Hawaiian Traditions | Page 67 | Images of Old Hawaiʻi

September 22, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

Ka ua moaniani lehua o Puna

The rain that brings the fragrance of the lehua of Puna (Pukui 1983:172, verse 1587)

Puna is known for its groves of hala and ʻōhiʻa-lehua trees. This ʻōlelo no‘eau refers to the forests of Puna, which attract clouds to drench the district with many rains, refreshing and enriching the Puna water table, and sustaining the life cycle of all living things in Puna. (McGregor)

While the Puna moku (district) does not have running streams, it does have many inland and shoreline springs continuously fed by rains borne upon the northeast tradewinds. (McGregor)

Another ‘Ōlelo Noe‘au notes “Puna paia ʻala i ka hala. Puna, with walls fragrant with pandanus blossoms. Puna, Hawai’i, is a place of hala and lehua forests.

In olden days the people would stick the bracts of hala into the thatching of their houses to bring some of the fragrance indoors. (Pukui 1983:301, verse 2749)

“Puna on Hawaiʻi Island was the land first reached by Pāʻao, and here in Puna he built his first heiau for his god Ahaʻula and named it Ahaʻula [Wahaʻula.]”

“It was a luakini (large heiau where human sacrifice was offered). From Puna, Pāʻao went on to land in Kohala, at Puʻuepa. He built a heiau there, called Moʻokini.” (Kamakau)

One story tells that Hāʻena, a small bay near the northern boundary of Puna, is said to be the birthplace of hula. The goddess Hiʻiaka is said to have been instructed to dance hula on the beach there.

Puna is said to inspire hula because of the natural movements of waves, wind and trees. (Other stories suggest hula was started in other areas of the Islands.) (McGregor)

Early settlement patterns in the Islands put people on the windward sides of the islands, typically along the shoreline. However, in Puna, much of the district’s coastal areas have thin soils and there are no good deep water harbors. The ocean along the Puna coast is often rough and windblown. (Escott)

As a result, settlement patterns in Puna tend to be dispersed and without major population centers. Villages in Puna tended to be spread out over larger areas and often are inland, and away from the coast, where the soil is better for agriculture. (Escott)

This was confirmed on William Ellis’ travel around the island in the early 1800s, “Hitherto we had travelled close to the sea-shore, in order to visit the most populous villages in the districts through which we had passed.”

“But here receiving information that we should find more inhabitants a few miles inland, than nearer the sea, we thought it best to direct our course towards the mountains.” (Ellis, 1826)

Alexander later (1891) noted, “The first settlement met with after leaving Hilo by the sea coast road, is at Keaʻau, a distant 10 miles where there are less than a dozen inhabitants …”

“… the next is at Makuʻu, distant 14 miles where there are a few more, after which there is occasionally a stray hut or two, until Halepuaʻa and Koaʻe are reached, 21 miles from Hilo, at which place there is quite a village”. (Alexander in Escott)

“Nearly all the food consumed by the residents of this District is raised in the interior belt to which access is had by the ancient paths or trails leading from the sea coast.”

“The finest sweet potatoes are raised in places that look more like banks of cobble stones or piles of macadam freshly dumped varying from the size of a walnut to those as large as ones fist. In these holes there is not a particle of soil to be seen”. (Alexander, 1891)

Puna was famous as a district for some of its valuable products, including “hogs, gray tapa cloth (‘eleuli), tapas made of māmaki bark, fine mats made of young pandanus blossoms (‘ahuhinalo), mats made of young pandanus leaves (ʻahuao), and feathers of the ʻōʻō and mamo birds”. (McGregor)

An historic trail once ran from the modern day Lili‘uokalani Gardens area to Hāʻena along the Puna coast. The trail is often referred to as the old Puna Trail and/or Puna Road. There is an historic trail/cart road that is also called the Puna Trail (Ala Hele Puna) and/or the Old Government Road. (Escott)

It likely incorporated segments of the traditional Hawaiian trail system often referred to as the ala loa or ala hele. The full length of the Puna Trail, or Old Government Road, might have been constructed or improved just before 1840. The alignment was mapped by the Wilkes Expedition of 1804-41. (Escott)

