Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

January 31, 2024 by Peter T Young Leave a Comment

Moananuiākea

Moananuiākea is the domain of Kanaloa, god of the ocean.  It is the ancestral home of the Hawaiian people.  Kealaikahiki is the name of an ancestral sea road that forms a heritage corridor connecting Hawaiʻi and the Kahiki Homeland. (KSBE)

“Kahiki” or “Kahiki Homeland” is a specific reference to the ancestral region that includes the Society Islands, Tuamotu Archipelago, and the Marquesas Islands, and may generally refer to other closely-related island groups.  (He Kama Na Kahiki Symposium)

Kahoʻolawe (Kanaloa) is an important ancestral marker for the Kealaikahiki pathway. The ʻili, the point, and the channel known as Kealaikahiki, as well as the island of Kahoʻolawe itself, constitute these markers. (He Kama Na Kahiki Symposium)

“Polynesian explorers first made their remarkable voyage from central Eastern Polynesia Islands, across the doldrums and into the North Pacific, to discover Hawai‘i.”  (Kirch)

“Most important from the perspective of Hawaiian settlement are the colonization dates for the Society Islands and the Marquesas, as these two archipelagoes have long been considered to be the immediate source regions for the first Polynesian voyagers to Hawai‘i. …”

“In sum, the southeastern archipelagoes and islands of Eastern Polynesia have a set of radiocarbon chronologies now converging on the period from AD 900–1000.”  (Kirch)

Research indicates human colonization of Eastern Polynesia took place much faster and more recently than previously thought. Polynesian ancestors settled in Samoa around 800 BC, colonized the central Society Islands between AD 1025 and 1120 and dispersed to New Zealand, Hawaiʻi and Rapa Nui and other locations between AD 1190 and 1290.  (Hunt; PVS)

“There is also no question that at least O‘ahu and Kauai islands were already well settled, with local populations established in several localities, by AD 1200.”  (Kirch)

On November 28 1520, Ferdinand Magellan was the first European to enter “Sea of the South” (which he later named the Pacific (meaning peaceful)) and thereby open up to Spain the possibility of an alternative route between Europe and the spices of the Orient.”  (Lloyd)

Ferdinand Magellan is often credited as being the first person to have circumnavigated the globe; his expedition of five ships and crew of 270 set sail on September 20, 1519 as part of an attempt to find a western route to the spice-rich East Indies in modern-day Indonesia.

Some history books still say Ferdinand Magellan “is most known for being the first explorer to circumnavigate the world.” (The Brave Magellan: The First Man To Circumnavigate The World – Biography 3rd Grade Children’s Biography Books)

However, although he had masterminded the first expedition to sail around the world, he didn’t complete the voyage.  Along the way, Magellan was killed on April 27, 1521 on Mactan Island, Cebu, Philippines.

The first European to complete the circumnavigation was Magellan’s second-in-command, Juan Sebastian de Elcano, who took over after his death. At that point, the final crew had only 18 men. (Royal Museums Greenwich and PennToday)

Almost 50 years after the death of Christopher Columbus, Manila galleons finally fulfilled their dream of sailing west to Asia to benefit from the rich Indian Ocean trade.

Starting in 1565, with the Spanish sailor and friar Andrés de Urdaneta, after discovering the Tornaviaje or return route to Mexico through the Pacific Ocean, Spanish galleons sailed the Pacific Ocean between Acapulco in New Spain (now Mexico) and Manila in the Philippine islands.

Once a year, gold and silver were transported west to Manila in exchange spices (pepper, clove and cinnamon), porcelain, ivory, lacquer and elaborate fabrics (silk, velvet, satin), collected from both the Spice Islands (Indonesia) and the Asian Pacific coast, in European markets.

