had been the leader of the choir of the Kawaiahaʻo church; but upon her death, May 29, 1866 I assumed the leadership. It was in this building and by that choir that I first introduced the ‘Hawaiian National Anthem.’” (Liliʻuokalani)

“The king was present for the purpose of criticising my new composition of both words and music, and was liberal in his commendations to me on my success. He admired not only the beauty of the music, but spoke enthusiastically of the appropriate words, so well adapted to the air and to the purpose for which they were written.” (Liliʻuokalani)

The lyrics of this song praise the Hawaiian Islands. It asks the lord for blessing for the land, its people, chiefs and king. Liliʻuokalani was then the leader of the Kawaiahaʻo church choir, which introduced the new anthem in a public service.

He Mele Lahui Hawaiʻi
http://www.youtube.com/watch?v=oIDoJUpa7cE

Hawaiʻi Ponoʻī (“Hawaiʻi’s own”) (Kalākaua)

King David Kalākaua (brother of Liliʻuokalani) wrote the words to “Hymn to Kamehameha I” (Hawaiʻi Ponoʻī) in 1874 and the music was composed by Captain Henri Berger, then the king’s royal bandmaster.

Hawaiʻi Ponoʻī was one of the national anthems of the Republic of Hawaiʻi and the Kingdom of Hawaiʻi, having replaced Liliʻuokalani’s composition He Mele Lahui Hawaiʻi.

Hawaiʻi Ponoʻī was the adopted song of the Territory of Hawaiʻi; and later became the State song for the State of Hawaiʻi, by an act of the Hawaiʻi State Legislature in 1967:

“HRS-§5-10 State song. The song “Hawai‘i Pono‘i” is adopted, established, and designated as the official song of the State, to be effective for as long as the legislature of the State does not otherwise provide.”

Hawaiʻi Ponoʻī
http://www.youtube.com/watch?v=ymLBxhHteh4

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2020 Hoʻokuleana LLC

Filed Under: General Tagged With: Hawaii, Liliuokalani, Kalakaua, Lunalilo, Berger, Hawaii Ponoi

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • …
  • 16
  • Next Page »

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Drinking Smoke
  • Ida May Pope
  • Public Access on Beaches and Shorelines
  • Kuahewa
  • Adventures of a University Lecturer
  • 250 Years Ago … Continental Navy
  • Wī

Categories

  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution
  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kamanawa Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Queen Liliuokalani Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...