With Western contact, extensive tracts of Puna’s landscape were transformed, first with sandalwood export, which began in 1790 and reached its peak between 1810 and 1825. (Puna CDP)

After Hawai‘i’s first forestry law in 1839 restricted the removal of sandalwood trees, cattle ranching and coffee cultivation became the leading commercial activities. By 1850, agriculture diversified with the cultivation of potatoes, onions, pumpkins, oranges and sugar molasses. (Puna CDP)

Before 1900, coffee was the chief agricultural crop in the area. Over 6,000-acres of coffee trees were owned by approximately 200-independent coffee planters and 6 incorporated companies. (HSPA)

Soon, sugarcane was in large-scale production. The dominant operation in Puna was the Puna Sugar Company, whose plantation fields extended for ten miles along both sides of Highway 11 between Keaʻau and Mountain View, as well as in the Pāhoa and Kapoho areas.

Initially founded in 1899 as Olaʻa Sugar Company, it was later (1960) renamed Puna Sugar Company. The coffee trees were uprooted to make way for sugarcane.

ʻŌhiʻa forests also had to be cleared, field rock piled, land plowed by mules or dug up by hand with a pick. Sugarcane was in large-scale production; the sugar mill operation ran for just over 80 years, until 1984.

Macadamia nuts and papaya were introduced in 1881 and 1919, respectively. Since the closure of the Puna Sugar Company, papaya and macadamia nut production have become the leading crops of Puna. About 97% of the state’s papaya production occurs in Puna, primarily in the Kapoho area.

Another thing growing in Puna is housing. Between 1958 and 1973, more than 52,500-individual lots were created – at least 40-substandard Puna subdivisions were created.

As a comparison, Oʻahu is about 382,500-acres in size; the district of Puna on the island of Hawaiʻi is about 320,000-acres in size – almost same-same.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Forest_Scenery-Puna,-(WC)_c._1884

Hawaiian_Paradise_Park-8,800-lots-GoogleEarth

Puna_District-showing_parcels-GoogleEarth

Puna-Non-Conforming_Subdivisions-(Puna_CDP)-Map

September 5, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

Ahupuaʻa ʻO Kahana State Park

Ahupuaʻa ʻO Kahana State Park (formerly Kahana Valley State Park) is located in Ko‘olauloa on the windward side of O’ahu, between Kane’ohe and Laʻie, and 26 miles from Honolulu. Kahana is a relatively unspoiled valley, and one of only a few publicly owned ahupuaʻa, or ancient Hawaiian land division, in the state. (DLNR)

In 1965, John J. Hulten (real estate appraiser and State Senator) prepared a report for DLNR noting that Kahana was ideally suited to be a regional park, offering seashore water sports, mountain camping, and salt and freshwater fishing, and a tropical botanical garden. “Properly developed it will be a major attraction with 1,000,000 visits annually.”

The “proper development” he had in mind included 600 “developable acres” for camping, fishing, hiking, horseback riding, and swimming, and foresaw over 1,000 camping sites plus cabins, restaurant, and shops.

He said that a hotel and other commercial buildings could be developed, and wanted the creation of a 50 acre lake. All of this development would be assisted by a botanical garden and a mauka road from Likelike Highway to Kahana.

Instead from 1965 to 1969, the State initiated eminent domain proceedings to acquire the land as a way to prevent a proposed resort development and to retain the open space and rural character of the area. (DlNR)

In 1965, the State condemned the property for park purposes with a $5,000,000 price, paid in five annual installments (which included some federal funds.) By 1969, the State owned Kahana free and clear.

The State acquired the ahupua‘a ‘o Kahana in 1969 from the estate of Mary Foster and six individual lessees. The State was prompted to do so by a 1965 report that portrayed Kahana as a blank slate to be developed in a highly commercial way, including 1,000 camping sites, hotel, cabins, restaurant, a botanical garden, a manmade lake, and shops.

An additional factor supporting state acquisition was that it was one of the few, if not the only, ahupua`a left under virtually sole ownership and in a relatively pristine state.

