Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

September 2, 2025 by Peter T Young Leave a Comment

Liliʻuokalani, Her Early Years

She was born September 2, 1838 and named Lydia Liliʻu Loloku Walania Wewehi Kamakaʻeha.   (The following is a summary of some of her early years – as told by her.)

At that time, children often were named in commemoration of an event.  Kuhina Nui Kīnaʻu had developed an eye infection at the time of Liliʻu’s birth.  She gave the child the names Liliʻu (smarting,) Loloku (tearful,) Walania (a burning pain) and Kamakaʻeha (sore eyes.)

“My father’s name was (Caesar Kaluaiku) Kapaʻakea, and my mother was (Analeʻa) Keohokālole; the latter was one of the fifteen counsellors of the king, Kamehameha III, who in 1840 gave the first written constitution to the Hawaiian people.”

“My great-grandfather, Keaweaheulu, the founder of the dynasty of the Kamehamehas, and Keōua, father of Kamehameha I, were own cousins (he was also brother of Mrs Bishop’s ancestress, Hākau,) and my great-grandaunt was the celebrated Queen Kapiʻolani, one of the first converts to Christianity.”

“As was then customary with the Hawaiian chiefs, my father was surrounded by hundreds of his own people, all of whom looked to him, and never in vain, for sustenance. He lived in a large grass house surrounded by smaller ones, which were the homes of those the most closely connected with his service.”

“But I was destined to grow up away from the house of my parents. Immediately after my birth I was wrapped in the finest soft tapa cloth, and taken to the house of another chief, by whom I was adopted.”

In her youth she was called “Lydia” or “Liliʻu.” (She was also known as Lydia Kamakaʻeha Pākī, with the chosen royal name of Liliʻuokalani, and her married name was Lydia K Dominis.)  As was the custom, she was hānai (adopted) to Abner Pākī and his wife Laura Kōnia (granddaughter of Kamehameha I.)

“…their only daughter, Bernice Pauahi (born December 19, 1831,) afterwards Mrs Charles R Bishop, was therefore my foster-sister. … I knew no other father or mother than my foster-parents, no other sister than Bernice.”    The two girls developed a close, loving relationship.

“(W)hen I met my own parents, it was with perhaps more of interest, yet always with the demeanor I would have shown to any strangers who noticed me.”

“My own father and mother had other children, ten in all, the most of them being adopted into other chiefs’ families; and although I knew that these were my own brothers and sisters, yet we met throughout my younger life as though we had not known our common parentage. This was, and indeed is, in accordance with Hawaiian customs.”

Liliʻu and Bernice lived on the property called Haleʻākala, in the house that Pākī built on King Street.  It was the ‘Pink House,’ made from coral (the house was named ʻAikupika (Egypt.))  (It is not clear where the ʻAikupika name came from.)

“At the age of four years I was sent to what was then known as the Royal School, because its pupils were exclusively persons whose claims to the throne were acknowledged. It was founded and conducted by Mr Amos S Cooke, who was assisted by his wife. It was a boarding-school, the pupils being allowed to return to their homes during vacation time, as well as for an occasional Sunday during the term.”

“Several of the pupils who were at school with me have subsequently become known in Hawaiian history.  There were four children of Kīnaʻu, daughter of Kamehameha I, the highest in rank of any of the women chiefs of her day; these were Moses, Lot (afterwards Kamehameha V,) Liholiho (afterwards Kamehameha IV) and Victoria”.

“Next came Lunalilo, who followed Kamehameha V as king. Then came Bernice Pauahi, who married Hon Charles R Bishop. Our family was represented by Kaliokalani, Kalākaua, and myself, two of the three destined to ascend the throne.”

“From the year 1848 the Royal School began to decline in influence; and within two or three years from that time it was discontinued, the Cooke family entering business with the Castles, forming a mercantile establishment still in existence.”

“From the school of Mr and Mrs Cooke I was sent to that of Rev Mr Beckwith, also one of the American missionaries. This was a day-school, and with it I was better satisfied than with a boarding-school.”