The galleons leaving Manila would make their way back to Acapulco in a four-month long journey.  The goods were off-loaded and transported across land to ships on the other Mexican coast at Veracruz, and eventually, sent to European markets and customers eager for these exotic wares.  (GuamPedia) The Manila Galleon Trade lasted for 250 years and ended in 1815 with Mexico’s war of independence.

“The English circumnavigations by Drake (1577-1580) and Cavendish (1586-1588) were not rich in discoveries. The Dutch merchant Isaac Ie Maire, with Willem Corneliszoon Schouten, reached the Pacific in 1615 via Cape Horn (which they named)”.

“Sailing from there, the Dutch had made several sightings of the coast of Australia, north, west and south, in the early seventeenth century, and Anthony van Diemen, governor-general of the Dutch East Indies from 1631 to 1645, was responsible for a number of expeditions”.

“[L]ater, another Dutch expedition, under Jacob Roggeveen, left the Netherlands in 1721 in search of the southern continent.  Roggeveen went through the Strait of Le Maire and found Easter Island and Samoa before reaching Batavia after a year’s voyage.”

“The English had now come strongly on the scene, with the expeditions of Narborough up the South American coast (1669-1671), a mixed assembly of buccaneers, adventurers and privateers, including Dampier, Wafer, Cowley, Ringrose, Woodes, Rogers and Shelvocke, followed by the grand naval expedition of 1740-1744 under Anson.”

“As far as discoveries go, the most important of these men was the remarkable amateur William Dampier, whose painfully assembled New Voyage Round the World (1697) set alight the imagination of eighteenth-century England.”

“On this first voyage Dampier had touched on Australia (New Holland), ‘a very large Tract of Land’, and had thought the inhabitants ‘the miserablest People in the World’. He returned on his second voyage but was only able to make a cursory investigation of the north-western and northern coasts.”

“The major period of English exploration in the Pacific followed the ending of the Seven Years War with France in 1763. The Earl of Egmont, First Lord of the Admiralty from 1763 until 1766, sent out John Byron in the Dolphin in 1764, and on its return from a speedy circumnavigation in 1766, sent the ship out again under Samuel Wallis, with Philip Carteret in the Swallow as consort.”

“James Cook, thirty-nine years of age, a master in the Navy engaged on the survey of Newfoundland, was proposed by the Navy, and during April and May 1768 it was agreed that he should become leader of the expedition.” (The Journal; Edwards)

In the dawn hours of January 18, 1778, on his third expedition, British explorer Captain James Cook on the HMS Resolution and Captain Charles Clerke of the HMS Discovery first sighted what Cook named the Sandwich Islands (that were later named the Hawaiian Islands.)

Hawaiian lives changed with sudden and lasting impact, when western contact changed the course of history for Hawai‘i.

Following the American Revolutionary War, American Captain John Kendrick was among the first citizens of the new nation to sail into the Pacific. The new nation needed money and a vital surge in trade.

In 1787, a group of Boston merchants decided to send him on a two ship mission around Cape Horn and into the Pacific Ocean, to establish new trade with China, settle an outpost on territory claimed by the Spanish and find the legendary Northwest Passage.

The maritime fur trade focused on acquiring furs of sea otters, seals and other animals from the Pacific Northwest Coast and Alaska. The furs were to be mostly sold in China in exchange for tea, silks, porcelain and other Chinese goods to be sold in the US.

Kendrick visited Hawai‘i a number of times and is credited for initiating the sandalwood trade (Hawai‘i’s first commercial export). He died at Honolulu Harbor, December 12, 1794.

© 2023 Ho‘okuleana LLC

Filed Under: General, Hawaiian Traditions, Place Names, Sailing, Shipping & Shipwrecks Tagged With: Pacific, John Kendrick, Magellan, James Cook, Hawaii, Captain Cook

January 26, 2024 by Peter T Young 1 Comment

First Descriptions of the Islands and the People

“On the 19th (of January, 1778,) at sunrise, the island first seen, bore east several leagues distant. … At this time, we were in some doubt whether or not the land before us was inhabited; but this doubt was soon cleared up, by seeing some canoes coming off from the shore, toward the ships”.