The families living in Kahana at that time had long-standing ties to the valley, and lobbied the Legislature to allow them to stay in the park and preserve their lifestyle. (Legislative Reference Bureau)

In 1970, a Governor’s task force proposed the concept of a living park that would allow the families to stay and in some way participate in the park. The Governor recommended the concept to the Department of Land and Natural Resources. The residents were allowed to stay on the land under revocable leases.

On December 1, 1993, the Board issued thirty-one leases to families living in Kahana, and in most cases the lessees relocated, as a condition for receiving the leases, from their traditional homes near the coast to new residential subdivisions within Kahana and outside of the coastal flood zone. (Legislature)

In lieu of a monetary payment, the State determined that as a condition of their lease each Kahana family would contribute interpretive services per month to the park, to preserve, restore, and share the history and rural lifestyle of the ahupua‘a with the public.

Each family had to have its adult members contribute twenty-five hours of “interpretive services” each month to the park in exchange for their land lease. The scope of the term “interpretive service” was not well defined, which was soon to become a real problem.

Although the original plan was to delay the interpretive requirements for a year to allow residents to build their homes, the interpretative services were not actually required until February 1996. (LRB)

Over the years, communication difficulties have created challenges between park personnel and residents to the detriment of the cultural interpretive program. Some residents are fully up to date in their required hours, some have partially fallen behind, while others are not participating in the program at all. (DURP, 2013)

Requirements for eligible programs included residents’ interest in the program. This requires programs to be reviewed by a committee working with Park Manager and recommended for action. All aspects of scheduled activities (planning, presenting, clean up, etc.) must be voluntary.

Family members over 14 were accepted as eligible to provide counted working hours. The number of interpretive hours was also fixed to 25 hours per family per month required and a lessee could earn an excess of credit hours (maxing out at 150 hours per year). (DURP, 2013)

In 2017, a resolution in the legislature noted, “lessees are required to contribute twenty-five hours per month of cultural interpretive activities to the park in lieu of lease rent, and although most of the residents are of Hawaiian ancestry and a number have tenure in Kahana going back several generations, many of the current lessees are not engaging in cultural practices”.

That resolution also acknowledged that, “lack of consistent lessee participation and documentation of interpretive hours per the lease requirement makes it evident that the “Living Park” concept has not succeeded in the current form and should be reconsidered”. (There was no action on the resolution by the legislature.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Kahana Bay, Oahu (HSA)-PPWD-11-7-035-1885

Kahana Kalo-2003 (2)

Kahana Kalo-2003

Kahana-(geocaching)

Kahana

Kahana-Bay-HDR-Panorama-(ShaneHarder)

Kahana_GoogleEarth

September 2, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

Liliʻuokalani

At that time she was born, children often were named in commemoration of an event. She was given the name Lydia Liliʻu Loloku Walania Wewehi Kamakaʻeha.

Kuhina Nui Kīnaʻu had developed an eye infection at the time of Liliʻu’s birth. She gave the child the names Liliʻu (smarting,) Loloku (tearful,) Walania (a burning pain) and Kamakaʻeha (sore eyes.)

“Very near to (the site of Queen’s Hospital,) on Sept. 2, 1838, I was born. My father’s name was Kapaʻakea, and my mother was Keohokālole; the latter was one of the fifteen counsellors of the king, Kamehameha III., who in 1840 gave the first written constitution to the Hawaiian people.”

“My great-grandfather, Keawe-a-Heulu, the founder of the dynasty of the Kamehamehas, and Keōua, father of Kamehameha I., were own cousins, and my great-grandaunt was the celebrated Queen Kapiʻolani, one of the first converts to Christianity. “

“She plucked the sacred berries from the borders of the volcano, descended to the boiling lava, and there, while singing Christian hymns, threw them into the lake of fire.”

“This was the act which broke forever the power of Pele, the fire-goddess, over the hearts of her people. Those interested in genealogies are referred to the tables at the close of this volume, which show the descent of our family from the highest chiefs of ancient days.”

