Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

July 23, 2026 by Peter T Young Leave a Comment

Pu‘ukoholā

A Prophecy of Keʻāulumoku (1716‐1784) on the Rise of Kamehameha

Exalted sits the chief and from on high looks forth;
He views the island; far down he sees the beauteous lands below.
Much sought after, hoped for, the island as sought for is seen …
Let him live forever. O let him live …
Let the little chiefs under him live.
Let the father chiefs live under his protection,
Let the soldiers live who fought in former times,
Let the mass of people live ‐ the common people …

Keʻāulumoku predicted “that Kamehameha would triumph over his enemies, and in the end be hailed as the greatest of Hawaiian conquerors.  (Kalākaua)

By 1790, the island of Hawaiʻi was under multiple rule; Kamehameha (ruler of Kohala, Kona and Hāmākua regions) successfully invaded Maui, Lānaʻi and Molokaʻi.

While on Molokai, he sent an emissary to the famous kahuna (priest, soothsayer,) Kapoukahi, to determine how he could conquer all of the island of Hawaiʻi.  Kapoukahi prophesized that war would end if Kamehameha constructed a heiau dedicated to the war god Kū at Puʻukohola.

Called back to Hawaiʻi by an invasion of Kohala by his cousin, Keōua (ruler of Kaʻū and part of Puna,) Kamehameha fought more battles without gaining a decisive victory.

One part of the legend stated that Kamehameha first intended to refurbish and rededicate Mailekini heiau, on the lower slope. But Kapoukahi, who had joined Kamehameha’s staff as royal architect, suggested that a new heiau on the summit would be more appropriate and provide greater benefits.

According to Thrum, Kapoukahi instructed Kamehameha “to build a large heiau for his god at Puʻukoholā, adjoining the old heiau of Mailekini.”

Thrum continues: “Of Mailekini heiau little of its history is learned, or what connection, if any, it had in its working with Puʻukoholā within two hundred feet above it. In early days it was said that traces of an underground passage existed, though it was difficult to tell whether or not the two temples were connected by it. …”

“A tradition is current that this was the one that Kamehameha set out to rebuild that he might be successful in war, but on the advice of Kapoukahi he transferred his labors to the upper one of Puʻukoholā.”

According to Samuel Kamakau, Kamehameha “…summoned his counselors and younger brothers, chiefs of the family and chiefs of the guard, all the chiefs, lesser chiefs, and commoners of the whole district. Not one was allowed to be absent except the women. . . .”

“The building of the heiau of Puʻu-koholā was, as in ancient times, directed by an expert … by a member of the class called hulihonua who knew the configuration of the earth (called kuhikuhi puʻuone) …”

“When it came to the building of Puʻu-koholā no one, not even a tabu chief, was excused from the work of carrying stone. Kamehameha himself labored with the rest. The only exception was the high tabu chief Ke-aliʻi-maikaʻi [Kamehameha’s younger brother]. …”

“Thus Kamehameha and the chiefs labored until the heiau was completed, with its fence of images (paehumu) and oracle tower (anuʻunuʻu), with all its walls outside and the hole for the bones of sacrifice. He brought down the ʻōhiʻa tree for the haku ʻōhiʻa and erected the shelter house (hale malu) of ʻōhiʻa wood for Kū-kaʻili-moku according to the rule laid down for the kahuna class of Pā‘ao.”

According to Historian Kuykendall, basing his information on Kamakau and Fornander, in 1790: “The building of this heiau was a great and arduous undertaking.”

“Priests were everywhere about; they selected the site, determined the orientation, the dimensions, and the arrangement of the structure, and at every stage performed the ritualistic ceremonies without which the work could not be acceptable to the gods.”

Recalling the words of Kapoukahi, Puʻukoholā Heiau was being used by Kamehameha to secure unification of the Hawaiian Islands (at the same time that George Washington was serving as the US’s first president (1790.)

Many of the stones on Puʻukoholā Heiau are believed to have come from Pololū Valley. It is storied that Kamehameha and his men formed a human chain nearly 20 miles long and passed the stones one person to another all the way to the heiau site.

After completing the heiau in 1791, Kamehameha invited Keōua to come to Kawaihae to make peace.  However, as Keōua was about to step ashore, he was attacked and killed by one of Kamehameha’s chiefs.

With Keōua dead, and his supporters captured or slain, Kamehameha became King of Hawaiʻi island, an event that according to prophesy eventually led to the conquest and consolidation of the islands under the rule of Kamehameha I.

In early 1795, Kamehameha took Maui, Lānai, and Molokai. With the conquest of Oʻahu that year, Kamehameha succeeded in bringing all the islands, but Kauaʻi, under his control. In 1810, Kaumualiʻi, that island’s paramount chief, acknowledged Kamehameha’s supremacy, completing the consolidation of the islands into the Kingdom of Hawai’i.

Puʻukoholā Heiau was designated as a Historical Landmark by the Hawaiian Territorial Government in 1928.

The Queen Emma Foundation donated 34 acres of land in 1972, encompassing Puʻukoholā Heiau and the John Young Homestead, making it possible for the establishment of Puʻukoholā Heiau National Historic Site.

Through an act of Congress on August 17, 1972, this site became one of the chosen few to be recognized as one of our nation’s crown jewels and national treasures, to be preserved and protected for future generations.

© 2026 Ho‘okuleana LLC

Filed Under: Hawaiian Traditions, Place Names, General, Ali'i / Chiefs / Governance Tagged With: Keoua, Puukohola, Pololu, Mailekini, Kamehameha

November 23, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

Pololū

A Prophecy of Keʻāulumoku (1716‐1784) on the Rise of Kamehameha

Exalted sits the chief and from on high looks forth;
He views the island; far down he sees the beauteous lands below.
Much sought after, hoped for, the island as sought for is seen …
Let him live forever. O let him live …
Let the little chiefs under him live.
Let the father chiefs live under his protection,
Let the soldiers live who fought in former times,
Let the mass of people live ‐ the common people …

Keʻāulumoku predicted “that Kamehameha would triumph over his enemies, and in the end be hailed as the greatest of Hawaiian conquerors.  (Kalākaua)

His prophecy came true.  Kamehameha I is universally recognized as being the greatest figure in the history of the Hawaiian people, and as being of significance even in world history.  (Hawaiian Historical Society)

Many estimate that Kamehameha the Great was born 1758 in North Kohala on the island of Hawaiʻi (the exact date of the birth is not known.)  His father was Keōua; his mother was Chiefess Kekuʻiapoiwa of the Kohala district on the island of Hawaiʻi.

Fearing for her son’s life, Kekuʻiapoiwa, sent him to live with Kahanui and Kahāʻopūlani where Kamehameha grew up in seclusion. (Topolinski)  Paiea, which means “hard-shelled crab,” and Kamehameha, which means “the lonely one,” literally defined Kamehameha’s isolated childhood experience.

Kokoiki, Kamehameha’s birthplace, means ”little blood,” referring to the first signs of childbirth. Hawi, meaning ”unable to breathe,” was where the child, being spirited away by a servant, required resuscitation and nursing. Kapaʻau, meaning ”wet blanket,” was where heavy rain soaked the infant’s kapa (blanket.)  Halaʻula (scattered blood) was the town where soldiers were killed in anger.  (Sproat – (Fujii, NY Times))

Word went out to find and kill the baby, but the Kohala community conspired to save him. The future King was carried on a perilous journey through Kohala and Pololū Valley to Awini.  (KamehamehaDayCelebration)  Some believe Kamehameha also spent much of his teen years in Pololū (Lit long spear.)

“Pololū is a pleasant village situated in a small cultivated valley, having a fine stream of water flowing down its centre, while lofty mountains rise on either side.  The houses stand principally on the beach, but as we did not see many of the inhabitants, we passed on, ascended the steep mountain on the north side, and kept on our way.”  (Ellis, 1826)

“The country was fertile, and seemed populous, though the houses were scattered, and more than three or four seldom appeared together. The streams of water were frequent, and a large quantity of ground was cultivated on their banks, and in the vicinity.”  (Ellis, 1826)

Pololū is one of three primary quarry sites for the material for stone adzes on the Island of Hawaiʻi (Mauna Kea and Kilauea Volcano, the other two.)  Stones beside the main stream in the valley floor were used. In general, the Pololū material is coarser grained than stone from Mauna Kea.  (Withrow)

Pololū played a prominent role in Kamehameha’s later life.  In 1790 (at the same time that George Washington was serving as the US’s first president,) the island of Hawaiʻi was under multiple rule; Kamehameha (ruler of Kohala, Kona and Hāmākua regions) successfully invaded Maui, Lānaʻi and Molokaʻi.

He sent an emissary to the famous kahuna (priest, soothsayer,) Kapoukahi, to determine how he could conquer all of the island of Hawaiʻi.  According to Thrum, Kapoukahi instructed Kamehameha “to build a large heiau for his god at Puʻukoholā, adjoining the old heiau of Mailekini.”

“When it came to the building of Puʻukoholā no one, not even a tabu chief, was excused from the work of carrying stone. Kamehameha himself labored with the rest. The only exception was the high tabu chief Kealiʻimaikaʻi (Kamehameha’s younger brother).”

“Thus Kamehameha and the chiefs labored until the heiau was completed, with its fence of images (paehumu) and oracle tower (anuʻunuʻu), with all its walls outside and the hole for the bones of sacrifice. He brought down the ʻōhiʻa tree for the haku ʻōhiʻa and erected the shelter house (hale malu) of ʻōhiʻa wood for Kū-kaʻili-moku according to the rule laid down for the kahuna class of Pā‘ao.”  (Kamakau)

It is estimated that the human chain from Pololū Valley to Puʻukohola had somewhere between 10,000-20,000 men carrying stones from Pololū Valley to Kawaihae. (NPS)

After completing the heiau in 1791, Kamehameha invited Keōua to come to Kawaihae to make peace.  However, as Keōua was about to step ashore, he was attacked and killed by one of Kamehameha’s chiefs.

With Keōua dead, and his supporters captured or slain, Kamehameha became King of Hawaiʻi island, an event that according to prophesy eventually led to the conquest and consolidation of the islands under the rule of Kamehameha I.

In more modern times, Pololū played a role in other military means.  During World War II, the US military established Camp Tarawa in Waimea, South Kohala, and trained over 50,000 servicemen between 1942 and 1945 – they were preparing for battle in the south Pacific (Solomon Islands, Tarawa and Iwo Jima.)

The Kohala Coast was used to simulate the coast of Iwo Jima, an island south of the Japanese main islands that would be the site of a bloody invasion and victory for the Marines. To maintain secrecy, the invasion target was called “Island X.” In addition to other training, amphibious craft staged landings in Pololū Valley, and endured live-fire training, all of which took the lives of several Marines during the Camp Tarawa years.  (Paul J. Du Pre) (A remnant of a track vehicle is on Pololū Valley’s floor.)

Access into the valley is via a state Na Ala Hele trail (at the end of Highway 270;) a lookout offers spectacular views into the valley and the secluded Kohala/Hāmākua coastline.

© 2022 Hoʻokuleana LLC

 

Filed Under: Place Names Tagged With: Kamehameha, Hamakua, Keoua, Kohala, Puukohola, Big Island, Pololu, Na Ala Hele, Hawaii, Hawaii Island

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Times
  • Kamakahonu
  • Homeless
  • 250 Years Ago … Signing the Declaration of Independence
  • Nanaue
  • Nationality
  • About 250 Years Ago … Lafayette Comes to America

Categories

  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liberty Ship Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Quartette Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

Loading Comments...