“In the course of my several voyages, I never before met with the natives of any place so much astonished, as these people were, upon entering a ship. Their eyes were continually flying from object to object …”

“… the wildness of their looks and gestures fully expressing their entire ignorance about every thing they saw, and strongly marking to us, that, till now, they had never been visited by Europeans, nor been acquainted with any of our commodities except iron …”

” Of what number this newly-discovered Archipelago consists, must be left for future investigation. We saw five of them, whose names, as given to us by the natives, are Woahoo (O‘ahu,) Atooi (Kauai,) Oneeheow (Ni‘ihau,) Oreehoua (Lehua) and Tahoora (Ka‘ula.)”

“Besides these … which we can distinguish by their names, it appeared, that the inhabitants of those with whom we had intercourse, were acquainted with some other islands both to the eastward and westward. I named the whole group the Sandwich Islands, in honour of the Earl of Sandwich.”

“The inhabitants are of a middling stature, firmly made, with some exceptions, neither remarkable for a beautiful shape, nor for striking features, which rather express an openness and good-nature, than a keen, intelligent disposition.”

“Their visage, especially amongst the women, is sometimes round; but others have it long; nor can we say that they are distinguished, as a nation, by any general cast of countenance.”

“Their colour is nearly of a nut-brown, and it may be difficult to make a nearer comparison, if we take in all the different hues of that colour; but some individuals are darker.”

“They are vigorous, active, and most expert swimmers; leaving their canoes upon the most trifling occasion; diving under them, and swimming to others though at a great distance.”

“It was very common to see women, with infants at the breast, when the surf was so high that they could not land in the canoes, leap overboard, and without endangering their little ones, swim to the shore, through a sea that looked dreadful.”

“They seem to be blest with a frank, cheerful disposition; … They seem to live very sociably in their intercourse with one another; and … they were exceedingly friendly to us.” “(T)hey spoke the language of Otaheite, and of the other islands we had lately visited.”

Men wore a ‘maro’ (malo,) “pieces of cloth tied about the loins, and hanging a considerable way down.” “The only difference in (women’s) dress, was their having a piece of cloth about the body, reaching from near the middle to half-way down the thighs, instead of the maro worn by the other sex.”

“The habitations of the natives were thinly scattered about … (part of Cook’s crew) had an opportunity of observing the method
of living amongst the natives, and it appeared to be decent and cleanly.”

“Though they seem to have adopted the mode of living in villages, there is no appearance of defence, or fortification, near any of them; and the houses are scattered about, without any order, either with respect to their distances from each other, or there position in any particular direction.”

“Their amusements seem pretty various; for, during our stay, several were discovered. The dances … from the motions which they made with their hands, on other occasions, when they sung, we could form some judgment that they are, in some degree at least, similar to those we had met with at the southern Islands”.

“They did not, however, see any instance of the men and women eating together; and the latter seemed generally associated in companies by themselves.”

“They eat off a kind of wooden plates, or trenchers; and the women, as far as we could judge from one instance, if restrained from feeding at the same dish with the men … are at least permitted to eat in the same place near them.”

“It was found, that they burnt here the oily nuts of the doee dooe for lights in the night, … and that they baked their hogs in ovens”.

“They met with a positive proof of the existence of the taboo (or as they pronounce it, the tafoo), for one woman fed another who was under that interdiction.”

“They also observed some other mysterious ceremonies; one of which was performed by a woman, who took a small pig, and threw it into the surf, till it was drowned, and then tied up a bundle of wood, which she also disposed of in the same manner. The same woman, at another time, beat with a stick upon a man’s shoulders, who sat down for that purpose.”

“They have salt, which they call patai; and is produced in salt ponds. With it they cure both fish and pork; and some salt fish, which we got from them, kept very well, and were found to be very good.”

