Discovery | Images of Old Hawaiʻi

July 25, 2024 by Peter T Young Leave a Comment

A Connecticut Yankee in Captain Cook’s Crew

John Ledyard, the son of a ship captain, was born in Groton Connecticut in 1751. He grew up in thriving New London County, where the West Indian trade made fortunes for enterprising merchants and captains.

When he was 11, his father and an uncle died at sea. He went to live with his grandfather, then his uncle (he apprenticed in his uncle’s law office.) During his teens Ledyard vacillated between a career in law and one in the ministry. (Bashford)

He took neither and headed to sea.

In March 1775, he boarded a ship to England where he enlisted in the British Army. Four months later, in July, he transferred into the British Navy, joining the Royal Marines. (Drury)

A year later, July 12, 1776, a Corporal in the British Marines, he became part of the last expedition under Captain James Cook (the only American on board.)

It consisted of two ships, the Resolution and Discovery, the former commanded by Captain Cook (with Ledyard aboard,) and the latter by Captain Clerke. (Sparks)

From Britain, the Resolution and Discovery sailed south and east, around the Cape of Good Hope, across the southern Indian Ocean to Tasmania, New Zealand, and from there to the various Polynesian island chains of the South Pacific.

It was in Tahiti that Ledyard is reportedly the first Westerner to be tattooed – with “Otaheite marks on my hands”. (Ledyard)

The expedition continued north and eastward reaching the Pacific Northwest coast of North America. It then sailed north, probing the Alaskan coastline in search of a Northwest Passage, connecting the Atlantic and the Pacific. (Drury)

With cold weather setting in, Cook decided to head to the Sandwich Islands for winter quarters.

“We had been approached several times by some canoes at a distance, but none of them would come near enough to converse with us or that we might see what sort of people they were until we anchored and furled our sails.”

“Those who came first were armed and appeared inexpressibly surprised, though not intimidated. They shook their spears at us, rolled their eyes about and made wild uncouth gesticulations.”

“The next day we were visited by a great multitude of canoes, bringing yams, sweet potatoes, hogs, plantains and other tropical fruits, which they … exchanged for little bits of old iron, nails and other articles.” (Ledyard)

While there, Ledyard requested permission to scale Mauna Loa, for the double purpose of exploring the interior, and, if possible, climbing to the top of the mountain. The request was granted.

The botanist and a gunner of the Resolution accompanied him; Hawaiians were also engaged to serve as guides. (Sparks)

“The woods here are very thick and luxuriant, the largest trees are nearly thirty feet in the girt, and these with the shruberry underneath and the whole intersected with vines renders it very umbrageous.” (Ledyard)

They never made it to the summit, having underestimated its height (13,680 feet,) distance and the thickness of the tropical undergrowth on its slopes, and had to turn back.

He was there when Cook was killed, “Cook and Mr. Phillips were together a few paces in the rear of the guard … Cook having at length reached the margin of the water between the fire of the boats waved with his hat to cease firing and come in, and while he was doing this a chief from behind stabed him with one of our iron daggers … Cook fell with his face in the water and immediately expired.”

“The natives did not attempt to molest the boats in their debarkation of our people, which was much wondered at, and they soon joined the others upon the Morai (heiau) amounting in the whole to about 60.” (Ledyard)

They left the Islands; the expedition returned to England in the fall of 1780. He was obligated to stay there until his enlistment expired early in 1782, while the American Revolution dwindled toward its close.

Refusing to fight against his countrymen, he was detained in barracks for two years. Then, sent out on a frigate that cruised American waters for several months, he jumped ship. (Halliday)

He began to write his ‘Journal of Captain Cook’s Last Voyage,’ published in 1783. After Ledyard’s petition to the General Assembly seeking copyright protection provoked a series of state laws that codified that right. Eventually, a federal copyright law was adopted in 1790. (Drury)

His journeys weren’t over.

Seeking support for a new expedition, he travelled to Europe. He met Ambassador Thomas Jefferson there, and discussed his plans to cross the American continent alone (from Stockholm, Sweden, across Siberia to New England.

