Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

December 18, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

‘Ā‘īoeoe

“The advent of the white man in the Pacific was inevitable, and especially in Hawaii, by reason of its size, resources, and, most important, its location at the crossroads of this vastest of oceans, rapidly coming into its own in fulfilment of prophecies that it was destined to become the chief theater of the world’s future activities.”

Years before the westward land movement gathered momentum, the energies of seafaring New Englanders found their natural outlet, along their traditional pathway, in the Pacific Ocean.

Practically every vessel that visited the North Pacific in the closing years of the 18th century stopped at Hawai‘i for provisions and recreation. (Frear, 1935)

“During the forty-two years from Cook’s discovery to the arrival of the first missionaries, and long afterwards, there came this way thousands of whites beach-combers, Botany Bay convicts, fur-traders, whalers, and others, including black-birders in the South Seas, who, with noteworthy exceptions …”

“… lived up to the then-prevailing motto that ‘there was no God this side of Cape Horn,’ or, when they rounded the Cape, ‘hung their consciences on the Horn,’ as it was said, and who, bent solely on their own profit and pleasure, brought muskets, alcohol, and infectious and contagious diseases, promoted licentiousness and exploited the natives, without a thought for their rights or welfare.” (Frear, 1935)

“The natives were quick to imitate the white man, whether as to clothes, liquor, tobacco, cards, or other things.” (Frear, 1935)

On October 23, 1819, the Pioneer Company of American Protestant missionaries from the northeast US set sail on the Thaddeus for the Sandwich Islands (now known as Hawai‘i.) There were seven American couples sent by the ABCFM to convert the Hawaiians to Christianity in this first company.

“In this the hand of God was seen preparing for the introduction of his word among the people. The vessel sailed to Kailua (and anchored there on April 4, 1820), and the chiefs went on board to see the missionaries and their wives – the ‘long necks’ as they were called.” (Judd)

“White women were, as might have been expected, objects of great curiosity to the chattering natives, who thronged around them, as they walked along, to gaze at their costume …”

“… their white hands and faces, running before them and peering under their projecting bonnets, laughing, shouting, trotting around with bare feet, heads and limbs, men, women and children, and singing out occasionally, ‘A-i-oe-oe’ a phrase signifying long, protruding neck.”

“This term they doubtless applied from the appearance occasioned by the large, projecting fore-parts of the bonnets, in the fashion of 1819, so widely different from that of Hawaiian females, whose heads were usually bare, but occasionally ornamented with a simple chaplet of natural flowers, or small feathers.” (Hiram Bingham)

“For three weeks after going ashore, our house was constantly surrounded, and our doors and windows filled with natives. From sunrise to dark there would be thirty or forty at least, sometimes eighty or a hundred.”

“For the sake of solitude, I one day retired from the house, and seated myself beneath a shade. In five minutes I counted seventy companions.”

“In their curiosity they followed the ladies in crowds from place to place, with simplicity peering under bonnets, and feeling articles of dress.”

“It was amusing to see their efforts in running and taking a stand, that so they might have a full view of our faces. As objects of curiosity, the ladies were by far the most prominent.”

“White men had lived and moved among them for a score of years. In our company were the first white women that ever stepped on these shores.”

“It was thus the natives described the ladies: ‘They are white and have hats with a spout. Their faces are round and far in. Their necks are long. They look well.’ They were called ‘Long Necks.’ The company of long necks included the whole fraternity.” (Lucy Thurston)

In a summer of 1822 letter to Kamāmalu (telling her of her marriage to Kaumuali‘i), Ka‘ahumanu notes, “Here is a letter from your aunt and your uncle, from your new uncle, my new husband. …”

“Here is my word to you, there you are among the longnecks, so send letters here. There are many people, but few letters. I want [you] to send eight hundred Hawaiian letters. We want literacy, it may make us wise. Give our affection to Mr. and Mrs. Bingham and all the longnecks.” (Ka‘ahumanu)

“She, and some others, much wish to have bonnets – this is a pleasant circumstance to us. The inquiry has sometimes been made, in our letters, what could be sent as presents that would please these waihines.”

