Images of Old Hawaiʻi

by Peter T Young Leave a Comment

William Beckley

George Charles Beckley was known as “the English friend and military adviser of Kamehameha the Great.”  (Taylor)  Born in 1787, Beckley arrived in the Islands around 1804.  About 1813, he married Ahia Kalanikumaikiʻekiʻe.

Ahia was daughter of Kaha, a trusted friend of Kamehameha I, a warrior and Kahuna Kalaiwaʻa (a priest who superintended the building of canoes) and of Makaloa, daughter of Malulani (k) and of Kelehuna (w) of Puna, Hawaiʻi.  (Hawaiian Historical Society)

At the birth of the princess Nahiʻenaʻena (Kamehameha’s daughter) at Keauhou, Kona, in 1815, Beckley was made a high chief by Kamehameha, so that he might with impunity enter the sacred precinct and present the royal infant with a roll of China silk, after which he went outside, and fired a salute of thirteen guns in her honor.  (Hawaiian Historical Society)

The Beckleys had seven children, William (1814,) Maria (1817,) Localia (1818,) Mary (1820,) George (1823,) Hannah and Emmeline (1825.)

Captain Beckley’s oldest son, William Beckley, born at Keauhou (August 1, 1814,) was hānai to Keōpūolani and brought up together with Kauikeaouli (later King Kamehameha III.) George Beckley’s two oldest daughters were brought up by Queen Kaʻahumanu.  (Hawaiian Historical Society)  William was also playmates of Keoni Ana, son of John Young, and Aikake, son of Isaac Davis.

John Young and Isaac Davis were two of the several foreigners who aligned with Kamehameha I.  Young, a boatswain on the British fur trading vessel, Eleanora, was stranded on the Island of Hawai‘i in 1790.  Davis arrived the same year on The Fair American.  Both became close advisors to Kamehameha I.

With the arrival of Western ships, new plants and animals soon found their way to the Hawaiian Islands.  In 1793, Captain George Vancouver gave a few cattle to Kamehameha I.  When Vancouver landed additional cattle at Kealakekua in 1794, he strongly encouraged Kamehameha to place a 10‐year kapu on them to allow the herd to grow.

In the decades that followed, cattle flourished and later turned into a dangerous nuisance.  (By 1846, 25,000-wild cattle roamed at will and an additional 10,000-semi‐domesticated cattle lived alongside humans.)

Kamehameha III lifted the kapu in 1830 and the hunting of wild cattle was encouraged.  The king hired cattle hunters from overseas to help in the effort; many of these were former convicts from Botany Bay in Australia.

The hapa-haole Beckley was for a number of years in charge of the king’s cattle on Hawai’i. After the death of Governor Adams Kuakini on December 9, 1844, Beckley was appointed konohiki of Waimea, as well as manager of all the cattle there belonging to the king and the government.  (Clark/Kirch)

Kamehameha III, although a king, was one of the first ranchers in the islands, owning the largest on the Big Island, from the top of Mauna Kea to the sea. He had William Beckley for his partner and afterwards Olohana Davis (son of Isaac Davis.)    (Taylor)

Beckley carried his own portion independently; they were identified as Waʻawaʻa, Waikani and a pahale (houselot) at Līhuʻe.  In addition, some land nearby (Waiemi) was awarded to his wife (a granddaughter of Kameʻeiamoku (one of the four Kona Uncles and close associates with Kamehameha.))  (Clark/Kirch)

Beckley called his piece “Little Mexico,” where he raised thoroughbred horses. This was at Waimea, and a portion of this is now part of Parker Ranch.  (Taylor)

The “Mexico” reference may tie into one of the stories about how the initial vaqueros (Español – paniolo (cowboys)) came to the islands; one story suggests William Beckley recruited vaqueros from Veracruz Mexico.  (Barna)

The earliest Hawaiian bullock hunters hunted alone, on foot, and used guns and pit traps. By 1830, a few vaqueros who had perfected methods of capturing wild cattle on horseback in Alta California began working for the Hawaiian monarchy and teaching the Hawaiians their techniques.  (Mills)

Most histories credit Kauikeaouli (Kamehameha III) with the idea of hiring vaqueros.   Joaquin Armas arrived in Hawai‘i on April 4, 1831 and stayed in Hawai‘i at the bequest of the King. Armas had grown up in Monterey, where undoubtedly he learned how to rope cattle and process hides. Other contemporary vaqueros on Hawai‘i Island were Miguel Castro, a man named Boronda, and Frederico Ramon Baesa.  (Mills)

Hawaii’s cowboys became known as paniolo, a corruption of español, the language the vaquero spoke. The term still refers to cowboys working in the Islands and to the culture their lifestyle spawned.

