Hawaiian Traditions | Page 48 | Images of Old Hawaiʻi

March 19, 2020 by Peter T Young Leave a Comment

ʻIli Lele

Ahupuaʻa are land divisions that served as a means of managing people and taking care of the people who support them, as well as an easy form of collection of tributes by the chiefs. Ultimately, this helped in preserving resources.

A typical ahupuaʻa (what we generally refer to as watersheds, today) was a long strip of land, narrow at its mountain summit top and becoming wider as it ran down a valley into the sea to the outer edge of the reef. If there was no reef then the sea boundary would be one-mile from the shore.

Ahupuaʻa contained nearly all the resources Hawaiians required for survival. Fresh water resources were managed carefully for drinking, bathing and irrigation.

Mauka lands provided food, clothing, household goods, canoes, weapons and countless other useful products. Within the coastal area and valleys, taro was cultivated in lo‘i; sweet potato, coconut, sugar cane and other food sources thrived in these areas. The shore and reefs provided fish, shellfish and seaweed.

In ancient Hawaiian times, relatives and friends exchanged products. The upland dwellers brought poi, taro and other foods to the shore to give to kinsmen there. The shore dweller gave fish and other seafood. Visits were never made empty-handed but always with something from one’s home to give.

Some ahupuaʻa were further subdivided into units (still part of the ahupuaʻa) called ʻili. Some of the smallest ahupuaʻa were not subdivided at all, while the larger ones sometimes contained as many as thirty or forty ʻili, each named with its own individual title and carefully marked out as to boundary.

Occasionally, the ahupuaʻa was divided into ʻili lele or “jumping strips”. The ʻili lele often consisted of several distinct pieces of land at different climatic zones that gave the benefit of the ahupuaʻa land use to the ʻili owner: the shore, open kula lands, wetland kalo land and forested sections.

The gift of land to Hiram Bingham, that later became Punahou School, had additional land beyond the large lot with the spring and kalo patches where the school is situated (Ka Punahou) as part of the initial gift – the land was an ʻili lele.

Punahou included a lot on the beach near the Kakaʻako Salt Works (‘Ili of Kukuluāeʻo;) the large lot with the spring and kalo patches where the school is situated (Kapunahou) and also a forest patch on the steep sides of Manoa Valley (ʻIli of Kolowalu, now known commonly referred to as Woodlawn.) (Congressional Record, 1893-94)

‘Ili of Kukuluāeʻo is an ‘ili lele (before the reclamation of the reefs, it was on the mauka side of the beach trail (now Ala Moana Boulevard) on the Diamond Head side of the Kakaʻako peninsula). Included with this were the fishing rights over the reef fronting the property.

In addition to this makai, coastal property, there was an associated larger lot with a spring and kalo land, and another piece of forest land on the slopes of Mānoa Valley.

In 1829, the land was given to Hiram Bingham – who subsequently gave it to the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) – to establish Punahou School.

The ‘Ili of Kukuluāeʻo was bounded on Honolulu side by “Honolulu;” the mauka by “Kewalo;” and “Koula;” the Waikīkī side by “Kālia” and extended seaward out to where the surf breaks (essentially the edge of the reef.) It included fishing grounds, coral flats and salt beds.

The land was owned by the King (Kauikeaouli – King Kamehameha III) and was originally awarded to the King as LCA 387, but he returned it to the government.

It’s not clear how/when the makai land “detached” from the other Punahou School pieces, but it did and was given to the ABCFM (for the pastor of Kawaiaha‘o Church.)

Testimony related to the land noted: “The above land was given by Boki to Mr. Bingham, then a member of the above named Mission and the grant was afterwards confirmed by Kaahumanu.“

“This land was given to Mr. Bingham for the Sandwich Island Mission by Gov. Boki in 1829… From that time to these the S. I. Mission have been the only Possessors and Konohikis of the Land.”

“The name of the Makai part is Kukuluāeʻo. There are several tenants on the land of Punahou whose rights should be respected.”