“But I was destined to grow up away from the house of my parents.” (Lili‘uokalani)

As was the custom, Liliʻu was hānai (adopted) to Abner Pākī and his wife Laura Kōnia (granddaughter of Kamehameha I), who reared her with their birth daughter, Pauahi (born December 19, 1831).

“When I was taken from my own parents and adopted by Paki and Konia, or about two months thereafter, a child was born to Kīna‘u. That little babe was the Princess Victoria, two of whose brothers became sovereigns of the Hawaiian people.”

“While the infant was at its mother’s breast, Kīna‘u always preferred to take me into her arms to nurse, and would hand her own child to the woman attendant who was there for that purpose.”

“I knew no other father or mother than my foster-parents, no other sister than Bernice. I used to climb up on the knees of Paki, put my arms around his neck, kiss him, and he caressed me as a father would his child …”

“… while on the contrary, when I met my own parents, it was with perhaps more of interest, yet always with the demeanor I would have shown to any strangers who noticed me.”

“My own father and mother had other children, ten in all, the most of them being adopted into other chiefs’ families; and although I knew that these were my own brothers and sisters, yet we met throughout my younger life as though we had not known our common parentage. This was, and indeed is, in accordance with Hawaiian customs.” (Lili‘uokalani)

Lili‘uokalani lived on the property called Haleʻākala, in the house that Pākī built on King Street. It was the ‘Pink House,’ made from coral (the house was name ʻAikupika (Egypt.)) (It is not clear where the ʻAikupika name came from.)

The two-story coral house was built by Pākī himself, from the original grass hut complex of the same name at the same site; he financed the construction through the sale of Mākaha Valley (ʻAikupika would later become the primary residence of his daughter Bernice Pauahi and her husband, Charles Reed Bishop.)

“At the age of four years I was sent to what was then known as the Royal School, because its pupils were exclusively persons whose claims to the throne were acknowledged. It was founded and conducted by Mr Amos S Cooke, who was assisted by his wife.”

“It was a boarding-school, the pupils being allowed to return to their homes during vacation time, as well as for an occasional Sunday during the term.”

“I was a studious girl; and the acquisition of knowledge has been a passion with me during my whole life, one which has not lost its charm to the present day. In this respect I was quite different from my sister Bernice.” (Lili‘uokalani)

Founded in 1839 during the reign of King Kamehameha III, the original Chief’s Children’s School was in the area where the ʻIolani barracks now stand.

Mr. and Mrs. Amos Cooke, missionaries from New England, were commissioned to teach the 16 royal children (others who joined the Pākī sisters were Lot Kapuāiwa (later Kamehameha V), Queen Emma, King William Lunalilo and Liliʻu’s brother, David (later King Kalākaua.)

In 1846 the school’s name was officially changed to Royal School; attendance was restricted to descendants of the royal line and heirs of the chiefs. In 1850, a second school was built on the site of the present Royal School; it was opened to the general public in 1851.

The comments in quotes are from Liliʻuokalani from her book “Hawaiʻi’s Story by Hawaiʻi’s Queen, Liliʻuokalani.”

Fast forward … on the afternoon of January 16, 1893, 162 sailors and Marines aboard the USS Boston in Honolulu Harbor came ashore. The home that Liliʻuokalani was raised in (later known as Arlington Hotel) served as the headquarters for the USS Boston’s landing force (Camp Boston) at the time of the overthrow of the Hawaiian monarchy, January 17, 1893.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Lydia Kamakaʻeha Pākī, the future Queen Liliuokalani, in her youth possibly at Royal School.