“Fish, and other marine productions were, to appearance, not various; as, besides the small mackerel, we only saw common mullets; a sort of a dead white, or chalky colour; a small, brownish rock-fish, spotted with blue; a turtle, which was penned up in a pond; and three or four sorts of fish salted. The few shellfish that we saw were chiefly converted into ornaments”.

“Of animal food, they can be in no want; as they have abundance of hogs, which run, without restraint, about the houses ; and if they eat dogs, which is not improbable, their stock of these seem to be very considerable. The great number of fishing-hooks found among them, showed, that they derive no inconsiderable supply of animal food from the sea.”

“Judging from what we saw growing, and from what was brought to market, there can be no doubt that the greatest part of their vegetable food consists of sweet potatoes, taro, and plantains; and that bread-fruit and yams are rather to be esteemed rarities.”

“(T)he vale, or moist ground, produces taro, of a much larger size than any we had ever seen; and the higher ground furnishes sweet potatoes, that often weigh ten, and sometimes twelve or fourteen pounds; very few being under two or three.”

(This summary comes entirely from the Journals of Captain Cook, explaining what he saw immediately after contact.)

© 2024 Hoʻokuleana LLC

View of the Sandwich Islands_Webber-Achorage at Atooi
View of the Sandwich Islands_Webber-Achorage at Atooi

Filed Under: Economy, General, Hawaiian Traditions, Place Names, Prominent People, Sailing, Shipping & Shipwrecks Tagged With: Hawaii, Captain Cook, Hawaiian Islands

January 22, 2024 by Peter T Young Leave a Comment

Voyaging Canoes

Before European open ocean exploration began, Eastern Polynesia had been explored and settled.  (Herb Kane)

More than three thousand years ago, the uninhabited islands of Samoa and Tonga were discovered by an ancient people. With them were plants, animals and a language with origins in Southeast Asia; and along the way they had become a seafaring people.

Arriving in probably a few small groups, and living in isolation for centuries, they evolved distinctive physical and cultural traits. Samoa and Tonga became the cradle of Polynesia, and the center of what is now Western Polynesia.  (Herb Kane)

By the time European explorers entered the Pacific in the 15th century almost all of the habitable islands had been settled for hundreds of years and oral traditions told of explorations, migrations and travels across this immense watery world.  (Kawaharada)

Because of the great distances, these must have been sailing double-hulled canoes, with paddling as auxiliary power used only for brief periods-to launch or land canoes, or keep off a dangerous lee shore.

Changes in the primary power mode of the larger canoes of the Hawaiian Islands from sail to paddling, followed by a return to sail.

Voyaging vessels were double-hull; hulls were deep enough to track well while sailing across the wind or on a close reach into the wind. The round-sided V hulls provided lateral resistance to the water while under sail.  (Herb Kane)

The most widely distributed and presumably most ancient sail was a triangle made up of strips of fine matting sewn together and mounted to two spars, one serving as a mast; the other, as a boom, usually more slender and either straight or slightly curved.

Throughout Eastern Polynesia, the same basic design probably persisted throughout the era of long distance two-way voyaging. (Herb Kane)

The double-hulled voyaging canoes were seaworthy enough to make voyages of over 2,000 miles along the longest sea roads of Polynesia, like the one between Hawai‘i and Tahiti.

And though these double-hulled canoes had less carrying capacity than the broad-beamed ships of the European explorers, the Polynesian canoes were faster: one of Captain Cook’s crew estimated one could sail “three miles to our two.”  (Kawaharada)

Voyaging between Hawaiʻi and the South Pacific appears to have ceased several centuries before European arrival. No explanation is found in the traditions.  (Herb Kane)

As long distance voyaging declined, the need shifted from voyaging canoes to large canoes for chiefly visits and warfare within the Hawaiian Islands, resulting in changes in canoe design.