Discussion of that journey helped call Jefferson’s attention to the possible value of the Northwest Coast and the need to explore the American continent; it led to the expedition of Lewis and Clark in 1804-1806, after Jefferson became president.

Ledyard would return to the Pacific Northwest on an expedition of his own—not merely to make a fortune in the fur trade, but to realize his dream of crossing the American continent alone (from Stockholm, Sweden, across Siberia to New Engand.)

However, his one-man journey ended a year later when Russian forces loyal to Catherine the Great arrested him in Irkutsk, Siberia, accusing him of being a spy. He was subsequently banished from the country. (Halliday)

A final journey, begun in June 1788, would be Ledyard’s last.

On an expedition to explore the interior of the African continent, he suffered a digestive ailment. His attempt at self-medication, by swallowing sulfuric acid and tartar emetic, eventually claimed his life in January 1789. John Ledyard was 38 years old. (Ray)

John_Ledyard

Captain James Cook-1776

Cook_Entering_Kealakekua_Bay-(HerbKane)

Cook_Expedition_Off_Waipio_Valley-(HerbKane)

Cook-death

Cook-Kealakekua_Bay-Webber-1778

Death_of_Cook-February_14,_1779-(HerbKane)

HMS_Discovery-(HerbKane)

HMS_Discovery_Puna_Coast-(HerbKane)

King_Kalaniopuu_Welcomes_Cook-Kealakekua-(HerbKane)

Ledyard-voyages

Masked_Paddlers_at_Kealakekua-(HerbKane)

Zoffany_Death_of_Captain_Cook-1794

Jefferson_to_Ledyard-August 16, 1786

Captain Cook Marker

John-Ledyard

February 9, 2024 by Peter T Young Leave a Comment

Heinrich Zimmermann’s Account of ‘Contact’

Heinrich Zimmermann (1741–1805) was one of the few Germans who participated in James Cook’s voyages of discovery. As a sailor in the third voyage (1776 to 1779), he kept a journal that later became the basis for his account Reise um die Welt, which was translated into English and later published as Account of the Third Voyage of Captain Cook.

“I commenced my wanderings in the year 1770, and, being unable to obtain work in my profession of belt-maker, partly because at that time I had little knowledge of foreign languages and partly on account of the lack of artisans, I was forced to take to other means of earning my livelihood …”

“… so that at one time I was employed at Geneva by a brazier, and also by a gilder; at another time at Lyons by a bellfounder; and again by a sword-cutler at Paris ; and in a sugar-refinery in London.”

“The natural courage of a native of the Palatinate determined me to adopt a seafaring life, and as in the year 1776 two war-sloops, the old ‘Resolution’ and ‘Discovery,’ were being sent out by Great Britain on an exploring expedition, on 11th March of the same year I signed on the latter ship as a common sailor.”

“The ‘Resolution’ had 112 men and sixteen guns, and the ‘Discovery’ 72 men and twelve guns on board: the former was commanded by the famous circumnavigator Captain James Cook as Commodore, and the latter by Captain Charles Clerke.”

“On 12th May of the aforesaid year – 1776 – both ships put to sea from the port of Deptford, and after we had laid in the requisite supplies of ammunition at Woolwich and of provisions at Plymouth the ‘Resolution’ sailed on 12th July, her immediate goal being the Cape of Good Hope.”

“The ‘Discovery’ was prevented from leaving at this time, but she followed the ‘Resolution’ on 1st August. The principal object of the voyage was the discovery of a passage between the two continents of America and Asia on the north-western or north-eastern side …”

“… and for this a prize of £10,000 had been offered, or a further sum of £5,000 if we reached the 5th degree from the Pole. The well-known Tahitian O-mai was also to be returned to his home.”

“From Plymouth our course was set towards the promontory of the Cape of Good Hope, almost directly south, and past the Canary Islands, off the kingdom of Morocco, in Africa, and we bore towards the south-east without setting foot upon a single island.”