“I was a studious girl; and the acquisition of knowledge has been a passion with me during my whole life, one which has not lost its charm to the present day.  In this respect I was quite different from my sister Bernice.”

“She was one of the most beautiful girls I ever saw; the vision of her loveliness at that time can never be effaced from remembrance; like a striking picture once seen, it is stamped upon memory’s page forever.”

“She married in her eighteenth year. She was betrothed to Prince Lot, a grandchild of Kamehameha the Great; but when Mr Charles R Bishop pressed his suit, my sister smiled on him, and they were married.  It was a happy marriage.”

“At this time I was still living with Pākī and Kōnia, and the house now standing and known as the Arlington Hotel was being erected by the chief for his residence. It was completed in 1851, and occupied by Paki until 1855, when he died.”

“Then my sister and her husband moved to that residence, which still remained my home. It was there that the years of my girlhood were passed, after school-days were over, and the pleasant company we often had in that house will never cease to give interest to the spot.”

The comments in quotes are from Liliʻuokalani from her book “Hawaiʻi’s Story by Hawaiʻi’s Queen, Liliʻuokalani.”

Fast forward … on the afternoon of January 16, 1893, 162 sailors and Marines aboard the USS Boston in Honolulu Harbor came ashore.  The home that Liliʻuokalani was raised in (later known as Arlington Hotel) served as the headquarters for the USS Boston’s landing force (Camp Boston) at the time of the overthrow of the Hawaiian monarchy, January 17, 1893.

© 2025 Hoʻokuleana LLC

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance Tagged With: Liliuokalani, Ane Keohokalole, Keohokalole, Haleakala, Arlington Hotel, Chief's Children's School, Royal School, Paki, Hawaii, Konia, Bernice Pauahi Bishop, Charles Reed Bishop

January 3, 2025 by Peter T Young Leave a Comment

Kaʻōleiokū

At the time of ‘contact’ (Captain Cook’s arrival (1778,)) the Hawaiian Islands were divided into four kingdoms: (1) the island of Hawaiʻi under the rule of Kalaniʻōpuʻu, who also had possession of the Hāna district of east Maui; (2) Maui (except the Hāna district,) Molokaʻi, Lānaʻi and Kahoʻolawe, ruled by Kahekili; (3) Oʻahu, under the rule of Kahahana; and (4) Kauaʻi and Niʻihau, Kamakahelei was ruler.

On the Big Island, one of Kalaniʻōpuʻu’s wives was Kānekapōlei (Kāne in the circle of beloved ones (ksbe.))  She is claimed by some to have been the daughter of Kauakahiakua of the Maui royal family and his wife Umiaemoku; some suggest she is said to have been of the Kaʻū family of chiefs.

According to Hawaiian historian Samuel Kamakau, her father Kauakahiakua owned the sea cucumber (loli) ovens of the district of Kaupo on the island of Maui.

Kalaniʻōpuʻu was born about 1729.  His brother was Keōua.  When Keōua (the father of Kamehameha) died, he commended Kamehameha to the care of Kalaniʻōpuʻu, who received him, and treated him as his own child. (Dibble)

Kalaniʻōpuʻu and Kānekapōlei had two sons, Keōua Kuʻahuʻula and Keōua Peʻeale.

In accordance with the ways of the high chiefs at the time, in his youth, Kamehameha had sexual relations with Kānekapōlei and had a son, Pauli Kaʻōleiokū (1767.)

