Kalo | Images of Old Hawaiʻi

September 26, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Water Rights

The Hawaiian word for ʻlaw’ or ʻrule’ is kānāwai – it is interesting to note that the literal translation of kānāwai is ʻrelating to water.’ Traditional Hawaiian law initially developed around the management and use of water. (Sproat)

Emma Metcalf Beckley Nakuina, Commissioner of Private Ways and Water Rights, wrote an article “Ancient Hawaiian Water Rights and Some Customs Pertaining to Them” published in 1893 in Thrum’s Hawaiian Annual. The following are portions of that article.

Water rights were primarily for lo‘i (pondfields,) that is, for kalo (taro) culture; potato patches, bananas or sugar cane had no recognized claim on a water right in the rotation.

The cultivation of these, regarded as dry land crops, were invariably during the rainy season except in the Ko‘olau or wet districts. Sugar cane and bananas were almost always planted on lo‘i banks (kuauna) so as to ensure a sufficiency of moisture from the seepage or ooze between them.

Each ‘auwai (water courses) had a proper name and was generally called after either the land, or chief of the land that had furnished the most men, or had mainly been instrumental in the inception, planning and carrying out the work.

All ‘auwai tapping the main stream were done under the authority of the Konohiki of an ahupua‘a, ‘ili or ku. In some instances, the Konohiki of two or three independent lands united in the work of ‘auwai making.

‘Auwai were generally dug from makai (seaward or below) upwards. The different ahupua‘a, ‘ili or ku taking part in the work furnished men according to the number of cultivators on each land.

The dams were always a low loose wall of stones with a few clods here and there, high enough to raise water sufficiently to flow into the ‘auwai. No ‘auwai was permitted to take more water than continued to flow in the stream below the dam.

The general distribution of the quantity of water each independent land was entitled to was in proportion to the quota of hands furnished by each land, but subject to regulations as to distance from source of supply. (There was no limit to the number of laborers any land might furnish.)

The konohiki of the land controlling the most water rights in a given ‘auwai was invariably its luna. He controlled and gave the proportion of water to each mo‘o‘āina (kuleana) or single holding of the common people cultivating on that land.

In ancient times the holders of a water right were required whenever it became their turn in the water rotation or division to go up with the luna wai (superintendent) to the water head or dam to see that it was in proper condition …

… follow down the ‘auwai from there, removing all obstructions which may have fallen in or had been carried down by the water during the night from the kahawai or mountain stream …

… shut off all branch ‘auwai or runlets from the main ‘auwai, except those conducting water to lo‘i entitled to water at the same time, the luna wai – who should be with him during all this time – making the necessary division by means of a clod, stone or both; the water holder continuing to follow the water until it entered his lo‘i and the koele in his charge.

Bordering on the upper portions of most ‘auwai were small lo‘i limited in size and number, generally on a hillside, or on the borders of a gulch.

These lo‘i were generally awarded kulu or drops; that is, they were entitled to continual driblets of water, and no one having a water share may turn the water entirely away from them unless, in times of scarcity, it should be seen that these lo‘i were full to overflowing.

It was a strictly enforced custom, that should any water right holder neglect to go, or furnish a substitute at the periodical ‘auwai cleanings, repairs of dam, etc., water would be withheld from the land of the absentee until such time as he should see fit to resume work for the benefit of what might be termed the shareholders of that ‘auwai .

It sometimes occurred that a land originally entitled only to a small portion of water, but afterwards held or presided over by an industrious, energetic man; whose popularity attracted many to live under him, would be accorded an increased supply in consequence of his promptly furnishing as many or more hands than some land entitled to more water than his.

After this had continued some time, the water-luna would recognized the justice of an increased supply for his land, and would either take a portion of water from any land failing in its due quota of hands, or as was more frequently done, simply adding a day, night, or both to the rotation; letting his land have the added time.

Anyone in the olden times caught breaking a dam built in accordance with the Hawaiian’s idea of justice and equity, would be slain by the share holders of that dam, and his body put in the breach he had made, as a temporary stopgap, thus serving as a warning to others who might be inclined to act similarly.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Taro patches near Lihue, Kauai-Mitchell-BishopMuseum-ca. 1886.