For these short coastal and inter-island trips, paddling replaced sailing as the dominant power mode. Never certain when hospitality might turn sour, chiefs prudently traveled with bodyguards.  (Herb Kane)

Throughout the years of late-prehistory, AD 1400s – 1700s, and through much of the 1800s, the canoe was a principal means of travel in ancient Hawaiʻi.  Canoes were used for interisland and inter-village coastal travel.

Most permanent villages initially were near the ocean and at sheltered beaches, which provided access to good fishing grounds, as well as facilitating convenient canoe travel.

In the 1970s the Polynesian Voyaging Society built and launched a Polynesian voyaging canoe with the intention of sailing it from Hawai‘i to Tahiti using only traditional techniques. The canoe, christened Hōkūle‘a, was piloted by Mau Piailug, a navigator from the Caroline Islands.

The goal of the project was to show that, although no such voyage had been made for hundreds of years, ancient Polynesian voyagers had been able to navigate distances of more than 2,500 miles using nothing more than their knowledge of the wind, sea, and stars.

On May 1, 1976, the Hōkūle‘a set sail from the island of Maui. Just before their departure, Mau addressed the crew, telling them how to behave while they were at sea.

“Before we leave,” he told them, “throw away all the things that are worrying you. Leave all your problems on land.” On the ocean, he said, “everything we do is different.”

At all times, the crew would be under the captain’s command: “When he says eat, we eat. When he says drink, we drink.” For three, maybe four weeks, they would be out of sight of land. “All we have to survive on are the things we bring with us…. Remember, all of you, these things,” he concluded, “and we will see that place we are going to.” (PopularScience)

Almost 50-years later, the Hōkūle‘a sailed on the Moananuiākea Voyage. (Moananuiākea refers to the vast waters of the earth’s largest ocean.) (MauiNow) (Art of Voyaging Canoe by Herb Kane.)

© 2024 Ho‘okuleana LLC

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Hawaiian Traditions, Sailing, Shipping & Shipwrecks Tagged With: Hawaii, Canoe, Voyaging Canoes

January 20, 2024 by Peter T Young Leave a Comment

The First Images of Hawai‘i (John Webber)

John Webber (Johann Waeber) served as official artist on Captain James Cook’s third voyage of discovery around the Pacific (1776-1780) aboard HMS Resolution.

Through his work, we have the first glimpses of what the people and landscape looked like.

Webber became the first European artist to make contact with Hawai‘i, then called the Sandwich Islands. He made numerous watercolor landscapes of the islands of Kauai and Hawai‘i, and also portrayed many of the Hawaiian people.

Born in 1751, when John was six, his parents sent him to Bern to live with his father’s sister. He must have shown ability in art, for at sixteen he was apprenticed to a leading, and popular, landscape artist in Switzerland, Johann Aberli.

He spent three years in Aberli’s studio, and then had four years in Paris, where he studied drawing and oil painting at the Académie Royale. Eventually he returned to London to work and to continue his studies at the Royal Academy there.

In 1776, Webber’s work at an exhibition caught the eye of Daniel Solander, a botanist on Cook’s first voyage. Solander knew that the Admiralty was still looking for a suitable expedition artist for Cook’s forthcoming voyage. He met Webber to sound out his interest in the task. (govt-nz)

Knowing that no artist had yet been selected for Cook’s voyage, Solander recommended Webber to the Admiralty and Royal Society. His appointment was made just days before the departure. (gov-au)

Webber was twenty-four years old when he was offered a place as expedition artist with Captain James Cook on his third voyage of exploration to the Pacific.

It must have seemed an amazing opportunity to an artist in the early stages of his career. And indeed that voyage became a launching pad for the direction of Webber’s work for the rest of his life.

Webber’s appointment was a success. He was popular with his shipmates, and his work was appreciated too. He was obviously an assiduous and enthusiastic worker. He penned, crayoned, and water-coloured his way around the world, producing a large volume of material – from lightning quick field sketches, to worked-up drawings, to complete compositions.