By 1840, there was concern that the great herds of cattle would be diminished because of consistent hunting pressure. So, another kapu was placed on the cattle.

Under Beckley, more lands were converted to pasturage and holding pens; and, according to Lorezo Lyons, Waimea had turned into a “cattle pen” and “(b)y another unfavorable arrangement 2/3 of Waimea have been converted to a pasture for government herds of cattle, sheep, horses, etc.”  (MKSWCD)

In 1847, the branding of wild cattle became a government function, overseen by William Beckley.  That same year, John Palmer Parker purchased the first acres of land that would become Parker Ranch.  (Bergin)

Shortly after, in 1850, the King appointed George Davis Hueu, of Waikoloa, as “Keeper of the Cattle” at Waimea, Mauna Kea and surrounding districts.  (MKSWCD)  William Beckley died March 16, 1871.

The image shows an early view of Waimea (Engraved at Lahainaluna.) In addition, I have added some other images in a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook  

Follow Peter T Young on Google+    

© 2014 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Solomon Lehuanui Kalaniomaiheuila Peleioholani

Solomon Lehuanui Kalaniomaiheuila Peleioholani (also called Peleioholani the 4th or Lehuanui, or simply, Peleioholani) (1843-1916) was the son of Peleioholani (uncle to the Kings Kamehameha IV and Kamehameha V) and Piikeakaluaonalani (mother.)

His great grandfather was the high chief Keʻeaumoku (father of Kaʻahumanu,) one of the ablest supporters of Kamehameha I.

Keʻeaumoku distinguished himself in the battle of Mokuʻōhai, (a fight between Kamehameha and Kiwalaʻo in July, 1782 in which Kamehameha won and put the island of Hawaiʻi under his control – this led to his ultimate control of all the islands.)

Keʻeaumoku killed Kiwalaʻo in a hand-to-hand combat; however, Keʻeaumoku’s mamo ʻahuʻula (feather cape) was bloodstained in that fight.  The cape, named “Eheukani” was later passed down through generations to Peleioholani.

Solomon LK Peleioholani, one of the highest surviving Hawaiian chiefs, was the man who stood before Lunalilo when he was crowned King of the Hawaiian Islands, wearing the famous cape, helmet and necklace, and also stood before Kalākaua at his coronation.  (Pacific Commercial Advertiser, January 22, 1902)

Unfortunately, “Eheukani” was later lost and presumed destroyed, along with other chiefly regalia and precious possessions belonging to Solomon LK Peleioholani, during the great Chinatown Fire of 1900.

As a boy, Peleioholani was the protégé of Kamehameha IV and his Queen Emma and the companion of their son Prince Albert (“Ka Haku O Hawaiʻi, “The Lord of Hawaiʻi.”)

During the short life of the little Prince, Peleioholani was his playmate, and both were treated with utmost respect by all they met. During this time, Peleioholani lived at the residence of Kekūanāo’a (hānai father of Bernice Pauahi Bishop.)  (Pacific Commercial Advertiser, January 22, 1902)

After the Prince’s death, Peleioholani traveled; for five years, he made voyages visiting the South Seas, Japan, Manila and the Indian Ocean.  (Pacific Commercial Advertiser, January 22, 1902)

One day, a steamer came into port and Peleioholani was given an opportunity to go with her to Australia. He remained there, became a British subject, drilled with the Australians who were to do service for the Queen in Africa, and he went in a transport to the eastern coast of South Africa, arriving there as a sub-officer.

He was a Hawaiian Chief who fought in Africa.

“Destiny seems to have called him to become a soldier as his ancestors were warriors in the service of Kamehameha I. The blood of brave men flowed through his veins and from his infancy he had heard almost daily the tales of the deeds done by his great grandfather”.  (Pacific Commercial Advertiser, January 22, 1902)

The blacks were on the shore that day, October 22, 1869, when the troops commenced to land. The ships opened fire upon them and attempted to land men in launches. Seven of the latter were disabled.

From one of them Peleioholani was forced to swim back to the ship, carrying nothing but his sword and belt.  He obtained another launch and thus from 2 until 5:30 o’clock in the afternoon the landing went on, the troops finally driving the enemy back.  (Pacific Commercial Advertiser, January 22, 1902)

When they went to England, Queen Victoria (Prince Albert’s godmother) gave Peleioholani a service medal for bravery on the battlefields of Africa.

The Queen asked is nationality. “I told her I was Hawaiian. I told her my great grandfather had accompanied Kamehameha II to England. I told her Kamehameha V was my King.”  (Peleioholani, Pacific Commercial Advertiser, January 22, 1902)

In 1874, he returned to Hawaiʻi and was a well-respected genealogist.  For many, Peleioholani was considered an important Hawaiian antiquarian and the final word in Hawaiian genealogy, especially of the chiefs and royal families.

He also wrote of the Hawaiian history.  One work, ‘The Ancient History of Hookumu-ka-lani Hookumu-ka-honua,’ was a commentary of the ancient Hawaiian cosmogonies (creation theories.)

One of Peleioholani’s theories in that book notes, “The ancestors of the Hawaiian race came not from the islands the South Pacific – for the immigrants from that direction were late arrivals there – but from the northern direction (welau lani,) that is, from the land of Kalonakikeke, now known as Alaska.”

Peleioholani was a High Chief, and in many ways both the pinnacle and terminus of the old royal blood lines from Maui, Oʻahu, Hawaiʻi and Kauaʻi.

His grandparents were among those who sided with Kamehameha I to achieve unity of the islands. His father was an uncle to the Kings Kamehameha IV and Kamehameha V and he was himself one of the highest ranking chiefs in the Hawaiian Islands.  (kekoolani-org)

Besides being a direct lineal descendant of all the last independent ruling kings, he was also descended from what Hawaiian scholar Mary Pukui called the “chiefs of Pōkano,” chiefs of unblemished bloodline from remote times.  (kekoolani-org)

The image shows Solomon LK Peleioholani in 1903 in a holiday pageant costume.  (Lots of information here from Pacific Commercial Advertiser, January 22, 1902 and kekoolani-org.)

© 2014 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

ʻŌpūkahaʻia Leaves Hawaiʻi

Hostilities of Kamehameha’s conquest on Hawai‘i Island supposedly ended with the death of Keōua at Kawaihae Harbor in early-1792 and the placement of the vanquished chief’s body at Puʻukoholā Heiau at Kawaihae.

The island was under the rule of Kamehameha.  However, after a short time, another chief entered into a power dispute with Kamehameha; his name was Nāmakehā.

In 1795, Kamehameha asked Nāmakehā, who lived in Kaʻū, Hawai‘i, for help in fighting Kalanikūpule and his Maui forces on O‘ahu, but Nāmakehā ignored the invitation. Instead, he opted to rebel against Kamehameha by tending to his enemies in Kaʻū, Puna and Hilo on Hawai‘i Island.

Hostilities erupted between the two. The battle took place at Hilo.  Kamehameha defeated Nāmakehā; his warriors next turned their rage upon the villages and families of the vanquished. The alarm was given of their approach.

A family, who had supported Nāmakehā, the father (Ke‘au) taking his wife (Kamohoʻula) and two children fled to the mountains. There he concealed himself for several days with his family in a cave.  (Brumaghim)  The warriors found the family and killed the adults.

A survivor, a son, ʻŌpūkahaʻia, was at the age of ten or twelve; both his parents were slain before his eyes.  The only surviving member of the family, besides himself, was an infant brother he hoped to save from the fate of his parents, and carried him on his back and fled from the enemy.

But he was pursued, and his little brother, while on his back, was killed by a spear from the enemy. Taken prisoner, because he was not young enough to give them trouble, nor old enough to excite their fears, ʻŌpūkahaʻia was not killed.

He was later turned over to his uncle, Pahua, who took him into his own family and treated him as his child. Pahua was a kahuna at Hikiʻau Heiau in Kealakekua Bay.

When Captain Vancouver visited the islands in the 1790s, he provided the following description of Hikiʻau:
“Adjoining one side of the Square was the great Morai (heiau,) where there stood a kind of steeple (‘anu‘u) that ran up to the height of 60 or 70 feet, it was in square form, narrowing gradually towards the top where it was square and flat; it is built of very slight twigs & laths, placed horizontally and closely, and each lath hung with narrow pieces of white Cloth.”