Lo‘i at Honokōhau, Maui, Huli planted in lines-(BishopMuseum)-1940

Waipio_Valley-Taro_Loi-(DMYoung)

Waikane_Loi_Kalo-BM-1940

Taro Lo’i Agriculture in Mānoa Valley-(UH_Heritage)-ca_1890

Punaluu_Oahu-Loi_Kalo-BM-1924

Loi-aep-his151

Kakaako-Prior to the 20th century Ward Village was primarily fish ponds, salt pans and taro lo‘i-(avisionforward)

Heeia Taro – 1930

Hawaiians_in_the_field,_photograph_by_Frederick_George_Eyton-Walker,_c._1890

Keanae-taro-(WC_Forest & Kim Starr)

Punaluu auwai and loi-KSBE

One of the largest taro growing areas in the Hawaiian Islands is the Lower Hanalei Valley-(WC)

August 2, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Intensified Agricultural Systems

Intensified agricultural systems may be defined as those which involve either a significant reduction in fallow length (intensity of cropping) or the construction of permanent agronomic facilities that allow continuous cropping.

Archaeological, ethnohistoric and ethnographic information suggest these intensive systems may be classified into (1) those utilizing some form of water control for the continuous cropping of taro; (2) short-fallow, permanent field systems in dryland areas; and (3) arboriculture (the cultivation of trees and shrubs) associated with long-term storage of starch pastes.

Lo‘i Kalo (terraced pondfields)

A technological invention by Hawaiian Polynesians was the development of their extended stone-faced, terraced lo‘i (pondfields) and their accompanying ‘auwai (irrigation systems) for the intensive cultivation of wetland kalo (taro.) (Kelly)

Here, a water source such as a spring or stream is tapped and diverted to irrigate a set of artificially terraced or bunded, flooded fields. Such pondfield irrigation systems vary in scale and hydraulic complexity, ranging from small sets of 10 fields or less, to extensive valley-bottom complexes with hundreds of fields. (Kirch)

The irrigation ditches and pondfields were engineered to allow the cool water to circulate among the taro plants and from terrace to terrace, avoiding stagnation and overheating by the sun, which would rot the taro tubers.

Lt. King of Captain James Cook’s 1778 expedition noted, “… the inhabitants (of Kauai) far surpass all the neighboring islanders in the management of their plantations.”

“… these plantations were divided by deep and regular ditches; the fences were made with a neatness approaching to elegance, and the roads through them were thrown up and finished in a manner that would have done credit to any European engineer.”

In 1815, the explorer Kotzebue added to these descriptions by writing about the gardens and the artificial ponds that were scattered throughout the area:

“The luxuriant taro-fields, which might be properly called taro-lake, attracted my attention. Each of these consisted of about one hundred and sixty square feet, forms a regular square, and walled round with stones, like our basins.”

“This field or tank contained two feet of water, in whose slimy bottom the taro was planted, as it only grows in moist places. Each had two sluices. One to receive, and the other to let out, the water into the next field, whence it was carried farther.”

An acre of irrigated pondfields produced as much as five times the amount of taro as an acre of dryland cultivation. Over a period of several years, irrigated pondfields could be as much as 10 or 15 times more productive than unirrigated taro gardens, as dryland gardens need to lie fallow for greater lengths of time than irrigated gardens. (Kelly)

Dryland Field System

In dryland field systems, field boundaries were permanently demarcated and soil fertility was maintained through labor intensive mulching. Taro was planted in rotation with yams, sweet potato, bananas and other crops. This systematic cultivation of dryland crops in their appropriate vegetation zones are exemplified by the Field Systems in Kona, Kohala, Kaupō, Kalaupapa and Ka‘ū.

Crops were matched with their most compatible vegetation zones, trees had adequate spreading space, and double cropping was utilized where appropriate. (Kelly) Short-fallow dryland systems that were the most demanding of labor inputs. (Kirch)

Captain Charles Wilkes of the American Exploring Expedition, which visited Hawai‘i in 1840, noted: “… a mile back from the shore, the surface is covered with herbage, which maintains cattle, etc; and two miles in the interior there is sufficient moisture to keep up a constant verdure.”