After sailing in areas of the South Pacific, Zimmermann notes, “our supply of fresh water becoming very reduced, we were obliged to distil sea-water. …”

“By good fortune we discovered, on 20th January [1778], in about 22 degrees north latitude and 225 east longitude, a somewhat hilly island, and were encouraged to think that we might find fresh water here. Many of the inhabitants came off to us in their canoes; they were the finest of all the native peoples we had met with.”

“We tried to tempt them to the ships with friendly signs and by exhibiting various presents; these latter they at first refused, and from their evident astonishment at our ships we perceived that they had never seen ships before.”

“One of them at length ventured to come close to the ships, and he was presented with a piece of red cloth; whereupon his companions took courage and approached likewise, and they too received presents.”

“On being shown the live pigs which we had on board, and which we had brought with us from Tahiti, they immediately cried Booa, and from this and from the rest of their speech it was evident that the language in use here was not unlike that of the Tahitians.”

“They pointed to the island and made signs to indicate to us that they too had pigs, and they understood at once when we indicated that we would be glad to be supplied with some of these animals. Thereupon some of them returned to the island and brought a number of pigs, which they presented to us without asking anything in return.”

“They had now become more trusting, and even ventured to come aboard the ships: we learned that the name of the island was Nihau, and that there was fresh water close by.”

“Captain Cook now ordered out three boats to search for this fresh water, and while preparations were in progress one of the natives stole a kitchen knife from the kitchen of the ‘Resolution,’ sprang overboard, and hurried ashore in his canoe. We followed him in the boats which had just been lowered, but, as he ventured into the raging surf, we were unable to catch him.”

“We fired a few shots after him, but fortunately did not hit him, and his fellow-countrymen hurrying the thief with his booty away to a place of safety, we did not obtain our stolen property.”

“By Captain Cook’s orders, the three boats, under the command of Lieutenant Williamson, an Irishman, then went ashore to look for water, and a suitable landing-place was found.”

“While we were still a short distance from the shore the inhabitants gathered there to the number of about fifty, ran into the sea, lifted up Lieutenant Williamson’s boat, together with its whole crew, and were about to carry it ashore on their backs.”

“The men in the boats could not at first understand whether this was an act of friendship or of enmity, and they struck at the fingers of the islanders with the oars; but as the islanders refused to desist from their doubtful attentions, and one of them attempted to snatch Lieutenant Williamson’s gun out of his hand, the Lieutenant shot the man down on the spot.”

“The rest of the natives at once dropped the boat into the water, picked up the wounded man, and with great lamentations carried him away into the bush.”

“We now returned to the ship and informed Captain Cook of what had occurred. The captain reprimanded Lieutenant Williamson severely for his action, and the following day went himself with the same three boats and to the same spot on the shore.”

“A much larger crowd of inhabitants was now gathered here than on the day before. Captain Cook gave orders that no one was to leave the boats, and he gave his gun to a sailor and went ashore alone, armed only with a hunting-knife.”

“As soon as he set foot on shore all the people fell on their faces: Cook looked round him and laughed heartily; then he lifted up some of the eldest, and those who appeared from their clothing to be the aristocrats of the land, embraced them, and gave them presents.”

“The rest of the people remained on their faces, but four of them went away and brought the king, each of them holding a handful of sugar-cane over his head as a parasol.”

“The king approached quite close to Captain Cook and bowed low before him. Cook gave him a necklace of glass beads, himself hanging it round his neck; he also presented him with a mirror.”

“Only when Captain Cook had gone farther inland to look for water did the kneeling people rise to their feet. While he was absent the inhabitants brought us quantities of pigs and fruit, which they presented to us, and with which our boats were soon full.”

“On the return of Captain Cook we went back to the ships and brought them close to the place where he had located a small fresh-water stream, and, the anchor being dropped, preparations were made for laying in a supply of water.”

“Another party went ashore and traded with the natives, receiving provisions, but particularly pigs, yams, coconuts, and plantains, which were plentiful on this island, in exchange for nails, mirrors, bead necklaces, and knives.”