Interestingly, there are two other ʻili lele, with ʻIli Lele of Kukuluāeʻo, that make up what is now known as Kakaʻako, ‘Ili Lele of Ka‘ākaukukui and ʻIli Lele of Kewalo.

‘Ili Lele of Ka‘ākaukukui was awarded to Victoria Kamāmalu, sister of Kamehameha IV and Kamehameha V. This was on the Honolulu side of Kakaʻako and the associated fishing area included in this ʻili makes up most of what is now known as Kakaʻako Makai (the Kakaʻako peninsula.)

Kaʻākaukukui held Fisherman’s Point and the present harbor of Honolulu; then kalo land near the present Kukui street, and a large tract of forest at the head of Pauoa Valley.

ʻIli Lele of Kewalo was awarded to Kamakeʻe Piʻikoi, wife of Jonah Piʻikoi (grandparents of Prince Kūhiō;) the award was shared between husband and wife. The lower land section extended from Kawaiahaʻo Church to Sheridan Street down to the shoreline.

The ʻIli Lele of Kewalo had a lower coastal area adjoining Waikīkī and below the Plain (Kulaokahu‘a) (270+ acres,) a portion makai of Pūowaina (Punchbowl) (50-acres, about one-half of Pūowaina,) a portion in Nuʻuanu (about 8-acres) and kalo loʻi in Pauoa Valley (about 1-acre.)

The image shows the three portions of the ʻili lele initially given to Hiram Bingham; the buff outline notes the present boundaries of the school and the blue background notes the three properties included in the initial gift. This helps to illustrate the nature and benefits of ʻili lele – makai resource land, kalo land with water source and mauka forest land.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Punahou-Ili_Lele-Property_Outline-Google_Earth

Kewalo-Bishop-Reg1090 (1884)-(Kewalo_Kaakaukukui_and_Kukuluaeo)

Kakaako-noting-ili_lele-(Kewalo_is_above_Kaakaukukui_and_Kukuluaeo)

Honolulu_Harbor_to_Diamond_Head-Wall-Reg1690-1893

March 16, 2020 by Peter T Young 1 Comment

Hoapili

To better understand Hoapili, you should look at the relationships, circumstances and situations in which he was involved … from service to Kamehameha to supporter of the American Protestant mission, Hoapili had a profound impact in Hawai‘i. (He was first called Ulumāheihei.)

He was born around 1776 (the year of America’s Declaration of Independence.) (Bingham) In his younger years Ulumāheihei was something of an athlete, tall and robust with strong arms, light clear skin, a large high nose, eyes dark against his cheeks, his body well built, altogether a handsome man in those days. (Kamakau)

Trusted Advisor to Kamehameha

When Kamehameha I was king, Ulumāheihei was a trusted advisor. In the time of Kamehameha II he had suppressed Kekuaokalani in a rebellion after Liholiho broke the ʻai noa (free eating) kapu; he commanded the forces against a rebellion by Prince George Kaumualiʻi on Kauai. Ulumāheihei became noted as a war leader for his victory over the rebels.

Ulumāheihei was a learned man skilled in debate and in the history of the old chiefs and the way in which they had governed. He belonged to the priesthood of Nahulu and was an expert in priestly knowledge. He had been taught astronomy and all the ancient lore. It was at the court of Ulumāheihei that the chiefs first took up the arts of reading and writing. (Kamakau)

After the conquest of Oʻahu by Kamehameha I, in 1795, he gave Moanalua, Kapunahou and other lands to Kameʻeiamoku (Hoapili’s father), who had aided him in all his wars. (Alexander)

Kameʻeiamoku died at Lāhainā in 1802, and his lands descended to Ulumāheihei, who afterwards became governor of Maui. Ulumāheihei’s first marriage was to Chiefess Kalilikauoha (daughter of King Kahekili of Maui Island.) Liliha his daughter/hānai was born in 1802 or 1803.