One of his first tasks on the expedition’s return to England in 1780 was to complete the portrait of James Cook he had begun in 1776, which he then presented to Cook’s widow.

The Admiralty employed him for several years making oil paintings based on his drawings. These were the illustrations for the official account of the voyage. He then supervised the engravings made of the pictures to enable them to be printed and published.

Webber’s reputation as an artist was thoroughly established by his work from this voyage. His representation of Pacific places continued to fascinate an audience with a thirst for the exotic.

One outcome was his involvement in the creation of stage scenery and costumes for the 1785 London stage spectacle loosely based on Cook’s voyages and on the travels of Omai from the Society Islands.

For the rest of his life he made regular tours drawing landscapes in Britain and Europe. He continued to do portraits and paint compositions based on the drawings of his Pacific travels, such as his painting of Ship Cove

He was one of the first artists to make and sell prints of his own works. He was made a full member of the Royal Academy in 1791 – a distinction in those days for someone who was regarded primarily as a landscape artist. He died from kidney disease in 1793, leaving ‘a considerable fortune’. (govt-nz)

© 2024 Hoʻokuleana LLC

View of the Sandwich Islands_Webber-Anchorage at Atooi
View of the Sandwich Islands_Webber-Anchorage at Atooi
An Inland View of Atooi-Webber-Rumsey-S
An Inland View of Atooi-Webber-Rumsey-S
A Morai in Atooi-Webber-Rumsey-S
A Morai in Atooi-Webber-Rumsey-S
Kalaniopuu, King of Hawaii, bringing presents to Captain Cook-John_Webber-1779
A Morai in Atooi-Webber-Rumsey
A Morai in Atooi-Webber-Rumsey
Heiau_at_Waimea_by_John_Webber-1778-79
Heiau_at_Waimea_by_John_Webber-1778-79
Kealakekua-John Webber art-1779
Kealakekua-John Webber art-1779
View of the Sandwich Islands_Webber-Achorage at Atooi-400
View of the Sandwich Islands_Webber-Achorage at Atooi-400
Kalaniopuu, King of Hawaii, bringing presents to Captain Cook-John_Webber-1779
Kalaniopuu, King of Hawaii, bringing presents to Captain Cook-John_Webber-1779
A_view_of_Karakokooa,_in_Owyhee_by_John_Webber
A_view_of_Karakokooa,_in_Owyhee_by_John_Webber
A_Canoe_of_the_Sandwich_Islands,_the_Rowers_Masked_by_John_Webber_1779
A_Canoe_of_the_Sandwich_Islands,_the_Rowers_Masked_by_John_Webber_1779
A_man_of_the_Sandwich_Islands_dancing_by_John_Webber-1778
A_man_of_the_Sandwich_Islands_dancing_by_John_Webber-1778
A_Man_of_the_Sandwich_Islands_in_a_Mask_by_John_Webber_ca_1784_
A_Man_of_the_Sandwich_Islands_in_a_Mask_by_John_Webber_ca_1784_
An_offering_before_Capt._Cook,_in_the_Sandwich_Islands._Drawn_by_J._Webber-1778
An_offering_before_Capt._Cook,_in_the_Sandwich_Islands._Drawn_by_J._Webber-1778
C.1779, John Webber art, Kealakekua Bay and Hawaiian people.
C.1779, John Webber art, Kealakekua Bay and Hawaiian people.
Surfing_Cook_Hawaii_John_Webber-1778
Surfing_Cook_Hawaii_John_Webber-1778

Filed Under: Prominent People, Sailing, Shipping & Shipwrecks Tagged With: Hawaii, Captain Cook, John Webber, James Cook

January 19, 2024 by Peter T Young Leave a Comment

Cook’s Journal on the Moment of Contact

“On the 2d of January [1778], at day-break, we weighed anchor [ at Christmas Island}, and resumed our course to the north; having fine weather, and a gentle breeze at east, and east-south-east, till we got into the latitude of 7° 45′ N. and the longitude of 205″ E., where we had one calm day.”

