Images of Old Hawaiʻi

by Peter T Young Leave a Comment

William DeWitt Alexander

“Professor Alexander was born April 2, 1833, in Honolulu, and died, February 21, 1913. A brief illness necessitating an operation from which he could not rally resulted in speedy and unexpected death.”

“He was officially connected with the Hawaiian Historical Society from its inception, holding the offices of corresponding secretary, president and first vice-president.”

“It has been well said that without his patient, untiring, loving care the Historical Society would scarcely have been able to survive. The excellent library had his continual oversight.”

“The various meetings were always planned in connection with his counsels, and the membership freely received his sympathy and encouragement in every historical effort.”

“He was also an original member or founder of the Polynesian Society of New Zealand and enjoyed the personal friendship of the leading students of Polynesian history.”

“His scientific attainments brought to him a fellowship in the Royal Geographical Society and membership in the Astronomical Society as well as the degrees D.Sc. and LL.D.”

“He was a graduate of Yale University in 1855, and carried the honor of the Salutatory address. In 1857 he came back to Honolulu as professor of Greek in Oahu College.”

“He was connected with the college thirteen years, six years as professor and seven years as president, and then took charge of the Bureau of Government Survey, which he held for nearly thirty years.”

“Professor Alexander held a number of positions of trust under the government, among which were the following: Member of the Privy Council under King Kalakaua and Queen Liliuokalani; member of the Board of Education from 1887, for thirteen years.”

“In 1874 he went to Washington to represent the Hawaiian government in the International Meridian Conference, in which forty governments were represented, and again in 1893 in the interests of the annexation party under instructions from the provisional government.”

“He was a trustee of the Honolulu Library Association; was surveyor-general of the Territory, and assisted in the geodetic survey conducted by the United States government.”

“His friends bear hearty testimony to his co-operation with all efforts put forth for the well being of the community. He was unfailingly present in church activities and for many years was prominent in the Hawaiian Board of Missions and its various lines of influence.”

“As was well said by Dr. Frear, his former friend and pastor: ‘He was a learned man, generous and sympathetic. In church work his prayers were always models of brevity, completeness and simplicity.’”

“‘He was a lover of truth, always desiring to get at facts. He never assumed the attitude of the opposer. His scholarship was of a high order, and he always kept up to modern thought- and abreast of the times.’”

“‘The most modest and unassuming of men, he was a brilliant scholar, an unfailingly accurate historian, charming and attractive in style as a writer, and an intelligent lover of all that was beautiful and true in literature.’”

“His literary work was so carefully and accurately carried out that he won the well-deserved reputation of being the best historian in the islands. His history and the various articles written from time to time have already been accepted as the standard for historical students.

Mrs. Abigail Alexander, the wife of Professor W. D. Alexander, joined her husband in the home of eternal life April 23, 1913. She was the daughter of Rev. Dwight Baldwin, M.D. who came to the Islands as a missionary in 1831.”

“She was born in Waimea, Hawai‘i in November, 1833, and lived to be almost eighty years of age. She married Professor Alexander July 18, 1860.”

“Mrs. Alexander was a woman of rare temperament and ability and with her husband exerted a strong influence in developing the intellectual life of the Hawaiian Islands.” (Hawaiian Historical Society, 1913)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

William DeWitt Alexander
William DeWitt Alexander

by Peter T Young 1 Comment

Island Names

We still pronounce some of the Hawaiian Island names differently.

After western contact and attempts to write about Hawai‘i, early writers tried to spell words based on the sound of the words they heard. People heard words differently, so it was not uncommon for words to be spelled differently, depending on the writer.

However, it may be helpful to look how early writers wrote the respective Island names and see if there is a consistency in representative letters for names and the sounds they represent.

Remember, the writing of the letters in each word is based on the sound they hear, then written in the context of the sound of based on their own English language (and pronounced in the English language).

The first writers were Captain James Cook and his crew. Here are the ways he spelled the Island names (and the words we use for them now).

Cook (1778-1779:)
Oreehoua, or Keehoua (Lehua)
Tahoora (Kaʻula)
Oneeheow or Neeheehow (Niʻihau)
Atooi, Atowi, or Towi, and sometimes Kowi (Kauai)
Woahoo, or Oahoo (Oʻahu)
Morotoi or Morokoi (Molokai)
Ranai, or Oranai (Lanai)
Mowee (Maui)
Morotinnee, or Morokinnee (Molokini)
Kahowrowee, or Tahoorowa (Kaho‘olawe)
Owhyhee (Hawaiʻi)

First off, let’s look at the preceding O or A in some of the names. ‘O, and sometimes ʻA, beginning a word are markers to note proper name subjects (persons, places or certain special things.) They are vocatives (addressing the person or place you are talking about or to) – i.e. Atooi means ‘this is (or, ‘it is’) Tooi’ – so it is a proper word and the Island name is ‘Tooi.’ (Johnson)

Here are some other early writers’ ways of writing the Island names by the sounds each hears:

Portlock (1785-1788)
Tahoora (Ka‘ula)
Oneehow (Ni‘ihau)
Atoui
Woahoo
Morotoi
Ranai
Mowee
Owhyhee

Vancouver (1792-1794)
Attowai (Kauai)
Woahoo
Morotoi
Ranai
Mowee (Maui)
Owhyhee (Hawaiʻi)

Hiram Bingham (1820-1840)
Owhyhee (Hawaiʻi)
Woahoo (Oʻahu)
Attooi (Kauai)

Let’s start with the double vowel sounds to start to break down the sound … double O, ‘oo’, has a sound that rhymes with ‘Too’ or ‘Two’. Double E, ‘ee’, sounds like the way we say the single letter ‘E’ (rhyming with ‘wee’).

Now let’s look at the ‘i’ in the words – it, too, sounds like the way we say the single letter ‘I’ (rhyming with ‘eye’).

So ‘Atooi’ really is ‘Tooi’ – sounding like ‘two – eye’. As Hiram Bingham was working on the alphabet developed for the written Hawaiian, he actually notes that Atooi (Kauai), in his early writing was written as ‘Kau‘ ai’ (with the ‘okina before the second ‘a’, not after it) and sounds like ‘cow-eye’.

Some, today, say Atooi is pronounced as ‘Ah’ ‘two’ ‘ee’; however, they are putting in the Hawaiian sound for ‘I’ (which sounds like ‘ee’), rather than the English sound for ‘I’, which rhymes with ‘eye’.

Another Island name with varied pronunciations today is Molokai.

It seems there are at least two schools of thought; an explanation on the pronunciation/spelling of the island name (Molokai (Moh-loh-kī) versus Molokaʻi (Moh-loh-kah-ee)) is noted in the early portion of “Tales of Molokai The Voice of Harriet Ne” by Harriet Ahiona Ayau Ne with Gloria L. Cronin.

Harriet Ne’s grandson, Edward Halealoha Ayau, noted:

“The reason that the name Molokai (as used in the book) is left without the glottal stop is because my tūtū wahine (grandmother) says that when she was growing up in Pelekunu it was never pronounced Molokaʻi (Moh-loh-kah-ee), but rather Molokai (Moh-loh-kī).”

“Then in about the 1930s, the name changed to Molokaʻi, in part she believes because musicians began pronouncing the name that way. Mary Kawena Pukuʻi, three weeks before her death, called my tūtū and told her that the correct name is Molokai, which means ‘the gathering of the ocean waters.’”

“On the rugged north coast of the island, the ocean slams hard into the pali. On the south and east shores, the ocean glides gently to shore due to location of reefs at least a quarter of a mile offshore. Hence the name, Molokai, ‘Gathering of the Ocean Waters.’”

In a follow-up exchange with Halealoha, he resolved the matter saying that the “best answer is both pronunciations are correct and the most correct depends on which family you are speaking to. So for our ʻohana, it would be Molokai. For others, Molokaʻi.”

Bingham writes, “Aiming to avoid an ambiguous, erroneous, and inconvenient orthography, to assign to every character one certain sound, and thus represent with ease and exactness the true pronunciation of the Hawaiian language, the following five vowels and seven consonants have been adopted: a, e, i, o, u, h, k, I, m, n, p, w.”

“The power of the vowels may be thus represented: ‘a’, as ‘a’ in the English words art, father; ‘e’, as ‘a’ in pale, or ‘ey’ in they; ‘I’, as ‘ee’ or, in machine; ‘o’, as ‘o’ in no; ‘u’, as ‘oo’ in too. They are called so as to express their power by their names ‘ Ah, A, Ee, O, Oo.” (Bingham)

“The convenience of such an alphabet for the Hawaiian language, undisturbed by foreign words, is very obvious, because we can express with simplicity, ease, and certainty, those names and phrases with the sound of which former voyagers were utterly unable to make us acquainted by English orthography.”

“Though it were possible to spell them with our English alphabet it would still be inconvenient. A few names may illustrate the reasons for our new orthography.” (Bingham)

The Old.           Corrected in English.        The New, or Hawaiian.
Tamaahmaah    Kah-mā‘-hau-mā-hah       Ka me‘ ha-me‘ ha
Terreioboo        Kah-lah‘-nȳ-ō-poo‘-oo     Ka la’ ni o pu‘ u
Tamoree           Kah-oo‘-moo ah lee‘-ee    Ka u‘ rnu a Ii‘ i
Owhyhee          Hah-wȳe‘-ee                     Ha wai‘ i
Woahoo,          O-ah‘-hoo                         O a‘ hu
Attooi               Cow‘-eye‘                          Kau‘ ai‘
Hanaroorah     Hō-nō-loo‘-loo                  Ho no lu‘ lu

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Hawaiian-Islands-NASA1

by Peter T Young Leave a Comment

Dinner with the Chiefs

Sir George Simpson was governor in charge of North American operations of the Hudson’s Bay Company (HBC had established its first post at Honolulu in 1834).

The following is a portion of an account by Simpson of his journey around the world – this snippet focuses on his description and impressions at a dinner with the chiefs in Honolulu, in February 1842.

“Ledyard and Cochrane, to the best of the author’s knowledge and belief, were the only travelers that ever attempted before himself to accomplish an overland journey round the world; they both followed an easterly direction; and they both returned, the former from Irkutsk and the latter from Kamschatka, without having even seen the American Continent.”

“In offering this remark, the author wishes merely to state the fact, for he has much pleasure in admitting, that, if either of those enterprizing individuals had enjoyed his peculiar advantages, the task would not have been left for him to achieve.”

“In one respect, however, he has performed more than either Cochrane or Ledyard contemplated, for, in addition to the Russian Empire and British America, he has embraced within his range Upper California and the Sandwich Islands.” (Preface)

Now for Kekūanāo‘a’s supper …

“Over and above what may be considered as necessaries for the table, the group in general, and Honolulu in particular, is supplied, in an eminent degree, with nearly all the luxuries of every clime.”

“At the feasts of the foreign residents, champagne and claret flow with lavish hospitality, while the lighter and rarer viands of every name are brought direct from the richest countries on the globe, from. England and France, from the United States and Mexico, from Peru and Chili, from India and China.”

“In fact, such sumptuousness of living, as we experienced, day after day, from our numerous friends, is perhaps not to be found anywhere out of London, and even there is seldom found in all its unadulterated genuineness.”

“Nor are the principal natives of Honolulu far behind the respectable foreigners in this matter. In proof of their advance in material civilization, let me contrast an instance of royal gastronomy, recorded by the Rev. Mr. Stewart twenty years ago, with an evening in my own banqueting experience, spent at Governor Kekūanāo‘a’s.”

“We were received by the Governor in his Hall of Justice, an apartment large enough for the church of a considerable parish, being sixty feet long, thirty broad, and about thirty-five or forty feet high to the ridge pole of the roof.”

“The chiefs were all handsomely attired in the Windsor uniform, their clothes fitting to a hair’s breadth: so particular, indeed, are the aristocracy in this respect, that they have imported a tailor from England for their own exclusive benefit.”

“Supper being announced, the chiefs, each taking one or two of our party by the arm, conducted us across an open area to another apartment of considerable size, built in the European fashion and handsomely furnished with tables, buffets, chairs, sofas, &c., the whole, or nearly the whole, being of native wood and native workmanship.”

“The main table would have done no discredit to a London mansion, covered, as it was, with glass and plate, and lighted with elegant lamps.”

“The fare was very tempting. It consisted of fruits of all kinds, sweetmeats, pastry, Chinese preserves, &c., with excellent tea and coffee, the latter, which had been grown in Woahoo by the governor himself, being fully equal to Mocha.”

“Our plates, by the by, had been marked with our names; and we had been told to take our seats accordingly, His Excellency sitting at one side among his guests.”

“In fact the whole proceedings blended the most punctilious regard to etiquette with the cordiality of natural politeness, beating out and out and over again, all that we had seen in California, in every respect, in room, in furniture, in equipage, in viands, in cookery, in attendance and in dress.”

“Nor were our native companions themselves so decidedly inferior as civilized vanity might fancy. The chiefs, especially our host, were men of excellent address …”

“… and, as they spoke English enough to be understood, we soon forgot that we were sipping our coffee in a country, which is deemed uncivilized, and among individuals who are classed with savages.”

“During our sojourn the governor and his chiefs favored us with their company at dinner. They conducted themselves with ease and propriety …”

“… having now laid aside the habits of intemperance, in which their order was wont to indulge, as also the peculiar style of conversation to which such habits generally led.” (Simpson)

Simpson left the Islands in March 1842 and sailed to Sitka, intending to continue his trip round the world by way of Russia and Europe.

The last phase of Simpson’s journey took him across Siberia back to Europe and London, where he arrived on October 21, 1842. The entire trip had taken only 19 months and 19 days.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Sir_George_Simpson
Sir_George_Simpson

by Peter T Young Leave a Comment

“Alloah o‘e”

About the commencement of the year 1818, Obookiah became seriously indisposed, and was obliged wholly to abandon his studies. A physician was called, and speedy attention paid to his complaints.

It was soon found that his disease was the typhus fever; and a thorough course of medicine was commenced, which after one or two weeks appeared to check the progress of the disorder, and confident expectations were entertained of his recovery.

Hope continued to be cherished until it became evident that his strength was wasting, and that his constitution, naturally strong, was giving way to the violence of the disease, which had taken fast hold of him, and had not been essentially removed.

Notwithstanding the unremitted care and the skill of his attending physician, and the counsel of others called to consult with him, the kindest and most judicious attentions of the family into which he had fallen, and the universal solicitude of his surrounding friends, he continued to decline …

In this last lingering sickness, the christian character of Obookiah was advantageously exhibited. His patience, cheerfulness, resignation to the will of God, gratitude for the kindness of his friends, and benevolence, were particular subjects of notice and conversation to those who attended him during this interesting period.

His physician said of him that ‘he was the first patient whom he had ever attended through a long course of fever, that had not in some instances manifested a greater or less degree of peevishness and impatience.’

Mrs. S. in whose family he was confined, and who devoted her attention exclusively to the care of him, observed, that ‘this had been one of the happiest and most profitable periods of her life …

… that she had been more than rewarded for her cares and watchings by day and night, in being permitted to witness his excellent example, and to hear his godly conversation.’

By this friend a part of his observations and answers, particularly within a few of the last days of his sickness, were committed to writing; and are as follows:

To one of his countrymen, as he entered the room in the morning, after he had passed a night of suffering, he said, ‘I almost died last night. It is a good thing to be sick, S , we must all die—and ‘tis no matter where we are.’

Being asked by another ‘Are you afraid to die?’ he answered, ‘No, I am not.’ A friend said to him, ‘I am sorry to find you so very sick’ – he replied, ‘Let God do as he pleases.’

He appeared very affectionate to all, especially his countrymen. He insisted on some one of them being with him continually; would call very earnestly for them if they were out of his sight; and would be satisfied only with this, that they were gone to eat or to rest. To one of them he said, ‘W- I thank you for all you have done for me; you have done a great deal; but you will not have to wait on me much more, I shall not live.’

To another, ‘My dear friend S-, you have been very kind to me; I think of you often; I thank you; but I must die, G- , and so must you. Think of God, G- , never fail.’

To another, ‘You must stay; perhaps I finish off this forenoon. How much God has done for me and for you!’

The day before he died, ‘after a distressing night, and a bewildered state of mind, he appeared to have his reason perfectly, and requested that his countrymen might be called.’

After they came in he inquired several times for one of them who was absent, and for whom he had no hope; and said, ‘I have not seen him much – I shan’t see him – I want to talk to him.’