“… next to this was a House occupied by the Priests, where they performed their religious ceremonies and the whole was enclosed by a high railing on which in many parts were stuck skulls of those people, who had fallen victims to the Wrath of their Deity. …. In the center of the Morai stood a preposterous figure carved out of wood larger than life representing the … supreme deity… .”

John Papa ʻI‘i wrote that in ca. 1812-1813, shortly after Kamehameha’s return to Hawai‘i, the king celebrated the Makahiki and in the course of doing so he rededicated Hikiʻau, “the most important heiau in the district of Kona”.

This is the same place where Captain Cook landed on the Island of Hawaiʻi, across the bay from Hikiʻau Heiau is where Cook was later killed.

ʻŌpūkahaʻia’s uncle, wanting his nephew to follow him as a kahuna, taught ʻŌpūkahaʻia long prayers and trained him to the task of repeating them daily in the temple of the idol. This ceremony he sometimes commenced before sunrise in the morning, and at other times was employed in it during the whole or the greater part of the night.

ʻŌpūkahaʻia was not destined to be a kahuna.

He made a life-changing decision – not only which affected his life, but had a profound effect on the future of the Hawaiian Islands.

“I began to think about leaving that country, to go to some other part of the globe. I did not care where I shall go to. I thought to myself that if I should get away, and go to some other country, probably I may find some comfort, more than to live there, without father and mother.”  (ʻŌpūkahaʻia)

In 1807, he boarded an American a ship in Kealakekua Bay, the Triumph, under the command of Captain Brintnal; also on Board was Thomas Hopu.  They set sail for New York, stopping first in China (selling seal-skins and loading the ship with Chinese goods.)

Also on Board was Russell Hubbard, a son of Gen. Hubbard of New Haven, Connecticut.  “This Mr. Hubbard was a member of Yale College. He was a friend of Christ. Christ was with him when I saw him, but I knew it not.  ‘Happy is the man that put his trust in God!’  Mr. Hubbard was very kind to me on our passage, and taught me the letters in English spelling-book.”  (ʻŌpūkahaʻia)

In 1809, they landed at New York and remained there until the Captain sold out all the Chinese goods.   Then, they made their way to New England.

“In this place I become acquainted with many students belonging to the College. By these pious students I was told more about God than what I had heard before … Many times I wished to hear more about God, but find no body to interpret it to me. I attended many meetings on the sabbath, but find difficulty to understand the minister. I could understand or speak, but very little of the English language. Friend Thomas (Hopu) went to school to one of the students in the College before I thought of going to school.”  (ʻŌpūkahaʻia)

ʻŌpūkahaʻia’s life in New England was greatly influenced by many young men with proven sincerity and religious fervor that were active in the Second Great Awakening and the establishment of the missionary movement.  These men had a major impact on ʻŌpūkahaʻia’s enlightenment in Christianity and his vision to return to Hawaiʻi as a Christian missionary.

He was taken into the family of the Rev. Dr. Dwight, President of Yale College, for a season; where he was treated with kindness, and taught the first principles of Christianity.  At length, Mr. Samuel J. Mills, took him under his particular patronage, and sent him to live with his father, the Rev. Mr. Mills of Torringford.

By 1817, a dozen students, six of them Hawaiians, were training at the Foreign Mission School to become missionaries to teach the Christian faith to people around the world.

ʻŌpūkahaʻia improved his English by writing; the story of his life was later assembled into a book called “Memoirs of Henry Obookiah” (the spelling of his name based on its sound, prior to establishment of the formal Hawaiian alphabet.)  ʻŌpūkahaʻia, inspired by many young men with proven sincerity and religious fervor of the missionary movement, had wanted to spread the word of Christianity back home in Hawaiʻi; his book inspired 14-missionaries to volunteer to carry his message to the Sandwich Islands (now known as Hawaiʻi.)

On October 23, 1819, the Pioneer Company of missionaries from the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) from the northeast United States, set sail on the Thaddeus for the Sandwich Islands (now known as Hawai‘i.)

There were seven couples sent to convert the Hawaiians to Christianity.   These included two Ordained Preachers, Hiram Bingham and his wife Sybil and Asa Thurston and his wife Lucy; two Teachers, Mr. Samuel Whitney and his wife Mercy and Samuel Ruggles and his wife Mary; a Doctor, Thomas Holman and his wife Lucia; a Printer, Elisha Loomis and his wife Maria; a Farmer, Daniel Chamberlain, his wife and five children.

Along with them were four Hawaiian youths who had been students at the Foreign Mission School at Cornwall Connecticut, Thomas Hopu (his friend on board the ship when he first left the Islands,) William Kanui, John Honoliʻi and Prince Humehume (son of Kauaiʻi’s King Kaumuali‘i and also known as Prince George Kaumuali‘i.)

Unfortunately, ʻŌpūkahaʻia died suddenly of typhus fever in 1818 and did not fulfill his dream of returning to the islands to preach the gospel.  (The bulk of the information here is from ʻŌpūkahaʻia’s “Memoirs of Henry Obookiah” and Papaʻula, 1867 in Brumaghim)

The image shows ʻŌpūkahaʻia. In addition, I have added some other images in a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook  

Follow Peter T Young on Google+    

© 2014 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Gerrit P Judd

In 1828, the American Board of Commissioners for Foreign Mission (ABCFM) sent 20-people in the Third Company of missionaries to Hawaiʻi, including four ministers and their wives.

A physician and his wife accompanied the ministers, Dr. Gerrit Parmele Judd and Laura Fish Judd.  Dr. Judd was sent to replace Dr. Abraham Blatchely, who, because of poor health, had left Hawaiʻi the previous year.

Judd, a medical missionary, had originally come to the islands to serve as the missionary physician, intending to treat native Hawaiians for the growing number of diseases introduced by foreigners. He immersed himself in the Hawaiian community, becoming a fluent speaker of Hawaiian.  Judd soon became an adviser to and supporter of King Kamehameha III.

In May 1842, Judd was asked to leave the Mission and accept an appointment as “translator and recorder for the government,” and as a member of the “treasury board,” with instructions to aid Oʻahu’s Governor Kekūanāoʻa in the transaction of business with foreigners.

Up to that time there was no real financial system. The public revenues were received by the King and no distinction was made between his private income and that which belonged to the government or public.  Judd, as chairman of the treasury board, was responsible to organize a public accounting system.    (Hawaiian Mission Centennial Book)

As chairman of the treasury board he not only organized a system, he also helped to pay off a large public indebtedness and placed the government on a firm financial footing. (Hawaiian Mission Centennial Book)

In early-1843, Lord George Paulet, purportedly representing the British Crown, overstepped his bounds, landed sailors and marines, seized the government buildings in Honolulu and forced King Kamehameha III to cede the Hawaiian kingdom to Great Britain.

Paulet raised the British flag and issued a proclamation formally annexing Hawaii to the British Crown.  This event became known as the Paulet Affair.

Judd secretly removed public papers to the Pohukaina mausoleum on the grounds of what is now ʻIolani Palace to prevent British naval officers from taking them. He used the mausoleum as his office; by candlelight, and using the coffin of Kaʻahumanu as a writing desk, Judd wrote appeals to London and Washington to free Hawaiʻi from the rule of Paulet.

His plea, heard in Britain and the US, was successful, and after five-months of occupation, the Hawaiian Kingdom was restored and Adm. Thomas ordered the Union Jack removed and replaced with the Hawaiian kingdom flag.

Judd stood beside the King on the steps of Kawaiahaʻo Church to announce the news, translating Admiral Thomas’ declaration into Hawaiian for the crowd.

In November 1843, Judd was appointed secretary of state for foreign affairs, with the full responsibility of dealing with the foreign representatives.  He was succeeded by Mr. RC Wyllie, in March 1845, and was then appointed minister of the interior.

By that time, the King had become convinced that the ancient system of land tenure was not compatible with the progress of the nation, and he resolved to provide for a division of the lands which would terminate the feudal nature of land tenure (eventually, the Great Māhele was held, dividing the land between the King, Government, Chiefs and common people.

As part of the Māhele, on Judd’s recommendation, a law was passed that provided for the appointment of a commission to hear and adjudicate claims for land. Such claims were based on prior use or possession by the chiefs and others; successful claims were issued Awards from the Land Commission.

In 1846, Judd was transferred from the post of minister of the interior to that of minister of finance (which he held until 1853, when by resignation, he terminated his service with the government.)

In 1850, King Kamehameha III sold approximately 600-acres of land on the windward side of Oʻahu to Judd.  In 1864, Judd and his son-in-law, Samuel Wilder, formed a sugar plantation and built a major sugar mill there; a few remains of this sugar mill still exist next to the Kamehameha Highway.

Later, additional acreage in the Hakipuʻu and Kaʻaʻawa valleys were added to the holdings (it’s now called Kualoa Ranch.)

In 1852, Judd served with Chief Justice Lee and Judge John Ii on a commission to draft a new constitution, which subsequently was submitted to and passed by the legislature and duly proclaimed

It was much more complete in detail than the constitution of 1840, and separated the three coordinate branches of the government in accordance with modern ideas.

Judd wrote the first medical book in the Hawaiian language. Later, Judd formed the first Medical School in the Islands.  Ten students were accepted when it opened in 1870, all native Hawaiians (the school had a Hawaiians-only admissions policy.)

Judd participated in a pivotal role in Medicine, Finance, Law, Sovereignty, Land Tenure and Governance in the Islands. Gerrit P Judd died in Honolulu on July 12, 1873.

“He was a man of energy, courage and sincerity of purpose. He was an able physician, and he developed great aptitude for the administration of public affairs. The benefit of his talents was freely and liberally given to a people who he knew needed and deserved assistance.”  (Hawaiian Mission Centennial Book)

The image shows Gerrit P Judd.  In addition, I have included other images in a folder of like name in the Photos section on my Google+ page.

Follow Peter T Young on Facebook  

Follow Peter T Young on Google+    

© 2013 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

David Malo

David Malo, one of the early native Hawaiian scholars, was the son of Aoao and his wife Heone, and was born in Keauhou, North Kona Hawai‘i; his father had been soldier in the army of Kamehameha I.

The exact year of his birth is not known, but it was about 1793, around the time of Vancouver’s second visit to the islands.

During his early life Malo was connected with the high chief Kuakini (Governor Adams,) who was a brother of Queen Ka‘ahumanu.

In 1823, Malo moved to Lāhainā, Maui where he learned to read and write. Malo soon converted to Christianity and was given the baptismal name of David.

In 1831, he entered Lahainaluna High School (at about the age of 38;) the school opened with twenty-five students, under the leadership of Reverend Lorrin Andrews – he graduated in the class of 1835.  

From about 1835, he started writing notes on the Hawaiian religion and cultural history, along with other members of the school and instructor Sheldon Dibble.

Malo came to be regarded as the great authority and repository of Hawaiian lore and was in great demand as a story-teller of the old-time traditions, mele, and genealogies, and as a master in arrangements of the hula.

The law which first established a national school system was the “Statute for the Regulation of Schools” which was enacted on October 15, 1840, and was reenacted, with some important amendments, on May 21, 1841.

Malo was appointed as the general school agent for Maui; he was then voted to be in charge of all the general school agents, therefore becoming the first superintendent of schools of the Hawaiian kingdom (where he served at least until the middle of 1845.

He was described as “tall and of spare frame, active, energetic, a good man of business, eloquent of speech, independent in his utterances.”

“He was of a type of mind inclined to be jealous and quick to resent any seeming slight in the way of disparagement or injustice that might be shown to his people or nation, and was one who held tenaciously to the doctrine of national integrity and independence.”

After being ordained to the Christian ministry, he settled down in the seaside village of Kalepolepo on East Maui where he remained until his death in October 1853.

His book, Hawaiian antiquities (Moolelo Hawaii – 1898,) addressed the genealogies, traditions and beliefs of the people of Hawai‘i.

In the “Narrative of the United States Exploring Expedition,” Admiral Wilkes (1840,) commenting on books about Hawai‘i, said, “(s)ome of them are by native authors.  Of these I cannot pass at least one without naming him.”

“This is David Malo, who is highly esteemed by all who know him, and who lends the missionaries his aid, in mind as well as example, in ameliorating the condition of his people and checking licentiousness.”

“At the same time he sets an example of industry, by farming with his own hands, and manufactures from his own sugar cane an excellent molasses.”

In the introduction to his book, the trustees of Bishop Museum acknowledge they “are rendering an important service to all Polynesian scholars.”

They also suggest the book “form(s) a valuable contribution not only to Hawaiian archaeology, but also to Polynesian ethnology in general.”

Click here for a link to the book that you may download (I downloaded it, did an Optical Character Recognition and use it all the time in learning more about Hawai‘i.)

© 2013 Hoʻokuleana LLC