(Among the chiefs, a boy was not only trained in warfare and government but when he was grown physically, a matured chiefess was chosen to train him in sexual practices. This was part of his education. Should a child result, he or she was reared by the mother.  (Handy & Pukui))

Thus it was that Kamehameha claimed Kaʻōleiokū as “the son of my beardless youth,” at the dedication of the heiau of Puʻukohola. This was the son borne to him by Kānekapōlei, one of the wives of his uncle Kalaniʻōpuʻu.  (Handy & Pukui)  He was known as ‘keiki makahiapo’ (first-born child) of Kamehameha.  (Stokes)

On December 1, 1778, Kaʻōleiokū, his brother Keōua Kuʻahuʻula and cousin Kamehameha, slept on board Captain Cook’s vessel ‘Resolution,’ when off the Maui coast. Since Cook’s vessels were regarded as “temples,” the stay overnight probably had a religious significance to the Hawaiians, because their worship ordained spending certain nights in the temples.  (Stokes)

Lieut. King says Kaʻōleiokū was about twelve years old in 1779, and “used to boast of his being admitted to drink ava, and shewed us, with great triumph, a small spot in his side that was growing scaly. … (the) young son pointed to us some places on his hips that were becoming scaly, as a mark of his being long indulged in this Liquor.”

Kaʻōleiokū witnessed Cook’s death on February 14, 1779, with Kalaniʻōpuʻu and Keōua; he had already accepted Cook’s invitation to spend the day on board and proceeded ahead to the pinnace (a tender boat,) where he was seated at the time of the massacre. Greatly frightened at the firing, he asked to be put ashore again, which was done.  (Stokes)

Keōua Kuʻahuʻula and his younger brother Kaʻōleiokū had for many years resisted Kamehameha’s attempts to conquer the whole of Hawaiʻi Island, after the death of Kiwalaʻo in the Battle of Mokuʻōhai (1782.)  Keōua escaped the battle to relatives in the Kaʻū district to the South.  (Stokes)

Keōua was killed in 1791, when Kamehameha invited him to the Puʻukoholā Heiau in Kohala.  Kamakau tells of how Pauli Kaʻōleiokū was spared:
“On the arrival of the canoe of Pauli Kaʻōleiokū, in the vicinity where Keōua was killed … Kamehameha said: ‘He shall not die, as he is the son of my youth and this is the payment for my food on which I was reared.’ … (he then) proclaimed the Māmalahoe Law: the law of life in Kamehameha’s kingdom. When the people on board Pauli Kaʻōleiokū’s canoe heard the law proclaimed, they came ashore, and wails of mourning for the death of Keōuakū‘ahu‘ula resounded.”

Kamehameha had been living on Hawai‘i for four years when the news of the attempts of the Russians to set up a compound at Honolulu Harbor reached him (1815.) He sent Kalanimōku, Ulumāheihei, Nāihe, Kaikioʻewa, Kaʻōleiokū and Keʻeaumoku with numerous warriors equipped with foreign weapons. (Desha)

These aliʻi were commanded to go and fight with those foreigners if they opposed them, and to expel them from the land.  They expelled the Russians. Kalanimōku, with the help of Kaʻōleiokū and other high chiefs built a fort at Honolulu, setting up some cannons on it. (Desha)

Pauli Kaʻōleiokū is said to have married twice, first Keōuawahine and then Luahine.  With Luahine they had one child, Princess Konia; Princess Konia married Abner Paki, they had one child, Princess Bernice Pauahi. (He was also the maternal grandfather of Princess Ruth Keʻelikōlani.)

Great granddaughter of Kamehameha I and granddaughter of Kānekapōlei, Princess Bernice Pauahi officially was eligible to the throne by order of Kamehameha III; she was offered the throne by Kamehameha V, but refused it.  (Stokes)

In 1850, the princess was married at the Royal School to Mr Charles Reed Bishop of New York, who started the bank of what is now known as First Hawaiian Bank. A small wedding was conducted with only a few attending.

Princess Bernice Pauahi died childless on October 16, 1884.  She foresaw the need to educate her people and in her will she left her large estate of the Kamehameha lands in trust to establish the Kamehameha Schools for children with Hawaiian blood.

(Some suggest Kaʻōleiokū was the son of Kalaniʻōpuʻu, not Kamehameha.  Kalākaua suggests Kaʻōleiokū had four fathers, Kalaniʻōpuʻu, Kamehameha, Keawemauhili and Kaukamu, suggesting Kānekapōlei was sleeping with all of them.) The image shows Konia, daughter of Kaʻōleiokū.  