“The women here, besides being beautiful, were very obliging, outdoing in both these respects the women in any of the other islands in the South Seas.”

“Captain Cook had, however, forbidden us to have any dealings with them on pain of a heavy punishment; indeed, the whole crew had to submit to an examination, and any men who were found to be diseased were refused permission to go ashore.”

“Captain Cook was of opinion that there were other islands in this neighbourhood, but as the time had come for us to turn northwards, in pursuance of the main object of our voyage, we could not at this time visit those islands/nor occupy, ourselves with other discoveries, but postponed this until our return.”

“We did, however, touch at one small island which lay somewhat to the west, and about eight miles from Nihau, as the inhabitants gave us to understand that there were many yams there.”

“By barter with the islanders we obtained great quantities of these roots, which were the largest we had ever seen, most of them weighing from 15 lb. to 20 lb. Captain Cook called this island Yams Island. He presented the king with a pair of goats.”

“On 2nd February we continued without interruption our voyage towards the north-western coast of America, and began to approach our destination.” (Zimmermann)

January 17, 2024 by Peter T Young Leave a Comment

Voyages

In 1768, when Captain James Cook set sail on the first of three voyages to the South Seas, he carried with him secret orders from the British Admiralty to seek ‘a Continent or Land of great extent’ and to take possession of that country ‘in the Name of the King of Great Britain’.

While each of the three journeys made by Captain Cook into the Pacific had its own aim and yielded its own discoveries, it was this confidential agenda that would transform the way Europeans viewed the Pacific Ocean and its lands. (State Library, New South Wales)

Endeavour voyaged to the South Pacific, mainly to record the transit of Venus in Tahiti in 1769. After that, the ship sailed around the South Pacific searching for the “Great Southern Land.” (Wall Street Journal)

After heading west from England, rounding Cape Horn beneath South America and crossing the Pacific, Cook landed the Endeavour in Australia’s Botany Bay on April 29, 1770. To the British, Cook went down in history as the man who ‘discovered’ Australia – despite Aboriginal Australians having lived there for 50,000 years and the Dutch traversing its shores for centuries. (Ward)

When Endeavour sailed around the coast of Australia, on June 11, 1770, she became stuck in a reef, now known as Endeavour Reef (part of the Great Barrier Reef). Cook ordered that all extra weight and unnecessary equipment be removed from the ship to help her float.

The reef had created a hole in the hull which, if removed from the reef, would cause the ship the flood. After several attempts, Cook and his crew successfully freed Endeavour but she was in a dire condition. She sailed to Batavia, part of the Dutch East Indies, to properly repair her before the voyage home.

After returning to Britain in 1771, the Endeavour was sent to Woolwich to be refitted to be used as a naval transport and store ship, frequently operating between Britain and the Falklands. In 1775 she was sold out of the navy to a shipping company Mather & Co. She was refitted and renamed Lord Sandwich.

Lord Sandwich was also contracted by the British navy to transport soldiers in 1776 to fight against the American colonists who sought to break free from British control.

In 1776, Lord Sandwich was stationed in New York during the Battle of Long Island that led to the British capture of New York. In August 1778, the British scuttled the Lord Sandwich and four other vessels at Newport Harbor to try to create a blockade to stop a fleet of French warships that had sailed in to support the American forces. (VOA News)

On January 26, 1788, Captain Arthur Phillip guided a fleet of 11 British ships carrying convicts to the colony of New South Wales, effectively founding Australia.

Cook’s second Pacific voyage (1772-1775) aboard Resolution and Adventure aimed to establish whether there was an inhabited southern continent, and make astronomical observations.

Cook set sail from Plymouth on July 13, 1772. Among the personnel on this second voyage were artist William Hodges (1744–1797); young George Vancouver (1757–1798), the future surveyor of North America’s northwest coast.

Two Royal Society astronomers were also on board and Cook tested a chronometer they had to determine longitude by comparing its results with those obtained by lunar observations, his more familiar method.