Caesar-Kapaakea-and-Analea-Keohokālole-parents-of-King-Kalakaua-and-Queen-Liliuokalani-1.jpg

Abner-Pākī-c.-1808–1855-was-a-member-of-Hawaiian-nobility.-He-was-a-legislator-and-judge-and-the-father-of-Bernice-Pauahi-Bishop-1855-2.jpg

Laura Kōnia (c. 1808–1857) was a member of the Hawaiian royal family. She was grandaughter of King Kamehameha I

Paki_sisters-Bernice Pauahi Paki and Lydia Kamakaeha Paki (Liliuokalani)-1859

Liliuokalani,-1860s_or_1870s

Bernice-Pauahis-residence-at-Haleʻākala-the-building-itself-is-called-Aikupika-near-what-is-now-the-intersection-of-Bishop-and-King-streets.jpg

Haleakala_front-(DMY)

Royal_School,_probably_after_1848

View_toward-Diamond_Head-of_Honolulu_down_King_from_Fort_Street_in_1855-(Paki_(Bishop)_house-2)

Wedding_portrait_of_Mr._and_Mrs._Charles_Reed_Bishop,_June_4,_1850

US Marines and sailors from the USS Boston during overthrow of Queen Liliuokalani-PP-36-3-003

USS Boston officers at Camp Boston, Arlington Hotel, Honolulu, Hawaii, 1893

USS_Boston_landing_force,_Arlington_Hotel-1893_(PP-36-3-002)

Downtown and Vicinity-Dakin-Fire Insurance- 3-Map-1891-Location_of_Haleakala_noted

August 30, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

Luali‘iloa Pond

Nāpō‘opo‘o and Ka‘awaloa represent the two major settlements along the northern and southern sides of Kealakekua Bay with continuity in occupation from the pre-contact period, around 1600 and earlier, into the 20th Century.

At the time of Cook’s arrival in 1779, high chief Kalani‘ōpu‘u had his chiefly residence at Ka‘awaloa while the priests associated with this chiefly complex had their residences across the bay at Kekua (Nāpō‘opo‘o). Kamehameha I was also residing at Nāpō‘opo‘o in 1779.

The priestly compound at Nāpō‘opo‘o consists of Hikiau Heiau, Helehelekalani Heiau, the Great Wall, the brackish pond to the north of Hikiau Heiau, and the housesites of the priests, including Hewahewa, high priest to Kamehameha I.

Hikiau Heiau was the state-level religious center for this chiefly complex at Kealakekua Bay. The Great Wall marks the mauka (eastern) boundary of this priestly compound. The annual tour of the island associated with the Makahiki season began and ended at Hikiau Heiau. (DLNR)

“During the time when Kalaniʻōpuʻu was in the process of building the Hikiau Heiau, he asked Hewahewa to build him a fish pond. Hewahewa gathered certain men of the ali‘i clan than had his fish pond build.”

“Hewahewa lived across the pond. This pond was filled with fish for only the ali‘i to eat. (The name of the ‘old fishpond’ is Li‘iloa and/or Luali‘iloa.)

“‘Ala rocks (dense waterworn volcanic stones) were gathered from across the bay and was used to cover the bottom of the pond. Every rock was set in place and fitted a certain way until it was completed.” (‘Aunty Mona’ Kapapapkeali‘ioka‘alokai Kapule-Kahele, Maly; DLNR)

“West (north) of the morai (heiau) was the residence of the priest that conducted the ceremony. It consisted of a circle of large cocoanut and other trees that stood upon the margin of a pond of water in the center of which was a bathing place.”

“Upon the north (east) side of the pond were a row of houses standing among the trees and were most delightfully situated. These houses extended almost to the morai, nearest which was that of the priest who was the lord of this beautiful recess.”

“Between the houses and the pond were a number of grass plots intersected by several square holes with water in them which were private baths. On the east (south) side under the wall of the morai was a thick arbour of low spreading trees …”

“… and a number of ill carved images interspersed throughout, to this retreat we were all conducted, and Capt Cook was placed by one of those images which was hund round with old pieces of their cloths and some viands.” (Ledyard – Cook’s crewman)

Vancouver arrived at Kealakekua in 1793 and also noted the priest’s settlement around Hikiau Heiau and the pond. He recorded 200 houses along the 0.5-mile of beach at Nāpō‘opo‘o, as well as, the residence of Kamehameha I located behind the pond.