© 2025 Hoʻokuleana LLC

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance Tagged With: Princess Ruth Keelikolani, Hawaii Island, Kanekapolei, Bernice Pauahi Bishop, Kaoleioku, Charles Reed Bishop, Captain Cook, Kamehameha, Kalanimoku, Kalaniopuu, Paki, Konia, Princess Ruth, Hawaii

October 16, 2018 by Peter T Young 2 Comments

‘I must own to one great disappointment’

“I was destined to grow up away from the house of my parents. Immediately after my birth I was wrapped in the finest soft tapa cloth, and taken to the house of another chief, by whom I was adopted.”

“Konia, my foster-mother, was a granddaughter of Kamehameha I, and was married to Paki, also a high chief; their only daughter, Bernice Pauahi, afterwards Mrs. Charles R. Bishop, was therefore my foster-sister.”

“In speaking of our relationship, I have adopted the term customarily used in the English language, but there was no such modification recognized in my native land. I knew no other father or mother than my foster-parents, no other sister than Bernice.”

“I used to climb up on the knees of Paki, put my arms around his neck, kiss him, and he caressed me as a father would his child; while on the contrary, when I met my own parents, it was with perhaps more of interest, yet always with the demeanor I would have shown to any strangers who noticed me.” (Lili‘uokalani)

“My own father and mother had other children, ten in all, the most of them being adopted into other chiefs’ families; and although I knew that these were my own brothers and sisters, yet we met throughout my younger life as though we had not known our common parentage.”

“This was, and indeed is, in accordance with Hawaiian customs. It is not easy to explain its origin to those alien to our national life, but it seems perfectly natural to us.”

“As intelligible a reason as can be given is that this alliance by adoption cemented the ties of friendship between the chiefs. It spread to the common people, and it has doubtless fostered a community of interest and harmony.”

“The house she lived in, ‘Haleakala,’ “was completed in 1851, and occupied by Paki until 1855, when he died. … It was there that the years of my girlhood were passed, after school-days were over, and the pleasant company we often had in that house will never cease to give interest to the spot.”

It was “one of the most beautiful and central of the mansions in Honolulu. To it came all the high chiefs then living there, also the foreign residents; in fact, all the best society of the city.” (Lili‘uokalani)

“In the course of time Mr. and Mrs. Bishop were induced to take up their abode at ‘Haleakala,’ which, with other property, became hers as an inheritance from Paki.”

“This charming home, which immediately became the centre of all that was best, most cultivated, and refined in Hawaiian social life, has been graphically described by a cousin of Mr. Bishop, Mrs. Allen, who arrived in Honolulu in 1864 from California, on a visit.”

“It may be said that a warm and enduring friendship was formed at that time between the two, which continued unbroken during the lifetime of Mrs. Bishop. Of ‘Haleakala,’ as the house was called, and its picturesque life Mrs. Allen wrote:”

“‘At that time her home was the most beautiful in Honolulu, the house large and pleasant, the grounds full of beautiful trees, shrubs, and vines and so well cared-for. I shall never forget my first night’s rest in the home, and the satisfaction of waking in such pleasant surroundings.’”

“‘At that time there were at each end of the premises large yards with long low buildings on two sides, which were divided into rooms and occupied by numerous families attached to her as their chiefess to whom they looked for counsel in all their affairs—joys and sorrows.’”

“‘I was always interested to see her out under a large tamarind tree surrounded by her people, many of whom had come in from the country to advise with her. She would sit for hours with the utmost patience listening to them .’” (Allen; Krout)

Pauahi died October 16, 1884. “When the will of Mrs. Bernice Pauahi Bishop was read, in which she disposed of her own estate, I did not happen to be present …”

“… but her husband, Hon. Charles R. Bishop, informed me that I had been duly remembered, that his wife had bequeathed to me the lands of Kahala, island of Oahu, Lumahai on Kauai, Kealia in Kona, Hawaii …”

“… besides which he sent to me a pair of diamond wristlets, a diamond pin with crown which had once belonged to the Princess Ruth, and a necklace of pearls beautifully chased and set in tigers’ claws.”