For the four-month period from November 22, 1772 until March 26, 1773, more than ten thousand miles of sea were traversed, out of sight of land, in fog, around ice fields, dodging icebergs, even dipping at one point below 67° S, just seventy-five miles from undiscovered Antarctica. (Princeton)

Cook did not rush back to England, though he had the wind with him. He took Resolution down to 55° and kept that “tolerable” parallel going east to Cape Horn for five weeks, covering on one day, under a steady gale, a record 183 miles.

They celebrated Christmas, protected in a cove within what Cook named Christmas Sound (still used today) on the western side of Tierra del Fuego, enjoying dozens of geese they had shot. After passing Cape Horn, Cook explored the vast South Atlantic, west of where he had started when leaving Cape Town two years before. (Princeton)

Cook’s third and final voyage (1776-1779) of discovery was an attempt to locate a North-West Passage, an ice-free sea route which linked the Atlantic to the Pacific Ocean. Cook commanded the Resolution while Charles Clerke commanded Discovery. (State Library, New South Wales)

The Resolution impressed Cook greatly and he called her “the ship of my choice and as I thought the fittest for service she was going upon of any I have seen.” (Hough) She was 14 months old and her tonnage was 462. She had the same flat-floored, apple-cheeked hull.

Resolution’s lower deck length was 110 feet 8 inches, maximum beam was just over 35 feet. Her crew included 6 midshipmen, a cook and a cook’s mate, 6 quartermasters, 10 marines including a lieutenant, and 45 seamen.

She was fitted with the most advanced navigational aids of the day, including a Gregory Azimuth Compass, ice anchors and the latest apparatus for distilling fresh water from sea water. Twelve carriage guns and twelve swivel guns were carried. At his own expense Cook had brass door-hinges installed in the great cabin.

The support vessel was the Discovery built by G&N Langborn for Mr. William Herbert from whom she was bought by the Admiralty. She was 299 tons, the smallest of Cook’s ships. Her dimensions were: lower deck 91’5″, extreme breadth 27’5″, depth of hold 11’5″, height between decks 5’7″ to 6’1″. Her complement was 70: 3 officers, 55 crew, 11 marines and one civilian.

Cook’s crew first sighted the Hawaiian Islands in the dawn hours of January 18, 1778. His two ships were kept at bay by the weather until the next day when they approached Kauai’s southeast coast.

On the afternoon of January 19, native Hawaiians in canoes paddled out to meet Cook’s ships, and so began Hawai’i’s contact with Westerners. The first Hawaiians to greet Cook were from the Kōloa south shore.

The Hawaiians traded fish and sweet potatoes for pieces of iron and brass that were lowered down from Cook’s ships to the Hawaiians’ canoes.

The Islands “were named by Captain Cook the Sandwich Islands, in honour of the Earl of Sandwich, under whose administration he had enriched geography with so many splendid and important discoveries.” (Captain King’s Journal; Kerr)

Hawaiian lives changed with sudden and lasting impact, when western contact changed the course of history for Hawai’i.

At the time of Cook’s arrival (1778-1779), the Hawaiian Islands were divided into four kingdoms: (1) the island of Hawaiʻi under the rule of Kalaniʻōpuʻu, who also had possession of the Hāna district of east Maui; (2) Maui (except the Hāna district,) Molokai, Lanai and Kahoʻolawe, ruled by Kahekili; (3) Oʻahu, under the rule of Kahahana; and at (4) Kauai and Niʻihau, Kamakahelei was ruler.

Throughout their stay, the ships were supplied with fresh provisions which were paid for mainly with iron, much of it in the form of long iron daggers made by the ships’ blacksmiths on the pattern of the wooden pāhoa used by the Hawaiians.

After a month’s stay, Cook got under sail again to resume his exploration of the Northern Pacific. Shortly after leaving Hawaiʻi Island, the foremast of the Resolution broke. They returned to Kealakekua. On February 14, 1779, Cook was killed.