Ulumāheihei later earned the name Hoapili (“close companion; a friend.’)

Hoapili and his Brother Were Selected to Hide Kamehameha’s Bones

Hoapili was with Kamehameha when he died on May 8, 1819 at Kamakahonu at Kailua-Kona.
“Kamehameha was a planner, so he talked to Hoapili and Hoʻolulu (Hoapili’s brother) about where his iwi (bones) should be hidden.” (Hoapili and Hoʻolulu were brothers. Both were trusted advisors to Kamehameha.)

Kamehameha wanted his bones protected from desecration not only from rival chiefs, but from westerners who were sailing into the islands and sacking sacred sites. (Bill Mai‘oho, Mauna Ala Kahu (caretaker,) Star-Bulletin)

Kamehameha’s final resting place and his bones have never been found; a saying related to that site notes: ‘Only the stars of the heavens know the resting place of Kamehameha.’

Hoapili was Husband of Keōpūolani

Keōpūolani (the gathering of the clouds of heaven) was the daughter of Kīwalaʻo and Kekuiapoiwa Liliha, Kīwalaʻo sister. Keōpūolani was aliʻi kapu of nī‘aupi‘o (high-born – offspring of the marriage of a high-born brother and sister or half-brother and half-sister.)

Keōpūolani was the highest-ranking chief of the ruling family in the kingdom during her lifetime. Keōpūolani was reared under strict kapu because she was sacred; her kapu were equal to those of the gods. She possessed kapu moe, which meant that those who were in her presence had to prostrate themselves, face down, for it was forbidden to look at her.

Kamehameha took Keōpūolani as one of his wives; they had three children, Liholiho, Kauikeaouli and Nāhi‘ena‘ena.

Kamehameha allowed Keōpūolani to have other husbands after she gave birth to his children, a practice common among ali‘i women (except Ka‘ahumanu.) Kalanimōku and Hoapili were her other husbands.

Keōpūolani is said to have been the first convert of the missionaries in the islands and the first to receive a Protestant baptism. (Kalanimōku and Boki had previously (1819) been baptized by the French Catholics. Kalanimōku later (1825) joined the Protestant Church, at the same time as Ka‘ahumanu.)

Hoapili and Christianity

Hoapili had accepted the word of God because of Keōpūolani. After her marriage with Hoapili she became a steadfast Christian. (Kamakau)

Hoapili welcomed the missionaries to the island and gave them land for churches and enclosed yards for their houses without taking any payment. Such generosity was common to all the chiefs and to the king as well; a tract of a hundred acres was sometimes given. (Kamakau)

After the death of Keōpūolani, her husband, Hoapili, was the leading representative of the Christian faith. Later Kaʻahumanu and Kalanimōku and their households followed Christian ways. (Kamakau)

Later, Hoapili was Husband of Kalākua

Kalākua (also Kaheiheimālie) was daughter of Keʻeaumoku, a chief from Hawaiʻi Island and Nāmāhāna, from the royal family on Maui. Kalākua’s siblings included Queen Kaʻahumanu, Hawaiʻi Island Governor John Adams Kuakini, Maui Governor George Cox Kahekili Keʻeaumoku II and Lydia Namahana Piʻia.

She first married Kalaʻimamahu, the younger brother of Kamehameha I. They had a daughter, Kekāuluohi; Kekāuluohi became Kamehameha’s youngest wife. Liholiho (Kamehameha II) later took her as one of his wives and around 1821 Kamehameha II gave Kekāuluohi to his friend Charles Kanaʻina. By Kanaʻina, Kekāuluohi had a son William Charles Lunalilo (future king of the Islands.)

Kalākua was also married to Kamehameha I; she had four children. Their two sons died as infants; the oldest daughter, Kamāmalu, became wife of Liholiho (Kamehameha II,) and the youngest daughter, Kīnaʻu, later became Kuhina Nui.