When the rest had seated themselves around his bed, he addressed them most feelingly in his native language, as long as his strength would permit.

As much of the address as could be recollected, was afterwards written in English by one of his countrymen, and was essentially as follows : –

‘My dear countrymen, I wish to say something to you all – you have been very kind to me – I feel my obligation to you – I thank you. And now, my dear friends, I must beseech you to remember that you have got to follow me.

Above all things, make your peace with God – you must make Christ your friend – you are in a strange land – you have no father – no mother to take care of you when you are sick – but God will be your friend if you put your trust in him.

He has raised up friends here, for you and for me – I have strong faith in God – I am willing to die when the voice of my Saviour call me hence – I am willing, if God design to take me.

But I cannot leave you without calling upon the mercy of God to sanctify your souls and fit you for Heaven. When we meet there we shall part no more.

Remember, my friends, that you are poor – it is by the mercy of God that you have comfortable clothes, and that you are so kindly supported. You must love God – I want to have you make your peace with God.

Can’t you see how good God is to you? God has done great deal for you and for me. Remember that you have got to love God, or else you perish for ever.

God has given his Son to die for you—I want to have you love God very much. I want to talk with you by and by—my strength fails – I can’t now – I want to say more’.

As death seemed to approach, Mrs. S. said to him, ‘Henry, do you think you are dying?’ He answered, ‘Yes, ma’am’ – and then said. ‘Mrs. S. I thank you for your kindness.’

She said, ‘I wish we might meet hereafter.’ He replied, ‘I hope we shall’ – and taking her hand, affectionately bid her farewell.
Another friend taking his hand, told him that he ‘must die soon.’ He heard it without emotion, and with a heavenly smile bade him his last adieu.

He shook hands with all his companions present, and with perfect composure addressed to them the parting salutation of his native language, ‘Alloah o‘e.’ – My love be with you.

But a few minutes before he breathed his last, his physician said to him, ‘How do you feel now, Henry?’ He answered. ‘Very well – I am not sick – I have no pain – I feel well.’

The expression of his countenance was that of perfect peace. He now seemed a little revived, and lay in a composed and quiet state for several minutes.

Most of those who were present, not apprehending an immediate change, had seated themselves by the fire.

No alarm was given, until one of his countrymen who was standing by his bed-side, exclaimed, ‘Obookiah’s gone.’ (ʻŌpūkahaʻia died February 17, 1818 – 200-years ago.)

All sprang to the bed. The spirit had departed – but a smile, such as none present had ever beheld – an expression of the final triumph of his soul, remained upon his countenance. (All above is directly from Memoirs of Obookiah)

“A few months after his death a book appeared in New England – a thin, brown-covered volume of a hundred small pages. It told, in his own words and the words of those who had known him the story of the boy’s life and death.”

“The printer who set the type, struck off the sheets and bound them together did not know it, but that book was to launch a ship and a movement that was to transform Hawai‘i.” (Albertine Loomis’ Introduction in Memoirs of Obookiah)

“Memoirs of Henry Obookiah by Edwin W Dwight is the story of a young Hawaiian man from 19th century Hawai’i who lived for only 26 years, and yet whose brief existence changed the course of a nation and the people of Hawai‘i.” (Lyon)

Ōpūkaha’ia, inspired by many young men with proven sincerity and religious fervor of the missionary movement, had wanted to spread the word of Christianity back home in Hawaiʻi; his book inspired missionaries to volunteer to carry his message to the Hawaiian Islands.

On October 23, 1819, the Pioneer Company of missionaries from the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) from the northeast United States, set sail on the Thaddeus for the Hawaiian Islands.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Henry_Opukahaia,_ca. 1810s
Henry_Opukahaia,_ca. 1810s

by Peter T Young Leave a Comment

Opukahaia – The Inspiration for the Hawaiian Mission

In about 1807, a young Hawaiian man, ʻŌpūkahaʻia, swam out to the ‘Triumph’, a China-bound seal skin trading ship anchored in Kealakekua Bay. Both of ʻŌpūkahaʻia’s parents and his younger brother had been slain during the battles on the island.

Also on board was Hopu, another young Hawaiian. They set sail for New York, stopping first in China. Russell Hubbard was also on board. “This Mr. Hubbard was a member of Yale College. He was a friend of Christ. … Mr. Hubbard was very kind to me on our passage, and taught me the letters in English spelling-book.” (ʻŌpūkahaʻia)

They landed at New York and remained there until the Captain sold out all the Chinese goods. Then, they made their way to New England.

ʻŌpūkahaʻia was eager to study and learn. He “was sitting on the steps of a Yale building, weeping. A solicitous student stopped to inquire what was wrong, and Obookiah (the spelling of his name, based on its sound) said, ‘No one will give me learning.’”

The student was Edwin Dwight. “(W)hen the question was put him, ‘Do you wish to learn?’ his countenance began to brighten. And when the proposal was made that he should come the next day to the college for that purpose, he served it with great eagerness.” (Dwight)

Later, the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) formed the Foreign Mission School; ʻŌpūkahaʻia was one of its first students. He yearned “with great earnestness that he would (return to Hawaiʻi) and preach the Gospel to his poor countrymen.” Unfortunately, ʻŌpūkahaʻia died on February 17, 1818.

Dwight put together a book, ‘Memoirs of Henry Obookiah’ (the spelling of the name based on its pronunciation). It was an edited collection of ʻŌpūkahaʻia’s letters and journals/diaries. The book about his life was printed and circulated after his death.

ʻŌpūkahaʻia, inspired by many young men and women with proven sincerity and religious fervor of the missionary movement, had wanted to spread the word of Christianity back home in Hawaiʻi; his book inspired missionaries to volunteer to carry his message to the Hawaiian Islands.

In giving instructions to the first missionaries, the ABCFM, noted: “You will never forget ʻŌpūkahaʻia. You will never forget his fervent love, his affectionate counsels, his many prayers and tears for you, and for his and your nation.”

“You saw him die; saw how the Christian could triumph over death and the grave; saw the radient glory in which he left this world for heaven. You will remember it always, and you will tell it to your kindred and countrymen who are dying without hope.”

Click HERE to view/download Background on ʻŌpūkahaʻia & the Mission

Missionary Period

On October 23, 1819, the Pioneer Company of missionaries from the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) from the northeast United States, set sail on the Thaddeus for the Hawaiian Islands – they anchored at Kailua-Kona on April 4, 1820.

Over the course of a little over 40-years (1820-1863 – the “Missionary Period”), about 180-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) in the Hawaiian Islands. Collaboration between Native Hawaiians and American Protestant missionaries resulted in, among other things, the

  • Introduction of Christianity;
  • Development of a written Hawaiian language and establishment of schools that resulted in widespread literacy;
  • Promulgation of the concept of constitutional government;
  • Combination of Hawaiian with Western medicine; and
  • Evolution of a new and distinctive musical tradition (with harmony and choral singing)

On August 15, 1993, ʻŌpūkahaʻia’s remains were returned to Hawai‘i from Cornwall and laid in a vault facing the ocean at Kahikolu Church.

Saturday, February 17, 2018 marks the Bicentennial of ʻŌpūkahaʻia’s death.

Hawaiian Mission Houses will be hosting a Free Open House that afternoon.

  • 10 am (HST), February 17, 2018 State-wide bell ringing;
  • 10 am, Feb 17, Haili Church, Kawaiaha’o Church & Hawaiian Mission Houses;
  • 10:15 am, Feb 17, Mokuaikaua Church, Henry ‘Ōpūkaha’ia Memorial Concert;
  • 3 pm (Eastern) Feb 17, Remembrance at original ʻŌpūkahaʻia’s gravesite at Cornwall, CT;
  • 9:30 am, February 18, 2018, commemoration services at Kahikolu Church;
  • 9 am & 11 am, Feb 18, Mokuaikaua Church Services, Speaker to discuss Life of ‘Ōpūkaha’ia;
  • 10 am, Feb 18, service at Henry ‘Ōpūkaha’ia Memorial Chapel/Hokuloa Church, Punalu‘u;
  • 10 am (Eastern), February 18, 2018 Services at UCC Cornwall;
  • 6 pm, February 17, 18, 24, 25 at Kalihi Union Church, a musical drama on life of ʻŌpūkahaʻia.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Henry_Opukahaia,_ca. 1810s
Henry_Opukahaia,_ca. 1810s