At this same time, recall that back in the Atlantic, the American Revolutionary War was still ongoing with the Americans (with support from the French) fighting the British.

“Not long after Captain Cook’s death, an event occurred in Europe, which had a particular relation to the voyage of our Navigator, and which was so honourable to himself, and to the great nation from whom it proceeded”. (King)

On March 19th, 1779, Monsieur Sartine, secretary of the marine department at Paris, sent to all the commanders of French ships the following statement/directive:

“Captain Cook, who sailed from Plymouth in July, 1776, on board the Resolution, in company with the Discovery, Captain Clerke, in order to make some discoveries on the coasts, islands, and seas of Japan and California …”

“… being on the point of returning to Europe, and such discoveries being of general utility to all nations, it is the king’s pleasure that Captain Cook shall be treated as a commander of a neutral and allied power …”

“… and that all captains of armed vessels, etc., who may meet that famous navigator, shall make him acquainted with the king’s orders on this behalf, but at the same time let him know that on his part he must refrain from all hostilities.”

“By the Marquis of Condorcet we are informed that this measure originated in the liberal and enlightened mind of that excellent citizen and statesman, Monsieur Turgot.”

“Whilst great praise is due to Monsieur Turgot for having suggested the adoption of a measure which hath contributed so much to the reputation of the French government, it must not be forgotten that the first thought of such a plan of conduct was probably owing to Dr. Benjamin Franklin.”

Franklin’s gesture of good will toward Cook was not least among the honors he brought to his fledgling country. On the return of the Discovery and Resolution, they met neither French nor American ships on the way home. (Captain Cook Society)

“All the great remaining voyages of the eighteenth century drew on Cook’s officers. Bligh, Portlock, Vancouver, Colnett, Riou, and Hergest all got their commands and served with great distinction. These men then passed on their skills to a second generation of men such as Flinders and Broughton.” (Information here is from Australian National Maritime Museum, Ward, RIMAP, MuSEAum. Image “Moment of Contact” by Herb Kane.)

September 13, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

Endeavour

A ship now simply known as RI 2394 lies wrecked on the muddy seabed of Newport Harbor. It had been sunk by the British military in an American harbor.

Its location was forgotten for over two centuries until Australian maritime archaeologists worked with a team in Newport Harbor, Rhode Island, to hunt for clues that confirmed its identity.

Then, … “it is with great pride that after a 22-year program of archival and archaeological fieldwork that, based on a preponderance of evidence approach, I have concluded that an archaeological site known as RI 2394, located in Newport Harbor, Rhode Island, USA, comprises the shipwreck of HM Bark Endeavour.” (Kevin Sumpton, Australian National Maritime Museum)

However, the Rhode Island Marine Archaeology Project, reportedly the lead organization for the study in Newport harbor, says “the report that the Endeavour has been identified is premature.”

Let’s look back …

In the late-1700s, the small seaside village of Whitby was known as a ‘nursery’ for mariners, where expert shipbuilders and the most competent seafarers completed their apprenticeships. This center for commercial trade bred colliers – sturdy ships capable of carrying heavy loads, including coal, across the Baltic Sea and beyond.

They were steady workhorses that could be relied upon. Their solid, flat-floored hulls were adept in navigating shallow harbors and estuaries.

Earl of Pembroke was one such vessel, built by Thomas Fishburn for Thomas Milner in 1764. The ship was used as a coal carrier.

One of its rare and distinguishing features was a ‘deadwood’ or ‘rider’ keelson that ran along the inside bottom of the hull. This reinforcing centerline timber prevented the vessel from breaking its back when loading or unloading cargo in shallow tidal waters.

A March 27, 1768 letter from The Yard Officers, Deptford to The Royal Navy Board stated, “We have surveyed and measured the undermentioned ships recommended to your Honours to proceed on Foreign Service and send you an account of their quantities, condition, age and dimensions …”

“The Earl of Pembroke, Mr Thos. Milner, ownes was built at Whitby, her age three years nine months, square stern bark, single bottom, full built and comes nearest to the tonnage mentioned in your warrant and not so old by fourteen months, is a promising ship for sailing of this kind and fit to stow provisions and stores as may be put on board her.”