“But nevertheless I must own to one great disappointment. The estate which had been so dear to us both in my childhood, the house built by my father, Paki, where I had lived as a girl …”

“… which was connected with many happy memories of my early life, from whence I had been married to Governor Dominis, when he took me to Washington Place, I could not help feeling ought to have been left to me.”

“The estate was called Haleakala, or House of the Sun, and the residence received the name of Aikupika; but both these are forgotten now in that of the Arlington Hotel.”

“This wish of my heart was not gratified, and, at the present day strangers stroll through the grounds or lounge on the piazzas of that home once so dear to me.”

“Yet memories of my adopted parents still cling to that homestead, and rise before me not only when I pass its walls, but I recall in a foreign land the days of my youth.” (Lili‘uokalani)

“The place was maintained as a chief’s residence for many years. It can only have been turned to other uses during the past fifteen years; at the outside. Mrs. Bernice Pauahi Bishop left the estate to her husband, who turned the property over to the Kamehameha estates.” (Bishop, Pacific Commercial Advertiser, September 6, 1900)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Haleakala-Bishop_Property-on_King_Street-1855
Haleakala-Bishop_Property-on_King_Street-1855

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Buildings, Prominent People Tagged With: Paki, Konia, Bishop Estate, Pauahi, Hawaii, Bernice Pauahi Bishop, Charles Reed Bishop, Liliuokalani, Queen Liliuokalani, Haleakala

September 2, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

Liliʻuokalani

At that time she was born, children often were named in commemoration of an event. She was given the name Lydia Liliʻu Loloku Walania Wewehi Kamakaʻeha.

Kuhina Nui Kīnaʻu had developed an eye infection at the time of Liliʻu’s birth. She gave the child the names Liliʻu (smarting,) Loloku (tearful,) Walania (a burning pain) and Kamakaʻeha (sore eyes.)

“Very near to (the site of Queen’s Hospital,) on Sept. 2, 1838, I was born. My father’s name was Kapaʻakea, and my mother was Keohokālole; the latter was one of the fifteen counsellors of the king, Kamehameha III., who in 1840 gave the first written constitution to the Hawaiian people.”

“My great-grandfather, Keawe-a-Heulu, the founder of the dynasty of the Kamehamehas, and Keōua, father of Kamehameha I., were own cousins, and my great-grandaunt was the celebrated Queen Kapiʻolani, one of the first converts to Christianity. “

“She plucked the sacred berries from the borders of the volcano, descended to the boiling lava, and there, while singing Christian hymns, threw them into the lake of fire.”

“This was the act which broke forever the power of Pele, the fire-goddess, over the hearts of her people. Those interested in genealogies are referred to the tables at the close of this volume, which show the descent of our family from the highest chiefs of ancient days.”

“But I was destined to grow up away from the house of my parents.” (Lili‘uokalani)

As was the custom, Liliʻu was hānai (adopted) to Abner Pākī and his wife Laura Kōnia (granddaughter of Kamehameha I), who reared her with their birth daughter, Pauahi (born December 19, 1831).

“When I was taken from my own parents and adopted by Paki and Konia, or about two months thereafter, a child was born to Kīna‘u. That little babe was the Princess Victoria, two of whose brothers became sovereigns of the Hawaiian people.”

“While the infant was at its mother’s breast, Kīna‘u always preferred to take me into her arms to nurse, and would hand her own child to the woman attendant who was there for that purpose.”

“I knew no other father or mother than my foster-parents, no other sister than Bernice. I used to climb up on the knees of Paki, put my arms around his neck, kiss him, and he caressed me as a father would his child …”

“… while on the contrary, when I met my own parents, it was with perhaps more of interest, yet always with the demeanor I would have shown to any strangers who noticed me.”

