Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

January 24, 2020 by Peter T Young Leave a Comment

Robert Louis Stevenson

Starting in 1888, Robert Lewis Stevenson (born in Edinburgh Scotland on November 13th 1850,) the famous author of popular works such as ‘Treasure Island’ and ‘Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde,’ began a tour of the South Pacific, visiting Tahiti and the Marquesas.

For nearly ten years his health had been declining; he was told by his doctor to travel there because the climate was good for his bad health.

On January 24, 1889, he arrived in Honolulu and spent the first six months of that year in the Hawaiian Islands (he later settled and lived in Samoa.)

Here, the renowned author found time for writing, completing The Master of Ballantrae and The Wrong Box and starting others during his short stay.

Stevenson visited Kalaupapa (shortly after Damien’s death) and later wrote of the good work of Father Damien (now Saint Damien.)  He also travelled to Kona on the Big Island (the setting for most of his short story “The Bottle Imp.”)

On Oʻahu, Stevenson was introduced to the King Kalākaua and others in the royal family by fellow Scotsman, Archibald Cleghorn.  Stevenson established a fast friendship with the royal family and spent a lot of time with his good friend King Kalākaua.

In 1889, Stevenson wrote a poem, “To Kalakaua:”

“The Silver Ship, my King – that was her name
In the bright islands whence your fathers came –
The Silver Ship, at rest from winds and tides,
Below your palace in your harbour rides:
And the seafarers, sitting safe on shore,
Like eager merchants count their treasures o’er.
One gift they find, one strange and lovely thing,
Now doubly precious since it pleased a king.

The right, my liege, is ancient as the lyre
For bards to give to kings what kings admire.
‘Tis mine to offer for Apollo’s sake;
And since the gift is fitting, yours to take.
To golden hands the golden pearl I bring:
The ocean jewel to the island king.”

Stevenson also befriended Princess Kaʻiulani (daughter of Princess Likelike and Archibald Cleghorn – and the King’s niece) and was a frequent guest at her home, ʻĀinahau, in Waikīkī.

It was Stevenson who first referred to Kaʻiulani as “the island rose” in a poem he wrote for her and inscribed in her autograph book – Stevenson’s poem, “To Princess Kaiulani:”

“Forth from her land to mine she goes,
The Island maid, the Island rose;
Light of heart and bright of face:
The daughter of a double race.

Her islands here, in Southern sun,
Shall mourn their Kaiulani gone,
And I, in her dear banyan shade,
Look vainly for my little maid.

But our Scots islands far away
Shall glitter with unwonted day,
And cast for once their tempests by
To smile in Kaiulani’s eye.”

When Kaʻiulani left for boarding school in England at the age of 13, Stevenson had several of his books bound specially for her (she was away from the Islands for nine years.)

Later in 1889, he and his extended family traveled to Samoa where they decided to build a house and settle.  He took the native name Tusitala (Samoan for “Teller of Tales”, i.e. a storyteller).

He returned to Hawaiʻi in 1893 for a short stay at the San Souci Hotel in Waikīkī (a beachfront resort that opened in 1884 offering private cottages.)  It gained fame, after he wrote about staying there for five weeks.

Stevenson’s remarks in the guest book note: “If anyone desires such old-fashioned things as lovely scenery, quiet, pure air, clean sea water, good food, and heavenly sunsets hung out before their eyes over the Pacific and the distant hills of Waianae, I recommend him cordially to the Sans Souci.”

With turmoil at the time in the Hawaiian Islands and health concerns on his part, Stevenson returned to Samoa where on December 3, 1894, he passed away at the age of 44.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2020 Hoʻokuleana LLC

Kalakaua, King of Hawaii, 1836-1891 with Robert Louis Stevenson (1850-1894)-(HSA)-PP-96-14-001-1889
Liliuokalani-Robert_Louis_Stevenson-1889
Kalakaua, King of Hawaii, 1836-1891 with Robert Louis Stevenson (1850-1894) and Lloyd Osbourne (1868-1947)-(HSA)-PP-96-14-011-1889
Kalakaua, King of Hawaii, 1836-1891 with Robert Louis Stevenson (1850-1894)-(HSA)-PP-96-14-008-1889
Kalakaua, King of Hawaii, 1836-1891 with Robert Louis Stevenson and his family-(HSA)-PP-96-14-009-1889
Burial_and_grave_of_Robert_Louis_Stevenson_in_Samoa,_1894
Kalakaua, King of Hawaii, 1836-1891 with Robert Louis Stevenson and his family-(HSA)-PP-96-14-010-1889
King_Kalakaua_with_Stevenson_and_his_Singing_Boys
Paina including King Kalakaua and the Robert Louis Stevenson family and friends-(HSA)-PP-98-12-004
150th_Anniversary_of_Robert_Louis_Stevenson's_Birth-Stamps
The Sans Souci Hotel
by J. Davis,photograph,circa 1891
by J. Davis,photograph,circa 1891
Permit_issued_to_Robert_Louis_Stevenson_to_visit_the_leper_settlement_at_Molokai
Sans_Souci_Hotel_Ad
Kaiulani_Autograph_Book-Stevenson_Original_Poem_and_Signature
Stevenson-New_Arabian_Nights-Book_to_Kaiulani
Stevenson-Treasure_Island-Book_to_Kaiulani

Filed Under: Prominent People, Ali'i / Chiefs / Governance Tagged With: Hawaii, Waikiki, Kalakaua, Kalaupapa, Kaiulani, Cleghorn, Robert Louis Stevenson, San Souci

April 9, 2019 by Peter T Young Leave a Comment

ʻĀinahau

Princess Victoria Kawekiu I Lunalilo Kalaninuiahilapalapa Kaʻiulani Cleghorn (commonly referred to as Princess Kaʻiulani) was born in Honolulu on October 16, 1875.

Princess Kaʻiulani’s mother was Princess Miriam Kapili Kekauluohi Likelike (sister of King Kalākaua and Queen Liliʻuokalani) and her father was Scottish businessman and horticulturist Archibald Scott Cleghorn, who later became Governor of Oʻahu.

Princess Kaʻiulani was the only child born to the Kalākaua dynasty; as such, she was the only direct heir to the throne of the Kingdom of Hawaiʻi.

Kaʻiulani inherited 10-acres of land in Waikīkī from her godmother, Princess Ruth Keʻelikōlani. Originally called Auaukai, Likelike named it ʻĀinahau; Princess Kaʻiulani spent most of her life there.

The stream that flowed through ʻĀinahau and emptied into the ocean between the Moana and Royal Hawaiian Hotels (where the present Outrigger Hotel is located,) was called ʻApuakehau (the middle of three rivers that used to run through Waikīkī.)

The family built a two-story home on the estate. At first the home was used only as a country estate, but Princess Kaʻiulani’s family loved it so much, it soon became their full-time residence.

The home was furnished with two grand pianos, elaborate brocade chairs, gold and glass cabinets and fixtures. Also, there were various art collections displayed on the walls and rooms.

The Scottish writer Robert Louis Stevenson was a frequent guest and used to read passages of poetry to the young Princess under the banyan tree. He even composed a poem for her where he described her as his “island rose, light of heart and bright of face.”

Archibald Cleghorn had an avid interest in horticulture. He imported plants and flowers from all over the world and planted them at ʻĀinahau.

Plants on the estate included mango trees, teak, cinnamon, camphor trees, date palms and sago palms. Its ten acres were filled with gardens, three lily ponds, 500 coconut trees, 14 varieties of hibiscus and 8 kinds of mango trees.

Reportedly, the first banyan tree in Hawaii was planted on the grounds of ʻĀinahau. As many as fifty peacocks, favorites of the young Princess, were allowed to roam freely on the grounds.

“The ʻĀinahau, with its waving, coconut trees, stately palms and winding roads and paths, has always been known as one of the most beautiful and romantic spots in Honolulu.” (Honolulu Star-Bulleting, September 23, 1913)

While attending a wedding at Parker Ranch at Waimea on the Big Island, Kaʻiulani got caught in a cold Waimea rain while riding on horseback, she became ill; she and her family returned to O‘ahu.