“Here, in a belt half a mile wide, the bread-fruit is met with in abundance, and above this the taro is cultivated with success. At an elevation of between two and three thousand feet, and at the distance of five miles, the forest is first met with.” (Wilkes)

Farmers found, farmed and intensified production on lands that were poised between being too wet and too dry. Archaeological evidence of intensive cultivation of sweet potato and other dryland crops is extensive, including walls, terraces, mounds and other features.

The fields were typically oriented parallel to the elevation contours and the walls; sometimes these were made up of a grid of rain-fed plots, defined by low stone field walls built, in part, to shelter sweet potatoes and other crops from the wind.

Since the dryland technique was away from supplemental water sources, this was truly dryland agriculture. There was no evidence to level terraces as in irrigated pondfield systems (taro lo‘i,) and there was no evidence of water control features or channels; so the conclusion was the system was strictly rainfed.

Arboriculture (the cultivation of trees and shrubs)

‘Ulu (Breadfruit) was the primary Polynesian tree crop. It was a canoe crop – one of around 30 plants brought to the Hawaiian Islands by the Polynesians when they first arrived in Hawaiʻi.

“The bread-fruit trees thrive here, not in such abundance, but produce double the quantity of fruit they do on the rich plains of Otaheite.” (Captain James Cook, 1779)

“This tree, whose fruit is so useful, if not necessary, to the inhabitants of most of the islands of the South Seas, has been chiefly celebrated as a production of the Sandwich Islands; it is not confined to these alone, but is also found in all the countries bordering on the Pacific Ocean.” (Book of Trees, 1837)

The numerous clones of breadfruit with differing properties of yield, fruit characters, timing of harvest, and other aspects of morphology (leaf shape, etc.) provide a classic example of genetic innovation through selection.

Since breadfruit produces high yields in a short harvest period (usually two times per year), the crop generally cannot be completely consumed at the time of harvest.

In some parts of Polynesia and Micronesia, this problem was overcome by technological innovation of anaerobic fermentation and subterranean storage of the uncooked fruit in silos, where the fermented paste may be kept for periods of several years to be consumed as required. (Kirch)

This emphasis on storage also permitted the accumulation of large reserves, and control of these lay in the hands of the chiefly elite, who deployed these resources to political ends.

Thus, in Polynesian arboriculture we have an example of both genetic and technological innovation providing substantial opportunities for particular individuals within society to increase, concentrate, and gain control over surplus production, without the need for significantly increased labor inputs. (The inspiration (and much of the information) for this post came from research from Dr Marion Kelly and Dr Patrick Kirch.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Na Mokupuni O Hawaii Nei-Kalama 1837

January 21, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Old-Young – Wet-Dry – East-West

“Agriculture was a matter of great importance in Hawai‘i, because by it a man obtained the means of supporting himself and his wife, his children, friends and domestic animals. It was associated, however, with the worship of idols.” (Malo)

“In the Hawaiian Islands agriculture was conducted differently on lands where there were streams of water and on dry lands. On lands supplied with running water agriculture was easy and could be carried on at all times …”

“… and the only reason for a scarcity of food among the people on such lands was idleness. Sometimes, however, the water-supply failed; but the drought did not last long.” (Malo)

All Polynesian societies descend from an ancestral culture which had first settled the western archipelagoes of Samoa and Tonga by about 1200 BC. Throughout this varied region, root-crop horticulture was transferred and adapted to local environmental conditions and challenges. (Kirch)

Most Polynesian archipelagoes have a volcanic ‘hot spot’ origin and, due to tectonic plate movement, islands increase in age as one progresses further from the hot spot of volcanic activity. The Hawaiian Islands illustrate this geological age progression, and associated opportunities for crop production.

The geographically older westerly islands (Kauai, O‘ahu, Molokai and west Maui) are more heavily weathered, with permanent stream flow and alluvium valleys, on which irrigation could be developed.

The agricultural emphasis was on taro irrigation, with shifting cultivation and other forms of dryland gardening providing a secondary role.

In the geologically younger islands to the east (east Maui and Hawai‘i), irrigation was only a minor contributor to subsistence production and highly labor-intensive, short-fallow dryland field systems predominated.

Most of the arable terrain is volcanically younger, lacking stream flow and prohibited the development of extensive irrigation works. Thus, irrigation systems in east Maui and Hawai‘i, while present in restricted areas, contributed in only minor.

Initial settlement was confined for the most part to the windward valley regions, with their more favorable ecological conditions (ample stream flow, higher rainfall, extensive alluvial soils.)

Later, there was a major expansion into leeward regions throughout the archipelago. The initial stages of this expansion focused on leeward valleys or around bays with rich marine resources.

By about AD 1400, settlements were moving into increasingly marginal environments, including the interiors of leeward valleys and the higher elevation slopes of the easterly islands.

It was a period of tremendous significance in Hawaiian history; during this time, (1) the population underwent a geometric rate of increase; (2) virtually all habitable and arable lands were occupied and territorially claimed; and (3) the territorial pattern of chiefdom (moku) and sub-chiefdom units (ahupua‘a) appears to have been established.

In addition, toward the end of this period the Hawaiian sociopolitical system was transformed from a simple, ancestral Polynesian chiefdom to a highly stratified society with virtual class differentiation between ali‘i (chiefs) and maka‘āinana (commoners.)

There were other differences in the political and religious structure of the eastern and western chiefdoms. In particular, the elaborate makahiki, or wet-season harvest ritual, as well as the emphasis accorded the cult of the war god Kū with its associated luakini temple ritual, was especially developed on Hawai‘i and Maui, less so on the westerly islands of O‘ahu and Kauai.

Of the four great Hawaiian gods (Lono, Kāne, Kanaloa and Kū,) Lono and Kane were both associated with agriculture, each showing different symbolic linkages, the one centered on Lono involving rainfall, sweet potato (and to a lesser extent dryland taro) and dryland cultivation, the other centered on Kāne involving flowing waters, taro and irrigation.

Lono was specifically the god of dryland cultivation and associated with “clouds bearing rain,” thunder, the sweet potato (the primary dryland crop,) the rise of Pleiades and the rainy season.

Kāne who was associated with pondfield irrigation of taro, running water (wai,) springs, fishponds, male procreative powers and irrigation. As noted by Handy & Pukui, “the family bowl of poi (starch staple made from taro) in the household was sacred to Haloa, who is Kāne, an ancestor in the line senior to man”.

“The control of agricultural production was one of the sources of power for the leasers if Hawaiian societies, societies which were among the most highly stratified in Polynesia at the time of European exploration.” (Tuggle)

The political formations and moves for territorial expansion just before ‘contact,’ show a pattern that corresponds closely to the fundamental differences in agricultural base. The aggressive, expansionist, Ku-cult centered chieftainships of Maui and Hawai‘i were precisely those polities most dependent upon intensified dryland field cultivation.

The frequent objects of their aggression were the western islands of Molokai, O‘ahu and Kauai, and their resource-rich centers of irrigation agriculture and fishpond aquaculture.

In these western islands, the possibilities for greater agricultural intensification remained substantial, despite high levels of population density, owing to the environmental conditions favoring irrigation.

The complex linkages between varied agricultural landscapes and the social relations of production – effectively, the ecological and cultural contrasts between ‘the wet and the dry’ – illustrate the role intensification played in the political evolution of chiefdom societies.

(The inspiration and information here is from Patrick Kirch’s book “The Wet and the Dry.” Maps are Natalie Kurashima’s Traditional Agriculture Maps.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Statewide

Kauai

Oahu

Maui Nui

Hawaii

April 9, 2016 by Peter T Young 2 Comments

First Settlement

‘Āina as the term for homeland identified the Hawaiian as a food producer. The word is compounded from the verb ‘ai, to eat, referring specifically to vegetable foods, with the substantive suffix na, which makes it a noun. The word ‘āina, then, means ‘that which feeds.’

Using stratigraphic archaeology and refinements in radiocarbon dating, studies suggest it was about 900-1000 AD that “Polynesian explorers first made their remarkable voyage from central Eastern Polynesia Islands, across the doldrums and into the North Pacific, to discover Hawai‘i.” (Kirch)

When the first colonists reached Hawai‘i they found along the shores a flora with which they were familiar in tropical Polynesia: beach morning glory or pohuehue, naupaka, hau, milo and kamani.

The rich valley bottoms which later they would clear, terrace, and irrigate for wet-taro cultivation were, in their pristine state, dense jungle, probably covered mostly with the hau shrub which, where it runs wild, produces a dense, tight jungle. For this jungle the first settlers had no use.

What taro tops they had, they planted along the banks of the streams, as taro is still planted along the banks of irrigation and drainage ditches. If they had sweet-potato shoots, these were planted in sandy soil near their huts.

It is more likely, however, that the first settlers had little or nothing to plant. The plants and more colonists were probably brought by canoes sent back to the homeland.

For generations the small, slowly growing population clustered around shore sites near streams that supplied them with water. Such sites are best for inshore fishing.

In the course of native settlement, as the early kanaka colonizers spread from fishing sites on the shore to inland areas and fanned out over the plains and hills from original centers of settlement, households with ties of relationship became scattered.

Some located on upland slopes (ko kula uka,) some on the plains toward the sea (ko kula kai) and some along the shore (ko kaha kai.) Neighborly interdependence, the sharing of goods and services, naturally resulted in the settling of contiguous lands by a given ‘ohana rather than in a scattering over an entire district.

When they had acquired taro, they no doubt rapidly cleared away the jungle along the streams to make room for taro patches, and there was a beginning of terraced flats that could be irrigated directly from the stream.

Fishermen and their families living around the bays and the beaches, or at isolated localities along the coast where fishing was practicable, led a life that was materially simpler than that of planters who dwelt on the plains.

Once they had discovered the great koa trees in the uplands, they were in a position to build large voyaging canoes, and it would take only a few men to sail these back in the direction of the Society Islands, or to the Marquesas, Samoa or Tonga.

Later, Polynesians brought with them shoots, roots, cuttings and seeds of various plants for food, cordage, medicine, fabric, containers, all of life’s vital needs. “Canoe crops” (Canoe Plants) is a term to describe the group of plants brought to Hawaiʻi by these early Polynesians.

“The people had ample cultivable land in the moist upland from two to four miles inland at altitudes of one thousand to twenty-five hundred feet. … The soil is most fertile, being formed from the decay of recent lava flows.”

“There the natives found their chief means of subsistence, and, in good seasons, were sufficiently fed. In bad seasons there were droughts, and more or less of ‘wī,’ or famine.” (Bishop)

The food plants of Hawaiʻi can be divided into three groups: those known as staple foods (the principal starchy foods – kalo (taro,) ʻuala (sweet potato,) ʻulu (breadfruit,) etc;) those of less importance (to add nutrients and variety to the diet;) and those known as famine foods. (Krauss)

Eventually, most of the makaʻāinana (‘common people’) were farmers, a few were fishermen. Tenants cultivated smaller crops for family consumption, to supply the needs of chiefs and provide tributes.

There was a high degree of stability or permanence of tenure despite the general turnover of authority and titles to the land whenever a new aliʻi came into power, owing to the fact that particular ‘ohana enjoyed the rights of occupancy and use and faithfully fulfilled their obligations.

In many cases their ancestors had pioneered the area and cultivated it since the earliest era of Hawaiian settlement. (Lots of information here is from Handy, Handy & Pukui.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Fishemen-Throw_net-Spear-Kealakekua-1919

Ancient-Voyaging-Canoe-Herb_Kane

Outrigger_canoes_and_men_fishing,_1885

Hale_Pili-Kalihiwai-(ksbe)

Hawaiian men pounding kalo-(BishopMuseum)

Grass House Honolii

Waipio_Valley-Taro_Loi-(DMYoung)

Hale_Pili-Still_in_use-but_more_turning_to_Western_Style_homes-1888

Loi-aep-his151

Hale Pili-DMY

October 4, 2015 by Peter T Young Leave a Comment

Waikapū

Maui is the second largest of the Hawaiian Islands, and covers about 730 square miles. Maui consists of two separate volcanoes with a combining isthmus between the two.

The Mauna Kahālāwai (West Maui Mountain) is probably the older of the two; Haleakala (East Maui) was last active about 1790, whereas activity on West Maui is wholly pre-historic.

The island of Maui is comprised of 12-moku (districts,) that are made up of a number of ahupuaʻa. The moku of Wailuku makes up an area known as Nā Wai ʻEhā (“The Four Great Waters”) – Waiheʻe River, Waiehu Stream, Wailuku (ʻĪao) Stream and Waikapū Stream. (Waikapū Stream is the only Nā Wai ‘Ehā stream that drains to the southern coast of Maui.)

“From Waiheʻe to Waikapū there is much good land below and bounding the ancient terrace area on the kula and in the lower valleys which would be ideal for sweet potato culture, but it is said that little was grown in this section because there was so much taro.” (Handy; Hana Pono)

“For generations the small, slowly growing population clustered around shore sites near streams that supplied them with water. Such sites are best for inshore fishing.”

“When they acquired taro, they no doubt rapidly cleared away the jungle along the streams to make room for taro patches, and there was a beginning of terraced flats that could be irrigated directly from the stream.” (Handy; Hana Pono)

The fertile kalo terraces, complex system of irrigation ʻauwai (ditches) and abundant fresh water from this area sustained Hawaiian culture for 1,000-years. Due to abundant water and fertile lands, there was substantial settlement between the 300- and 600-foot elevation at Waikapū.

The terraces were irrigated with water brought in ditches from springs and streams high in the valleys, allowing extensive areas of the valleys to be cultivated. The irrigation ditches and pondfields were engineered to allow the cool water to circulate among the taro plants and from terrace to terrace, avoiding stagnation and overheating by the sun, which would rot the taro tubers.

In Waikapū, there are different stories associated with the name of this valley and ahupuaʻa; the story of Puapualenalena and the conch shell may be the earliest known.

It was said that in ancient times a conch shell would ring out from the valley, heard around the island it was so loud and resounding. On the opposite, northern side of the stream a dog named Puapualenalena was infatuated with this conch and wanted it for himself.

One day, the owners of the conch had been careless and Puapualenalena gained entrance to the cave on the southern side of the stream that hid the conch, and from that point on it no longer sounded through the valley. The area was so named for the conch (Pu), The Water (Wai) of the Conch (Ka Pu.) (Nupepa Kuokoa, 1872; Hana Pono)

Some say the name comes from Kamehameha after the famous battle of Kepaniwai, when the defeated the forces of Kalanikūpule. Two versions are told.

One is Wai-ka-pu (the Water of the Conch,) for the place where Kamehameha sounded the Pu to begin the battle for Maui. The second is Wai-Kapu (the Sacred Water.) “Kamehameha landed at Kalepolepo, and a kapu was put upon the nearest stream. It became sacred to royalty, as was the custom and is known as Wai-kapu to this hour-that is, the forbidden water”. (Stoddard; Hana Pono)

The lower isthmus (between Mauna Kahālāwai and Haleakala) was sandy. “We passed through Waikapū in the middle of the isthmus …. Between this place and the northern shore, we walked over a bed of sand (a part of an extensive plain).” (Bingham)

In more modern times, the Waikapū ahupuaʻa and surrounding lowlands were given to Henry Cornwall for a sugar plantation, Waikapū Sugar Company, which eventually merged with others to become Wailuku Sugar Company (and later consolidated into the Alexander & Baldwin lands.).

Starting in about the 1850s, sugar cultivation destroyed the extensive terracing; by the mid-1900s, only remnant representations remained.

By 1866, a letter published in the Hawaiian language newspaper Nūpepa Kūʻokoʻa lamented “the current condition of once cultivated taro patches being dried up by the foreigners, where they are now planting sugar cane”.

“A permanent railroad was laid to Waiheʻe and to Waikapū connecting at Wailuku, from whence the cane was carried to a mill above Kahului. Another permanent line connected the other plantations. From these portable lines were laid into the fields, and it was thus possible to dispense with hundreds of mules and cattle and drivers heretofore used.” (Girvin)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Waikapu Valley-1888

Waikapu-GoogleEarth

Historic_Moku_of_Maui-(WC)-Map