Images of Old Hawaiʻi

by Peter T Young Leave a Comment

Temperance?

“There were about two hundred and sixty foreigners [in the late-1820s to early-1830s] at Honolulu (some intelligent and respectable), most of whom claimed the privilege either of making, vending, or consuming the deleterious beverage, who, under the mal-administration of the Bokis, had enjoyed it too much to their liking …”

“… while many a sailor boy, beset by land sharks, far from friends and home, parted with his money, clothes, reputation, and peace, at a dear rate, at the yawning, pestiferous rum holes in Honolulu.”

“Had the proprietors been indulged to the extent of their wishes, they would have had not only successive crews from sea, but the people of the land, and foreign residents, pay them a large profit for supplying the perpetual means of excitement, drunkenness, confusion, and ruin.”

“Kaahumanu, Kuakini, Hoapili, Kaikioewa, Naihe, and Kinau, who took a noble stand against this terrible enemy, deserved the thanks of ship-owners, and of the world, instead of the sneers and curses of the vile, and the strenuous opposition of the proud and hardened abettors of the traffic …”

“… who, in defiance of the government, and reckless of the weal and woe of their customers, were determined to persevere in it. But unreasonable as were these dram-sellers …”

“… it is not supposed that drunkard-makers and drunkard-killers at the Islands, differed materially in heart or principle, from those of the same class in civilized towns and cities, where the general voice of the wise and good is against this dangerous traffic.”

“In about 1831, Voluntary pledges of abstinence were encouraged by the missionaries with success. At this juncture a temperance society was formed, embracing the four noblemen, Adams [Kuakini], Hoapili, Kaikieowa and Naihe, and other chiefs.”

“The resolutions which they adopted (not quite up to the standard of later times), and to which thousands in the different islands agreed, were creditable, and being translated into English, are as follows:”

“Hawaiian Temperance Society.

  1. We will not drink ardent spirits for pleasure.
  2. We will not traffic in ardent spirits for gain.
  3. We will not engage in distilling ardent spirts.
  4. We will not treat our relatives, acquaintances, or strangers, with ardent spirits, except with the consent of a temperate physician.
  5. We will not give ardent spirits to workmen on account of their labor.”

“No ruler, who is responsible for the peace of the community, could, therefore, rightfully license a grog-shop in such a community as was then found at Honolulu.”

“How utterly impracticable would it be on board a ship of war, or within the walls of a State’s Prison, with the most rigid rules, to restrain rum-loving men from confusion and violence, if a rum-seller were licensed to sell or give them freely the intoxicating draught.”

“Some dealers, admitting that there might be reasons for restraining the natives from ruining their families, their souls, and bodies, at the dram-shop, besought the governor to give them license to sell to foreigners only. To this he replied sarcastically, ‘To horses, cattle, and hogs, sell rum, but not to real men.’” (Hiram Bingham; 21 years)

But, what did the missionaries do/how did they feel only 10-years prior?

As noted in James Hunnewell’s log for their day of departure, “October 24, 1819 (O)n the passengers examining their stores, they found a short supply of that article at day light Capt. Blanchard went up to Boston at 11 am (October 24, 1819).  Captain Blanchard returned from town with a supply of bread & spirits for the missionaries.” (James Hunnewell Log)

Lucia Ruggles Holman confirms this in her diary’s November 6, 1819 entry, “Saturday Morning, 15th day after sailing: My Dear Brothers: We weighed anchor soon after you left us. A gentle gale wafted us about 10 miles that day, when we had a calm, which detained us till the next morning.”

“A kind providence seemed to order it for the best, however, for, in the course of the evening, it was ascertained that our soft bread and crackers and all the ardent spirits were left behind.  Consequently, a boat was sent off for Boston that night, which did not return until the next day towards night.” (Holman)

So, the departure of the Pioneer Company, bound for Hawai‘i was delayed a day, so the missionaries could stock up on “that article,” their “ardent spirits” [strong distilled liquors].

While not necessarily a booze cruise, the missionaries continued to have their alcohol.  Shortly after their arrival in the Islands, anchoring April 4, 1820 at Kailua Kona, they were soon ‘treated’ with glasses of wine …

“As soon as we approached the beach we were discovered by the natives, who flocked-about the boat in such swarms that it was with much difficulty we could land and force our way to the King’s house, which was about 20 rods from the water.”

“When we arrived at the door we found the King at breakfast on his mat; we took our seats and were soon treated with a glass of wine, and invited to stay and dine. Soon after the Queens made their appearance, each attended by a servant holding a feather fly brush in their hands.”  (April 7, 1820, Samuel Ruggles)

Lucia Holman referenced the same dining experience, noting, “We returned about 1 Oc. to the house of his Royal Majesty (Oreho-reho, son of the deceased King) where we dined upon roast pig, fowls, vegetables, well dressed, etc., etc. – a glass of wine crowned the dish.” (April 7, 1820, Lucia Holman)

Others supplied them with the fermented beverage … “The fourth day after our arrival, the King sent us a Mahogany (koa) round table with six drawers, which answer the place of a cupboard.”

“A few weeks after our arrival on shore we were visited by 2 English Captains (whalers) who had come to these Islands for water and provisions. From them we secured many valuable presents, such as crockery, wine, butter, and each of us a chair.” (Lucia Holman)

When Ruggles and Whitney delivered Humehume home to his father King Kaumualiʻi on May 3, 1820, their ‘excellent’ supper was topped with brandy, gin and wine …

“A supper was soon provided for us consisting of a couple of hogs baked, whole after the American manner, several fowls and a dog cooked after the style of the Island, together with potatoes, tarro, bananas, cocoanuts, and watermelons, brandy, gin, wines, &c. The table was set in good style; our supper was indeed excellent.” (May 3, 1820, Samuel Ruggles)

Anthony D Allen (a former slave from the continent) had his home (including about a dozen other houses) at about where the Washington Middle School is situated.  Several references note his property as a “resort;” “… it is a favourite resort of the more respectable of the seamen who visit Honoruru. …” (Reverend Charles Stewart)  It may have been Waikiki’s first hotel.

“His plantation is two miles from the Mission House on the plain, towards Waititi. The road to it, although on the plain, is uncultivated and entirely unshaded, affords the most pleasant walk in the immediate vicinity of Honoruru.”

Allen entertained often and made his property available for special occasions.  “King (Kauikeaouli – Kamehameha III) had a Grand Dinner at AD Allen’s. The company came up at sunset. Music played very late.”  (Reynolds – Scruggs, HJH)

Missionaries Hiram and Sybil Bingham also visited.  Sybil noted in her diary, “To avoid walking in the heat, we made ourselves ready by ten – locked up our houses and set off. A multitude had assembled by the time we were at the gate, to attend us. Our little handcart, the only wheels, I believe on the Island, served for a carriage for those for whom the walk might prove too great.”

“He set upon the table decanters and glasses with wine and brandy to refresh us”.  They ended dinner “with wine and melons”.  (June 24, 1820, Sybil Bingham)

As late as 1827, the Honolulu mission ran in effect a liquor store for its members. From May 15, 1826, to May 2, 1827: “Hiram Bingham bought on his personal account 7 ½ gal. of wine, 6 ¾ gal., 1 pt. and a bottle of rum, 4 gal. of brandy, 1 doz. bottles of porter, and 4 bottles of port. Elisha Loomis bought 8 gal., 1 pt. of wine, 1 gal. of rum, and 1 ½ gal. of brandy.”

“Abraham Blatchley bought 4 gal. of brandy, 2 gal. of rum, and 2 gal. of gin. Joseph Goodrich bought 2 ½ gal. of wine and 1 qt. of rum. Samuel Ruggles bought 1 ¼ gal. of brandy and 2 ¼ gal. of wine. Levi Chamberlain bought 3 qts. of wine and 2 qts. of brandy. The Medical Department drew 4 gal. of rum.  After May 1827, recorded purchases dwindled to a stop.” (Greer)

We even see some references to beer (brewing and drinking) in missionary journals.  On November 19-20, 1824, missionary Elisha Loomis notes, “Yesterday and today I have been engaged in making beer and vinegar from a root called tee, which grows plentifully in these islands. It is the most sweet of any vegetable I ever tasted. The juice is nearly as sweet as molasses.”

On October 31, 1832, Clarissa Armstrong (wife of Reverend Richard Armstrong) noted, “Capt. Brayton has given me a little beer cask – it holds 6 quarts – Nothing could have been more acceptable.”

“I wanted to ask you for one, but did not like to. O how kind providence has been & is to us, in supplying our wants. The board have sent out hops – & I have some beer now a working. I should like to give you a drink.”

On July 24, 1836, Clarissa Armstrong notes (during an illness:) “We had a bottle of wine of which I drank … All the nourishment I took after leaving Honolulu til we reached Wailuku was two biscuit about the size of small crackers, & a bit of dried beef.”

“Drinks were my nourishment. Limes grow at Oahu & I obtained some for the voyage, which furnished me pleasant drink. Also a little beer which I had made.”

However, they shortly got on the bandwagon against liquor and encouraged King Kamehameha III and most of the chiefs to pledge themselves to total abstinence.  And, in part, became zealous preachers of temperance; the king himself frequently addressing the people on the subject.  (The King and others regularly fell off the water wagon.)

In March 1838, the first liquor license law was enacted, which prohibited all selling of liquors without a license under a fine of fifty dollars for the first offense, to be increased by the addition of fifty dollars for every repetition of the offense.  (The Friend, December 1887)

All houses for the sale of liquor were to be closed at ten o’clock at night, and from Saturday night until Monday morning.  Drunkenness was prohibited in the licensed houses under a heavy fine to the drinker, and the loss of his license to the seller.  (The Friend, December 1887)

In 1843, the seamen’s chaplain, Samuel C. Damon, started ‘The Temperance Advocate and Seamen’s Friend;’ he soon changed its name to simply “The Friend.”   Through it, he offered ‘Six Hints to seamen visiting Honolulu’ (the Friend, October 8, 1852,) his first ‘Hint,’ “Keep away from the grog shops.”

Later, in hopes that free drinking water would entice sailors to stay out of nearby grog shops, “The Temperance Legion has caused to be erected a Drinking Fountain at the corner of King and Bethel streets, on the Bethel premises – a neat and ornamental fountain. … ‘Free to all.’ … so the Friends of Temperance would cause a Fountain of pure water to (low through all coming time, where all may drink.” [dedicated, June 15, 1867] (The Friend, June 1, 1867) (The image shows the fountain at the Bethel.)

© 2024 Ho‘okuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

He ‘Āina Momona ‘O Punaluʻu

The island of Oʻahu is divided into 6 moku (districts), consisting of: ‘Ewa, Kona, Koʻolauloa, Koʻolaupoko, Waialua and Waiʻanae. These moku were further divided into 86 ahupua‘a (land divisions within the moku.)

Punaluʻu (approximately 4,215-acres) is one of the 32 ahupua‘a that make up the moku of Koʻolauloa on the windward and north shore side of the island. It extends from the top of the Koʻolau mountain (at approximate the 2,700-foot elevation) down to the ocean.

After Kamehameha conquered Oʻahu (1795,) his nephew, Kekuaokalani, was reportedly raised by the priest Kahonu (kahuna of the Kaʻumakaulaula Heiau) in the upland forests of Punaluʻu. (Maly)

(Following the death of Kamehameha (1819,) King Kamehameha II (Liholiho) declared an end to the kapu system. Kekuaokalani, Liholiho’s cousin, opposed the abolition of the kapu system and assumed the responsibility of leading those who opposed its abolition. The two powerful cousins engaged at the final Hawaiian battle of Kuamoʻo. Liholiho won.)

One of the earliest written accounts noting Punaluʻu is by Levi Chamberlain, who journeyed around the island of O‘ahu in 1828 to inspect the newly forming school system: “… I commenced the examination of the schools belonging to Punaluʻu & the two adjoining districts, three in number; which occupied the whole of the forenoon.” (Chamberlain, HHS)

Chamberlain, further noted Chinese in the region: “Leaving this place we walked on to Mākao (an ahupuaʻa just up the coast from Punaluʻu) a place so named from the town of Macao in Canton (China) …” (Chamberlain, HHS)

“Vessels which arrive here from Canton (and) usually anchor … . Canton & the Chinese empire is by the natives called Makao, for this reason: Vessels which arrive here from Canton usually anchor at Macao and there take in their cargo….” (Chamberlain, HHS) (later, more Chinese came.)

The ahupuaʻa of Punaluʻu was later awarded to William Leleiōhoku in the Māhele ‘Āina of 1848, and in 1883, was inherited by Princess Bernice Pauahi Bishop.

Since traditional times, the native tenants of Punalu‘u worked closely with the native tenants of neighboring lands, as the Punalu‘u stream also crossed or bounded those lands. The earliest native land records of Punalu‘u and vicinity document that extensive lo‘i kalo (taro pond fields) and ʻauwai (irrigation ditches) were developed on the land. (Maly)

Then, much of the former loʻi were converted for rice cultivation. Many of the immigrant Chinese population, having fulfilled their labor contracts to work at the sugar plantations (starting in 1852,) came to Koʻolauloa to grow rice; initially as laborers, then taking control.

By 1862, the ali‘i owners of the land, entered into partnerships and leases with foreigners – initially, Caucasians – for the development of rice plantations. Between the 1870s to 1900, rice was the primary product of the area, followed by kalo. (Maly)

In 1882 the US Congress passed the Chinese Exclusion Act; then, Japanese workers were brought in to take their place. Within only five years the Japanese constituted more than forty-two percent of the plantation work force and one-seventh of the total population.

“Punaluʻu – 26-miles from Honolulu, is reached within a short time of leaving Kahana. Here is a very large rice plantation, extending a considerable distance up the valley, and occupying all the lower land at its mouth.”

“The population at this place is almost exclusively Chinese, large numbers being settled here with their wives. Quite a considerable village extends along the shore, and houses are to be seen far away up the valley.” (Whitney, 1890)

The resources at Punalu‘u were developed into significant business interests, including the development of mills and water distribution systems; and a pier and warehouses, which were situated in the vicinity of the present-day park facility.

There were two rice mills, one gas-powered facility in Kaluanui and the other, located in Punaluʻu Valley, was water-powered. A large part of the rice grown in the region was processed at these mills. (Chang)

In the early 1900s, “there are five lines of railway within the Territory of Hawaiʻi. The Oʻahu Railway & Land Company operating between Honolulu and Kahuku, 71.3-miles, with a branch some 11-miles in length, running from Waipahu to the pineapple plantation, of Wahiawa.”

“At Kahuku, a connection is made with the Koʻolau railway, adding some ten miles to the length of the road (into Koʻolauloa.) This railway system has opened up thousands of acres of rich sugar lands and handles a very large freight. (Hawaiian Forester and Agriculturalist, 1908)

“The extension of the railway from Kahuku to Kahana (put in by James B Castle, passing through Punaluʻu) has helped the district wonderfully. New houses are springing up, old ones have been repaired and houses long deserted are again peopled by families who forsook the country for town and who have come back to the land again.”

“There is a very good store at Hauʻula today and visitors can be put up very comfortably and at a reasonable rate by Mr Aubrey, the station agent and proprietor of the store.” (Hawaiian Star, December 4, 1909)

Some of the rice crop was shipped to Honolulu was shipped on the Koʻolau Railway to Kahuku, then on OR&L the rest of the way (around Kaʻena Point.) (Chang)

Castle was also interested in his own agricultural ventures. In 1906, he leased and acquired large and smaller parcels for the Koʻolau Agricultural Company. Under Castle’s tenure, hundreds of acres of Punalu‘u land were leased to Japanese tenants for the cultivation of taro and pineapples.

By the 1920s, it was getting too costly to grow rice and there was growing competition coming from Florida, Texas and California; so, most of the rice planters had given up agriculture and moved from Punaluʻu and other areas to Honolulu. Rice production, once the 2nd-largest industry (after sugar) passed into history.

Castle’s interests in the Koʻolau Agricultural and Koʻolau Railway Companies were later (1926) absorbed by Zion Securities of Lāʻie, and later transferred to the Kahuku Sugar Plantation (1931.) (Maly) Sugar was planted in Punaluʻu until the 1970s.

In 1994, the Punaluʻu Community Association (formed 50-years prior to protect and enhance the rural Hawaiian lifestyle in the area) submitted a petition to designate the ahupuaʻa of Punaluʻu as a surface water management area to the State Water Commission.

They and others later formed the Punaluʻu Watershed Alliance (2005; through a Memorandum of Understanding with the Water Commission, Punaluʻu Community Association, Kamehameha Schools, Honolulu Board of Water Supply and the USGS.)

The Punaluʻu Watershed Alliance is working on a stream restoration and flood mitigation plan, an agricultural plan, the expansion of irrigation systems for diversified agriculture and aquaculture (including restoration of taro loʻi.)

Part of the work includes modernizing the old plantation irrigation system that served various agricultural users in Punaluʻu. The old ditch delivery system leaked, wasted water, clogged easily and required extensive maintenance to clear obstructions.

The old ditch delivery system was replaced with a new pipe delivery system, resulting in more efficient and reliable operation, as well as lower maintenance. With this, folks are also restoring the old loʻi that once grew kalo (taro,) then rice – back to kalo.

The associated KSBE Punaluʻu Ahupuaʻa Plan has as its mission statement: “Punaluʻu is a place of abundance. (He ‘Āina Momona ‘O Punaluʻu) Our relationship to the ‘āina and our Hawaiian values sustain the traditions and productivity of the ahupua’a, stimulate learning opportunities, nurture a healthy community, and perpetuate its rural character.”

 

by Peter T Young Leave a Comment

“O Ulumāheihei wale no, ia ia oloko, ia ia owaho”

“O Ulumāheihei wale no, ia ia oloko, ia ia owaho” – “Ulumāheihei knows everything inside and outside” was the saying, alluding to matters that came up at the court of the chiefs and elsewhere.

When Kamehameha I was king, Ulumāheihei was a trusted advisor. In the time of Kamehameha II he had suppressed Kekuaokalani in a rebellion after Liholiho broke the ʻai noa (free eating) kapu; he commanded the forces against a rebellion by Prince George Kaumualiʻi on Kauaʻi.  Ulumāheihei became noted as a war leader for his victory over the rebels.

Ulumāheihei was a learned man skilled in debate and in the history of the old chiefs and the way in which they had governed. He belonged to the priesthood of Nahulu and was an expert in priestly knowledge. He had been taught astronomy and all the ancient lore.  It was at the court of Ulumāheihei that the chiefs first took up the arts of reading and writing.  (Kamakau)

He was born around 1776 (the year of America’s Declaration of Independence.)  At the time, the leading chiefs under Kamehameha were Keʻeaumoku (the father of Kaʻahumanu,) Kameʻeiamoku, Keaweaheulu and Kamanawa.  (Bingham)

Ulumāheihei’s  father High Chief Kameʻeiamoku was one of the “royal twins” who helped Kamehameha I come to power – the twins are on the Islands’ coat of arms – Kameʻeiamoku is on the right (bearing a kahili,) his brother, Kamanawa is on the left, holding a spear.

In his younger years Ulumāheihei was something of an athlete, tall and robust with strong arms, light clear skin, a large high nose, eyes dark against his cheeks, his body well built, altogether a handsome man in those days.  (Kamakau)

After the conquest of Oʻahu by Kamehameha I, in 1795, he gave Moanalua, Kapunahou and other lands to Kameʻeiamoku, who had aided him in all his wars.  (Alexander)

Kameʻeiamoku died at Lāhainā in 1802, and his lands descended to his son, who afterwards became governor of Maui. Ulumāheihei’s first marriage was to Chiefess Kalilikauoha (daughter of King Kahekili of Maui Island.)  Liliha his daughter/hānai was born in 1802 or 1803.

Ulumāheihei later earned the name Hoapili (“close companion; a friend.’)

Hoapili resided several years at Punahou near the spring, from 1804 to 1811.   Hoapili gave Punahou to his daughter/hānai Liliha, who married Governor Boki.  In December, 1829, just before starting Boki’s fatal sandal-wood expedition, the Punahou land was given to Rev. Hiram Bingham, with the approval of the Queen-Regent, Kaahumanu.  (Alexander)

Testimony before the Land Commission notes, “The above land was given by Boki to Mr. Bingham, then a member of the above named Mission and the grant was afterwards confirmed by Kaʻahumanu.“  “This land was given to Mr. Bingham for the Sandwich Island Mission by Gov. Boki in 1829… From that time to these the SI Mission have been the only Possessors and Konohikis of the Land.”  (It was considered to be a gift from Kaʻahumanu, Kuhina Nui or Queen Regent at that time.)

By 1815, Kamehameha had established succession with two sons, and entrusted Ulumāheihei (Hoapili) with the care of their mother, Queen Keōpūolani. This made Ulumāheihei stepfather to Princess Nāhiʻenaʻena.   (Ulumāheihei (Hoapili) was spouse to Kalilikauoha, Keōpūolani and Kalākua.)

Like his father, he was a devoted and trusted advisor and chief under Kamehameha.  Hoapili was with Kamehameha when he died on May 8, 1819 at Kamakahonu at Kailua-Kona.

“Kamehameha was a planner, so he talked to Hoapili and Hoʻolulu (brothers) about where his iwi (bones) should be hidden,” noting Kamehameha wanted his bones protected from desecration not only from rival chiefs, but from westerners who were sailing into the islands and sacking sacred sites. (Bill Maiʻoho, Mauna Ala Kahu (caretaker,) Star-Bulletin)

Hoapili had accepted the word of God because of Keōpūolani.    After her marriage with Hoapili she became a steadfast Christian.  (Kamakau) To Kalanimōku and Hoapili (her husbands) she said, “You two must accept God, obey Him, pray to Him, and become good men. I want you to become fathers to my children.”

Hoapili welcomed the missionaries to the island and gave them land for churches and enclosed yards for their houses without taking any payment. Such generosity was common to all the chiefs and to the king as well; a tract of a hundred acres was sometimes given.  (Kamakau)  (Prior to the Māhele, title didn’t pass when land was given:title was later affirmed by the Land Commission.)

While Kamehameha was still alive he allowed Keōpūolani to have other husbands, after she gave birth to his children; Kalanimōku and Hoapili were her other husbands.  In February 1823, Keōpūolani renounced the practice of multiple spouses for royalty, and made Hoapili her only husband.

In May 1823, he and Keōpūolani moved to Maui and resided in Lāhainā; they asked for books and a chaplain so they could continue their studies. Hoapili served as Royal Governor of Maui from May 1823.

She became very weak and Rev. William Ellis baptized her by the name of Harriet Keōpūolani. Before the end of the day she was dead. Thus the highest tabu chiefess became the first Hawaiian convert.  (Kamakau)

In September, the king was summoned to Maui where the queen mother, Keōpūolani, lay dying. At her death, September 16, 1823, in Lāhainā, the chiefs and people began to wail and carry on as usual, but Hoapili forbade the custom of death companions and boisterous expressions of grief, saying, “She forbade it and gave herself to God.”  (Kamakau)

After the death of Keōpūolani, her husband, Hoapili, was the leading representative of the Christian faith.

Later Kaʻahumanu and Kalanimōku and their households followed suit.  (Kamakau)  On October 19, 1823 Hoapili married Kalākua who became known as “Hoapili-wahine.”

In 1823, Kalākua Kaheiheimālie (ke Aliʻi Hoapili wahine, wife of Governor Hoapili) offered the American missionaries a tract of land on the slopes surrounding Puʻu Paʻupaʻu for the creation of a school.  Betsey Stockton founded a school for makaʻāinana (common people) including the women and children.  The site of the school is now Lahainaluna School.

Another good work for which Hoapili is celebrated was the building of the stone church at Waineʻe. The cornerstone was laid on September 14, 1828, for this ‘first stone meeting-house built at the Islands’; it was dedicated on March 4, 1832 and served as the church for Hawaiian royalty during the time when Lāhainā was effectively the Kingdom’s capital, from the 1820s through the mid-1840s (it was destroyed by fire in 1894.)  In addition, he erected the Lāhainā fort to guard the village against rioting from the whalers off foreign ships and from law breakers.  (Kamakau)

Hoapili is also credited with improving the King’s Highway (portions also called Hoapili Trail, initially built during the reign of Pi‘ilani;) it once circumnavigated the whole island.  Hoapili commissioned road gangs for the work. The Rev. Henry Cheever noted that these road gangs were largely composed of prisoners who had been convicted of adultery; Cheever called it “the road that sin built.”  (Samson)

On January 2, 1840, Ulumāheihei (Hoapili) died in the stone house at Waineʻe.  The image shows a drawing of Hoapili by CC Armstrong.

Click here for more on Hoapili: https://imagesofoldhawaii.com/wp-content/uploads/Hoapili.pdf

© 2024 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

1808

In the Islands, Paki “appears in the genealogy of the Chiefs of this Nation, from ancient times, and he is a high Chief of this land descended from Haloa, that being the one father of the children living in this world, and the father of our people.”

“Part of his genealogy is taken from the High Chiefs of the land, and he is part of Kamehameha’s, and he is part of Kiwalao’s, and he is a hereditary chief of a single line from ancient times; and he was a father who rescued from trouble his people of this nation from Hawaii to Kauai.”  (Nupepa Kuakoa, Elele E, 6/16/1855, p. 20)

“He was born at Kainalu, Molokai, in the month of Nana.” (Nupepa Kuakoa, Elele E, 6/16/1855, p. 20)  Handy and Pukui tell us that “Nana (March) means ‘getting better,’ referring to the subsiding of the stormy weather characteristic of the preceding month (February).” (Hawaiian Planters)

Paki was “the last of the family of old high chiefs. … His father’s name was Kalanihelemaiiluna, and his mother’s Kahooheiheipahu. He was born on the island Molokai, in the year ‘Ualakaa’”.

Per Fornander, Paki’s birth reference points to a National Chronological Era that refers to the time frame that Kamehameha I was farming uala (sweet potatoes) at Ualaka‘a (rolling sweet potato – what we now call Round Top at Mānoa Valley).

“[Paki] was an intimate friend of the King [Kamehameha III] and was a person of considerable weight and importance in the affairs of the nation. He held during his life, some high offices of trust and honor; being at different times, one of the judges of the Supreme Court, acting Governor, Privy Councillor, member of the House of Nobles, and Chamberlain to the King.” (Bennett)

Paki’s and his wife Konia (also a high chief) were the parents of Bernice Pauahi Pākī (born December 19, 1831); she later married Charles Reed Bishop. 

On the continent, on a Saturday afternoon in August, 1806, five Williams College students, Congregationalists in background, gathered in a field to discuss the spiritual needs of those living in Asian countries.  The five who attended were Samuel J. Mills, James Richards, Francis L. Robbins, Harvey Loomis, and Byram Green.

The meeting was interrupted by the approaching storm. This became known as the Haystack Prayer Meeting. The first American student missionary society began in September 1808, when Mills and others called themselves “The Brethren,” whose object was “to effect, in the person of its members, a mission or missions to the heathen.” (Smith)

The young seminarians convinced the General Association of Congregational Ministers of Massachusetts to form The American Board of Commissioners for Foreign Missions.  (Williams College)

In 1808, ‘Ōpūkaha‘ia, the lone surviving member of his family, was at Kealakekua Bay, training under his uncle, Pahua, to be a kahuna at Hikiʻau Heiau.  But ʻŌpūkahaʻia was not destined to be a kahuna.

“I began to think about leaving that country, to go to some other part of the globe. I did not care where I shall go to. I thought to myself that if I should get away, and go to some other country, probably I may find some comfort, more than to live there, without father and mother.”  (ʻŌpūkahaʻia)

The convergence of the Triumph sailing to Kealakekua, and ʻŌpūkahaʻia desiring to leave Hawai‘i, set in motion a chain of events key to the sending of missionaries to Hawai‘i, a decade later.

“About this time there was a ship (the Triumph) come from New York; – Captain Brintnall the master of the ship. As soon as it got into the harbour, in the very place where I lived, I thought of no more but to take the best chance I had, and if the captain have no objection, to take me as one of his own servants and to obey his word.” (ʻŌpūkahaʻia)

‘Ōpūkaha’ia swam out to and boarded Brintnall’s ‘Triumph’ in Kealakekua Bay. “After supper the captain made some inquiry to see if we were willing to come to America; and soon I made a motion with my head that I was willing to go.” (ʻŌpūkahaʻia)

“My parting with them (grandmother, aunt & uncle) was disagreeable to them and to me, but I was willing to leave all my relations, friends and acquaintance; expected to see them no more in this world.” “We set out on our journey …”  (‘Ōpūkaha’ia)

After travelling to the American Northwest, then to China, they landed in New York in 1809.  They continued to New Haven, Connecticut.  ʻŌpūkahaʻia was eager to study and learn – seeking to be a student at Yale.

ʻŌpūkahaʻia “was sitting on the steps of a Yale building, weeping.  A solicitous student stopped to inquire what was wrong, and Obookiah (the spelling of his name, based on its sound) said, ‘No one will give me learning.’”

The student was Edwin Dwight, a distant relative of the college president.  “(W)hen the question was put him, ‘Do you wish to learn?’ his countenance began to brighten. And when the proposal was made that he should come the next day to the college for that purpose, he served it with great eagerness.”  (Dwight)

ʻŌpūkahaʻia was taken as a servant into the family of the Rev. Dr. Dwight, President of Yale College, where he was treated with kindness, and taught the first principles of Christianity.  At length, Mr. Samuel J. Mills Jr., took him under his particular patronage, and took him to live with his father, the Rev. Mr. Mills of Torringford.

ʻŌpūkahaʻia was being groomed to be a key figure in a mission to Hawai‘i, to be joined by Samuel Mills Jr. Unfortunately, ʻŌpūkahaʻia died at Cornwall on February 17, 1818, and several months later Mills died at sea off West Africa after surveying lands that became Liberia.

Dwight is remembered for putting together a book, ‘Memoirs of Henry Obookiah’ (the spelling of the name based on its pronunciation), as a fundraiser for the Foreign Mission School.  It was an edited collection of ʻŌpūkahaʻia’s letters and journals/diaries.  The book about his life was printed and circulated after his death, becoming a best-seller of its day.

‘Ōpūkaha’ia, inspired by many young men with proven sincerity and religious fervor of the missionary movement, had wanted to spread the word of Christianity back home in Hawaiʻi; his book inspired missionaries to volunteer to carry his message to the Hawaiian Islands.

From Andover Theological Seminary, Hiram Bingham wrote in a letter dated July 18, 1819, to Reverend Samuel Worcester of the ABCFM that “the unexpected and afflictive death of Obookiah, roused my attention to the subject, & perhaps by writing and delivering some thoughts occasioned by his death I became more deeply interested than before in that cause for which he desired to live …”

“… & from that time it seemed by no means impossible that I should be employed in the field which Henry had intended to occupy … the possibility that this little field in the vast Pacific would be mine, was the greatest, in my own view.”  (Bingham noted by Brumaghim)

In Europe, 1808 was also the year Beethoven’s 5th Symphony premiered.  The symphony premiered on December 22, 1808, in Vienna, and it soon became a standard against which many other symphonies were measured. (Britannica)

“The most common story that is told is that Beethoven allegedly said that the opening of the symphony was supposedly symbolizing fate knocking at the door,” Matthew Guerrieri, author of “The First Four Notes: Beethoven’s Fifth and the Human Imagination,” told NPR.

“By the time he was twelve, Ludwig van Beethoven was earning a living for his family by playing organ and composing. He was eventually known as the greatest pianist of his time. One of Beethoven’s favorite foods was macaroni and cheese. He also loved strong coffee – exactly 60 coffee beans to one cup.” (Dallas Symphony Orchestra)

“One of the greatest composers in the Western musical tradition, Ludwig van Beethoven revolutionized virtually every form and genre of music in which he composed.” (LA Philharmonic)

”Beethoven never married even though he proposed to plenty of women who rejected him (he wasn’t very attractive and he had a rather nasty temper). Yet in spite of his unpleasant personality, Beethoven is best defined by his music.”

“His first two symphonies are very much in the same style and form as those of composers that came before him, most notably Franz Joseph Haydn, his teacher.  Beethoven’s writing – as seen in his third symphony – had developed beyond that of his teacher.”

“Although Beethoven gradually lost his hearing, he continued composing.  He composed many of the most famous musical works of all time, such as his Ninth Symphony, after he had become totally deaf.” (Dallas Symphony Orchestra)

© 2024 Ho‘okuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Who Came Next?

Significant advances in radiocarbon dating and the targeted re-dating of key Eastern Polynesian and Hawaiian sites has strongly supported and suggested that initial Polynesian discovery and colonization of the Hawaiian Islands occurred between approximately AD 1000 and 1200.  (Kirch)

Who came next – the English, Japanese, Chinese, Spanish …?

English

In the dawn hours of January 18, 1778, on his third expedition, British explorer Captain James Cook on the HMS Resolution and Captain Charles Clerke of the HMS Discovery first sighted and made ‘Contact’ with what Cook named the Sandwich Islands (that were later named the Hawaiian Islands.)

But, was Cook the first foreigner to find Hawaiʻi?  Some suggest that Cook’s references to the Hawaiian interest in iron, and some of the iron implements noted by Cook’s crew at the time of his Contact suggest contact prior to the Englishmen Cook and his crew.

Since some of the terms for ‘iron’ also are applied to ‘foreigners,’ the indications are that the various Polynesians learned of iron, either directly through foreigners, or by means of wreckage from foreign ships.  The early Polynesians were not iron producers, because, valuing the metal as they did, they apparently were unable to obtain it by smelting.  (Stokes)

Japanese

There is reference to Japanese contact well before Cook’s time.  Kalākaua’s ‘The Legends and Myths of Hawaii’ titled ‘Iron Knife’.  It speaks of early Japanese visitors to the Islands and the Japanese captain’s sword – the time frame is about the 1300s.

“It was late in the afternoon that word had been brought to Wakalana that a strange vessel was approaching the coast. As it was high out of water and drifting broadside before the wind, it appeared to be of great size”.

“The name of the captain was Kaluiki-a-Manu; the four others were called Neleike, Malaea, Haakoa and Hika – all names of Hawaiian construction. Two of them – Neleike and Malaea – were women, the former being the sister of the captain.”

Wakalana “was charmed with the bright eyes and fair face of Neleike, the sister of the captain. He found a pleasure that was new to him in teaching her to speak his language, and almost the first use she made of [this] was to say ‘yes’ with it when he asked her to become his wife.”

“Neleike became the progenitor of a family which for generations showed the marks of her blood, and that the descendants of the others were plentiful thereafter, not only on Maui but in the neighborhood of Waimalo, on the island of Oahu.”

“The object of the rescued Japanese which attracted most attention was the sword accidentally preserved by the captain.  No such terrible knife had ever before been seen or dreamed of by the natives…. The sword of Kaluiki, the ransom of a king, remained for some generations with the descendants of Kukona; but what became of it in the end tradition fails to tell.”  (Kalākaua)

Japanese Junks

Japanese junks have been blown to sea, and finally stranded with their occupants upon distant islands, and have reached even the continent of America, in the 46th degree of north latitude.  (Jarves)

“[M]ention is made of several Japanese vessels reported in some of the Spanish-American ports on the Pacific. In 1617 a Japanese junk belonging to Magomé, was at Acapulco.” (Brooks)

“According to the traditions of the islands, several such junks had been wrecked upon Hawaii, before the islands were discovered by Captain Cook.”  (Brooks)

Hawai‘i had its share of Japanese contact, directedly in the Islands, as well as by sailors at sea.  Beachcombing finds of Japanese glass balls (fishing floats,) as well as marine debris from the 2011 Japan tsunami, suggest the possibility of earlier Japan contact with the Islands (especially in the context that a Japanese fishing boat and its survivors landed in the Islands in 1832.)

Chinese

“Every junk found adrift or stranded on the coast of North America, or on the Hawaiian or adjacent islands, has on examination proved to be Japanese, and no single instance of any Chinese vessel has ever been reported, nor is any believed to have existed.” (Brooks)

Spanish

Back to the ‘iron’ reference … the first written Hawaiian word is ‘Hamaite’ – it was spoken to Captain Cook at the time he made contact with the Islands and he wrote it in his journal.

It was made in reference to iron.  Some suggest it refers to Hematite (ferric oxide – a mineral form of iron oxide – that is Hematita in Spanish.)  However, others suggest ‘Hamaite’ is actually a Hawaiian expression of He maita‘i – good.  (Schutz) 

“There are many ways by which such people may get pieces of iron, or acquire the knowledge of the existence of such a metal, without ever having had an immediate connection with nations that use it.”

“It can hardly be doubted that it was unknown to all the inhabitants of this sea, before Magellan led the way into it; for no discoverer, immediately after his voyage, ever found any of this metal in their possession …”

“… though, in the course of our late voyages it has been observed, that the use of it was known at several islands, to which no former European ships had ever, as far as we know, found their way.” (Cook)

Spanish Galleons (1565 -1815 AD)

We know the Spanish crossed the Pacific, between the Philippines and Acapulco for 250-years.  The term Manila Galleons is used to refer to the trade route between Acapulco and Manila, which lasted from 1565 to 1815. (Alchetron)

The Manila Galleons made round-trip voyages once or twice per year across the Pacific Ocean from the port of Acapulco (present-day Mexico) to Manila in the Philippines which were both part of New Spain.

Kulou (‘to bow down’) (1527 AD)

“Hernando Cortez, immediately after his conquest of Mexico, fitted out an expedition on the western coast to reinforce his countrymen …  [they] sailed from Zacatula, Mexico, Oct. 31, 1527.”  (Alexander) Two of his ships were lost during a storm [one is said to have landed in Hawai‘i]. (Univ of Wellington)

“A well known Hawaiian tradition relates that in the reign of Keliiokaloa, son of Umi, a foreign vessel was wrecked at Keei, South Kona, Hawaii. According to the tradition, only the captain and his sister reached the shore in safety. From their kneeling on the beach and remaining a long time in that posture, the place was called Kulou (to stoop, to bow,) as it is unto this day.”  (Alexander 1892)

“These strangers intermarried with the Hawaiians, and were the progenitors of certain well known families of chiefs, as for instance, that of Kaikioewa, former Governor of Kauai.“  (Alexander 1892)

Jarves expanded on the story, “In the reign of Kealiiokaloa, son of Umi, thirteen generations of kings before Cook’s arrival … a vessel, called by the natives Konaliloha, arrived at Pale, Keei, on the south side of Kealakeakua bay, Hawaii.”

“The spot where this took place, is known at the present day, by the appellation of Kulou, to bow down. The shipwrecked strangers were hospitably received, invited to the dwellings of the natives, and food placed before them.”  (Jarves 1843)

Gaetano and Mapping of the Islas de Mesa (1555 AD)

“Old Spanish charts and a 1613 AD Dutch globe suggest that explorers from Spain had sighted Hawaiʻi long before Captain Cook.  When Cook arrived in 1778, galleons laden with silver from the mines of Mexico and South America had been passing south of Hawaiʻi for two centuries on annual round trip voyages of 17,000 miles between Acapulco and Manila.”  (Kane)

“It seems to be almost certain that one Juan Gaetano, a Spanish navigator, saw Hawaii in 1555 AD. A group of islands, the largest of which was called La Mesa, was laid down in the old Spanish charts in the same latitude as the Hawaiian Islands, but 10 degrees too far east.”  (Hawaiʻi Department of Foreign Affairs, 1896)

“There are undoubted proofs of the discovery of the Hawaiian Islands by the Spaniard, Juan Gaetano. This is the first known record of the islands among the civilised nations.”  (Westervelt 1923)

La Perouse noted, when he briefly visited the Islands (1786,) “In the charts, at the foot of this archipelago, might be written: ‘Sandwich Islands, surveyed in 1778 by Captain Cook, who named them, anciently discovered by the Spanish navigators.’”  (La Perouse, Fornander)

“By all the documents that have been examined, it is demonstrated that the discovery dates from the year 1555 and that the discoverer was Juan Gaetano or Gaytan.”

“The principal proof is an old manuscript chart, registered in these archives as anonymous, and in which the Sandwich Islands are laid down under that name, but which also contains a note declaring that he called them Islas de Mesa”.  (Spanish Colonial Office letter to the Governor of the Philippines, The Friend May 1927)

“(H)e called them “Islas de Mesa” (Table Islands.) There are besides, other islands, situated in the same latitude, but 10° further east, and respectively named “La Mesa” (the table), “La Desgraciado” (the unfortunate), “Olloa,” and “Los Monges” (the Monks.)” 

Gaetano passed through the northern part of the Pacific and discovered large islands which he marked upon a chart as “Los Majos.” One of the islands was named “The Unfortunate.” Three other smaller islands were called “The Monks.”  (Westervelt 1923)

In 1743, English captain George Anson set sail for the Pacific to attack Spanish galleons (English and Spain were at war at the time.)  Overcoming the ‘Nuestra Senora de Covadonga,’ he found a “chart of all the ocean between the Philippines and the coasts of Mexico.”

A cluster of islands were noted in mid-ocean; the island La Mesa is on the same latitude of the Island of Hawaiʻi and its southern contour resembles the southern coastline of Hawaiʻi; however, they are noted east of their actual location.  (Kane)

How could the Islands be mis-mapped to the east? … Until 1744 and the development of the chronometer, determining longitude was an historic problem for navigators.  Longitude (East-West) was estimated by distances a ship covered within various periods of time, estimated by the ship’s speed during each period.  (Kane)

Ship speed was measured with a block of wood attached to a line with knots tied at intervals.  The ‘log’ was cast from the sterns and the number of ‘knots’ run out during a certain time interval enabled the navigator to calculate his speed.  However, this method doesn’t address the west-bound ocean current that would effectively place a position east of its true position.  (Kane)

For more information on this, click the link:

Click to access Who-Came-Next.pdf

© 2024 Ho‘okuleana LLC