After a two-month illness, Kaʻiulani died at ʻĀinahau on March 6, 1899, at age 23. It is said that the night she died, her peacocks screamed so loud that people could hear them miles away and knew that she had died. Miriam Likelike passed away at ʻĀinahau 12-years before Kaʻiulani.

“Cleghorn, who survived both Princess Miriam Likelike and their daughter, died only a few years ago (Cleghorn lived until 1910 and also passed away there).” (Gessler, The Step Ladder, October 1921)

“Mr. Cleghorn … felt that he held ʻĀinahau in a sort of trust, to preserve it for the memory of Kaʻiulani, and indirectly also of Likelike.” (Honolulu Star Bulletin, April 16, 1913)

“A bill to accept the fine gift passed the senate in 1913 but was killed in the house, and it was admitted at the time that some of the heirs under the will had joined in fighting against the acceptance bill.” (Honolulu Star-Bulleting, September 23, 1913)

“The deal by which the property was leased was completed yesterday. The name of the lessee is withheld at this time, but it was learned that local persons are interested in the project.”

“On the first of July the buildings already on the estate will be opened as a hotel. The buildings include one large structure, five cottages and one grass house. … The lease is made for a short period of time, with the privilege of extension. It includes the entire area of beautiful ʻĀinahau.” (Honolulu Star-Bulletin, June 21, 1913)

Mrs EH Lewis rented the property from the Cleghorn estate and operated the property as ʻĀinahau Hotel from 1913 to 1917.

There was an unfortunate later fire of the home, while occupied by William F Aldrich. He ran to the room where the gas heater stood and saw flames. Neighbors tried to help by beating them out with cloths.

A fire truck was summoned from Kaimukī, but the pin holding together the steering gear fell out and the truck crashed into a fence. By the time help arrived, the building could not be saved. (Cultural Surveys)

“With great difficulty the flames were prevented from spreading to adjacent buildings. Sparks were carried to the roof of the Moana Hotel by the high wind.” (Maui News, August 5, 1921)

“Historic ʻĀinahau, at Waikiki, was totally destroyed by fire August 2d (1921,) together with most of its furniture and fittings, on which $15,000 insurance was carried.” (Thrum)

“ʻĀinahau, home of the wide lanais and lofty palms, rendezvous of Honolulu society in the reign of King Kalākaua, and haunt of Robert Louis Stevenson in his Hawaiian days, is gone. “

“The age old coconut trees which surrounded the famous palace were torches of remembrance, flaming high into the tropic night long after ʻĀinahau had become only a ghost among its glowing embers, but today they are charred stumps around blackened ruins.” (Gessler, The Step Ladder, October 1921)

In the late-1920s, the dredging of the Ala Wai Canal dried up the streams and ponds on the ʻĀinahau estate. Today the Princess Kaʻiulani Hotel sits at the former driveway entrance to the ʻĀinahau Estate, across the street from Waikiki’s historic Moana Hotel, which opened in 1901.

In 1999, a statue of Princess Kaʻiulani was erected in a small triangle park (at the corner of Kūhiō Avenue and Kaʻiulani Avenue,) which also includes a bus stop, halau mound for performances, landscaping and walkway.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2019 Hoʻokuleana LLC

Ainahau_-_Kaiulani's_House_after-1897
Ainahau_-_Kaiulani’s_House_after-1897
Kaiulani_and_father_at_Ainahau_in_1889-WC
Kaiulani_and_father_at_Ainahau_in_1889-WC
Ainahau_-_Kaiulani's_House-after-1897
Ainahau_-_Kaiulani’s_House-after-1897
Kaiulani_at_Ainahau_1898
Kaiulani_at_Ainahau_1898
Ainahau_-_Kaiulani's_House-after_1897
Ainahau_-_Kaiulani’s_House-after_1897
Kaiulani_feeding_peacocks_at_Ainahau_1897
Liliy_pond_and_coconut_groves_at_Ainahau
Liliy_pond_and_coconut_groves_at_Ainahau
Entrance_to_Ainahau,_near_Honolulu,_residence_of_Princess_Kaiulani-1901
Entrance_to_Ainahau,_near_Honolulu,_residence_of_Princess_Kaiulani-1901
Interior_of_house_at_Ainahau
Interior_of_house_at_Ainahau
Ainahau-when used as hotel-cars-1915
Ainahau-when used as hotel-cars-1915

Filed Under: Buildings, Place Names Tagged With: Hawaii, Waikiki, Likelike, Princess Ruth, Kaiulani, Cleghorn, Ainahau

March 25, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

Princes to America

Most are aware that Humehume, some of Kauai’s King Kaumuali‘i was sent to America, at least, in part, to receive a formal education. Kaumualii suggested he be called George (after King George of England) when he went abroad. (Warne)

George was about six years old when he boarded the Hazard that ultimately sailed into Providence, Rhode Island on June 30, 1805 after a year-and-a-half at sea. Over the next few years he made his way to Worcester, Massachusetts.

Humehume was “discovered” and taken under the wing of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM). He was sent, along with Henry Ōpūkaha’ia and other Hawaiian youths, to be educated at the Foreign Mission School at Cornwall, Connecticut. (Warne)

“We thank Providence that I have fallen into the hands of Christians. I hope it will be provided so that I can go back to my country and do good among the people.” (Tamoree (Humehume;) Stauder)

Humehume left the Islands as a young child and spent years around English speakers; he lost the knowledge of speaking Hawaiian.

With this interaction with the Hawaiians at the school, He began “learning the Owhyhee language. This friend that lives here with me is a great benefit to me, for he can learn me the Owhyhee language. I can learn him the English language.” (Tamoree (Humehume;) Stauder)

Three years later, on October 23, 1819, the Thaddeus carried the Pioneer Company of American Protestant missionaries to Hawai‘i. There were seven American couples sent by the ABCFM to convert the Hawaiians to Christianity in this first company. With them were four Hawaiian, including Humehume. They arrived in Kailua-Kona on April 4, 1820.

After the Thaddeus departed, George remained in Kailua-Kona and took Betty Davis, the half-Hawaiian daughter of Isaac Davis, as his wife, or his “rib” as he described her. In a short time they rejoined the missionary party in Honolulu. (Spoehr)

On May 3, 1820, Humehume returned to Kauai and was reunited with his father after many years apart. “At 11 o’clock came to anchor at Wimai opposite the fort. A canoe came off to us with several of the king’s men, one of whom could speak English.”

“George had kept himself concealed in the cabin, until we told him that one of his father’s favorite men was on board, and we thought best that his arrival should be made known to him.”

“We then introduced him to the young prince; he embraced him and kissed him, and then without saying a word, turned round and immediately went on deck, and into his canoe, telling his companions they must go on shore, for their young master had come.”

“A salute of 21 guns was soon fired from the brig, and returned from the fort. … When we arrived at the house, Tamoree and his Queen were reclining on a sofa; as soon as George entered the door, his father arose, clasped him in his arms, and pressed his nose on his son’s after the manner of the country; both were unable to speak for some time.”

“The scene was truly affecting, and I know not when I have wept more freely. When they had become a little more composed, Tamoree spoke and said his heart was so joyful that he could not talk much till to-morrow …” (Ruggles Journal)

He was not the only early prince who was sent to America. It appears Kamehameha also sent Liholiho – although his travels were not as extensive or as long as Humehume’s.

We learn of Liholiho’s travels through references by and about Ōpukahaia and Hopu. As noted by Hopu, “Captain Brintnall of New Haven, Connecticut, in the year 1807, touched and tarried sometime in Owhyhee, one of the Sandwich Islands.”

“Kummahamaah, the principal King of the Sandwich Islands, proposed that one of his sons, a youth about 12 years of age, should accompany Captain Brintnall to America, to receive an education.”

Liholiho was born in about 1797 in Hilo; so, in 1807, Hopu’s estimated age of Kamehameha’s son corresponds with the approximate age of Liholiho at the time.

Hopu further notes, “Two of us, Obookiah and myself, were selected to be the attendants of the young prince: and both of us were immediately received on board the ship. I, as a cabin boy, and Obookiah as a sailor.”

“Then Captain Brintnall made a voyage to the northwest coast of America, to take their seal skins, before he came to Owhyhee, and returned to the Sandwich Islands.”

“In our absence to the northwest coast of America, the King had changed his mind, because he feared that some evil would befall the prince, and he would never return to his father again: So that he stayed in Oahhoo, one of the Sandwich Islands.”

“Both of us, however, who were to have been the attendants of the young prince, having our expectations excited, and having a strong curiosity to see America, we both of us continued in the ship, expecting to return to our native island, by the first favorable opportunity, after gratifying our curiosity of seeing America.” (Hopu)

‘Ōpūkaha’ia does not go into as much detail about Liholiho, but he notes that after leaving the Islands, “We set out on our Journey towards the Seal Islands, on the NW part of America.”

“We continued on these islands during six months, then took our course towards Owhyhee. Two of my countrymen were with me in the ship. One of them concluded to stay at Owhyhee, and the other to proceed on the voyage.” (‘Ōpūkaha’ia)

Lots later, other princes traveled for education. In 1885, brothers Kūhiō, Koa and Edward schooled at St Matthew’s Hall in San Mateo, California. (Even Princess Kaʻiulani was sent to boarding school in England in 1889 at the age of 13.)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Kamehameha_II
Kamehameha_II
George_Prince_Kaumualii-Morse-1816
George_Prince_Kaumualii-Morse-1816
King_Kamehameha_II
King_Kamehameha_II
Tamehameha_2d,_His_Majesty_the_King_of_the_Sandwich_Islands,_drawn_on_stone_from_life_by_John_Hayter-1824
Tamehameha_2d,_His_Majesty_the_King_of_the_Sandwich_Islands,_drawn_on_stone_from_life_by_John_Hayter-1824
David Kawananakoa (1868-1908) Edward Keliiahonui (1869-1887) and Jonah Kuhio Kalanianaole (1871-1922)-PP-97-17-008
David Kawananakoa (1868-1908) Edward Keliiahonui (1869-1887) and Jonah Kuhio Kalanianaole (1871-1922)-PP-97-17-008
Hawaiian Surfers-BridlingtonFreePress
Hawaiian Surfers-BridlingtonFreePress
Prince Edward-and_Duke_Kahanamoku_go_Surfing
Prince Edward-and_Duke_Kahanamoku_go_Surfing
Princess_Kaiulani-1889-S00016
Princess_Kaiulani-1889-S00016
Kaiulani-age-11-HSA
Kaiulani-age-11-HSA

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance Tagged With: Hawaii, Prince Kuhio, Kaiulani, Kaumualii, Humehume, Liholiho, Kamehameha, Prince Edward, David Kawananakoa, George Prince

March 6, 2018 by Peter T Young 1 Comment

March 6, 1899

She was born on October 16, 1875, to Princess Miriam Likelike (the youngest sister of King Kalākaua) and Archibald Cleghorn; she was the only direct descendant of the Kalākaua dynasty. She was duly appointed and proclaimed heir apparent to the Hawaiian throne.

Her father Archibald Scott Cleghorn was from Edinburgh, Scotland and was brought to Hawaiʻi by his parents by way of New Zealand, arriving in Honolulu in 1851.

Within the year, Archibald’s father died of a fatal heart attack while on his way home from church. Archibald took over his father’s business and turned it into one of the most successful mercantile chains in the islands.

She inherited 10-acres of land in Waikīkī from her godmother, Princess Ruth Keʻelikōlani. Originally called Auaukai, her mother named it ʻĀinahau; she spent most of her life there.

She once said, “Well, it has been a strange life, really, and a very romantic one. Still I have been happy. I have seen a great deal and everybody has been most kind to me.” (Independent, November 11, 1897)

“(S)he is beautiful. This royal Hawaiian girl needs not the exaggeration of newspaper gallantry. Of all her portraits there is none that does justice to her expressive, small proud face.”

“She is exquisitely slender and graceful, quite tall and holds herself liko a like a Princess and like a Hawaiian, I know no simile more descriptive of grace and dignity than this last.” (Miriam Michelson, Independent, November 11, 1897)

“While we were talking a friend of the Princess, a Hawaiian girl, came in, and we three got to discussing the political situation in the islands, despite previous paternal admonitions. It was pretty, then, to see the earnestness with which (she) said:”

“‘Even the enemies of my aunt, of the Queen, will tell you that all through her suffering, and through her hard treatment, she conducted herself with the utmost dignity. And she felt the indignities, she felt the insults I know it, for I felt them for her.’” (Independent, November 11, 1897)

“(She) was adored by her people; her death is the greatest blow that could have befallen them; with her their last hopes are buried. There. is not a native in the islands who could have wished to compass that sweet girl’s death.”

“People used to say that if she got hold of a few yards of material and wound them about her she would contrive to look fashionably attired.”

“She had the dignity of an English aristocrat and the grace of a creole. It is not the case that she was a three-quarter caste; she was a pure half-caste, wholly native on her mother’s side.”

“But her early seclusion and her English training had made her different from others, and she was thoroughly English in her ideas and ambitions.” (San Francisco Call, April 9, 1899)

“As a child she was kept apart from other children, mixing with them, only by condescension, never allowed for a moment to forget the part she was to play.”

“As a young girl, at an English school, she was not as others; she had her own governess, her own system of training, her own studies, peculiarly calculated to fit her for her position.” (San Francisco Call, April 9, 1899)

Then, returning from England, she had gone to the Waimea on the Big Island to visit Helen and Eva Parker, daughters of Samuel “Kamuela” Parker (1853–1920,) grandson of John Parker (founder of the Parker Ranch.)

While attending a wedding at the ranch, she and the girls had gone out riding horseback on Parker Ranch; they encountered a rainstorm. She became ill; she and her family returned to O‘ahu.

Tragically, after a two-month illness, Princess Kaʻiulani died on March 6, 1899 at her home, ʻĀinahau, at age 23.

It is said that the night she died, her peacocks screamed so loud that people could hear them miles away and knew that she had died.

“Every one admired her attitude; they could not do otherwise. Her dignity, her pathetic resignation, her silent sorrow, appealed to all. The natives loved her for her quiet, steadfast sympathy with their woe, her uncomplaining endurance of her own …”

“… the whites admired her for her stately reserve, her queenly display of all necessary courtesy, while holding herself aloof from all undue intimacy. All were attracted by her sweetness and grace; it was impossible not to love her.” (Macfarlane, San Francisco Call, April 9, 1899)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Kaiulani_and_father_at_Ainahau_in_1889-WC
Kaiulani_and_father_at_Ainahau_in_1889-WC
Kaiulani_(PP-96-8-014)-1890s
Kaiulani_(PP-96-8-014)-1890s
Ainahau_-_Kaiulani's_House_after-1897
Ainahau_-_Kaiulani’s_House_after-1897
Kaiulani_in_1897_(PPWD-15-3.016)
Kaiulani_in_1897_(PPWD-15-3.016)
Kaiulani_with_peacocks_and_friends

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Prominent People Tagged With: Hawaii, Kaiulani, Cleghorn, Miriam Likelike Cleghorn

October 4, 2017 by Peter T Young 2 Comments

Gertrude Gardinier

“I found out very early that I could be as naughty as I liked with my nurses and I enjoyed that very much, because I was naturally naughty, I suppose.”

“I remember that I envied my friends very much and I envied the children of the servants, who did quite as they pleased, even more. Then I can remember a quite new sensation which came to me when I found out that they also envied me. That was a very delicious feeling.”

“It served to give quite a new taste to life and I was not lonely for a long while after that. It came about in this way. I had a friend, a very jolly, careless little girl, and one day when we had been playing together we went up into my bedroom and she threw herself down on my bed.”

“I remember how my nurse rushed at her across the room, ‘How dare you,’ she said, and she took hold of her roughly and pulled her to the floor. ‘Sit there!’ she said, ‘that is the place for you.’”

“‘The little girl went home and I thought about it a long time. I never had seen my nurse angry and it made a great impression on me. ‘Why is the floor the place for her?’ I asked, and my nurse said, ‘Because.’”

“‘That didn’t seem a very good answer and then I asked, for the first time I think, ‘Why shouldn’t people touch me or use my things or sit on my chair or on my bed?’”

“‘And my nurse said, ‘Because you are a Princess and the others are not.’ ‘Is it very nice to be a Princess?’ I asked, and my nurse said that it was the nicest thing in the world except to be a Queen, and after that, although I was glad I was a Princess, I always wanted to be a Queen.’”

“‘Always?’ ‘Yes always,’ answered Kaiʻulani. ‘Why shouldn’t I tell the truth about it? I was mad with joy when the news of the proclamation declaring me heiress to the kingdom reached me abroad.’”

“‘I said to myself like a little girl, ‘Now some day I shall be a Queen.’ And meantime, after the Queen, I would come first in the kingdom. I thought my heart would break when I heard that the monarchy was overthrown, and I had all a girl’s disappointment, and I think all a Queen’s. I had wanted to be a good Queen some day.” (Kaʻiulani, The Call, August 7, 1898)

First Miss Barnes, then Miss Gertrude Gardinier, and later Miss de Alcald served as governesses to Kaʻiulani.

Kaʻiulani’s governess, Miss Barnes, of whom the family was very fond, died unexpectedly in 1883. Replacements were tired, but the arrival of Gertrude Gardinier from New York changed that.

Kaʻiulani’s mother, Likelike, approved immediately and the ten-year-old Kaʻiulani and Miss Gardinier took to each other immediately.

In 1885, Gardinier wrote to her parents noting, “She is the fragile, spirituelle type, but very vivacious with beautiful large, expressive dark eyes. She proves affectionate; highly spirited, and at times quite willful, though usually reasonable and very impulsive and generous.” (Zambucka)

“Miss Grandinier’s lessons were always so lively. We would awaken early, and then take breakfast out on the lanai – veranda – to enjoy the bright morning sunshine.”

“I always like a cup of rich, hot coffee, by Miss Gardinier insisted that I also drink fresh milk each day. At times, I know she thought me frail, and she was sure the milk would make me more robust.”

“Then we would read and write, and she would teach me about history. Names and dates and places that I would try very hardtop imagine. The music lessons were my favorite. Our family was fond of music.” (Kaʻiulani; White)

“Miss Gardinier said it was important for me to concentrate on my studies, because one day I will be called upon to rule our people, and I must be a wise and learned Queen.”

“In the afternoons, after my rest, we would often attend social engagements. These are many skills I need to learn, so that I will be able to receive and greet people properly, and be a gracious hostess.”

“Miss Gardinier and I used to discuss God a great deal. Then we would read the Bible. I have so many questions, but the Reverend says that all of the answers in the world as in the Good Book.”

“Mama once told me that when the missionaries first came to Hawaii, our people called the Bible ‘God in a little Black Box.’ You see, it was the only book they had ever seen.” (Kaʻiulani; White)

Gardinier remained at ʻĀinahau as Kaʻiulani’s governess until the day of her wedding to Mr Albert Heydtmann in May 1887. (Zambucka)

On a later visit to, now, Mrs Heytmann, Kaiʻulani noted, “I wish everything was the way it used to be.” Gertrude Heytmann responded, “I know, but you are very strong, Kaʻiulani. You will not only survive these changes, but you will thrive.” (White)

“Miss Gardinier – oh how I miss her! – always told me my moods changed like the tropical winds. I confess that I was often very willful with her, and I am sorry now, but such fun we had!” (Kaʻiulani; White)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Kaiulani_and_Miss_Gardinier-WC
Kaiulani_and_Miss_Gardinier-WC
Kaiulani_with_Miss_Gardinier-1880s-WC
Kaiulani_with_Miss_Gardinier-1880s-WC

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Prominent People Tagged With: Ainahau, Miriam Likelike Cleghorn, Gertrude Gardinier, Hawaii, Kaiulani

  • « Previous Page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Next Page »

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Coconut Grove
  • Garden Contest
  • Where Curtis Lived
  • Pearl Harbor Historic Trail
  • Hilo Teachers School
  • About 250 Years Ago … Gerrymandering
  • The Donna

Categories

  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution
  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kamanawa Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Queen Liliuokalani Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...