Kīnaʻu later married Mataio Kekūanāoʻa; they had several children, including Lot Kapuāiwa (afterwards Kamehameha V,) Alexander Liholiho (afterwards Kamehameha IV) and Victoria. (Liliʻuokalani) That made Kalākua mother of another Queen consort, and grandmother of three future Kings.

“In September, 1823, she heard in Hawaii of Keōpūolani’s death and sailed at once for Lāhainā to attend the burial ceremonies. The chiefs had all assembled at Lāhainā, the body of the chiefess had been concealed, and (Hoapili) was in mourning.”

“After the days of mourning were ended (Kalākua) became the wife of (Hoapili) (October 19, 1823,) they became converted, were married under Christian vows, and took the names of Hoapili-kāne and Mary Hoapili-wahine [the Hawaiian form of Mr. and Mrs.]”

Chief’s Children’s School

In 1839, Hoapili signed a letter with King Kamehameha III and Kekāuluohi asking the American Protestant missionaries to run the Chiefs’ Children’s School.

“This subject was fully considered in connection with an application of the chiefs requesting the services of Mr. Cooke, as a teacher for their children; and it was voted:”

“That the mission comply with their request, provided they will carry out their promise to Mr. Cooke’s satisfaction; namely, to build a school house, sustain him in his authority, over the scholars, and support the school.” (Sandwich Islands Mission General Meeting Minutes, 1839)

In this school were educated the Hawai‘i sovereigns who reigned over the Hawaiian people from 1855, namely, Alexander Liholiho (King Kamehameha IV,) Queen Emma, Lot Kamehameha (King Kamehameha V,) King William Lunalilo, King David Kalākaua and Queen Lydia Lili‘uokalani.

Click HERE for more information on Hoapili.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

March 3, 2020 by Peter T Young 1 Comment

Pā‘ao

Fornander writes that prior to the period of Pā‘ao “… the kapus (forbidden actions) were few and the ceremonials easy; that human sacrifices were not practiced, and cannibalism unknown; and that government was more of a patriarchal than of a regal nature.”

Pā‘ao is said to have been a priest, as well as a chief and navigator, who arrived in the island of Hawai‘i as early as in the twelfth or thirteenth century (many say he was from Tahiti.)

Pā‘ao is reported to have introduced (or, at least expanded upon) a religious and political code in old Hawai`i, collectively called the kapu system. This forbid many things and demanded many more, with many infractions being punishable by death.

Pā‘ao’s period saw a greater rigidity of the kapus, the introduction of human sacrifices, “the hardening and confirming of the divisions of society, the exaltation of the nobles and the increase of their prerogatives, the separation and immunity of the priestly order, and the systematic setting down, if not actual debasement, of the commoners”.

Many believe the expansion and rigidity of the kapu were established as a result of the migrations from Tahiti and elsewhere, (and with the arrival of Pā‘ao,) bringing to Hawai‘i a system of laws and rituals protecting the mana (spiritual power or energy) which existed in all living things.

In establishing this strict religious system, Pā‘ao also introduced the custom of kapuō (prostration before kapu chiefs,) the pūloʻuloʻu (sign of kapu) and the walled heiau (previously, heiau had been open courtyards.)

He introduced several changes to Hawaiian religious practices and social structure that affected temple construction, priestly ritual and worship practices.

The large sacrificial government war temples, luakini heiau, contained altars where human lives were taken when assurance of success in combat was requested or when there was a very grave state emergency, such as pestilence or famine.

Prior to the Pā‘ao’s arrival, the Hawaiians worshipped unseen deities. Reportedly, Pāʻao provided the people with something tangible to worship, through the introduction of wooden temple images as representations of the gods.

These images were not worshipped as gods themselves, but it was thought that the mana or spirit of a god would occupy the carved statue and could be consulted in times of need.

Many things were kapu under Hawaiian culture.

Anything connected with the gods and their worship was considered sacred, such as idols, heiau and priests. Because chiefs were believed to be descendants of the gods, many kapu related to chiefs and their personal possessions, such as clothes, mats and houses.