“My own father and mother had other children, ten in all, the most of them being adopted into other chiefs’ families; and although I knew that these were my own brothers and sisters, yet we met throughout my younger life as though we had not known our common parentage. This was, and indeed is, in accordance with Hawaiian customs.” (Lili‘uokalani)

Lili‘uokalani lived on the property called Haleʻākala, in the house that Pākī built on King Street. It was the ‘Pink House,’ made from coral (the house was name ʻAikupika (Egypt.)) (It is not clear where the ʻAikupika name came from.)

The two-story coral house was built by Pākī himself, from the original grass hut complex of the same name at the same site; he financed the construction through the sale of Mākaha Valley (ʻAikupika would later become the primary residence of his daughter Bernice Pauahi and her husband, Charles Reed Bishop.)

“At the age of four years I was sent to what was then known as the Royal School, because its pupils were exclusively persons whose claims to the throne were acknowledged. It was founded and conducted by Mr Amos S Cooke, who was assisted by his wife.”

“It was a boarding-school, the pupils being allowed to return to their homes during vacation time, as well as for an occasional Sunday during the term.”

“I was a studious girl; and the acquisition of knowledge has been a passion with me during my whole life, one which has not lost its charm to the present day. In this respect I was quite different from my sister Bernice.” (Lili‘uokalani)

Founded in 1839 during the reign of King Kamehameha III, the original Chief’s Children’s School was in the area where the ʻIolani barracks now stand.

Mr. and Mrs. Amos Cooke, missionaries from New England, were commissioned to teach the 16 royal children (others who joined the Pākī sisters were Lot Kapuāiwa (later Kamehameha V), Queen Emma, King William Lunalilo and Liliʻu’s brother, David (later King Kalākaua.)

In 1846 the school’s name was officially changed to Royal School; attendance was restricted to descendants of the royal line and heirs of the chiefs. In 1850, a second school was built on the site of the present Royal School; it was opened to the general public in 1851.

The comments in quotes are from Liliʻuokalani from her book “Hawaiʻi’s Story by Hawaiʻi’s Queen, Liliʻuokalani.”

Fast forward … on the afternoon of January 16, 1893, 162 sailors and Marines aboard the USS Boston in Honolulu Harbor came ashore. The home that Liliʻuokalani was raised in (later known as Arlington Hotel) served as the headquarters for the USS Boston’s landing force (Camp Boston) at the time of the overthrow of the Hawaiian monarchy, January 17, 1893.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Lydia Kamakaʻeha Pākī, the future Queen Liliuokalani, in her youth possibly at Royal School.
Lydia Kamakaʻeha Pākī, the future Queen Liliuokalani, in her youth possibly at Royal School.
Caesar-Kapaakea-and-Analea-Keohokālole-parents-of-King-Kalakaua-and-Queen-Liliuokalani-1.jpg
Caesar-Kapaakea-and-Analea-Keohokālole-parents-of-King-Kalakaua-and-Queen-Liliuokalani-1.jpg
Abner-Pākī-c.-1808–1855-was-a-member-of-Hawaiian-nobility.-He-was-a-legislator-and-judge-and-the-father-of-Bernice-Pauahi-Bishop-1855-2.jpg
Abner-Pākī-c.-1808–1855-was-a-member-of-Hawaiian-nobility.-He-was-a-legislator-and-judge-and-the-father-of-Bernice-Pauahi-Bishop-1855-2.jpg
Laura Kōnia (c. 1808–1857) was a member of the Hawaiian royal family. She was grandaughter of King Kamehameha I
Laura Kōnia (c. 1808–1857) was a member of the Hawaiian royal family. She was grandaughter of King Kamehameha I
Paki_sisters-Bernice Pauahi Paki and Lydia Kamakaeha Paki (Liliuokalani)-1859
Paki_sisters-Bernice Pauahi Paki and Lydia Kamakaeha Paki (Liliuokalani)-1859
Liliuokalani,-1860s_or_1870s
Liliuokalani,-1860s_or_1870s
Bernice-Pauahis-residence-at-Haleʻākala-the-building-itself-is-called-Aikupika-near-what-is-now-the-intersection-of-Bishop-and-King-streets.jpg
Bernice-Pauahis-residence-at-Haleʻākala-the-building-itself-is-called-Aikupika-near-what-is-now-the-intersection-of-Bishop-and-King-streets.jpg
Haleakala_front-(DMY)
Haleakala_front-(DMY)
Royal_School,_probably_after_1848
Royal_School,_probably_after_1848
View_toward-Diamond_Head-of_Honolulu_down_King_from_Fort_Street_in_1855-(Paki_(Bishop)_house-2)
View_toward-Diamond_Head-of_Honolulu_down_King_from_Fort_Street_in_1855-(Paki_(Bishop)_house-2)
Wedding_portrait_of_Mr._and_Mrs._Charles_Reed_Bishop,_June_4,_1850
US Marines and sailors from the USS Boston during overthrow of Queen Liliuokalani-PP-36-3-003
US Marines and sailors from the USS Boston during overthrow of Queen Liliuokalani-PP-36-3-003
USS Boston officers at Camp Boston, Arlington Hotel, Honolulu, Hawaii, 1893
USS Boston officers at Camp Boston, Arlington Hotel, Honolulu, Hawaii, 1893
USS_Boston_landing_force,_Arlington_Hotel-1893_(PP-36-3-002)
USS_Boston_landing_force,_Arlington_Hotel-1893_(PP-36-3-002)
Downtown and Vicinity-Dakin-Fire Insurance- 3-Map-1891-Location_of_Haleakala_noted

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Buildings, Hawaiian Traditions Tagged With: Caesar Kapaakea, Hawaii, Liliuokalani, Ane Keohokalole, Kapaakea, Keohokalole, Paki, Konia, Liliu

December 19, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Ka Lāʻau Wī

He kapu ka Lāʻau Wī
Kanu kūikawā ia no ka ‘iewe

Ka Tamarind Tree, kapa ia Lāʻau Wī
Ka Lāʻau Wī, he Tamarind Tree
Noho ilalo ka ʻiewe
Ka ‘iewe o ka lani

He mana nui kēia lāʻau haole
Ka Lāʻau Wī kau ma wahi Kou

Ua hoʻolako ka malu
No ka Lani me kona mau poʻe

Aloha na poʻe i kēia lāʻau
A like me ko lākou aloha i ke aliʻi

Haʻina mai ana kapuana
O ka Lāʻau kaulana ma Kou

Kapu was the Tamarind Tree
Planted for the storing of the umbilical cord

Tamarind Tree called the Lāʻau Wī
The Lāʻau Wī is the Tamarind Tree
Below is the cord
The cord of Pauahi

Much power in the tree
The Tamarind Tree plant at Kou

The tree provided much shade
For the sacred one and her people

Her people loved the tree
Like they loved their chiefess

Thus is the Tamarind Tree story
Of the famous tree at Kou

(Ka Lāʻau Wī, Keliʻi Tauʻā & David Kauahikaua

“On the mauka Waikiki corner of King street and Fort were some native buildings which afterwards gave place to a wooden building … The next premises were the large property, well walled in, of the high chiefs, Paki and Konia, parents of Mrs. Pauahi Bishop.”

“There was a fine large straw house with wide veranda, ample grounds, and a long row of servant’s house. One of the beautiful ornaments of the place was a fine large tamarind tree …” (Streets of Honolulu in the Early Forties, Gilman)

“When Pauahi was born, her father, Abner Paki planted a Tamarind tree in the yard, but placed Pauahi’s ʻiewe (afterbirth) in the ground first to supply nourishment to that tree. This was located in the center of downtown Honolulu at (what is now) the corner of King St. and Bishop St.”

“This is where the family home was located, and when the city wanted to build the road into downtown, they asked Mr. Bishop for part of his yard, and named the street after them – Bishop St.”

“Across the street is Tamarind Park (all the trees in the park) and across the street is First Hawaiian Bank, the bank that Charles Reed Bishop founded.” (KSBE)

Born to Paki and Konia, “Bernice lived with Kīna‘u until she was eight years old, when she was sent to the Royal School. Paki and Konia were very desirous of retaining her as their own.”

“After the death of Kīna‘u, Governor Kekūanāoʻa yielded reluctantly to this wish, for he and the other chiefs had become very proud of the promising child.”

“At the urgent request of Konia and Paki, regular, official, and legal papers were made out, and, much to their satisfaction, the child was restored to them.”

“I doubt if she ever made any lengthened stay with her parents; probably nothing more than a call, and then with her old kahu [attendant] returning at once to the school.” (Gilman; Krout)

“At the birth of the much desired daughter, Victoria, who was born November 1, 1838, Bernice Pauahi was returned to her parents.”

“She was then eight years of age, and was one of the first pupils to enter the Family School for Young Chiefs, or the Royal School as it was more commonly known. It is not believed by those who knew Paki well, that he ever meant to surrender Bernice permanently to her foster mother.” (Krout)

“(in school, she) loved music, painting, gardening, horseback riding, reading, history and was an excellent writer, too. On Sundays they would attend Kawaiahaʻo church, which eventually became the home church of Princess Pauahi.”

“Not only did she sing in the choir, she also led it for a while. She was not only a student in the Sunday School, but she was a teacher as well. … She was a true servant of God.”

“The Will of Princess Pauahi is very important to the school. It gives us our marching orders and gives us direction. Pauahi actually named the school as printed in the Will, ‘to erect and maintain in the Hawaiian Islands two schools, each for boarding and day scholars, one for boys and one for girls, to be known as, and called the Kamehameha Schools.’”

“‘I desire my trustees to provide first and chiefly a good education in the common English branches, and also instruction in morals and in such useful knowledge as may tend to make good and industrious men and women; and I desire instruction in the higher branches to be subsidiary to the foregoing objects.’”

“‘I also direct that the teachers of said schools shall forever be persons of the Protestant religion, but I do not intend that the choice should be restricted to persons of any particular sect of Protestants.’”

“The first headmaster of the Schools was an ordained minister, the Reverend William B. Oleson (he had previously run the Hilo Boarding School – Protestant mission feeder school to Lahainaluna.)” (KSBE)

“I was always interested to see her out under a large tamarind tree surrounded by her people, many of whom had come in from the country to advise with her. She would sit for hours with the utmost patience listening to them.” (Krout)

The tamarind tree grew to ‘noble proportions,’ but was finally cut down to make way for modern buildings.” (Krout) A remnant of the tree is in the Kamehameha Schools Bishop Memorial Chapel. Today is ‘Founder’s Day’, birthday (December 19, 1831) of Pauahi.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Tamarind Tree Trunk-Pauahi-KSBE
Tamarind Tree Trunk-Pauahi-KSBE
Tamarind-Tree-Trunk-Pauahi-BoiseState.jpg
Tamarind-Tree-Trunk-Pauahi-BoiseState.jpg
Tamarind Park
Tamarind Park
Tamarind Park
Tamarind Park
Bernice Pauahi's residence at Haleʻākala build by her father Abner Paki. The building itself is called Aikupika-1855
Bernice Pauahi’s residence at Haleʻākala build by her father Abner Paki. The building itself is called Aikupika-1855

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance Tagged With: Hawaii, Bernice Pauahi Bishop, Paki, Konia, Kinau, Pauahi, Tamarind Tree

  • 1
  • 2
  • Next Page »

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Nationality
  • About 250 Years Ago … Lafayette Comes to America
  • ʻŌhiʻa
  • Waiʻalae Shopping Center
  • Hoʻopuloa
  • Uncle Tom’s Cabin
  • Kanaʻina

Categories

  • Mayflower Summaries
  • American Revolution
  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liberty Ship Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Quartette Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

Loading Comments...