A subsequent letter from The Royal Navy to the Secretary of the Admiralty on March 29, 1768 stated, “We desire that you will inform their Lordships that we have purchased a catbuilt bark, in burthen 368 tons, and of the age of three years and nine months, for conveying such persons as shall be thought proper to the southward …”

“… for making observations of the passage of the planet Venus over the disc of the sun, and pray to be favoured with their Lordships’ directions for fitting her for this service accordingly … and that we may also receive Their commands by what name she shall be registered on the list of the Navy.”

An April 5, April 1768 response stated, “We do hereby desire and direct you to cause the said vessel to be sheathed, filled, and fitted in all respects proper for that service, and to report to us when she will be ready to receive men. And you are to cause the said vessel to be registered on the list of the Royal Navy as a bark by the name of the Endeavour”.

Captain James Cook’s first Pacific voyage (1768-1771) was aboard the Endeavour and began on May 27, 1768. It had three aims; establish an observatory at Tahiti to record the transit of Venus (when Venus passes between the earth and the sun – June 3, 1769;) record natural history, led by 25-year-old Joseph Banks; and continue the search for the Great South Land.

When Captain Cook set sail on the first of three voyages to the South Seas, he carried with him secret orders from the British Admiralty to seek ‘a Continent or Land of great extent’ and to take possession of that country ‘in the Name of the King of Great Britain’.

Captain Cook’s charting of Australia’s east coast paved the way for the establishment of a penal colony. In 1788, British settlers landed in what is now downtown Sydney.

At the time Captain Cook was sailing in the Pacific and bumped into Hawai’i (January 18, 1778) recall that back in the Atlantic, the American Revolutionary War was still ongoing with the Americans (with support from the French) fighting the British.

Lord Sandwich was also contracted by the British navy to transport soldiers in 1776 to fight against the American colonists who sought to break free from British control.

Cook’s second Pacific voyage (1772-1775) aboard Resolution and Adventure aimed to establish whether there was an inhabited southern continent, and make astronomical observations.

Cook’s crew first sighted the Hawaiian Islands in the dawn hours of January 18, 1778. His two ships, the HMS Resolution and the HMS Discovery, were kept at bay by the weather until the next day when they approached Kauai’s southeast coast.

The Hawaiians traded fish and sweet potatoes for pieces of iron and brass that were lowered down from Cook’s ships to the Hawaiians’ canoes.

The Island “were named by Captain Cook the Sandwich Islands, in honour of the Earl of Sandwich, under whose administration he had enriched geography with so many splendid and important discoveries.” (Captain King’s Journal; Kerr)

Hawaiian lives changed with sudden and lasting impact, when western contact changed the course of history for Hawai’i.

November 2, 2021 by Peter T Young Leave a Comment

Fifteen Days in the Islands

In January, 1778, Captain Cook was travelling from Christmas Island (“As we kept our Christmas here, I called this discovery Christmas Island” (Cook,)) heading across the north Pacific to the Oregon coast of North America, he wasn’t looking for Hawai‘i.

“On the 2d of January, at day-break, we weighed anchor (at Christmas Island,) and resumed our course to the north; having fine weather, and a gentle breeze at east, and east-south-east …”

“We continued to see birds every day … sometimes in greater numbers than others; and between the latitude of 10° and 11% we saw several turtle.”

“All these are looked upon us signs of the vicinity of land.”

“However, we discovered none till day-break, in the morning of the 18th, when an island made its appearance, bearing northeast by east (O‘ahu;) and, soon after, we saw more land bearing north (Kauai,) and entirely detached from the former. Both had the appearance of being high land.”

“On the 19th, at sunrise, the island first seen, bore east several leagues distant. This being directly to windward, which prevented our getting near it, I stood for the other, which we could reach; and not long after discovered a third island (Ni‘ihau) in the direction of west north-west, as far distant as land could be seen.”