“Indeed, I have hinted to the queen, that perhaps some of the good ladies in America since she was attending to the palapala, would probably send her one.”

“Considering that, I would here request, that if it could easily be done, one, at least, might be sent by an early conveyance. As soon as I can have a green one, I shall present mine where I think it will do the most good”. (Sybil Bingham Journal, October 4, 1822)

Collaboration between native Hawaiians and the American Protestant missionaries resulted in, among other things, the introduction of Christianity; the creation of the Hawaiian written language and widespread literacy; the promulgation of the concept of constitutional government; making Western medicine available; and the evolution of a new and distinctive musical tradition (with harmony and choral singing.)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

1820s Bonnett
1820s Bonnett

Filed Under: Missionaries / Churches / Religious Buildings Tagged With: Hawaii, Missionaries, Long Neck, Aioeoe

December 1, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Boston Traders Precede Missionaries

In the Islands, as in New France (Canada to Louisiana (1534,)) New Spain (SW and Central North America to Mexico and Central America (1521)) and New England (NE US,) the trader preceded the missionary.

For a generation previous to 1820 New England seamen had found rest, healing and even profit in the Islands.

When US independence closed the colonial trade routes within the British empire, the merchantmen and whalers of New England swarmed around the Horn, in search of new markets and sources of supply.

The opening of the China trade was the first and most spectacular result of this enterprise; the establishment of trading relations with Hawai‘i followed shortly.

Years before the westward land movement gathered momentum, the energies of seafaring New Englanders found their natural outlet, along their traditional pathway, in the Pacific Ocean.

Probably the first American vessel to touch at Hawai‘i was the famous Columbia of Boston, Capt. Robert Gray, on August 24, 1789, in the course of her first voyage around the world. She remained twenty-four days at the Islands, salted down five puncheons of pork, and sailed with one hundred and fifty live hogs on deck.

A young native called Attoo, who shipped there as ordinary seaman, attracted much attention at Boston, on the Columbia’s return, by his gorgeous feather cloak and helmet.

Attoo was the first of several young Hawaiians who, arriving in New England as seamen on merchant vessels, influenced the American Board of Foreign Missions to found the Mission School at Cornwall, Connecticut, which was the origin of the famous mission of 1819-20.

Captain Amasa Delano brought a young Hawaiian boy (whom Delano named ’Bill’,) arriving in Boston on November 2, 1801. (Carr)

“He performed on the Boston stage several times, in the tragedy of Capt. Cook, and was much admired by the audience and the publick in general.” (Delano)

The Boston traders who followed the Columbia to the Northwest Coast and Canton, found ‘The Islands,’ as they called the Hawaiian group, an ideal place to procure fresh provisions, in the course of their three-year voyages.

Capt. Joseph Ingraham stopped there in the Hope, of Boston, in May, 1792. Five months later, Captain Gray, fresh from his discovery of the Columbia River, ‘Made the Isle of Owhyhee, one of the Sandwich Islands,’ writes John Boit, Jr, the 17-year-old fifth mate of this vessel.

(October 30, 1792) “Hove to, for some Canoes, and purchased 11 Hogs from the Natives, and plenty of vegetables, such as Sweet Potatoes, Yams, tarro, etc. These Canoes was very neatly made, but quite narrow. The Outrigger kept them steady, or else, I think, they wou’d too easily upset in the Sea.”

Off Kealakekua Bay: “Some double Canoes came alongside. These was suspended apart by large rafters, well supported. The Masts were rig’d between the canoes, and they carried their mat sails a long time, sailing very fast. The Shore was lined with people. “

(October 31, 1792) “Stood round the Island and hau’d into Toaj yah yah bay, 194 and hove to. Vast many canoes sailing in company with us. The shore made a delightful appearance, and appeared in the highest state of cultivation. Many canoes along side, containing beautiful Women.”

“Plenty of Hogs and fowls, together with most of the Tropical fruits in abundance, great quantities of Water, and Musk, Mellons, Sugar Cane, Bread fruit, and salt was brought for sale. The price of a large Hog was from 5 to 10 spikes — smaller ones in proportion. 6 Dunghill fowls for an Iron Chizzle, and fruit cheaper still.” (Boit)

It did not take long for the Northwest Coast fur traders to discover at Hawai‘i a new medium for the Canton market. That market was, of course, the prime object of our Northwest fur trade.

China took nothing that the US produced; hence Boston traders, in order to obtain the wherewithal to purchase teas and silks at Canton, spent 18-months or more of each China voyage collecting a cargo of sea-otter skins, highly esteemed by the mandarins.

Salem traders, in the same quest for the wealth of the Indies, resorted to various South Sea Islands for edible birds’ nests, and beche de mer or trepang, a variety of sea-cucumber that tickled the mandarin palate.

Captain Kendrick (who originally commanded the Columbia but remained in Pacific waters with the sloop Lady Washington), discovered about the year 1791 that Hawaii produced sandalwood, an article in great demand at Canton.

Captain Vancouver found on the Island of Kauai, in March, 1792, an Englishman, a Welshman and an Irishman whom Kendrick had left there the previous October, to collect pearls and sandalwood against his return.

Practically every vessel that visited the North Pacific in the closing years of the 18th century stopped at Hawai‘i for refreshment and recreation; but it was not until the opening years of the 19th that the sandalwood business became a recognized branch of trade.

The imports at Canton of that fragrant commodity in American vessels rose from 900 piculs (of 133 1/3 pounds each) in 1804-05 to 19,036 piculs in 1811-12.

Sandalwood, geography and fresh provisions made the Islands a vital link in a closely articulated trade route between Boston, the Northwest Coast, and Canton.

Nathan Winship, Wm. Heath Davis, and Jonathan Winship, Jr made a deal with Kamehameha for sandalwood and cotton in 1812. One of the Winships was residing at Honolulu when the missionaries landed, on April 19, 1820, and placed his house at their disposal.

“We were sheltered in three native-built houses, kindly off’red us by Messrs Winship, Lewis and Navarro, somewhat scattered in the midst of an irregular village or town of thatched huts, of 3000 or 4000 inhabitants.”

“After the fatigue of removing from the brig to the shore, Captain Pigot of New York considerately and kindly gave us, at evening, a hospitable cup of tea, truly acceptable to poor pilgrims in our circumstances, so far from the sympathies of home.”

“As soon as the bustle of debarking was over, and our grass-thatched cottages made habitable, we erected an altar unto the Omnipresent God, and in unison with the first detachment of the mission, presented him our offerings of thanksgiving and praise”. (Hiram Bingham) (This was the first communion service on Hawaiian soil.) (Morison)

A new era opened in 1820 with the arrival of the first missionaries, the first whalers and the opening of a new reign. It was the missionaries who brought Hawai‘i in touch with a better side of New England civilization than that represented by the trading vessels and their crews.

But without the trader, the missionary would not have come. The commercial relations between Massachusetts and Hawai‘i form the solid background of American expansion in the Pacific.

At the same time, the Hawaiian market for American goods was rapidly increasing, owing to the improved standards of living.

As early as 1823 there were four mercantile houses in the Islands: Hunnewell’s, Jones’s, ‘Nor’west John DeWolf’s (from Bristol, Rhode Island) and another from New York (possibly that of John Jacob Astor & Son, represented by John Ebbets (Kuykendall.)) (Morison)

“Their storehouses are abundantly furnished with goods in demand by the islanders; and at them, most articles contained in common retail shops and groceries in America, may be purchased.”

“The whole trade of the four probably amounts to one hundred thousand dollars a year – sandal wood principally, and specie, being the returns for imported manufactures.”

“Each of these trading houses usually has a ship or brig in the harbor, or at some one of the islands; besides others that touch to make repairs and obtain refreshments, in their voyages between the north-west, Mexican and South American coasts, and China.”

“The agents and clerks of these establishments, and the supercargoes and officers of the vessels attached to them, with transient visiters in ships holding similar situations, form the most respectable class of foreigners with whom we are called to have intercourse.” (Stewart)

The New England whalers, so much complained of by the China traders, brought them new business by creating a local market for ships’ stores, chandlery, etc.; and by giving them return freights of oil and whalebone.

About 1829 the Islands were visited annually by nineteen American vessels engaged in the Northwest fur, South American, China and Manila trades, and by one hundred whalers.

The little community of respectable traders and missionaries, with a disreputable fringe of deserters from merchantment and whalers, was so predominantly Bostonian that ‘Boston’ acquired the same connotation in Hawaii as along the Northwest Coast. It stood for the whole United States.

Hawaii had, in fact, become an outpost of New England. The foreign settlement at Honolulu, with its frame houses shipped around the Horn, haircloth furniture, orthodox meeting house built of coral blocks, and New England Sabbath, was as Yankee as a suburb of Boston.

(The bulk of this post is from the Proceedings of the Massachusetts Historical Society; Samuel Eliot Morison presented the paper to the October, 1920 meeting of the Society.)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Louis_Choris_-_-Vue_du_port_hanarourou-Port_of_Honolulu-1816

Filed Under: Economy, General, Missionaries / Churches / Religious Buildings, Sailing, Shipping & Shipwrecks Tagged With: Fur Trade, Traders, Boston Traders, Hawaii, Missionaries

November 29, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Future Missionaries Attend Foreign Mission School

“About the 1st of May last, the buildings having been prepared, the school commenced its operations at Cornwall under the care of Mr. Dwight.”

“Soon after the commencement of the school in Cornwall, the Committee received an application from two young men of our own nation to be admitted into the school, for the purpose of being educated for missionary labors among the heathen.”

“Their desire is to give themselves up to the Board to be educated and disposed of, as to their field and station of future labors, just as the Board shall see fit to direct.”

“The name of one is Samuel Ruggles, of Brookfield, (Con.) The name of the other, James Ely, a native of Lyme, (Con.) They are both of age to act for themselves.”

“Ruggles has been a member of Morris Academy at South-Farms, under the instruction of the Rev. William R. Weeks, and is highly spoken of by his instructor. He has gained a good know ledge of Latin, and been through several books of the Greek Testament.”

“Ely has been a member of Bacon Academy, Colchester, (Con.) He is well recommended, and has been through the most of Virgil. They are members in good standing of the churches in their native towns. They are both destitute of property.”

“The committee hesitated, at first, about their admission, but viewing the hand of Providence in this application, and recollecting the principles of the Missionary Seminary at Gosport, (Eng.) they deemed it their duty to give the young men a trial, until the pleasure of the Board could be known.”

“The committee wished, also, to acquaint themselves more fully with the particular character and promise of these young men.”

“They have consequently been in the school most of the summer; and the committee can now freely express their decided approbation of these young men, and cheerfully recommend them to the patronage of the Board.”

“They appear to be pious and discreet, and to possess respectable talents. They possess, in a high degree, a missionary spirit, and have, we think, some peculiar qualifications to be useful as missionaries.”

“Their desire for the missionary life appears to be not a transient emotion of youth, but a deliberate choice, and a settled principle. And we believe, from all that we can observe, that full confidence may be placed in their firmness and perseverance.”

“They have had their attention and desires, from the first, turned to the Sandwich Islands, though they are willing to abide the direction of their patrons. It is not their expectation that they shall be sent to college, nor do they aspire to the rank of teachers or leaders.”

“They expect to obtain such knowledge of the sciences and of theology, as they can in the seminary, and then be schoolmasters, catechists, or teachers, as the Board shall direct. Ely is a cooper by trade, which we think an additional recommendation.”

“These young men have been extremely useful in the school. Their example and influence among the other youths has been very salutary.”

“Having gained the entire confidence of the foreign boys, they keep them from desiring other company, and maintain a kind of influence, which greatly assists the instructor, and promotes the harmony of the school.”

“They are also fast catching the language of the youths, with whom they associate, and will soon be able to converse in the language of Owhyhee. On the whole, the committee cannot but express the hope that they shall be permitted to retain these young men as members of the school.”

“Besides these two young men, the school now consists of ten members. Five of these are the youths from the Sandwich Islands; viz. Obookiah, Hopoo, Tamoree, Tennooe and Honoree. Concerning these an account is already before the public. The committee have it to say, that their conduct, since they have been in the school, is satisfactory.”

“Obookiah has for several years been a professor of the religion of Jesus; and we are happy to say, that his conduct and conversation have been such as become the Gospel.”

“He appears to grow in grace, and more and more to evince the reality of his new birth. He has been studying Latin chiefly the last summer, and has made as good proficiency as youths of our own country ordinarily do.”

“Hopoo, having for about two years entertained a hope in Christ, has been the past summer admitted to the first church in Cornwall, and received the ordinance of baptism.”

“He shines uncommonly bright as a Christian; has the zeal of an apostle, and ardently longs for the time, when it shall be thought his duty to return to his countrymen with the message of Jesus. His friends who know his feelings, have no doubt that Hopoo would burn at the stake for the honor of Christ.”

“Tennooe and Honoree have given satisfactory evidence of having passed from death unto life; and should their example continue to correspond with this judgment, they will probably soon be admitted to confess Christ before men.”

“Tennooe and Hopoo are about in the same advance of study; they have been attending to English grammar and arithmetic the past summer. Honoree has been employed in reading and spelling, together with exercise of the pen.” (ABCFM Annual Report 1817)

ʻŌpūkahaʻia died before he could become a missionary and return to the Islands. Samuel Ruggles, Hopu, Kanui, Humehume and Honoli‘i were in the Pioneer Company of missionaries and James Ely was in the Second Company of missionaries to the Islands.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Cornwall’s Foreign Mission School
Cornwall’s Foreign Mission School

Filed Under: Missionaries / Churches / Religious Buildings, Schools Tagged With: Hawaii, Missionaries, Samuel Ruggles, American Board of Commissioners of Foreign Missions, Foreign Mission School, James Ely

November 22, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Kamakau’s Account of Early Literacy

“Education made rapid progress. Immediately after his arrival Mr. Bingham gathered some of the young people into a school. Kaomi Moe, Kapi’o Moe, Ka-uhi-kua, Wahine-ali’i, H ulu-moi, Oliver ‘Abpa, and Maiao were some of the pupils.”

“At the end of a year he held an exhibition at which great progress was shown. Mr. and Mrs. Thurston and many of the other missionaries taught pupils; another foreigner taught the chiefs at Kailua.”

“Liholiho sent his wives and the young chiefs to school. In April or May, 1821, the king and the chiefs gathered in Honolulu and settled teachers to assist Mr. Bingham.”

“Kahuhu, John ‘I’i, Ha’alilio, Prince Kau·i·ke·aouli, were among those who learned English.”

“In April, 1823, there arrived assistants to the first missionaries, and a start was at once made upon adapting Hawaiian speech sounds to the English alphabet …”

“As soon as the chiefs saw what a good thing it was to know how to read and write, each chief took teachers into his home to teach the chiefs of his household.”

“Ka‘ahumanu took Naomi Moe to her home, and when all her household had her learned to read and write, she sent some of them to other islands to teach, and all the other chiefs sent teachers to their lands in other districts to teach the people to read and write.”

“Before the end of the year the old people over eighty and ninety years old were reading the Bible. Ke-kupu-ohi, Ka-‘ele-o-Waipi‘o, Kamakau, and their families all learned to read and write; the household of Hoa-pili used to read the Bible on the Sabbath day.”

“his was why education spread so rapidly. When the missionaries began to settle in the outer districts they found that the people already knew how to read.”

“Reading aloud in unison was the method used.”

“The missionaries were all eager in their work, and the pupils absorbed their spirit. The quickest pupils were advanced, and this made the pupils ambitious to be at the head.”

“The teachers made great strides in their methods of teaching, not only in reading but also in writing. All followed the same method and drilled good behavior into the pupils.”