But by 1814, Kamehameha’s residence was reported as empty and “uncommonly filthy”. Four years later, in 1818, Capt. Golovnin of the Russian ship Kamchatka visited Kekua and “near the pond we saw the ruins of the former houses of the King surrounded by tall shady trees”. (Golovnin; DLNR)

The missionaries arrived at Kealakekua Bay in 1824 and established a mission at Ka‘awaloa Flat. Because of the heat, the missionaries moved the mission upslope to Kuapehu in 1827. However, many of the Hawaiians continued to live along the coast and Rev. Forbes decided to move the mission station to Nāpō‘opo‘o in 1838 and constructed the first Kahikolu Church in 1840.

In the 1850s, the government leased land behind the pond and restored the stone prison originally built by Kapi‘olani in the 1830s. Deputy Sheriff Preston Cummings leased the pond and the adjacent land to support the prison population in the late 1850s.

In the mid 1860s, Mr. Logan purchased the ahupua‘a and developed a sugar plantation while the makai lands and 5 coconut trees were leased by S. Kekumano, the jailer. Pineapple and sugarcane were planted and cultivated by the prisoners. The prison was used until around 1875.

By 1875, the ahupua‘a had been bought and sold a number of times. J.D. Paris, Jr. was the owner of the ahupua‘a, leasing the flat around the bay, the pali, and coconut trees to H. Haili, grandson of konohiki Nunole. Jailer Kekumano still held the pond lease, even though the prison was seldom used by this time.

An 1883 map by George Jackson recorded both ocean depths and land features. Jackson’s map shows the pond and Hikiau Heiau as the prominent features of Nāpō‘opo‘o.

There are 3 houses and numerous coconut trees around the pond (Photo 8). The map also shows the wall defining the southern and eastern boundaries of the subject parcel adjacent to the heiau.

In 1881, H.N. Greenwell purchased the land from Paris and began cattle ranching in the area. H. Haili retained the lease on the flat land around the bay, the pali, and the pond. Evidently, Greenwell had an interest in the pond as “they had kept it stocked with fish and used it”.

However, as a result of cattle overrunning the pond and spoiling it for raising fish, Haili paid a reduced rent for the pond (Haili 1892: 69). In 1892, the lawyer for the Greenwells wrote that the pond was valued as a watering hole. (DLNR)

“(A) Japanese couple had come here. They built a house on the north side of the fishpond. This pond was than neglected. This Japanese family cleaned It up and raised shrimps in it.”

“They kept the pond clean. Shrimps were many were many. I remember the Japanese women going from house to house with her bucket of shrimp to sell. For ten cents you got a bowl full of shrimps. My tutu use to dry them and only eaten when there were no fish in the house.” (‘Aunty Mona’ Kapapapkeali‘ioka‘alokai Kapule-Kahele, Maly; Louis)

The Greenwells gave the pond the name Kalua‘opae and that name became a part of the collective memory of the community. (Louis)

“Soma years ago, some people wanted to dredge that pond but instead the heavy equipment got stuck in the sand and mud that they had to get another machine to pull the other out. What is the mystery, nobody knows. Only the people of the past knows what and how it was built.”

“Perhaps it is better that way for people to see or for those who remember seeing the fishes there.” (‘Aunty Mona’ Kapapapkeali‘ioka‘alokai Kapule-Kahele, Maly; Louis)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Napoopoo Pond-Lualiiloa Pond-DLNR

Napoopoo Pond-Lualiiloa Pond-Old Prison in Background-DLNR

Napoopoo Pond-Lualiiloa Pond-HMCS-1906

Napoopoo Pond-Lualiiloa Pond-1890s-DLNR

Napoopoo Pond-Lualiiloa Pond-McFarlen’s Hse in Background-1920-DLNR

Lualiiloa Pond – Kealakekua-Napoopoo-Jackson-Reg1324-1883 (portion)

Lualiiloa Pond – Kealakekua-Jackson-Reg1324-1883 (portion)

Napoopoo-Stoke’s Map-early-1900s-DLNR

Kealakekua Bay-Henry Roberts with Cook expedition-1779-portion

August 18, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

Lana-nu‘u-mamao

Immediately after Captain Cook first landed at Waimea Kauai in January 1778, he and others were taken inland for an ‘excursion of the country’. They had seen ‘pyramids’ or ‘obelisks’ as they passed in their ships. What follows are descriptions of what they saw, as noted in Cook’s Journal.

“As we ranged down the coast from the east, in the ships, we had observed at every village one or more elevated white objects, like pyramids or rather obelisks; and one of these, which I guessed to be at least fifty feet high was very conspicuous from the ship’s anchoring station, and seemed to be at no great distance up this valley.”

“To have a nearer inspection of it, was the principal object of my walk. Our guide perfectly understood that we wished to be conducted to it. But it happened to be so placed that we could not get at it, being separated from us by the pool of water.”

“However, there being another of the same kind within our reach, about half a mile off, upon our side of the valley, we set out to visit that.”

“The moment we got to it, we saw that it stood in a burying ground, or morai (heiau;) the resemblance of which, in many respects, to those we were so well acquainted with at other islands in this ocean … could not but strike us …”

“On each side of the pyramid were long pieces of wickerwork, called hereanee, in the same ruinous condition; with two slender poles, inclining to each other, at one corner, where some plantains were laid upon a board, fixed at the height of five or six feet. This they called herairemy ; and informed us that the fruit was an offering to their god”.

“The island seemed to abound with such places of sacrifice as this which we were now visiting, and which appeared to be one of the most inconsiderable of them; being far less conspicuous than several others which we had seen as we sailed along the coast, and particularly than that on the opposite side of the water in this valley …”

“… the white kenananoo, or pyramid, of which we were now almost sure, derived its colour only from pieces of the consecrated cloth laid over it.”

The ‘pyramids’ or ‘obelisks’ Cook saw at the heiau were Lana-nu‘u-mamao (‘Anu‘u), “a tower-like frame, made of strong timbers, covered with aho, ie poles, but not thatched. It had three floors, or kahuas, of which the lowest was named lana, the next nu‘u, and the highest mamao.”

“The lowest, the lana, was used for the bestowal of offerings. The second, nu‘u, was more sacred; the high priest and his attendants sometimes stood there while conducting religious services.”

“The third, the mamao, was the most sacred place of all. Only the high priest and king were allowed to come to this platform.”

“When worship was being conducted at the lana-nu‘u-mamao all the people prostrated themselves. It seems probable that the lana-nu‘u-mamao was used as a sort of oracle.” (Malo)

“It was usually more than twenty feet tall and contained three platforms. The lowest symbolized the earth, the abode of humans, and was where offerings were placed; the middle was viewed as the space of birds and clouds and was where the high priest and his attendants conducted services …”

“… the highest platform symbolized the heavens — dwelling place of the gods — and could only be ascended by the high priest and the king. This was where the high priest received inspiration and acted as intermediary with the gods.”

“The entire structure was covered with bleached kapa. It was a highly visible component of the temple platform area and contained within a refuse or bone pit where decayed offerings and bones of victims were cast (lua pa‘u).” (NPS)

“The building of this heiau was a great and arduous undertaking. Priests were everywhere about; they selected the site, determined the orientation, the dimensions, and the arrangement of the structure, and at every stage performed the ritualistic ceremonies without which the work could not be acceptable to the gods.” (Kuykendall)
“The usual plan of the luakini dictated that if the front faced the west or east, the oracle tower stood on the north end of the structure.”

“If the heiau fronted on the north or south, the tower would be on the east side, turned toward the west or south. The audience sat in the southern or western part of the structure.” (NPS)

“(F)unctionally specialized heiaus had well identifiable features; luakini temples could not be built just anywhere, but only upon sites formerly built on by the people of old. If so, then the larger heiau should be architecturally stratified, with the platforms and terraces of older heiau buried under later additions and elaborations.”

“An opposite opinion is represented by Stokes: the different types of foundations … seem to have had no connection with the classes of worship to which the heiau belonged.”

“An intermediate solution is proposed by Valeri: the Hawaiians had two heiau classification systems, which have not been clearly distinguished. The first was based on function – fertility, production, or war. The second was based on architectural typology. The functional classification could be combined with the architectural to produce a wide array of subtypes.” (Chase-Dunn & Ermolaeva)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger