Images of Old Hawaiʻi

by Peter T Young Leave a Comment

Ranks of Chiefs

Each Hawaiian was born into a class of people, and at the top were the rulers, a small but powerful class of chiefs, known as the aliʻi and in those days, the aliʻi was the government.

Of all the people, it was the king who held the greatest respect and the one whom no one questioned. But this class of royalty did not just consist of the king and his family, the aliʻi or the government system was more complicated and consisted of more than what most people think of when they hear of the Aliʻi. (Seleska)

The aliʻi were not all equal in rank, it is just a word that people are accustomed to using – they give the name aliʻi to all those from the very high to very low rank. In olden times, the kinds of aliʻi were classified according to their birth and the height at which each aliʻi stood. (Kamakau)

Special care was taken in regard to chiefs of high rank to secure from them noble offspring, by not allowing them to form a first union with a woman of lower rank than themselves, and especially not to have them form a first union with a common or plebeian woman (wahine noa.) (Malo)

To this end diligent search was first made by the genealogists into the pedigree of the woman, if it concerned a high born prince, or into the pedigree of the man, if it concerned a princess of high birth, to find a partner of unimpeachable pedigree …

… and only when such was found and the parentage and lines of ancestry clearly established, was the young man (or young woman) allowed to form his first union, in order that the offspring might be a great chief. (Malo)

Aliʻi Niʻaupiʻo:
The father was a high chief, an aliʻi nui, with no one low in rank on the side of either his father or mother; the kapu moe, the prostrating kapu, and his kapu. So also on the side of the mother. Their kapu were equal – one need not remove the oneʻs kapa in deference to the kapu of the other, and their regard of each other was equally warm. Their children were aliʻi niʻaupiʻo.

Aliʻi Piʻo
If two aliʻi niʻaupiʻo united to guard their kapu against loss to another and had great affection for each other, their children would be aliʻi piʻo. The kapu of these aliʻi were of the very highest, and they were called gods; they conversed with men only at night.

Aliʻi Naha
The kapu of the two fathers were equal – they were both niʻaupiʻo – and the mother was a niʻaupiʻo. She had children, a boy, kane, by one and a girl, wahine, by the other, who united to preserve the kapu. The children of these two were aliʻi naha, and they were sacred chiefs, aliʻi kapu.

Aliʻi Wohi
The mother was an aliʻi niʻaupiʻo, and the father was from the family of the high chief; or the father was an aliʻi niʻaupiʻo, and the mother was from the family of the aliʻi nui. Their children were called aliʻi wohi.

Lo Aliʻi
The chiefs of Lihuʻe, Wahiawa, and Halemano on Oʻahu were called lo aliʻi. Because the chiefs at these places lived there continually and guarded their kapu, they were called lo aliʻi. They were like gods, unseen, resembling men.

Aliʻi Papa
The mother was an aliʻi niʻaupiʻo or an aliʻi piʻo, and the father was a kaukau aliʻi; their children were aliʻi papa.

Lokea Aliʻi
The father was a niʻaupiʻo or an aliʻi piʻo, and the mother was from the family of the aliʻi nui; their children were called lokea aliʻi and sometimes aliʻi wohi.

Laʻauli Aliʻi
The father was from a chiefly family and so was the mother; their ranks were equal; their children were laʻauli chiefs.

Kaukau Aliʻi
The father was a high chief, an aliʻi nui, and the mother was a chiefess of little rank, he wahi aliʻi iki; their children were kaukau aliʻi.

Kukae Popolo
The father was a chief of little rank, and the mother was a noanoa, a woman of no rank; or the mother was a chiefess, and the father was a noanoa. Their children were called hana lepo popolo.

Because they were the ruling class, the aliʻi had special things that only they could use. As signs of royalty, they wore feather cloaks, lei and helmets. Nobody else could wear those symbols. (Wong) The image shows ‘Gathering of Chiefs’ by Brook Parker. (Lots of information here is from Kamakau.)

© 2026 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young 1 Comment

It Wasn’t ‘Bloodless’

Many references to the overthrow of Hawai‘i’s constitutional monarch on January 17, 1893 say it was ‘bloodless,’ suggesting no one was injured.

However, that is not the case; “A policeman named Leialoha was shot in the breast by John Good about 2:30 o’clock this afternoon on Fort street.” (Daily Bulletin, January 17, 1893)

Let’s look back …

At 2 pm, January 17, 1893, the members of the Executive and Advisory Councils of the Committee of Safety proceeded on foot to the Government building, most of them up Merchant Street and the rest up Queen Street.

That morning, John Good had been appointed ordnance officer, and with three assistants had been collecting arms and ammunitions from various stores. (Kuykendall)

“Good and four or five others were driving around the corner by H McIntyre & Bro’s store when the horse stumbled.”

“Two native policemen were standing at the corner and seeing a number of boxes on the wagon thought they were ammunition and caught the horse by the head.” (Eye witness account; Daily Bulletin, January 17, 1893)

It is not clear why the police chose this moment to interfere with a wagon loaded with ammunition that was leaving EO Hall & Son’s store on King Street for the armory. (Kuykendall)

As the driver kept on, a policeman blew his whistle, and four or five more policemen came running up. A Fort street car had just crossed King Street, and together with a passing dray, blocked the way for a few moments. As the wagon turned to go up Fort Street, a struggle ensued. (Alexander)

“Good leveled a pistol at the officer when the latter dodged. The other officer made a jump for the horse again, when Good shot him in the breast, lacerating it badly.” (Eye witness account; Daily Bulletin, January 17, 1893)

The wagon was then driven at full speed up Fort Street, pursued by two policemen on horseback, who were kept at a distance by rifles leveled at them from the wagon.

Good and his men continued on up Fort Street to School Street, and then down Punchbowl Street to the Armory. (Alexander)

“An officer was despatched for Good, but returned without him. He stated that Good had hid himself in the Skating Rink, along with others.” (Eye witness account; Daily Bulletin, January 17, 1893)

Leialoha was assisted by another officer and Mr PM Rooney to the Station house, where he was attended to by Dr. Peterson. (Alexander)

At the sound of the shot, all the police ran toward Fort and King, thus enabling the Committee of Safety to proceed almost unobserved to the government building. (Kuykendall)

All were unarmed. Only one of the volunteer riflemen had arrived, and none of the Queen’s forces were in sight. The house was nearly ‘empty, swept and garnished.’

Leialoha was afterwards taken to the hospital, and in time entirely recovered from his wound. (Alexander) He was “presented with a purse of $200 made by citizens. President Dole forwarded the money yesterday.” (Daily Bulletin, January 19, 1893)

“On January 18th Mr J Emmeluth handed me a letter and $200 with the request to place same in the Hospital safe and give it to Leialoha when Dr Wood should consider him out of danger.”

“About a week later, the man being out of danger, I told Leialoha that I had the money and letter, and would give him both any time he wished me to do so.”

“He asked me to keep them for him until he should leave the Hospital; he was discharged on March 11th, and I paid him two hundred dollars in United States gold coin and handed him the letter at the same time.” (John F Eckardt, Purveyor Queen’s Hospital; Hawaiian Star, August 5, 1893)

It appears Good may not have been prosecuted for shooting the police office. He was, however, Court Martialed a few years later for “conduct(ing) himself in a manner unbecoming an officer and a gentleman, speaking to his men in a highly disrespectful manner of his commanding officers”. (Pacific Commercial Advertiser, July 22, 1896 & May 6, 1898)

Queen Lili‘uokalani suggested John Smith Walker also was a victim of the revolution, noting, “friends (who) expressed their sympathy in person; amongst these Mrs JS Walker, who had lost her husband by the treatment he received from the hands of the revolutionists. He was one of many who from persecution had succumbed to death.” (Lili‘uokalani)

However, Walker’s obituary suggests a long illness noting, “Hon John S Walker died at 8 o’clock this morning after a long and painful illness, at the age of about 73 years. … The departed gentleman was universally respected for his qualities of head and heart and will he generally lamented.”

“Mr Walker was a member of the House of Nobles under the old Constitution … Mr Walker was elected for the six-year term in 1890. He was President of the Legislature for the sessions of 1886, 1890 and 1892, in which position he evinced … the strictest impartiality.” (Daily Bulletin, May 29, 1893) The image is the gun and bullet used by Good.

© 2025 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young 2 Comments

Aiʻenui

“The foreigners came to these resorts to find women”. (Kamakau)

“It had been the custom, from time immemorial, on the death of any great chief, especially of the king, for the people to give themselves up to universal licentiousness; – to the indiscriminate prostitution of females; – to theft and robbery; – to revenge and murder.”

“The first stand against these heathenish practices, was made by Keōpūolani, the first native convert, herself a chief woman of the highest distinction, who, in expectation of her own death, strictly charged her children and attendants to have her funeral conducted upon Christian principles.” (ABCFM Annual Report)

In the early nineteenth century, makaʻāinana women flocked to the European ships and port towns in large numbers to partake in the lucrative trade in sexual services. This was one of the few ways that makaʻāinana could acquire foreign goods since the aliʻi controlled other forms of trade. (Merry)

Many Hawaiian women boarded the ships coming to port here. They did not think that such associations were wrong … The husbands and parents, not knowing that it would bring trouble, permitted such association for foreign men because of the desire for clothing, mirrors, scissors, knives, iron hoops from which to form fishhooks and nails. (ʻIʻi; Merry)

The first attempt to change the sexual behavior of Hawaiian women was an attack on prostitution with European seamen. This endeavor earned the missionaries the undying hostility of the small but growing mercantile community and the visiting shipping community while failing to eliminate the sex trade. (Merry)

“One of the few chiefs who opposed the missionaries and their preaching, Boki fought against Kaʻahumanu’s new laws that prohibited the practice of the old religion”. (Kanahele)

In December, 1827, drafted by Kaʻahumanu and scrutinized for Christian propriety by Hiram Bingham, the crimes proscribed were murder, theft, adultery, prostitution, gambling, and the sale of alcoholic spirits. Boki opposed actively the passage of any such laws.

“Boki’s obstructionism may be traced to the fact that he had something of a vested interest in all but the first two of the offensive activities.” (Daws)

“The latter prohibition especially aggrieved (Boki) because drinking was one of his pleasures and he himself owned and operated several grog shops in Honolulu.” (Kanahele)

“(H)e speculated in local and foreign trade, sugar-making, tavern-keeping, and commercialised prostitution. None of these businesses except the last was profitable.” (Daws)

“By 1828, he had become openly allied to the two chief elements of antagonism to the regent and the missionaries.”

“The leading one of these elements was the combination of lewd and intemperate whites, headed by the British and American consuls, in order to break down the new laws against prostitution and drunkenness.” (Missionary Herald, 1905)

“Boki … became the friend of … foreigners and they would ply him with liquor and when he was intoxicated give him goods on credit.”

“Thus he would buy whole bolts of cloth and boxes of dry goods and present them to the chiefs and favorites among his followers, and these flattered him and called him a generous chief.”

“In this way he became even more heavily indebted to the foreigners for goods than the King (himself, through his) purchases.” (Kamakau)

For a time, Kamehameha I lived at Pulaholaho (later called Charlton Square,) later high chief Boki, built a store through which to sell/trade sandalwood near Pakaka, where Liholiho also built a larger wooden building. (Maly)

“Boki also established several stores in Honolulu where cloth was sold, ‘Deep-in-debt’ (Aiʻenui) they were called because of his heavy debts.”

“At Pakaka was a large wooden building belonging to Liholiho. Boki’s was a smaller building which had been moved and was called ‘Little-scrotum’ (Pulaholaho.)”

“The foreigners, finding Boki friendly and obliging, proposed a more profitable way of making money, and both Boki and Manuia erected buildings for the sale of liquor, Boki’s called Polelewa and Manuia’s Hau‘eka.” Boki’s place was also called the Blonde Hotel.

“Since Liholiho’s sailing to England, lawlessness had been prohibited, but with these saloons and others opened by the foreigners doing business, the old vices appeared and in a form worse than ever.”

“Polelewa became a place where noisy swine gathered. Drunkenness and licentious indulgence became common at night …. The foreigners came to these resorts to find women”.

“In 1826 the cultivation of sugar was begun in Manoa valley by an Englishman. Boki and Kekuanao‘a were interested in this project and it was perhaps the first cane cultivated to any extent in Hawaii. “

“When the foreigner gave it up Boki bought the field and placed Kinopu in charge. A mill was set up in Honolulu in a lot near where Sumner (Keolaloa) was living.” (Kamakau)

Boki incurred large debts and, in 1829, attempted to cover them by assembling a group of followers and set out for a newly discovered island with sandalwood in the New Hebrides. Boki fitted out two ships, the Kamehameha and the Becket, put on board some five hundred of his followers, and sailed south.

Just prior to Boki’s sailing in search of sandalwood, the lands of Kapunahou and Kukuluaeʻo were transferred to Hiram Bingham for the purpose of establishing a school, later to be known as Oʻahu College (now, Punahou School.)

These lands had first been given to Kameʻeiamoku, a faithful chief serving under Kamehameha, following Kamehameha’s conquest of Oʻahu in 1795. At Kameʻeiamoku’s death in 1802, the land transferred to his son Hoapili, who resided there from 1804 to 1811. Hoapili passed the property to his daughter Kuini Liliha (Boki’s wife.)

Sworn testimony before the Land Commission in 1849, and that body’s ultimate decision, noted that the “land was given by Governor Boki about the year 1829 to Hiram Bingham for the use of the Sandwich Islands Mission.”

The decision was made over the objection from Liliha; however Hoapili confirmed the gift. It was considered to be a gift from Kaʻahumanu, Kuhina Nui or Queen Regent at that time.

Boki and two hundred and fifty of his men apparently died at sea.

© 2026 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Victoria Kamāmalu

There were four children of Kīnaʻu, daughter of Kamehameha I, the highest in rank of any of the women chiefs of her day; these were Moses, Lot (afterwards Kamehameha V,) Alexander Liholiho (afterwards Kamehameha IV) and Victoria. (Liliʻuokalani)

“When I was taken from my own parents and adopted by Paki and Konia, or about two months thereafter, a child was born to Kīnaʻu. That little babe was the Princess Victoria, two of whose brothers became sovereigns of the Hawaiian people.”

“While the infant was at its mother’s breast, Kīnaʻu always preferred to take me into her arms to nurse, and would hand her own child to the woman attendant who was there for that purpose.”

“So she frequently declared in the presence of my adopted mother, Konia, that a bond of the closest friendship must always exist between her own baby girl and myself as aikane or foster-children of the same mother, and that all she had would also appertain to me just as if I had been her own child”. (Liliʻuokalani)

Victoria Kamāmalu, the only daughter of Kīnaʻu, Kaʻahumanu II and her third husband Mataio Kekūanāoʻa, was born at the Honolulu Fort, on November 1, 1838.

Through her mother she was granddaughter of King Kamehameha I; she was named after her maternal aunt Queen Kamāmalu, the wife of Kamehameha II, who died in London from the measles.

Kīnaʻu died on April 4, 1839, not long after the birth of her youngest child, Victoria; her father Kekūanāoʻa then raised Victoria. He was the royal governor of Oʻahu. She was educated at Royal School along with all her cousins and brothers.

At the age of 17, Victoria Kamāmalu was appointed Kuhina Nui by her brother Kamehameha IV soon after he ascended the throne in December 1854.

The Kuhina Nui was a unique position in the administration of Hawaiian government and had no specific equivalent in western governments of the day. It has been described in general terms as “Prime Minister,” “Premier” and “Regent.”

The Kuhina Nui held equal authority to the king in all matters of government, including the distribution of land, negotiating treaties and other agreements, and dispensing justice.

Since 1845, by legislative act, the office of Kuhina Nui had been joined with that of the Minister of Interior. Given her young age, it would have been clear to the King, Privy Council and Legislative Council that Victoria was not suited to be Minister of Interior.

Therefore, on January 6, 1855, an act was passed to repeal the earlier legislation. She received her appointment ten days later. (Hawaii State Archives)

Article 45 of the 1852 Constitution of Hawaiian Kingdom stated: “Art. 45. All important business of the kingdom which the King chooses to transact in person, he may do, but not without the approbation of the Kuhina Nui. The King and Kuhina Nui shall have a negative on each other’s public acts.”

The Constitution of 1852 further clarified some of the office’s responsibilities, including its authority in the event of the King’s death or minority of the heir to the throne. The office of Kuhina Nui functioned from 1819 to 1864, through the reigns of Kamehameha II, III, IV and V.

Kaʻahumanu was such a powerful person and Kuhina Nui that subsequent female Kuhina Nui adopted her name, Kīna‘u (Kaʻahumanu II) (1832-1839,) Kekāuluohi (Kaʻahumanu III) (1839-1845) and Victoria Kamāmalu (Kaʻahumanu IV) (1855-1863.) (Keoni Ana (1845-1855) and Mataio Kekūanāo‘a (1863-1864) were the male Kuhina Nui.)

The Constitution (1852 – Article 47) further stated that the Kuhina Nui (Premier), in absence of a Monarch, would fill the vacant office. “Whenever the throne shall become vacant by reason of the King’s death, or otherwise, and during the minority of any heir to the throne, the Kuhina Nui, for the time being, shall, during such vacancy or minority, perform all the duties incumbent on the King, and shall have and exercise all the powers, which by this Constitution are vested in the King.”

This situation occurred once, when Kuhina Nui Victoria Kamāmalu (Kaʻahumanu IV) assumed the powers of the monarchy – and, was conceptually “Queen” for a day (November 30, 1863) – the first sole-ruling female of the Kingdom of Hawaiʻi.

‘Prince Bill’ (later King Lunalilo) and Victoria Kamāmalu were betrothed to each other in their childhood at the behest of Kamāmalu’s mother Kīna‘u.

The seemingly inevitable marriage was thwarted by Kamehameha IV – Kamāmalu’s brother Alexander Liholiho. The king feared that his own line of succession would be jeopardized by the ardor of prince and princess.

Because he would be outranked by the offspring of their union (as would any children of his own marriage to Emma Rooke), he forced his sister into breaking off her relationship with Lunalilo. (de Silva)

“Kamāmalu died at 10 am on May 29, 1866, at Papakanene house at Mokuʻaikaua… She was in bed for three weeks before she was taken.”

“On Sunday evenings the members of her two churches pleaded with the Lord, but the trouble was too grave for their petitions. The doctors, too, were unable to make her well. The length of her life was 27 years and seven months.” (ʻIʻi; de Silva)

She died without a written will, so her vast landholdings, including much of the original private lands of her mother and Queen Kaʻahumanu, were inherited by her father and eventually passed to her half-sister Princess Ruth Keʻelikōlani who willed them to Bernice Pauahi Bishop and where they became part of the Kamehameha Schools.

© 2026 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Kalaniʻōpuʻu and Maui

Kalaniʻōpuʻu was born about 1729, his brother was Keōua; his son was Kiwalaʻō; he was the grandfather of Keōpūolani.

At the death of Alapaʻinui, about 1754, a bloody civil war followed, the result of which was that Alapaʻi’s son Keaweopala was killed, and Kalaniʻōpuʻu, descended from the old dynasty, became king of Hawaiʻi. (Alexander)

Kalaniʻōpuʻu, from the very beginning of his reign, made repeated attempts to conquer the neighboring island of Maui. He held portions of the Hāna district and the Kaʻuiki area in 1775, when, in the war between Hawaiʻi and Maui, he commanded a raid in the Kaupō district. (Thrum)

While Kalaniʻōpuʻu was at Hāna he sent his warriors to plunder the Kaupō people. Kahekili was king of Maui at that time, when Kahekili’s warriors met those of Kalaniʻōpuʻu at Kaupo, a battle developed between the two sides. It was known as the Battle of Kalaeokaʻīlio; Kalaniʻōpuʻu’s army was routed and returned to Hāna.

Kalaniʻōpuʻu promised revenge and, in 1776, he again went to battle against Kahekili. This battle (known as the Battle of Sand Hills or Ahalau Ka Piʻipiʻi O Kakaniluʻa) was recorded as one of the most bloody.

Unfortunately, Kalaniʻōpuʻu was not aware of the alliance between Kahekili and the O‘ahu warriors under Kahahana, the young O‘ahu chief, and these numerous warriors were stationed at the sand dunes of Waikapū and also at a place close to those sand dunes seaward of Wailuku.

Kalaniʻōpuʻu’s army was annihilated as they entered the sand hills of Wailuku. In a desperate act to save what was left, Kalaniʻōpuʻu requested that his wife, Kalola, plead for peace from her brother Kahekili.

However, knowing that Kahekili would not look upon her with favor, Kalola suggested their son, Kiwalaʻo be sent instead. Kahekili welcomed Kiwalaʻo; for a time, after the great Sand Hills battle in Wailuku, peace and tranquility returned.

Although often defeated, Kalaniʻōpuʻu managed to hold the famous fort of Kaʻuiki in Hana for more than twenty years. (Alexander)

At the time of Captain Cook’s arrival (1778-1779), the Hawaiian Islands were divided into four kingdoms: (1) the island of Hawaiʻi under the rule of Kalaniʻōpuʻu, who also had possession of the Hana district of east Maui; (2) Maui (except the Hāna district,) Molokai, Lānai and Kahoʻolawe, ruled by Kahekili; (3) Oʻahu, under the rule of Kahahana; and (4) Kauai and Niʻihau, Kamakahelei was ruler.

At that time, Kalaniʻōpuʻu was on the island of Maui. Kalaniʻōpuʻu returned to Hawaiʻi and met with Cook on January 26, 1779, exchanging gifts, including an ʻahuʻula (feathered cloak) and mahiole (ceremonial feather helmet.) Cook also received pieces of kapa, feathers, hogs and vegetables.

In return, Cook gave Kalaniʻōpuʻu a linen shirt and a sword; later on, Cook gave other presents to Kalaniʻōpuʻu, among which one of the journals mentions “a complete Tool Chest.”

After the departure of the Resolution and Discovery, Kalaniʻōpuʻu left the bay and passed to Kaʻū, the southern district of Hawaiʻi, having in his charge the young Kaʻahumanu. (Bingham)

Back on Maui, Kahekili asked “How can the fortress of Kaʻuiki become a level plain?” “The fortress of Kaʻuiki depends upon its water supply. Cut that off and Kaʻuiki will surrender for want of water.” “What is the best way to do this?”

“Let the chiefs, guards, and fighting men cut off the springs of Punahoa. … Let them cut them all off at night. When the people are dying of thirst and can get no water, then they may be slaughtered.” (Kamakau)

In about 1781, Kahekili was able, by a well-planned campaign, to regain possession of the Hana district and this marked the beginning of the disintegration of Kalaniʻōpuʻu’s kingdom. (Kuykendall)

Kalaniʻōpuʻu died shortly thereafter (1782.) Before his death, Kalaniʻōpuʻu gave an injunction to Kiwalaʻo and Kamehameha, and to all the chiefs, thus: “Boys, listen, both of you. The heir to the kingdom of Hawaii nei, comprising the three divisions of land, Kaʻū̄, Kona and Kohala, shall be the chief Kiwalaʻo. He is the heir to the lands.” (Fornander)

“As regarding you, Kamehameha, there is no land or property for you; but your land and your endowment shall be the god Kaili (Kūkaʻilimoku.) If, during life, your lord should molest you, take possession of the kingdom; but if the molestation be on your part, you will be deprived of the god.” These words of Kalaniʻōpuʻu were fulfilled in the days of their youth, and his injunction was realized. (Fornander)

Following Kalaniʻōpuʻu’s death in 1782, and following his wishes, the kingship was inherited by his son Kīwalaʻō; Kamehameha (Kīwalaʻō’s cousin) was given guardianship of the Hawaiian god of war, Kūkaʻilimoku.)

Kiwalaʻō and his chiefs were dissatisfied with subsequent redistricting of the lands; civil war ensued between Kīwalaʻō’s forces and the various chiefs under the leadership of Kamehameha (his cousin.)

In the first major skirmish, in the battle of Mokuʻōhai (a fight between Kamehameha and Kiwalaʻo in July, 1782 at Keʻei, south of Kealakekua Bay on the Island of Hawaiʻi,) Kiwalaʻo was killed.

By 1790 Kamehameha I had gained enough control of the island of Hawaii that he could leave to join the war parties on Maui. Their canoe fleet ‘beached at Hana and extended from Hamoa to Kawaipapa” to battle Kalanikupule, son of Kahekili, and ruling chief of Maui while his father was on and ruled Oʻahu.

Later, Kamehameha, through the assistance of the Kona “Uncles” (Keʻeaumoku, Keaweaheulu, Kameʻeiamoku & Kamanawa (the latter two ended up on the Island’s coat of arms;)) succeeded, after a struggle of more than ten years, in securing to himself the supreme authority over that island (and later, the entire Hawaiian Islands chain.)

© 2025 Hoʻokuleana LLC