“They were taught to bow to men and boys when they met and to bend the knee slightly as they bowed to women and young ladies.”

“These things were impressed upon the minds of all.”

“The old Hawaiian ways of salutation were touching noses, bowing the head, greeting with the mouth, weeping, rolling on the ground, or kneeling as a sign of submission.”

“These were the forms taught by early Hawaiian parents. There were other forms required in the households of chiefs, but the country people expressed their affection in these ways.”

“Even when in modern times the old ways have been discountenanced the country people still keep up the ways of their ancestors.”

“The translation of the Bible was a great help in educating the people.”

“It was ten years or more before even portions of the Bible were translated, but after that small portions put into Hawaiian, for instance Matthew, chapters 5 to 7, the first part of Luke, and the first part of the Psalms. The books of Matthew, Mark, and John, as well as other portions translated by the missionaries, Mr. Loomis had printed in America.”

“Thus portions of the Bible were given to the Hawaiians. The chiefesses became more proficient in writing than others because they wrote all the Scripture verses translated by the teachers and used as texts for sermons and in other connections.” (Kamakau, Ruling Chiefs, p 248-249)

Samuel Manaiakalani Kamakau was born on October 29, 1815 at Manua‘ula, Kamananui in Waialua. O‘ahu. At age 17 Kamakau sought Western learning and went to study at the missionary high school at Lāhainaluna. Shorty thereafter he became a teacher’s helper.

At age 26, he began to write articles about Hawaiian culture and history, interviewing kūpuna who were knowledgeable and willing to share their wisdom with him.

As is still common today, kūpuna of Kamakau’s time did not reveal their knowledge to just anyone, especially the Mo‘olelo of the Ali‘i Nui. The kūpuna obviously trusted Kamakau to entrust him with their secrets, probably because he was of some ali‘i lineage. (LK Kame‘eleihiwa; Ruling Chiefs, P v-vi.)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Samuel_Kamakau_(PP-74-6-024)
Samuel_Kamakau_(PP-74-6-024)

Filed Under: General, Missionaries / Churches / Religious Buildings Tagged With: Hawaii, Missionaries, Literacy, Kamakau

November 16, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Auna

Auna was trained to the priesthood by his father, a Raiatean chief, and that as a youth he became a well-known priest, warrior and member of the Arioi Society. Like many others from the Leeward Islands he joined Pomare’s forces during the latter’s exile on Moorea, fighting in the Tahitian campaigns of 1812 and at the battle of Feipi in 1815.

After Pomare’s successful reconquest of Tahiti Auna, by now a professing Christian, returned to Moorea and attended the school at Papetoai. In 1818 he accompanied the European missionaries to Huahine, the first mission station to be established in the Leewards; baptized a year later, he became one of the first four deacons of the Huahine church.

During the visit of the Rev. Daniel Tyerman and George Bennet, the deputation sent by the London Missionary Society to visit the missions in the Pacific and elsewhere, to Huahine in 1822 it was decided to send Auna and another deacon Matatore, with their wives, to preach the gospel to the Marquesans. (Maude)

Then, “the Tahitian missionary Auna … came to Hawaii with a visiting English delegation of missionaries in 1822.” (Barrere & Sahlins)

“As (Ellis) landed here with his little band of Tahitians, the wife of Auna met with her brother who is attached to the chiefs, – Jack, or Moa, of the Ship Bounty, Capt. Bligh) & who gladly introduced her and her husband to Kaahumanu, & procured for them a lodging at her house.”

“Finding them interesting and agreeable, an on acquaintance of three weeks becoming attracted to them, she & Taumuare, gave them a pressing invitation to remain here. Nor is Auna less desirous to stay but wishes that his beloved pastor Mr. (Ellis) may remain also.”

“The invitation, seconded by the other principal chiefs is extended to Mr. E. and his family — so that on the part of the government the way is perfectly open for his entrance here.” (Journal of the Sandwich Island Mission, May 9, 1822)

The American Mission saw benefit in working with Ellis and The Tahitians … “of bringing the influence of the Tahitian mission to bear with more direct and operative force upon this nation; trembling under the too great responsibility of the spiritual concerns of the whole nation, & looking with hesitating awe at the great and difficult work of translating the bible & continually casting about for help …”

“… we feel the need of just such talents and services as Brother (Ellis) is able to bring to the work, whose general views of Christian faith practice, & of missionary duty, which accord so well with ours, whose thorough acquaintance with the Tahitian tongue so nearly allied to this …”

“… & which it cost the mission almost a 20 years’ labor fully to acquire, & whose missionary experience, among the South Sea Islands’ kindred tribes, enable him to cooperate with us, with mutual satisfaction, and greatly to facilitate our acquisition of this kindred language …”

“… & the early translation of the sacred scriptures, & thus promote the usefulness, rather than supersede the labors, of all who may come to our aid from America.” (Journal of the Sandwich Island Mission, May 9, 1822)

“Auna is a chief from the Society Islands, of a tall commanding figure, placid & benignant countenance, intelligent, sober, discreet, & humbly devoted to the cause of missions; prays in his family & in the family of Kaahumanu, keeps a journal neatly written in his native language, & carefully takes & preserves sketches of the sermons he hears.”

“He was with Pomare in the battle at Tahiti in the last struggle to exterminate Christianity, witnessed the triumphs of the Lord of hosts, & the downfall & destruction of the ‘foolish Idols that Tahiti worshipped.’”

“His wife is in some respects like him as to the degree of civilization to which she has advanced -She is short, but rather above the midling stature of American females.” (Journal of the Sandwich Island Mission, May 11, 1822)

“It is a pleasure to hear this happy Christian pair converse, or sing together the songs of Zion in their native tongue, but it is pretty to see then how unitedly devoted to the work of converting this nation to Christianity.” (Journal of the Sandwich Island Mission, May 11, 1822)

“Auna, a Tahitian Raatira, who, as a teacher, had been designated to the Marquesas, was, with his wife, Auna wahine, hospitably received at Honolulu by Kaumuali‘i and Kaahumanu, and even invited to remain.”

“Auna was regarded as pious and exemplary. He was of a tall, commanding figure, placid and benignant countenance; sober, discreet, and courteous; and soon capable of imparting rudimental instruction, and making known the Christian doctrine.”

“He gave important testimony respecting the course of events at the Society and Georgian Islands. He had been with Pomare in a battle at Tahiti, in the last struggles of the heathen party there to keep off or exterminate Christianity, when the king and the Christian party, standing on the defensive …”

“… and calling on the name of the Lord of Hosts, proved triumphantly successful in resisting and repelling their attacks and maintaining his ascendency.”

“Having witnessed the success of the Gospel among those of his countrymen who had received it, and the downfall of the foolish gods that Tahiti worshipped, and having, with many others, shouted the triumphs of Jehovah there …”

“… he was now willing to devote himself, for a time, to the business of acquainting the Hawaiians with what he knew, so far as he could make their language available. For this purpose he and his wife, who was a help-meet, tarried a year before they returned home.” (Bingham)

“Auna, the Tahitian chief, led the exercises of the afternoon, before embarking on board the Waverley to return to the Society Islands, on account of the health of his wife. He is a noble example of the power of the Gospel on the heart and character of a pagan.”

“His wife is a very handsome woman; and in her general appearance and manners remarkably like one of the most polished females I ever saw.” (Stewart)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Sketch of Auna's house in Honolulu
Sketch of Auna’s house in Honolulu

Filed Under: Missionaries / Churches / Religious Buildings, Prominent People Tagged With: Auna, Pomare, Hawaii, Missionaries, Tahiti

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • …
  • 38
  • Next Page »

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Charles Hinckley Wetmore
  • Kauikeōlani
  • About 250 Years Ago … Articles of Confederation and Perpetual Union
  • Kukona
  • Hāmākua Ditch
  • Ka Waʻa O Maui
  • Everybody Has It – Everybody Needs It

Categories

  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution
  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liberty Ship Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Quartette Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...