General | Page 2 | Images of Old Hawaiʻi

February 14, 2026 by Peter T Young Leave a Comment

Valentine’s Day

For this was on Saint Valentine’s day,
When every fowl comes there his mate to take,
Of every species that men know, I say,
And then so huge a crowd did they make
(Parliament of Fowles, Chaucer, 1382 – LH Phillips Memorial Public Library)

“Parlement of Foules” is the apparent first surviving record of a connection between Valentine’s Day and romantic love. Chaucer probably composed the poem in 1381–82. The date suggests that Chaucer wrote “Parlement of Foules” to honor the first anniversary of the engagement of the English King to Princess Anne of Bohemia.

Saint Valentine’s Day, or simply Valentine’s Day, is celebrated on the 14^th of February, almost internationally but primarily in western societies. It is a commemorative Christian feast for some but a secular occasion for others who see it as a day to celebrate affection in all of its forms but primarily romantic love. (World History Encyclopedia)

The day may have taken its name from a priest who was martyred about 270 CE by the emperor Claudius II Gothicus. According to legend, the priest signed a letter “from your Valentine” to his jailer’s daughter.

Other accounts hold that it was St. Valentine of Terni, a bishop, for whom the holiday was named, though it is possible the two saints were actually one person. Another common legend states that St. Valentine defied the emperor’s orders and secretly married couples to spare the husbands from war. It is for this reason that his feast day is associated with love. (Britannica)

February had been very important for the Romans; and the celebration of the pagan festival of Lupercalia, dedicated to Faunus, the Roman god of agriculture, and to Romulus and Remus, the mythological founders of Rome.

The name presumably derives its etymology from lupus, meaning wolf and perhaps referring to the she-wolf, which, according to one form of the legend of Romulus, raised the two boys who founded the city.

The festival involved the sacrifice of a goat and a dog; the goat’s hide would be cut into strips and dipped in its blood, and priests, called Luperci, would then carry these strips and gently slap crop fields and women with them, with the latter being eager for this treatment as they believed that it would make them more fertile in the coming year.

Young women would then proceed to put their names in a large urn from which bachelors would take one and be bonded to that woman for the whole year. They could participate in all forms of physical relationship, and most but not all of these relationships would end in marriage. (World History Encyclopedia)

When the Roman Empire was Christianized, such pagan activities were deemed unacceptable. Many pagan celebrations were replaced with Christian holidays, and thus Lupercalia (if it was indeed practiced this way and in February) may have also transformed into something more acceptable to the church.

The original purpose that Saint Valentine’s Day served is not clear; it may be a toned down elements of Lupercalia or it was a commemorative day for the martyrs of the early Christian era. (World History Encyclopedia)

Formal messages, or valentines, appeared in the 1500s, and by the late 1700s commercially printed cards were being used. The first commercial valentines in the United States were printed in the mid-1800s. (Britannica)

London’s relationship with Valentine’s Day cards goes back at least two hundred years. By the mid 1820s, an estimated 200,000 valentines circulated annually within London.

In 1840, the Post Office introduced a new service where letters could be sent across the country for one penny using the first postage stamp, known as the Penny Black. The number of Valentine’s Day cards sent then skyrocketed. By the late 1840s the number was reported to have doubled, and had doubled again by the 1860s. (London Museum)

Valentines commonly depict Cupid, the Roman god of love, along with hearts, traditionally the seat of emotion. Because it was thought that the avian mating season begins in mid-February, birds also became a symbol of the day. Traditional gifts include candy and flowers, particularly red roses, a symbol of beauty and love. (Britannica)

February 12, 2026 by Peter T Young Leave a Comment

Greek Artillery

Ua makaukau pono ʻo Liliʻu
Ma na poka ʻAhi Helene. …
Noho hou o Liliʻu i ke Kalaunu.

Liliʻu is readily prepared
With her Greek artillery fire. …
Return again Liliʻu to the throne.
(Hawaiʻi Holomua, February 11, 1893; Chapin)

Greek sailors found their way to the Islands on whalers and trading vessels after 1830. Beginning in the late 1870s, some forty men from the small Mediterranean country migrated and settled on the Big Island and O‘ahu.

They set up produce-growing and shipping operations, cafés, bars, rooming houses, and hotels. (Greek Festival Hawaiʻi)

In 1883, Peter Camarinos, originally from Sparta, opened the California Fruit Market on King Street, near Alakea, in Honolulu, and in 1891, established the Pearl City Fruit Company with other Hawaiian-based businessmen, inspiring relatives and others to venture here. (Lucas)

They were pioneers in exporting pineapples and bananas and other exotic fruits to California markets. He installed refrigeration containers on ships that can hold up to 2,000 lbs. of fruit. Camarinos transported their own goods to market and allowed other businesses to use their refrigeration containers for a fee. (Lucas)

George Lycurgus, known as Uncle George, was a cousin of Camarinos who came to Hawaiʻi in 1887 and played an important role in the development of the San Souci, Hilo Hotel and Kilauea Volcano House. (Gonser)

Migration from Greece in the last third of the 19th Century was primarily due to crop failures and a surplus population that caused wide-spread poverty. A Western technological revolution of cheap and fast steamship and rail travel, along with rapid industrialization, made feasible large scale emigration to America and, on a smaller scale, to Hawaiʻi.

The Greeks came into direct conflict with that small but powerful group of American businessmen who effectively weakened Kalakaua’s government by means of the ‘Bayonet Constitution’ of 1887.

Later, there was a revolution against Queen Liliʻuokalani’s constitutional monarchy and in 1895 a subsequent counter-revolution that attempted to restore her to the throne.

From January 6 to January 9, 1895, patriots of the Kingdom of Hawaiʻi and the forces that had overthrown the constitutional Hawaiian monarchy were engaged in a war that consisted of three battles on the island of Oʻahu, Hawaiʻi.

This has frequently been referred to as the “Counter-revolution”. It has also been called the Second Wilcox Rebellion of 1895, the Revolution of 1895, the Hawaiian Counter-revolution of 1895, the 1895 Uprising in Hawaiʻi, the Hawaiian Civil War, the 1895 Uprising Against the Provisional Government or the Uprising of 1895.

In their attempt to return Queen Liliʻuokalani to the throne, it was the last major military operation by royalists who opposed the overthrow of the Kingdom of Hawaiʻi. The goal of the rebellion failed.

It turns out several of the Greek businessmen were royalists and were implicated in getting guns past customs officials, notably, Lycurgus at the San Souci in Waikiki.

Lycurgus was a royalist and was implicated with other counter-revolutionists in supplying arms (1895.) He was arrested, thirteen counts of treason were filed against him and he was held at ‘The Reef’ (Oʻahu Prison) for 52-days. (Chapin)

The beginning chant in this post appeared in Hawaii Holomua shortly after Queen Lili’uokalani’s removal in early 1893; it expressed a strong desire that she regain her throne.

“Greek artillery fire” was a classical and heroic allusion by the poet, but it was also, as events turned out, appropriate in that Greek men in Hawaiʻi during the Revolution and Counterrevolution were loyal to her.

During those years, a dozen or so natives of Greece who were Hawaiʻi residents were involved in the prolonged and ultimately futile struggle to preserve the monarchy. Seven men were active participants, and the rest were royalist sympathizers. (Chapin)

February 8, 2026 by Peter T Young 1 Comment

“It was like laying a corner stone of an important edifice for the nation.”

When Captain Cook first visited the Hawaiian Islands, Hawaiian was a spoken language but not a written language. Historical accounts were passed down orally, through chants and songs.

After western contact and attempts to write about Hawaii, early writers tried to spell words based on the sound of the words they heard. People heard words differently, so it was not uncommon for words to be spelled differently, depending on the writer.

The planning for the formal written Hawaiian language in the early part of the nineteenth century was started by the Protestant missionaries who arrived in Hawaii, starting in 1820. A committee of some of these missionaries (Hiram Bingham, C. S. Stewart and Levi Chamberlain) worked on the development of the Hawaiian alphabet.

Initially, the missionaries worked out a Hawaiian alphabet of 17-English letters. “On the 7th of January, 1822, a year and eight months from the time of our receiving the governmental permission to enter the field and teach the people …”

“… we commenced printing the language in order to give them letters, libraries, and the living oracles in their own tongue, that the nation might read and understand the wonderful works of God.”

“It was like laying a corner stone of an important edifice for the nation. A considerable number was present, and among those particularly interested was Keʻeaumoku …”

“… who, after a little instruction from Mr. Loomis, applied the strength of his athletic arm to the lever of a Ramage press, pleased thus to assist in working off a few impressions of the first lessons. These lessons were caught at with eagerness by those who had learned to read by manuscript.”

“Liholiho, Kalanimōku, Boki and other chiefs, and numbers of the people, called to see the new engine, the printing-press, to them a great curiosity. Several were easily induced to undertake to learn the art of printing, and in time succeeded. Most of the printing done at the islands has been done by native hands.”

“When the king first examined the press, a sheet of white paper being laid on, he pulled the lever round, and was surprised to see the paper instantly covered with words in his own language. He had some shrewdness, and, for a Hawaiian, an uncommon share of confidence in his own attainments and abilities.” (Bingham)

Toketa, who had learned to read Hawaiian after an hour’s instruction, wrote a letter for Kuakini to Hiram Bingham, requesting copies of pages of the spelling book being assembled. (Barrere)

(Toketa, a Tahitian, arrived in Hawaiʻi in 1818; he was a member of the household of the chief (Governor) John Adams Kuakini (brother to Kaʻahumanu,) at that time a prominent figure in the court of Kamehameha I in Kailua, Kona.)

(A convert to Christianity (he likely received missionary instruction in his homeland – first Europeans arrived in Tahiti in 1767; in 1797 the London Missionary Society sent 29 missionaries to Tahiti,) he became a teacher to Hawaiian chiefs, made a visit to Honolulu with Kuakini in January-February of 1822.) (Barrere)

“I immediately answered in the Hawaiian, under date of Feb. 8th, 1822, one month from the first printing for the nation.”

“Epistolary correspondence (writing of letters or literary works in the form of letters,) thus commenced in that language, suddenly opened to the chiefs and people a new source of pleasure and advantage, of which hundreds soon availed themselves.” (Bingham)

Then, on July 14, 1826, the missionaries established a 12-letter alphabet for the written Hawaiian language, using five vowels (a, e, i, o, and u) and seven consonants (h, k, l, m, n, p and w) in their “Report of the committee of health on the state of the Hawaiian language.” The report was signed by Bingham and Chamberlain. The alphabet continues in use today.

Collaboration between native Hawaiians and the American Protestant missionaries resulted in, among other things:
• The introduction of Christianity;
• The development of a written Hawaiian language and establishment of schools that resulted in widespread literacy;
• The promulgation of the concept of constitutional government;
• The combination of Hawaiian with Western medicine, and
• The evolution of a new and distinctive musical tradition.

February 5, 2026 by Peter T Young 1 Comment

Teeth

Dental care in pre-contact was simple. For cleaning, Hawaiians rubbed wood ash or charcoal on and between the teeth and then rinsed their mouths.

Toothache and periodontal disease were treated with the root of the pua kala (poppy,) bitten into and held between the teeth. Teeth were extracted by pulling them out with an olona cord. (Schmitt)

Some extraction was done as part of mourning – prolonged weeping and sorrowful wailing marked the death of a loved one, distress upon the death of a respected leader was demonstrated by knocking out one’s teeth, cutting one’s flesh, tattooing one’s tongue, or cutting a section of one’s hair. (NPS)

It was found that the custom of knocking out the incisor teeth as a sign of grief for the departed was not prevalent, just over 17-per cent (more often resorted to by men than by women, and more prevalent on the island of Hawai‘i than on the other islands. The lower incisors were removed more often than the upper. (Chappel)

When Kalola died (grandmother of Keōpūolani (future wife of Kamehameha,)) Kamehameha and his chiefs entered into mourning for her. Her chiefs and others were full of grief and Kamehameha knocked out a front tooth (as did other chiefs.) (Desha) When Kamehameha died in 1819, Boki knocked out four of his front teeth. (Daws)

Western dentistry apparently started in the Islands with the coming of the missionaries. “Mr B has almost daily calls to extract teeth, let blood, administrate medicine, etc. If the mission should have perfect health, a physician might still be exceedingly useful at this, or any other station on the islands.” (Sybil Bingham Journal, February 14, 1822) (Bingham was a missionary, not a doctor or dentist.)

Just before, Sybil was a patient, “Feb. 5th. I have some confidence in the skill of my dear husband, or I could hardly have been prevailed on to sit down, as I did yesterday, to the extraction of a badly decayed tooth, given up as hopeless, a long time since.” (Sybil Bingham Journal, February 5, 1822)

Shortly thereafter, “Feb. 8th. Much distressed again, night before last, with the tooth ache. The seat of the pain was a large black tooth, so much decayed that I thought I never should have resolution to have it extracted.”

“But encouraged by the good success of Monday, I closed school last night and sat down as before, to the operation. Much to my surprise, like the other, it came safely out. I had taken an opiate–now went to bed–slept and was refreshed, and, today, find myself well and free from pain.” (Sybil Bingham Journal, February 8, 1822)

Hawai‘i’s first professional dentist of record was Dr MB Stevens, who appeared in December 1847 and advertised his services over a twelve-week period, and then dropped out of sight.

Dr. Stevens was followed by George Colburn, who arrived in Honolulu on September 20, 1849 and ran an advertisement in the paper; however, like his predecessor, apparently moved on. (Schmitt)

Hawai‘i’s third dentist, and the first to settle permanently in Hawai‘i, was John Mott Smith. Dr. Smith (who eventually acquired a hyphen between his middle and last names, becoming John Mott-Smith) was a New Yorker who studied dentistry by himself, using the textbooks of a friend who was then attending dental college.

After passing the State dental examinations, he located in Albany and practiced there for three years. He moved to California in 1849 and late in 1850 sailed to Hawai‘i. He arrived early in 1851 and remained an Island resident until his death 44 years later, after a distinguished career as a dentist, editor, and government official. (Schmitt)

Intimate friend of both King Kalākaua and Queen Lili‘uokalani, Dr Mott-Smith was an ardent champion of the monarchy and gave freely of his services to the kingdom

Here is a short video about Dr Mott-Smith, portrayed by Adam LeFebvre at a ‘Cemetery Pupu Theatre, sponsored by Hawaiian Mission Houses:
https://youtu.be/5eC0al64nGU

In 1866 Mott-Smith gave up his dental practice to John Morgan Whitney, the first in Hawai‘i to actually graduate from a dental school. Whitney, MD, DDS, was for more than fifty years regarded as Honolulu’s leading dentist.

“When I first came to my practice in Honolulu it was the custom for the physicians to give instructions to the dentist what to do. This I resented with considerable spirit …”

“… for as I said to them, ‘I have spent as many years in preparing for my specialty as you did for your general practice and under as severe discipline, and it is but commonsense that I should know more about it that you do who did not probably give it an hour of time in your full course.’”

“I had so much of this to contend with that I resolved to see for myself the foundation upon which they built their sense of such superior knowledge.” (Whitney; Pacific Dental Gazette)

Notwithstanding the growth in sophistication regarding dental care, standards for dentists remained low or nonexistent through most of this period. Licensing had been instituted for foreign physicians in 1859 and all physicians in 1865, for example, but until the last decade of the century no restrictions were imposed on the practice of dentistry.

‘An Act to Regulate the Practice of Dentistry in the Hawaiian Kingdom’ was approved on December 19, 1892; a three-member Board of Dental Examiners (one physician and two dentists) was created, and standards for licensing were established.

A new, much stricter ‘Act to Regulate the Practice of Dentistry in the Territory of Hawai‘i’ was approved on April 25, 1903. The new law established a Board of Dental Examiners, consisting of three practicing dentists, to be appointed by the Governor upon the recommendation of the Dental Society of Hawai‘i (formed 3-months earlier.)

February 3, 2026 by Peter T Young Leave a Comment

Kiribati

Kiribati is an independent republic within the Commonwealth of Nations, located in the central Pacific Ocean. It is part of the division of the Pacific islands that is known as Micronesia. It is located along the equator and International Date Line about halfway between Hawaii and Australia (about 2,500 mi southwest of Hawai‘i).

The islands in Kiribati are divided among three island groups: the Gilbert Islands in the West (named after British Captain Thomas Gilbert who on June 20, 1788 first sighted Tarawa – Adam von Krusenstern named the group of islands the Gilbert Islands in the 1820s (Macdonald)) …

… the Phoenix Islands Protected Area or PIPA (formerly known as the Phoenix Islands Group – reportedly named by Captain John Palmer on the whaling ship ‘Phoenix’ on Feb 23, 1824) in the center, and the Line Islands (a chain/alignment of islands) in the East.

The name Kiribati is the local rendition of ‘Gilberts’ in the Gilbertese (it is pronounced as kee·ree·bas; in the Gilbertese language the letters ‘-ti’ together make an ‘-s’ sound).

Of the 33 islands of Kiribati, 21 are inhabited. Most of the population is concentrated in the Gilbert Islands and only one of the islands in Phoenix Group (Kanton Island) is inhabited and three of the Line Islands are permanently inhabited. The capital of Kiribati is Tarawa, an atoll in the Gilbert Islands. Bairiki, an islet of Tarawa, serves as an administrative center. (Kiribati Tourism)

The atoll Kiritimati (kee-ris-mahs – a rather straightforward respelling of the English word “Christmas” in the Kiribati language) is the largest coral atoll in the world; it has a land area of 150 square miles – its lagoon is roughly the same size.

The atoll is about 93 mi in perimeter, while the lagoon shoreline extends for over 30 mi. Kiritimati comprises over 70% of the total land area of Kiribati. This is where Captain Cook spent Christmas.

Cook’s third (and final) voyage (1776-1779) of discovery was an attempt to locate a North-West Passage, an ice-free sea route which linked the Atlantic to the Pacific Ocean. Cook commanded the Resolution while Charles Clerke commanded Discovery. (State Library, New South Wales)

After a year among the islands of the South Pacific, many of which Cook was the first European to make contact, on December 8, 1777, they were in Bora-Bora (northwest of Tahiti).

Proceeding north, they discovered the Pacific’s largest atoll, Kiritimati (what Cook called Christmas Island (where they celebrated Christmas)) and Cook observed an eclipse of the sun. After stocking up on over a ton of green turtles, the ships departed on January 2, 1778. (Smithsonian)

“On the 2d of January, at day-break, we weighed anchor (at Christmas Island,) and resumed our course to the north; having fine weather, and a gentle breeze at east, and east-south-east …”

“We continued to see birds every day … sometimes in greater numbers than others; and between the latitude of 10° and 11% we saw several turtle. All these are looked upon us signs of the vicinity of land.”

“However, we discovered none till day-break, in the morning of the 18th, when an island made its appearance, bearing northeast by east; and, soon after, we saw more land bearing north, and entirely detached from the former.” (Cook’s Journal)

On January 18, 1778, Cook on the HMS Resolution and Captain Charles Clerke of the HMS Discovery first sighted what Cook named the Sandwich Islands (that were later named the Hawaiian Islands.)

In another Hawai‘i connection, Hiram Bingham II, son of Pioneer missionary Hiram Bingham, was born on O‘ahu born on August 16, 1831. He was ordained a Congregationalist minister in New Haven, Connecticut on November 9, 1856, and married Clara Brewster nine days later.

Like his father, he set sail less than two weeks later to begin his missionary career. He left Boston on December 2, 1856, on the brig Morning Star, arrived in Honolulu on April 24, 1857, then he went on to the Gilbert Islands in November 1857.

Hiram II spent seven years in the Gilbert Islands (he settled at Abaiang, just north of Tarawa), struggling against disease, hunger and hostile merchants. During that time, he made few converts, about fifty in all, but learned the language and began translating the Bible into Gilbertese.

Due to ill health, he was forced to return to Honolulu in 1864. Except for occasional visits to the US and another short stay in the Gilberts (1873-75,) Hiram II spent the remainder of his life in Hawaiʻi where he translated of the entire Bible into Gilbertese.

Bairiki, on Tarawa Atoll, serves as the head of Kiribati government and administrative center. During WWII, Tarawa was a Japanese stronghold.

RADM Shibasaki, the Japanese commander there, proclaimed, “a million men cannot take Tarawa in a hundred years.” The US Marines attacked; 9,000 marines took only four days (November 20 to November 23, 1943) to take it – but not without a staggering 37% casualties.

The Marines would reconstitute at Camp Tarawa at Waimea, on the Island of Hawaiʻi; it became the largest Marine training facility in the Pacific following the battle of Tarawa.

Over 50,000 servicemen trained there between 1942 and 1945. On Maui, Marines trained in Upcountry, as well as Ma‘alaea. One of the training scenarios was to take Japan’s Iwo Jima.

During the nearly month-long battle for Iwo Jima (February 19 – March 26, 1945), the Marines seized Mount Suribachi. The 36-day assault on Iwo Jima cost America more than 26,000 casualties, including 6,800 dead. Of the 20,000 Japanese defenders, only 1,083 survived.