“This was succeeded by a north-east by east, and east-north-east wind. At first it blew faint, but freshened as we advanced to the north.”

“We continued to see birds every day, of the sorts last mentioned; sometimes in greater numbers than others; and between the latitude of 10° and 11° we saw several turtle. All these are looked upon as signs of the vicinity of land.”

“However, we discovered none till day-break, in the morning of the 18th, when an island made its appearance, bearing northeast by east; and, soon after, we saw more land bearing north, and entirely detached from the former.”

“Both had the appearance of being high land. At noon, the first bore north-east by east, half east, by estimation about eight or nine leagues distant; and an elevated hill, near the east end of the other, bore north, half west. Our latitude, at this time, was 21° 12’ N.; and longitude 200° 41′ E.”

“We had now light airs and calms, by turns; so that at sunset, we were not less than nine or ten leagues from the nearest land.”

“On the 19th, at sunrise, the island first seen, bore east several leagues distant. This being directly to windward, which prevented our getting near it, I stood for the other, which we could reach; and not long after discovered a third island in the direction of west north-west, as far distant as land could be seen.”

“We had now a fine breeze at east by north ; and I steered for the east end of the second island ; which at noon extended from north, half east, to west northwest, a quarter west, the nearest part being about two leagues distant.”

“At this time, we were in some doubt whether or no the land before us was inhabited; but this doubt was soon cleared up, by seeing some canoes coming off from the shore, toward the ships, I immediately brought-to, to give them time to join us.”

“They had from three to six men each ; and, on their approach, we were agreeably surprised to find, that they spoke the language of Otaheite, and of the other islands we had lately visited.”

“It required but very little address, to get them to come alongside; but no intreaties could prevail upon any of them to come on board.”

“I tied some brass medals to a rope, and gave them to those in one of the canoes, who, in return, tied some small mackerel to the rope as an equivalent. This was repeated’ and some small nails, or bits of iron, which they valued more than any other article, were given them.”

“For these they exchanged more fish, and a sweet potatoe ; a sure sign that they had some notion of bartering; or, at least, of returning one present for another. They had nothing else in their canoes, except some large gourd shells, and a kind of fishing-net; but one of them offered for sale the piece of stuff that he wore round his waist, after the manner of the other islands.”

“These people were of a brown colour ; and, though of the common size, were stoutly made. There was little difference in the cast of their colour, but a considerable variation in their features ; some of their visages not being very unlike those of Europeans.”

“The hair of most of them was cropt pretty short ; others had it flowing loose; and, with a few, it was tied in a bunch on the crown of the head. In all, it seemed to be naturally black; but most of them had stained it, as is the practice of the Friendly Islanders, with some stuff which gave it a brown or burnt colour.”

“In general they wore their beards. They had no ornaments about their persons, nor did we observe that their ears were perforated ; but some were punctured on the hands, or near the groin, though in a small degree ; and the bits of cloth which they wore, were curiously stained with red, black, and white colours.”

“They seemed very mild ; and had no arms of any kind, if we except some small stones, which they had evidently brought for their own defence ; and these they threw overboard, when they found that they were not wanted.”

“Seeing no signs of an anchoring place at this eastern extreme of the island, I bore away to leeward, and ranged along the south east side, at the distance of half a league from the shore. As soon as we made sail, the canoes left us; …”

“… but others came off, as we proceeded along the coast, bringing with them roasting pigs, and some very fine potatoes, which they exchanged, as the others had done, for whatever was offered to them. Several small pigs were purchased for a sixpenny nail ; so that we again found ourselves in a land of plenty ; and just at the time when the turtle, which we had 90 fortunately procured at Christmas Island, were nearly expended.”

“We passed several villages ; some seated near the sea, and others farther up the country. The inhabitants of all of them crowded to the shore, and collected themselves on the elevated places to view the ships.”

“The land upon this side of the island rises in a gentle slope, from the sea to the foot of the mountains, which occupy the centre of the country, except at one place near the east end, where they rise directly from the sea, and seemed to be formed of nothing but stone, or rocks lying in horizontal strata.”

“We saw no wood, but what was up in the interior part of the island, except a few trees about the villages; near which, also, we could observe several plantations of plantains and sugar-canes, and spots that seemed cultivated for roots.”

“We continued to sound, without striking ground with a line of fifty fathoms, till we came abreast of a low point, which is about the middle of this side of the island, or rather nearer the north-west end. Here we met with twelve and fourteen fathoms, over a rocky bottom.”

“Being past this point, from which the coast trended more northerly, we had twenty, then sixteen, twelve, and, at last, five fathoms over a sandy bottom. The last soundings were about a mile from the shore. Night now put a stop to any farther researches ; and we spent it standing off and on.”

“The next morning we stood in for the land, and were met with several canoes filled with people; some of whom took courage, and ventured on board.”

“In the course of my several voyages, I never before met with the natives of any place so much astonished, as these people were, upon entering a ship.”

“Their eyes were continually flying from object to object; the wildness of their looks and gestures fully expressing their entire ignorance about every thing they saw, and strongly marking to us, that, till now, they had never been visited by Europeans, nor been acquainted with any of our commodities except iron; …”

“… which, however, it was plain, they had only heard of, or had known it in some small quantity brought to them at some distant period. They seemed, only to understand, that it was a substance much better adapted to the purposes of cutting, or of boring of holes, than any thing their own country produced.”

“They asked for it by the name of hamaite, probably referring to some instrument, in the making of which iron could be usefully employed; for they applied that name to the blade of a knife, though we could be certain that they had no idea of that particular instrument ; nor could they at all handle it properly.”

“For the same reason, they frequently called iron by the name of toe, which in their language signifies a hatchet, or rather a kind of adze. On asking them what iron was, they immediately answered, ‘We do not know ; you know what it is, and we only understand it as toe, or hamaite.’”

“When we shewed them some beads, they asked first, ‘What they were; and then, whether they should eat them?’ But on their being told, that they were to be hung in their ears, they returned them as useless.”

“They were equally indifferent as to a looking-glass, which was offered them, and returned it, for the same reason but sufficiently expressed their desire for hamaite and toe, which they wished might be very large.”

“Plates of earthen-ware, china cups, and other such things, were so new to them, that they asked if they were made of wood ; but wished to have some, that they might carry them to be looked at on shore.”

“They were in some respects naturally well bred ; or, at least, fearful of giving offence, asking, where they should sit down, whether they might spit upon the deck, and the like.”

“Some of them repeated a long prayer before they came on board ; and others, afterward, sung and made motions with their hands, such as we bad been accustomed to see in the dances of the islands we had lately visited.”

“There was another circumstance in which they also perfectly resembled those other islanders. At first, on their entering the ship, they endeavoured to steal every thing they came near ; or rather to take it openly, as what we either should not resent, or not hinder.”

“We soon convinced them of their mistake; and if they, after some time, became less active in appropriating to themselves whatever they took a fancy to, it was because they found that we kept a watchful eye over them.”    (Cook’s Journal; 2nd of 3rd Voyage, pgs 176-181)

© 2024 Ho‘okuleana LLC

Filed Under: Hawaiian Traditions, Prominent People, Sailing, Shipping & Shipwrecks Tagged With: Contact, James Cook

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • …
  • 53
  • Next Page »

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Rycroft
  • ‘Killed By Indians’
  • Jews in Hawaiʻi (Shaloha)
  • William Hardy Hill
  • Honolulu Oil
  • Likelike
  • Possibly the Last Human Sacrifice

Categories

  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liberty Ship Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Quartette Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...