Certain objects were also kapu, and to be avoided, either because they were sacred or because they were defiling. Seasons and places could also be declared kapu.

Certain religious kapu were permanent and unchangeable, relating to customary rites, observances, ceremonies and methods of worship, and to the maintenance of the gods and their priests.

Likewise, Pā‘ao reportedly initiated a lineage of kings, starting with Pili Ka‘aiea (the 1st “Aliʻi ʻAimoku” for the Big Island – the first ruler (sometimes called the “king”) of the island.)

The descendants of this king ruled the island of Hawai‘i until 1893, while Pā‘ao himself became the high priest of an order which he established and which continued until 1819.

The form of the heiau was changed by Pā‘ao and his successors, and the general population mingled less freely in the ceremonies of sacrifice and other forms of worship. The high-priesthood became more mysterious and exclusive.

This intricate system that supported Hawaiʻi’s social and political organization directed every activity of Hawaiian life, from birth through death, until its abolition by King Kamehameha II (Liholiho) in 1819.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

February 23, 2020 by Peter T Young Leave a Comment

Mākaha Surfing

Although no one knows for sure exactly where and when surfing began, there is no doubt that over the centuries the ancient sport of “heʻe nalu” (wave sliding) was perfected, if not invented, by the kings and queens of Hawaiʻi, long before the 15th century AD.

“Surf-riding was one of the most exciting and noble sports known to the Hawaiians, practiced equally by king, chief and commoner. It is still to some extent engaged in, though not as formerly, when it was not uncommon for a whole community, including both sexes, and all ages, to sport and frolic in the ocean the livelong day.” (Malo)

One of the early (if not first) written descriptions of surfing in Hawaiʻi (Kealakekua Bay:) “The surf, which breaks on the coast round the bay, extends to the distance of about one hundred and fifty yards from the shore ….”

“Whenever, from stormy weather, or any extraordinary swell at sea, the impetuosity of the surf is increased to its utmost height, they choose that time for this amusement … twenty or thirty of the natives, taking each a long narrow board, rounded at the ends, set out together from the shore.”

“… As soon as they have gained … the smooth water beyond the surf, they lay themselves at length on their board, and prepare for their return. … their first object is to place themselves on the summit of the largest surge, by which they are driven along with amazing rapidity toward the shore. …”

“The boldness and address with which we saw them perform these difficult and dangerous manoeuvres, was altogether astonishing, and is scarcely to be credited.” (The Three Voyages of Captain James Cook Round the World, Vol. VII, 3rd Voyage, March 1779, pp 134-135)

“The surf-riders, having reached the belt of water outside of the surf, the region where the rollers began to make head, awaited the incoming of a wave, in preparation for which they got their boards under way by paddling with their hands until such time as the swelling wave began to lift and urge them forward.” (Malo)

“(T)hey resorted to the favorite amusement of all classes – sporting on the surf, in which they distinguish themselves from most other nations. In this exercise, they generally avail themselves of the surf-board, an instrument manufactured by themselves for the purpose.” (Bingham)

“The inhabitants of these islands, both male and female, are distinguished by their fondness for the water, their powers of diving and swimming, and the dexterity and ease with which they manage themselves, their surf-boards and canoes, in that element.” (Bingham)

One reporter on an early OR&L rail ride wrote a glowing story of the railroad trip to Waiʻanae at its opening on July 4, 1895: “For nine miles the road runs within a stone’s throw of the ocean and under the shadow of the Wai‘anae Range.”

“With the surf breaking now on the sand beach and now dashing high on the rocks on one side, and with the sharp craigs and the mountains interspersed with valleys on the other, patrons of the road are treated to some of the most magnificent scenery the country affords.” (Cultural Surveys)

Until the 1930s, modern surfing in Hawaiʻi was focused at Waikīkī; there the waves were smaller. Then, in 1937, Wally Froiseth and John Kelly, reportedly on a school trip witnessed the large break at Mākaha and later surfed its waves. They were later joined by George Downing and others.

Riding at an angle to the wave, rather than the straight to shore technique, on the new “hot curl” board, with narrower tails and V-hulled boards, allowed them to ride in a sharper angle than anyone else.

Mākaha became the birthplace of big wave surfing. Even before Oʻahu’s North Shore, Mākaha was ‘the’ place for surfing – especially big-wave surfing.

In January 1955, the first Mākaha International Surfing Championships was held and for the next decade was considered the unofficial world championships of surfing.

While that contest faded away, in 1977, Buffalo Keaulana, a living legend of Mākaha (and Mākaha International champion in 1960,) started the Buffalo Big Board Surfing Classic (featuring canoe-surfing, tandem surfing, bullyboarding (oversize tandem bodyboards), bodysurfing and longboards) and it has been held every year since.

By doing this he has helped sustain and promote the old ways and pass on this knowledge to the keiki. This will help the children of today and tomorrow understand their cultural background so strongly rooted in nature.

For these reasons, it is vital to preserve this natural class room so that the kūpuna can pass on their manaʻo and keep the Hawaiian culture alive. (Cultural Surveys)

Rell Sunn, the ‘Queen of Makaha,’ in 1976 began the Rell Sunn Menehune Surf Contest; children 12 and under compete in body board, long board and short board, and each event is broken into age and gender categories. In 1983, Sunn was diagnosed with cancer; she died in 1998.

When asked where his favorite place to surf is, Buffalo said, “…right here in Mākaha. Mākaha is the best place to surf, you have the channel and the wave comes from that end you see the white water going on that side coming that way.” (Cultural Surveys)

Today, surfing is thought of as a lifestyle in Hawaiʻi, it is part of the local culture. As an island state, the shore is the beginning of our relationship with the ocean – not the edge of the state line. Surfing expands our horizon, refreshes, rejuvenates and gives hope. It has helped people find harmony in one’s self and the vast ocean. (Hawaiʻi Quarter Design)

As former Hawai’i State governor, George Ariyoshi, stated, “Those of us fortunate to live in Hawaiʻi are extremely proud of our state and its many contributions to the world. Surfing certainly is one of those contributions.”

“It is a sport enjoyed by men, women and children in nearly every country bordering an ocean. Surfing was born in Hawai’i and truly has become Hawaiʻi’s gift to the world of sports.”

Missionary Hiram Bingham, noted (rather poetically,) “On a calm and bright summer’s day, the wide ocean and foaming surf … the green tufts of elegant fronds on the tall cocoanut trunks, nodding and waving, like graceful plumes, in the refreshing breeze …”

“… the natives … riding more rapidly and proudly on their surf-boards, on the front of foaming surges … give life and interest to the scenery.”

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Buffalo Keaulana at Makaha (SurfingHeritage)- Dec. 15, 1962

Buffalo Keaulana documentary by Tommy Moore

Bob Simmons (center) and Flippy Hoffman (right) at Makaha - 1953

Fred Hemmings, Senior Men’s champion, Makaha, 1966. Hemmings recently announced that he will not run for reelection to the Hawaii State Senate, where he served since 2000.

Greg_Noll-Makaha-(AlbyFalzon)-December 4th, 1969

Greg_Noll-(same_wave)-Makaha-(AlbyFalzon)-December 4th, 1969

Makaha International Surfing Championships held the day after Christmas, 1967-(star-bulletin)

Makaha International Surfing Championships, 1965. George Downing, 1st place winner, Senior Men’s Division, receiving trophy from Queen Leimomi. Photographer unknown.

Fred Hemmings, Chinn Ho, Duke Kahanamoku and Butch Van Artsdalen

Makaha, 1965. Top finishers in senior men’s division: George Downing, center; Fred Hemmings, right, in sun glasses; and Mike Doyle. John Lind, announcing, at far left. Photographer unknown.

Makaka International Surfing Championships, Junior Men’s winners receiving awards. 1965. Photographer unknown.

Tandem Makaha style. Photo by Bernie Baker

Wally Froiseth. Date on back: Sep 1, 1955. Waikiki Surf Club photo.

February 20, 2020 by Peter T Young Leave a Comment

Nā Pōhaku O Hauwahine

The place name “Kailua” means “two seas,” according to Pukui et al, which may refer to the presence of two currents, although some have suggested that use of this Oʻahu place name refers to the two inland ponds, Kawainui and Kaʻelepulu.

The earliest settlement of the Kailua area may date back to between 1,000 and 1,500 years ago; by the 15th and 16th centuries, the makai portion of Kailua had become a favorite settlement locale of chiefs.

Traditional history describes Kailua as the residence of many prominent O‘ahu ruling chiefs. There is ‘Olopana, “who with his brother Kahiki‘ula came to O‘ahu from Kahiki … He is said to have established several heiau in Kāne‘ohe and Kailua”.

One of the earliest great chiefs to reside in Kailua was the 16th-century ruler Kakuhihewa, who built himself a great house at ‘Ālele in Kailua.

At approximately the same time, another prominent chief, Kuali‘i, born at Kalapawai, Kailua and raised in Kualoa and Kailua, had his navel-cutting ceremony at the heiau of Alāla (present-day Lanikai Point); and, after heroically succeeding in many battles, became the high chief of O‘ahu.

In early historic times, the conquering chief Kahekili, followed by Kamehameha I, resided in Kailua for a time.

There are legendary accounts of the prominent Mount Olomana, which is named after a great mythological giant and/or chief.

Tradition also says Kawainui was inhabited by a mo‘o called Hauwahine, whose name literally means “female ruler.” Her residency at Kawainui follows Haumea’s, the earth-mother goddess whose name literally means “red ruler.”

She ensured that all the people of the ahupua‘a shared in the pond’s wealth but punished those who were greedy.

Oral history notes that the stones overlooking Kawainui on Pu‘u o ‘Ehu are sacred to Hauwahine and her companion.

This interpretation is connected to the ancient Hawaiian notion that the channel/canal beneath Pu‘u o ‘Ehu connects Kawainui and Ka‘elepulu.

Kawainui Marsh was considered male, and Ka‘elepulu Pond, female. They mated at Kawailoa, according to Hawaiian tradition.

Mele and oli about Kailua frequently mention the two fishponds, which were famous for their ‘ama‘ama (mullet) and awa (milkfish). They also praise the taro gardens of the area. A few of these chants and legends are those of Hi‘iaka, Kahinihini‘ula, the Mākālei Tree and Ka‘ulu.

The famous mythological tree, Mākālei, had the power of attracting fish. Moʻo purportedly lived in her grove of awa by the Mākālei tree near where the waters drain from Kawainui Marsh to Hāmākua.

Hauwahine’s companion moʻo, named Kilioe, lived at the opposite end of Hāmākua near where Kawainui Stream enters Ka’elepulu Stream.

Nā Pōhaku o Hauwahine is the given name of a 12-acre piece of state property under the Department of Land and Natural Resources (DLNR), Division of State Parks and part of the Kawainui State Park Reserve.

The parcel is located along Kapa‘a Quarry Road in Kailua (O‘ahu) overlooking Kawainui Marsh.

‘Ahahui Malama i ka Lokahi is the curator for this sacred site.

Over the years, the group has been planting the 12-acres with native plants to recreate a dryland forest ecosystem. Brush removal and trail construction has revealed ancient Hawaiian terraces that align the massive rock outcrops.

They are also working in the marsh, to restore a wetland bird habitat. Check out their website for service project information, as well as educational programs: www.ahahui.net

Image shows Doc Burrows at Nā Pōhaku o Hauwahine, overlooking Kawainui Marsh. (Much of the information here is from reporting by Cultural Surveys Hawaiʻi.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger