Images of Old Hawaiʻi

by 1 Comment

Hiki‘au Heiau

After sailing around the island and exploring its northern and eastern sides, Captain Cook landed at Kealakekua Bay early in 1779.

When Cook arrived at Kealakekua, “they called Captain Cook Lono (after the god Lono who had gone away promising to return).” (Kamakau)

When Cook went ashore, he was taken to Hiki‘au Heiau and was seated above the altar and covered with a cloak of red tapa like that about the images.

Both chiefs and commoners said to each other, “This is indeed Lono, and this is his heiau come across the Sea from Moa-ʻula-nui-akea (land in Raʻiatea in the Society Islands) across Mano-wai-nui-kai-oʻo!” (Kamakau)

There are a number of reasons why the people may have thought Cook was the god Lono:

  • He arrived during the Makahiki festival, a time when the god Lono symbolically returned from his travels
  • Like Lono, Cook had come to the Hawaiian people from the sea
  • The shapes of the English ships were reminiscent of the kapa cloth and upright standards used in the Makahiki parades
  • Cook’s ships had sailed around Hawai’i clockwise, the same direction followed by Lono’s processions
  • Kealakekua, where Cook’s ships anchored, was the site of the important Hiki‘au Heiau dedicated to Lono

When Kalani‘ōpu‘u (Ali‘i ʻAimoku (High Chief or King) of the Island of Hawai‘i) met with Cook, he treated him with hospitality, giving him hogs, taro, potatoes, bananas and other provisions.

In addition, he gave feather capes, helmets, kahili, feather lei, wooden bowls, tapa cloths and finely woven mats. Cook gave Kalani’ōpu’u gifts in return.

When Captain Vancouver visited the islands in the 1790s, he provided the following description of Hiki‘au:“Adjoining one side of the Square was the great Morai (heiau,) where there stood a kind of steeple (‘anu‘u) that ran up to the height of 60 or 70 feet, …”

“… it was in square form, narrowing gradually towards the top where it was square and flat; it is built of very slight twigs & laths, placed horizontally and closely, and each lath hung with narrow pieces of white Cloth.”

“… next to this was a House occupied by the Priests, where they performed their religious ceremonies and the whole was enclosed by a high railing on which in many parts were stuck skulls of those people, who had fallen victims to the Wrath of their Deity.. . . In the center of the Morai stood a preposterous figure carved out of wood larger than life representing the . . . supreme deity. . ..”

John Papa I‘i wrote that in ca. 1812-1813, shortly after Kamehameha’s return to Hawai‘i, the king celebrated the Makahiki and in the course of doing so he rededicated Hiki‘au, “the most important heiau in the district of Kona”.

In 1819, Louis de Freycinet also visited Hiki‘au Heiau and stated: “The one [temple] of Riorio (Liholiho) in Kayakakoua (Kealakekua) was surrounded by a simple square palisade in the center of which were twelve hideous idols of gigantic proportions. …”

“Next to them rose the light wooden obelisk-like structure that we mentioned earlier and then a small terrace surrounding a wooden platform, which was supported by two stakes driven into the ground. This platform is where they sacrifice men and animals to these terrible deities.”

“… A rather large number of rocks, piled here and there without any seeming order, covered the ground. … In the center, as well as to the extreme right of the enclosure, stood wooden huts covered with palm leaves. One of these was reserved for the king during certain ceremonies and others for the priests.”

As a side note, you recall that Henry ʻŌpūkahaʻia left Hawai‘i in 1809 and sailed to the continent where he eventually inspired the first missionaries to volunteer to carry the message of Christianity to the islands.

ʻŌpūkahaʻia had wanted to join them in spreading the word of Christianity back home in Hawaiʻi, but died in 1818 of typhus fever before the first company of missionaries sailed to Hawaiʻi in 1819, landing at Kailua-Kona on April 4, 1820.

It is interesting to note that ʻŌpūkahaʻia (prior to leaving the islands) had been under the direction of his uncle, a kahuna (priest) at the Hiki‘au Heiau. It had been the hope of his uncle that Opukahaʻia would take his place as the kahuna at Hiki‘au Heiau.

by Leave a Comment

Hula in Relation to Planting and Harvest

“Hula dancing was enjoyed everywhere during these festivities commemorating Lono. Some ancient hula chants may be interpreted as rain-making incantations. Here are several verses that refer to Hilo, one of the rainiest inhabited localities on the island of Hawaii: Hi‘u o Lani

“Heaven magic, fetch a Hilo-pour from heaven!
Morn’ cloud-buds, look! They swell in the East.
The rain-cloud parts, Hilo is deluged with rain,
The Hilo of King Hana-kahi.

Surf breaks, stirs the mire of Pi’ilani;
The bones of Hilo are broken
By the blows of the rain.
Ghostly the rain-scud of Hilo in heaven;

The cloud-forms of Pua-lani grow and thicken.
The rain-priest bestirs him now to go forth,
Forth to observe the stab and thrust of the rain,
The rain that clings to the roof of Hilo.”

(”Pua-Iani (Sky-flower) was the god who was seen as the rosy clouds of morning, a sign of rain.”)

“Laka, the goddess of the wildwood who was patron of the hula, was said to have been the wife and sister of Lana. The lines that follow are from the chant that dedicated the altar of the Halau Hula (Hall of Hula) in which the sacred and traditional hula was taught.”

“On the altar Laka was represented by a block of lama (which means light) wood covered by a yellow tapa cloth, and its decorations consisted of wild growth from the uplands …”

“… fragrant maile, orange-red and flamelike blossoms of ‘ie‘ie, deep red flowers of hala-pepe, scarlet blossoms of lehua which are like little pompoms, pinkish red mountain apples (‘ōhi‘a ‘ai) , many varieties of fern, flowers of hibiscus and hau, red-orange ‘ilima flowers, ti plants, bananas, and breadfruits.”

“According to Kawena Pukui there were five of the above which must be used without fail : (1) ‘Ōhi‘a lehua (branch and blooms); (2) hala pepe (branch and blossom); (3) maile (any kind); (4) ‘ie‘ie (branch with blossom); and (5) palapalai fern. Other foliage and flowers were used when available.”

“Possibly the origin of hula dancing, which is fundamentally a treading motion of the feet accompanied by rhythmical swinging of the hips and hand gestures …”

“… which express the words of the chant while the shoulders and head are held in poise, is to be found in the treading (hehi) of the earth in a newly made taro patch, or lo‘i (to make it hard and watertight) as described by Kamakau.”

“The day chosen for the treading was a holiday. Men, women and children attended. The owner of the patch provided beforehand an abundance of vegetables, pork, and fish. On the day of treading the new loti was flooded.”

“No one, not even the chief or chiefess, was too kapu (sacred) to tread the soil in the patch. It was a festive day-every man, woman and child decked himself with leaves and worked with all his might, tramping here and there, stirring the mud with his feet, dancing, rejoicing, shouting, reveling, and indulging in all sorts of sport.”

“This tramping and hardening of the surface was done so that the water would not sink away into the soil, but remain to circulate around the stalks of the taro when planted. The planting was done next day, for by then the mud had settled to the bottom of the lo‘i.”

“Laka is sometimes referred to as male, sometimes as female. Such contradictions are not inconsistent in Hawaiian thinking, for a nature god may be male in one form and female in another.”

“Ku-ka-‘ōhi‘a-laka is male. He is embodied in the ‘ōhi‘a lehua trees in the rain forest, and was worshiped as a rain god. He was also ‘god of the hula dance’, ‘He is the male god worshiped in the hula dance.”

“That is why the altar in the dance hall is not complete without a branch of red lehua blossoms.’ But as we have seen above, Laka on the hula altar, a block of lama wood, was a woman, the sister and wife of Lono.”

“Emerson identifies Lono (the god of rain) with Laka, Laka’s body, it is said, was the fragrant foliage of the mountains, the wild ginger, the fern, the maile, the ilima ti.”

“It is obvious that Laka, Lono’s wife, and hula dancing were intimately associated with the idea of rain and abundance of growing things.”

“Kane, with whom taro planting and the origin of taro were associated, was, along with Ku, Lono, and Laka, identified with rain.”

“In a series of prayers used at the decorating of the hula altar with greenery from the uplands: ‘On the highest pinnacle great Lono-of-Kane (Lono-nui-a -Kane) will hear.’”

“Later the prayer addresses Kane-of-Lono (Kane-o-Lono). Kane is also addressed as Kane-i-ka-pahu‘a, which may be translated “Kane-the-thruster” or “Kane-the-dancer.” Kane-i-ka-pahu-wai is “Kane with-a-calabash-of-water,” which he pours out on the earth below. This of course is “Kane-of-the-water-of-life,” who was invoked in prayers of the harvest festival.”

“Hula dances and recitatives were performed in honor of the high chief or mo‘i, and in honor of his first-born. It was the mo‘i who played the role of Lono in the Makahiki festival, and during the Makahiki the mo‘i was entertained with hula dancing and chanting.”

“We have an interesting description of a hula performed by planters, the Hula pu niu. This is a hula for farmers. It is done thus …”

“… In the evening the men are all told that they are going to farm, then in the early morning the kumu hula begins his dance, at the time of dancing there are some gourd instruments and the puniu (coconut drum) covered with the skin of the kala fish.”

“These are played at the hula and then taken to the field. Sometimes the larger instruments are taken, sometimes only the puniu, covered with the skin of the kala fish.”

“While the men work they are silent, and after they are finished they have another hula. The men go to the mountain for maile, palai ferns, awapuhi, and ‘ie‘ie.”

“When they return home, a banner (pahu hae) is taken ahead and the men walk in single file behind it. Thus they go till they reach the hula house. And because of this it is called a farmer’s hula.” (All from Handy, Handy & Pukui)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Jean_Augustin_Franquelin_(after_Louis_Choris),_Danse_des_femmes_dans_les_iles_Sandwich_(1822)
Jean_Augustin_Franquelin_(after_Louis_Choris),_Danse_des_femmes_dans_les_iles_Sandwich_(1822)
Danse_des_hommes_dans_les_iles_Sandwich._Lith.e_par_Franquelin_d'apres_Choris._Lith._de_Langlume_i_de_l'Abbaye._Paris,_1822
Danse_des_hommes_dans_les_iles_Sandwich._Lith.e_par_Franquelin_d’apres_Choris._Lith._de_Langlume_i_de_l’Abbaye._Paris,_1822
Danse_des_femmes_dans_les_iles_Sandwich._Dess._et_lith._par_Choris._Lith._de_Langlume-1816
Danse_des_femmes_dans_les_iles_Sandwich._Dess._et_lith._par_Choris._Lith._de_Langlume-1816
Four_Views_of_a_Man_Dancing-Webber-(BishopMuseum)-1780
Four_Views_of_a_Man_Dancing-Webber-(BishopMuseum)-1780

by 1 Comment

Puhina o Lono Heiau

Cook had first arrived in Hawai’i in 1778, stopping off at Kauai; however, his return the following year coincided with the annual Makahiki, the season that honored Lono with tribute offerings, feasting, competitive games, and hula performances. Traditionally warfare was taboo during this period.

The emblem of Lono was an upright pole with crossbeam and hanging tapa cloth, which the Hawaiians likened to the mast and sails of the European ships.

During this visit to Hawai’i Island, Cook performed the first Christian ceremony at Hikiau Heiau, a funeral service for a crew member who had died January 28, 1779.

Within days, Cook’s ships departed and all would have gone well, but fate ordained otherwise. A broken mast forced Cook’s return to Kealakekua Bay for repairs.

By then the Makahiki had ended and attitudes had changed. There followed a skirmish at the water’s edge fronting Ka’awaloa village (a residence of ruling Chief Kalani‘ōpu‘u), and Captain Cook was slain.

Cook’s body was then taken to nearby Puhina o Lono Heiau for traditional Hawaiian rites that included cooking and cleaning flesh from his bones, an honor afforded to only the highest and most sacred Hawaiian chiefs. (Ala Kahakai)

“Some of Cook’s bones, considered sacred, were deposited in a heiau (temple) dedicated to Rono, on the opposite side of the island.”

“There religious homage was paid to them, and from thence they were annually carried in procession to several other temples, or borne by the priests around the island, to collect the offerings of the people for the support of the worship of the god Rono.”

“The bones were preserved in a small basket of wickerwork completely covered over with red feathers, which in those days were considered to be symbols of kingship or godship, and were the most valuable articles the natives possessed.”

Ellis stated that since the time of his arrival in the islands, in company with the deputation from the London Missionary Society in 1822, every endeavour had been made to learn, though without success, whether Cook’s bones were still kept, and their location.

All the Hawaiians of whom inquiry had been made had asserted that they were formerly kept by the priests of Rono, and worshipped as sacred objects.

“Whenever we have asked the king, or Hevaheva, the chief priest, or any of the chiefs, they have either told us they were under the care of those who had themselves said they knew nothing about them, or that they were now lost.”

“The best conclusion we may form is that part of Captain Cook’s bones were preserved by the priests, and were considered sacred by the people probably till the abolition of idolatry in 1819; that, at that period they were committed to the secret care of some chief, or deposited by the priests who had charge of them, in a cave, unknown to all besides themselves.”

“The manner in which they were then disposed of will, it is presumed, remain a secret, till the knowledge of it is entirely lost.” (Lack)

“At about one mile from the shore on the hill is a monument, erected in 1825 by Lord Byron, Captain of his Britannic majesty’s frigate ‘Blond,’ to the memory of Captain Cook. It consists of a simple wall of lava about five feet high, embracing a square of twenty feet, in the centre of which is a cedar post, twelve feet in height, and near the top a copper plate, with this inscription:”

“‘In memory of Captain James Cook, R. N., Who discovered these Islands, in the year of our Lord, 1778. This humble monument is erected by his fellow countrymen, in the year of our Lord, 1825.’”

“This post is completely covered with the initials of persons who have from time to time visited the spot, chiefly the masters, officers, and crews of vessels”. (Townsend)

Puhina o Lono (literally meaning ‘to burn Lono’, also sometimes referred to as “Cook’s Heiau”) was succinctly first described by archaeologists as “an enclosure where the bones of Captain Cook were extracted”.

There are two written accounts of visits to Puhina o Lono in the years immediately following the abolition of traditional religion in 1819, one by the missionary William Ellis and the other by the English naturalist Andrew Bloxam.

In 1823, Ellis travelled along the coast of Kealakekua Bay and gives a second-hand account of the upcountry site of Puhina o Lono:

“… Mr. Goodrich ascended a neighboring height, and visited the spot where the body of the unfortunate Captain Cook was cut to pieces, and the flesh, after being separated from the bones, was burnt.”

“It is a small enclosure, about fifteen feet square, surrounded by a wall five feet high; within is a kind of hearth, raised about eighteen inches from the ground, and encircled by a curb of rude stones. Here the fire was kindled on the above occasion; and the place is still strewed with charcoal. (Ellis)

A second visit to the site on July 15, 1825 is recounted in the journal of Andrew Bloxam. Bloxam describes a small group of British
Sailors – including himself, Lord George Anson Byron and other members of crew of the HMS Blonde …

… who were taken to the site by a local chief named Naihe (also referred to as Nahi) and told that this was the “spot where Captain Cook’s body was taken and cut up immediately after he was killed”.

Bloxam does, go into great detail in his description of the creation of a monument to Cook consisting of a “stone pyramid” with a wooden post holding a brass plaque:

In the center of this [enclosure] Lord Byron, Mr. Ball, Davis and I laid the first four stones of a pyramid to form the base of a monument to his memory.

A large post was fixed in the middle of this, and on the top was nailed a brass plate, with the following words engraved upon it: To the memory of Captain James Cook, R.N., who discovered these islands in the year of our Lord 1778. This humble monument was erected by his fellow countrymen in the year of our Lord 1825. (Flexner & McCoy)

The layout of the site and its surrounding features suggest that this was not a simple or small structure, a fact that in our view makes it unlikely it was specially built in the short time that elapsed between Captain Cook’s death and when his body was partially returned to his crew.

It is oriented to the local landform, rather than to a particular sacred direction; northeast being expected if it were dedicated to Lono. Further, there is documentary evidence to support the notion that at the time of contact the site was not used as a heiau.

An 1883 Hawaiian Government survey map of Kealakekua Bay shows the site as a rectangular enclosure labelled as Puhina o “Lono”.

While other sites on the 1883 map were identified as “Old Heiau”, Puhina o Lono was not. Other early references to Puhina o Lono also do not refer to it as a heiau. The site only begins to be referred to as a heiau in the 20th century, first as Puhina o Lono Heiau (USGS 1928) and later as Cook’s Heiau (USGS 1959).

If the site of Puhina o Lono was not purpose-built to process Cook’s body, and is also not a good fit for the architectural forms of heiau, there are a number of other possible roles it could have played in the ritual landscape.

“One scenario that we see as likely is that this structure was used in the preparation of high chiefs for burial. The close proximity of burial caves, and its placement outside both the primary coastal and upland residential zones, is circumstantial evidence supporting this interpretation.”

“(I)t would appear that Cook’s remains may have been treated in much the same fashion as a high chief, rather than requiring some new hitherto unknown and exceptional religious ritual apparatus.”

“While this is far from definitively settling the ‘apotheosis or not’ debate regarding Cook, it pushes us to think about how sites of religious ritual were being used in the earliest days of the post-contact period.”

“The timing of the HMS Blonde’s visit to Ka‘awaloa, so closely following the abolition of traditional religion is certainly a factor; but far more important to understanding this event is the purpose of the HMS Blonde’s visit to Hawai‘i.”

“Almost exactly a year earlier, Liholiho (King Kamehameha II) and his wife Queen Kamāmalu died from measles on a visit to the UK. The HMS Blonde returned the royal bodies to O‘ahu, then proceeded to Ka‘awaloa with the explicit purpose of creating a monument to Cook.”

“The placement of the monument in the centre of the enclosure, the same location as the hearth where Cook’s body was burnt, may have been deemed correct (pono) for the crew who had played a pivotal role in bringing the king and queen back to Hawai‘i for burial.”

“In sum, the monument’s construction does not necessarily indicate that the site was de-sacralised in a material expression of the wholesale replacement of one set of beliefs and values with another.”

“Rather, the specific historical context suggests the re-use of building materials in a continuously sacred, if transformed, architecture.” (Flexner & McCoy)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Capt-Cooks-Monument-compared-with-a-diary-sketch-from-1825
Capt-Cooks-Monument-compared-with-a-diary-sketch-from-1825
Puhina o Lono Sketch-McCoy
Puhina o Lono Sketch-McCoy
1883-map-of-Kealakekua-Bay-shows-Puhina-o-Lono
1883-map-of-Kealakekua-Bay-shows-Puhina-o-Lono
kealakekua_bay_USGS_map
kealakekua_bay_USGS_map

by Leave a Comment

Luakini

“There were two rituals which the king in his eminent station used in the worship of the gods; one was the ritual of Ku, the other that of Lono. The Ku-ritual was very strict (oolea), the service most arduous (ikaika).”

“The priests of this rite were distinct from others and outranked them. They were called priests of the order of Ku, because Ku was the highest god whom the king worshipped in following their ritual.”

“They were also called priests of the order of Kanalu because that was the name of their first priestly ancestor. These two names were their titles of highest distinction.”

“The Lona-ritual was milder, the service more comfortable. Its priests were, however, of a separate order and of an inferior grade. They were said to be of the order of Lono (moo-Lono ), because Lono was the chief object of the king’s worship when he followed the ritual. The priests of this ritual were also said to be of the order of Paliku.”

“David Malo uses the terms mua and heiau almost as if they were interchangeable, and meant the same thing. The mua was the men’s eating house, tabu to women. The family idol, were probably kept there, and it seems as if some part of it was set apart as a shrine or heiau.” (Malo)

“The heiau at which fishermen worshipped their patron deity for good luck was of the kind called kuula; but as to the gods worshipped by fishermen, they were various and numerous, each one worshipping the god of his choice. The articles made tabu by one god were different from those made tabu by another god.” (Malo)

“Heiau ma‘o … was a temporary structure of small size for the use of the aliis only, any when its purpose was over, it was taken down. It was a slight structure covered with tapa cloth stained with ma‘o, of a reddish color.”

“The Ku-koa‘e was a temple for purification. The meaning of the word seems to have reference to a standing apart, by itself. For an anahulu, ten days, the king must not enter into any other heiau.”

“The mapele was a thatched heiau in which to ask the gods blessing on the crops. Human sacrifices were not made at this heiau; pigs only were used as offerings.”

“Any chief in rank below the king was at liberty to construct a mapele heiau, an mm 0 Lono, a kukoae, or an aka, but not a luakini. The right to build a luakini belonged to the king alone. The mapele, however, was the kind of heiau in which the chiefs and the king himself prayed most frequently.”

“The luakini was a war temple, heiau-wai-kaua, which the king, in his capacity as ruler over all, built when he was about to make war upon another independent monarch, or when he heard that some other king was about to make war against him; also when he wished to make the crops flourish he might build a luakini.”

“Luakini (was a) heiau of the highest class, a war-temple, in which human sacrifices were offered; named from a pit, lua, and kini, many; into which the mouldering remains were finally cast.” (Malo)

“It was a great undertaking for a king to build a heiau of the sort called a luakini to be accomplished only with fatigue and redness of the eyes from long and wearisome prayers and ceremonies on his part.”

The main features of a luakini, enclosed by walls or wooden fences, included the:

“Lananuumamao, or ‘anu‘u – a wooden framework obelisk that served as an oracle tower. It was usually more than twenty feet tall and contained three platforms.”

“The lowest symbolized the earth, the abode of humans, and was where offerings were placed; the middle was viewed as the space of birds and clouds and was where the high priest and his attendants conducted services …”

“… the highest platform symbolized the heavens – dwelling place of the gods – and could only be ascended by the high priest and the king. This was where the high priest received inspiration and acted as intermediary with the gods.”

“The entire structure was covered with bleached kapa. It was a highly visible component of the temple platform area and contained within a refuse or bone pit where decayed offerings and bones of victims were cast (lua pa‘u).”

“Lele — an offertorium, the altar on which offerings were left”

“Hale pahu — the drum house, enclosed except at the front”

“Hale mana — the largest, most sacred house on the heiau platform, used by the king and the officiating priest during kapu periods”

“Wai‘ea – a small house for incantations in which the ‘aha ceremony took place. Relaxing of the kapu proclaimed over the new heiau depended on obtaining an aha, a mat braided out of a rare seaweed found only in the deep ocean.”

“Coconut fiber was combined with the seaweed in braiding the ‘aha, which was used to decorate the shrine of Ku. If the seaweed was not found immediately, the search continued for months or years”

“Hale umu — the oven house for temple fires house at the entrance to the temple”

“Kipapa — a pavement of large stones for ceremonial use ‘ili’ili — a pavement of pebbles used as flooring”

“Haku ‘ōhi‘a — (Lord of the ‘ōhi‘a tree) the chief idol. Other temple images, up to twelve feet tall, were arranged in various ways within a heiau — some were in a fence configuration and others adorned the walls.” (Malo)

luakini-temple
luakini-temple

by 1 Comment

The Gods Who Brought the Plants

“In view of the myth that relates the origin and descent of taro, which was identified with the god Kāne, to that of the ali‘i, or chiefs, of Hawaii, it is surprising that in the pageantry of the Makahiki, or harvest festival, the reigning aIi‘i plays the role of Lono rather than of Kāne.”

“Lono does not have any part in the creation myths of the Hawaiian Islands. This would seem to imply that Lono, with whom were identified the sweet potato, the gourd, and the hog, was a chief who came to these islands after they were already settled.”

“Had Lono come first, we should expect him to appear as a mythological character, and to find Kāne remembered, or recorded genealogically, as subsequent and subsidiary.”

“On the contrary, Kāne is primordial in the creation lore describing the origination of gods and men out of the marriage of Sky and Earth.”

“The sweet potato and gourd were suitable for cultivation in the drier areas of the islands. The cult of Lono was important in those areas, particularly in Kona on Hawaii and ‘Ulupalakua on Maui. At both of these places there were temples dedicated to Lono. The sweet potato was particularly the food of the common people.”

“The festival in honor of Lono, preceding and during the rainy season, was essentially a festival for the whole people, in contrast to the war rite in honor of Kū which was a ritual identified with Kū as god of battle.”

“It seems likely that the four chief gods of Hawaii, with each of whom particular plants and animals that were introduced were identified, represent distinct eras of colonization.”

“Because of Kāne’s place in the religion, his primordial role in the creation mythology, his pantheistic character, and his role as life-giver, it is logical to say that the first colonizers were worshipers of Kāne. With Kāne are identified the taro, sugar cane, and bamboo.”

“Our inference is, therefore, that these were introduced by the first settlers, and that it was these colonizers who established systematic agriculture in those areas that were capable of systematic development by means of irrigation …”

“… in other words, primarily the windward coasts and the valley areas on leeward sides of Kauai, Oahu, and West Maui, where stream systems coming down out of rain-drenched highlands made irrigation feasible.”

“This would have been an era of relative quiet, one of fairly isolated tribalism, before dynastic patterns and aristocratic traditions of ambitious warrior chieftains had become established.”

“Kanaloa perhaps came next after Kāne. The banana is identified with Kanaloa, as it is also in Tahiti. In Tahiti, and in Samoa and Tonga, Tangaloa (or Ta’aroa as the name is there pronounced) was the supreme god, the creator, and the ancestor of the ali‘i.”

“There is no reminiscence of this in Hawaii.”

“In all the southern islands, and as far as New Zealand, this deity is god of the ocean; and this is true also in Hawaii.”

“Here there is an interesting traditional association of Kāne and Kanaloa, in connection with the opening up of springs. Also in the mythological account of the creation of man, Kanaloa is associated with Kāne, although he does not appear at the dawn of creation as does Kāne.”

“It is because of the close association of Kanaloa with Kāne that we infer that Kanaloa and the banana came into the islands next after Kāne.”

“In New Zealand and tropical Polynesia, marine life and reptiles are identified with Tangaroa. In Hawaii this is true of marine life, but not of reptiles.”

“In Hawaii there is more lore relating to reptiles (mo‘o) than in any other island, yet there is no recollection of the relationship of reptiles to Kanaloa.”

“With the god Kū are identified the coconut tree and the breadfruit. Neither of these was planted or utilized, within historic times in Hawaii, nearly as extensively as would probably have been the case had they been in the islands for a long time.”

“It is for this reason that we have concluded that the Kū people were late comers. Kū, although not here regarded as lord of the ocean or particularly identified with it in any other way, was the patron of fishing.”

“Fishing as an organized enterprise was a prerogative of the ali’i, and everywhere in the Pacific the ali’i pre-empted the best fishing localities.”

“On the other hand, they did not by any means pre-empt the best farming localities; instead they depended upon the common people for their vegetable provender.”

“War rituals, in Hawaii as also in New Zealand, Tahiti, and the Marquesas, seem to have been derived from fishing rituals, and Kū was god of war as well as of fishing.”

“What probably happened was that as the worshipers of Kū became numerous, and rivalry over the best fishing localities such as Kona and Ka‘u brought about predatory wars, the chieftains came to realize that power depended upon population, and that population was a matter of food supply.”

“The epithet for Kū as a war god was Kū-the-Iand-snatcher, and this epithet became the symbol of conquest and the means of reduction of the farmers to the status of serfs.”

“The only one of the four major deities in Hawaii who was traditionally a human being is Lono. His apparent historical existence lends credence to the idea that he was the last of the four to come to Hawaii.”

“With Lono, as we have said, are identified the sweet potato, the gourd, and the hog. The sweet potato was taken to New Zealand by the Maori in the 14th century, and there likewise is identified with Rongo (Lono).”

“The hog was not taken to New Zealand, nor was the gourd; or at least if they were, neither survived.”

“The fact that the sweet potato went to New Zealand in the 14th century does not imply that it may not have been in Hawaii at an earlier date. It is possible that it was transported from Hawaii to New Zealand.” (Handy, Handy & Pukui)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Planter-Herb Kane
Planter-Herb Kane