“We had now a fine breeze at east by north; and I steered for the east end of the second island ; which at noon extended from north, half east, to west northwest, a quarter west, the nearest part being about two leagues distant.”

“At this time, we were in some doubt whether or no the land before us was inhabited; but this doubt was soon cleared up, by seeing some canoes coming off from the shore, toward the ships.”

“I immediately brought-to, to give them time to join us.” … Contact.

“They had from three to six men each; and, on their approach, we were agreeably surprised to find, that they spoke the language of Otaheite, and of the other islands we had lately visited. It required but very little address, to get them to come alongside ; but no intreaties could prevail upon any of them to come on board.”

“I tied some brass medals to a rope, and gave them to those in one of the canoes, who, in return, tied some small mackerel to the rope as an equivalent.”

“This was repeated; and some small nails, or bits of iron, which they valued more than any other article, were given them. For these they exchanged more fish, and a sweet potatoe; a sure sign that they had some notion of bartering; or, at least, of returning one present for another.”

“Seeing no signs of an anchoring place at this eastern extreme of the island, I bore away to leeward, and ranged along the south east side, at the distance of half a league from the shore.”

“As soon as we made sail, the canoes left us; but others came off, as we proceeded along the coast, bringing with them roasting pigs, and some very fine potatoes, which they exchanged, as the others had done, for whatever was offered to them.”

“Several small pigs were purchased for a sixpenny nail; so that we again found ourselves in a land of plenty; and just at the time when the turtle, which we had so fortunately procured at Christmas Island, were nearly expended.”

For the next 15-days, Cook and his crew effectively took the time to barter for provisions – water and food.

“The very instant I leaped on shore, the collected body of the natives all fell flat upon their faces, and remained in that very humble posture, till, by expressive signs, I prevailed upon them to rise.”

“They then brought a great many small pigs, which they presented to me, with plantain-trees, using much the same ceremonies that we had seen practised, on such occasions, at the Society and other islands …”

“… and a long prayer being spoken by a single person, in which others of the assembly sometimes joined. I expressed my acceptance of their proffered friendship, by giving them, in return, such presents as I had brought with me from the ship for that purpose.”

“As soon as we landed, a trade was set on foot for hogs and potatoes, which the people of the island gave us in exchange for nails and pieces of iron, formed into something like chisels.”

“We met with no obstruction in watering; on the contrary, the natives assisted our men in rolling the casks to and from the pool; and readily performed whatever we ‘required.”

Cook was concerned about his men infecting the Hawaiian women with venereal disease, “(The women) would as readily have favoured us with their company on board as the men; but I wished to prevent all connection, which might, too probably, convey an irreparable injury to themselves, and through their means, to the whole nation.”

“Another necessary precaution was taken, by strictly enjoining, that no person, known to be capable of propagating the infection, should be sent upon duty out of the ships … I had been equally attentive to the same object, when I first visited the Friendly Islands; yet I afterward found, with real concern, that I had not succeeded.”

“(A)bout seven o’clock in the evening the anchor of the Resolution started, and she drove off the bank. As we had a whole cable out, it was some time before the anchor was at the bows; and then we had the launch to hoist up alongside, before we could make sail.”

“By this unlucky accident, we found ourselves, at daybreak next morning, three leagues to the leeward of our last station; and foreseeing that it would require more time to recover it than I chose to spend, I made the signal for the Discovery to weigh and join us.”

“This was done about noon; and we immediately stood away to the northward, in prosecution of our voyage.”

“Thus, after spending more time about these islands than was necessary to have answered all our purposes, we were obliged to leave them before we had completed our water and got from them such a quantity of refreshments as their inhabitants were both able and willing to have supplied us with.”

“But, as it was, our ship procured from them provisions, sufficient for three weeks at least; and Captain Clerke, more fortunate than us, got of their vegetable productions, a supply that lasted his people upward of two months.” The Discovery and Resolution left Hawai‘i on February 2, 1778.

An Inland View of Atooi-Webber