Kapiolani | Images of Old Hawaiʻi

July 7, 2026 by Peter T Young 1 Comment

Ahahui Hoʻoulu a Hoʻola Lahui

“The Hui Ho‘oulu a Ho‘ola Lahui of Kalākaua I was organized at Kawaiahaʻo, Her Royal Highness Princess Kapili Likelike being President. … A large number of members joined the Society on this day, some 51. The amount of money collected was $17.00, the dues being ten cents per month.” (Report of the Executive Committee, February 19, 1874)

In addition to dues, they had fundraisers, “There will be a grand luau put on by the President, HRH Liliʻuokalani, at Kaumakapili Church, for the benefit of the Hoʻoulu and Hoʻola Lahui Society (Ahahui Hoʻoulu a Hoʻola Lahui) on the 22nd of January 1887, from 12 to 7 o’clock. Therefore, the kindness of all is requested to come there with their donations for the Ahahui.” (Ko Hawai‘i Pae ‘Āina, January 15, 1887)

“If the sick person is destitute, and has no one to take care of him, and is poor, and has no relatives or friends, but, has an aikane who is supporting him, and who has more love for him than his own relations, then such person is not entitled to assistance from this Society.”

“But if such person has no one to care for him, then the Society shall give him temporary assistance and endeavor to induce him to go to the hospital or to the Lunalilo Home; but if such person shall refuse to go to either of those places, then the Society may let such person go.”

“The Committee must be extremely careful that they are not imposed upon by undeserving persons who may claim that they are sick and destitute.”

“If the committee should be imposed upon, then they should forgive such offender if he return all that the Society has given him; but if such person will not return what has been given, then they must be dealt with according to the law of the land.” (Bylaws XI, Ahahui Ho‘oulu a Ho‘ola Lahui)

“His Majesty Kalakaua designed and established an organization for benevolent work amongst his people; it was called the Ho‘oululahui. The first meeting of the society having been appointed at Kawaiahaʻo Church, there was a good attendance of the first ladies of the city, not only those of Hawaiian families, but also of foreign birth.” (Liliʻuokalani)

“There shall be appointed a committee of three or more members of the society, and they shall do the work of the Society. It shall be their duty to visit the sick and destitute in their various districts and report the same to the President.”

“The Committee shall ascertain all facts concerning the sick or those in distress, ascertain if the sickness is a fever or some other sickness, and do all they can to give such person relief.”

“The committee should do all in their power to prevent such sick person from taking cold and should give instructions regarding clothing and diet.”

“If such sick person has no one to look after or help him, then the President may direct some member of the committee or any member of the Society to assist such sick person.” (Article VII, Constitution of Hui Ho‘oulu a Ho‘ola Lahui)

“It was my brother’s intention that the society should have as its head Her Majesty Kapi’olani, his queen; but to make it more efficient and systematic in its work, the society was divided into three departments.”

“Of these, the first embraced the central part of the city of Honolulu, and this was under the presidency of the queen. Next came the lower part of Honolulu, Kaumakapili, extending as far as Maemae, and embracing all the district beyond Palama, which was assigned to my management and presidency.”

“In like manner the third division, Kawaiahaʻo, extending through Waikiki and Manoa, Pauoa, and a certain portion of the city, was assigned to my sister, the Princess Likelike.”

“All denominations, including the Roman Catholics, were invited to co-operate in the good work. The Princesses Po‘omaikalani and Kekaulike … gave their aid to the queen. The former was made governess of Hawaiʻi, and the latter governess of Kauai.”

“These two ladies did all in their power to assist Queen Kapiʻolani in her work of charity, and my sister and myself were equally interested to attend to the needs of our departments …”

“… but the responsibility for the general management was really upon the king, who not only had to assume the financial burden, but gave to the work the weight of his official influence, and always responded cheerfully to our calls upon him for advice, giving to us with liberality the advantage of his own good judgment.”

“The people responded with good-will from other parts of the islands, and the work has gone on for over ten years since it was first established by my brother. Of those then interested, Queen Kapiʻolani and myself are the only two of the managers now living. As Princess Likelike and the other two princesses died, their departments came more under the personal management of the queen.”

“Like many other enterprises of charity, the original intentions of the founders have been improved upon; and the society is merged in other good works, or its purposes diverted to slightly different ends. The organization is now consolidated in the Maternity Home …”

“… the charitable funds which used to be distributed amongst the poor, the amounts contributed by the people everywhere to carry out the designs of the king, are still doing good through this institution, of which the Dowager Queen Kapiʻolani is the president, assisted by a board of managers consisting of notable Hawaiian ladies, and by others of foreign descent.” (Liliʻuokalani)

(Queen Kapiʻolani founded the Kapiʻolani Maternity Home in 1890. Kauikeōlani Children’s Hospital merged with Kapiʻolani Hospital and relocated to become Kapiʻolani Medical Center for Women and Children.)

November 1, 2025 by Peter T Young 2 Comments

Chiefess Kapiʻolani

“Ever since missionaries arrived (1820,) Kapiʻolani has constantly been situated near them, and for nearly two years has listened to the words of eternal life in her own language.” (Bingham)

In 1822, Naihe and Kapiʻolani (husband and wife) were among the first chiefs to welcome instruction and accept Christianity. Kapiʻolani was the daughter of Keawemauhili, who was the high chief of the district of Hilo (the uncle of Kiwalaʻo.) (Westervelt)

Naihe (the spears) was said to be the national orator or best speaker on government affairs among the chiefs. Kapiʻolani (the-bending-arch-of-heaven) was very intelligent, quick-witted, and fearless.

They were both so influential that they were chosen by Kamehameha, as members of his council of chiefs and were retained by his son Liholiho (later, Kamehameha II.) (Westervelt)

“Kapiʻolani was one or the most distinguished of the female chiefs of the Islands. She was the wife of Naihe, a high chief on the island of Hawaii, who was an early convert, and became one of the most influential Christian chiefs, and one of the ablest counsellors of the missionaries.”

“The conversion of Kapiʻolani, and her elevation in character, is perhaps one of the most delightful instances of the results of missionary labour.” (Lucy Thurston)

“She told the missionaries she had come to strengthen their hearts and help them in their work. They rejoiced in the salutary influence which she exerted in favor of education and reform, an influence felt at once and happily continued when she had returned home.” (Bingham)

In February 1824, Chiefs Kapiʻolani and Naihe helped build a church at Kaʻawaloa, the first church in South Kona, near the site of Captain Cook’s demise. They offered this thatched church and parsonage to the Reverend James Ely and his family.

The Ely family accepted the call and arrived in April 1824. Fourteen years later, the Kaʻawaloa Church was moved to Kepulu in order to increase its accessibility. In 1839, missionary Cochran Forbes, with the aid of Kapiʻolani, began constructing a church of stone, it was called Kealakekua Church.

“Kapiʻolani was early converted to the truth, – applied herself to study, – readily adopted the manners and usages of civilized life, – and soon became distinguished for devoted piety, for intelligence, and for dignity of manners.”

“She took a bold stand against the vices and superstitions of her people, and exerted a decided influence in favour of Christianity.” (Thurston)

She won the cause of Christianity by openly defying the priests of the fire goddess Pele in 1825. In spite of their threats of vengeance she ascended the volcano Mauna-Loa, then clambered down to the great lake of fire – Kilauea – the home of the goddess, and flung into the boiling lava the consecrated ohelo berries which it was sacrilege for a woman to handle. (Tennyson)

Missionary son Sereno Bishop recalls visiting Kapiʻolani’s home at Kaʻawaloa as a boy, noting “I was born there at the house of Mr. and Mrs Ely, only a few rods from the rock where Captain Cook was slain, and where his monument now stands.”

“We often visited Kaʻawaloa, probably twice a year, going by water in a double canoe, generally starting two or three hours before daylight, so as to carry the land breeze a good part of the way.”

“We would run up the little bay, and step ashore upon Cook’s rock, whence it was only a few rods to the nice premises of the good Princess Kapiʻolani. These were prettily thatched cottages on a platform of white masonry which was studded with black pebbles.”

“Kapiʻolani’s quarters were neatly furnished within. She was generally there to receive us with the most cordial hospitality.” (Bishop)

Later, daughter of missionaries, Lucy Thurston wrote, “March 3, 1839 … One morning the three families (Thurston, Andrews and Forbes) started at 6 o’clock to visit the residence of Kapiʻolani, about two miles distant.”

“At six o’clock we arrived at her new stone house. … The rooms were neatly furnished in American style. The floors were carpeted with fine mats, and the windows curtained with light calico. A large thatched house stood in the same yard, the one she formerly occupied, which is now converted into a dining-room.”

“A long table was spread for our refreshment … For the accommodation of her visiters during the night, she had three rooms, furnished with two beds, and three settees.” (Thurston)

So rapid was her improvement in knowledge and character, that the missionaries early styled her the ‘admirable Kapiʻolani,’ and have often remarked, that one could scarcely avoid the belief that she was educated among an enlightened people.”

“In 1826, it was said of her, ‘Kapiʻolani is indeed a mother in Israel,’ and this character she has well sustained for sixteen years.”

“She died on the 5th of May, 1841. In communicating the intelligence, Mr. Forbes writes: ‘The nation has lost one of its brightest ornaments.’”

“’She was confessedly the most decided Christian, the most civilized in her manners, and the most thoroughly read in her Bible, of all the chiefs this nation ever had, and her equal in those respects is not left in the nation. Her last end was one of peace, and gave decided evidence that your missionaries have not laboured in vain.” (Thurston)

June 18, 2025 by Peter T Young Leave a Comment

Queen Kapiʻolani’s Canoe

In April 1887, Queen Kapiʻolani and Princess Liliʻuokalani traveled to England to participate in the celebration of Queen Victoria’s Golden Jubilee. They first sailed to San Francisco, traveled by train across the North American continent, spent some time in Washington and New York; they then sailed to England.

Upon their return from Europe, Queen Kapiʻolani and her entourage stopped again in Washington, DC. At that time, they toured the National Museum, later to become the Smithsonian Museum of Natural History. As a result of that visit, Queen Kapiʻolani gifted the museum with a Hawaiian outrigger canoe to add to their collection. (OHA)

“The royal yacht of Queen Kapiʻolani of Hawaii is in the National museum, and may be passed and re-passed without attracting the notice of the sight-seeker.”

“High against the eastern wall it is placed, and from the floor little can be seen except the small sail of straw. This royal boat was once a log, and with rude instruments was hollowed into the semblance of a canoe, making a craft 18 feet long and but 18 inches wide.”

“It is such a boat as the Hawaiians used long before Columbus sailed on his voyage to a new country, and it was in such a boat that the Hawaiians sailed from the western Islands in the Pacific to the Samoan islands.”

“The little craft is what is known as an outrigger canoe, and has a small float extended on arms from either side of the canoe. This plan renders it impossible for the boat to be upset.”

“The sail is of the rudest kind, made of plaited straw, supported on rudely-hewn masts. In the boat is a gourd to be used for bailing out the water and also a net with which to catch fish.”

“In such a boat the proud queen of the Hawaiians went forth, on the waters of her country to woo the cool breezes of the ocean. In the bottom of the boat is found the strangest thing of all, a small English flag of the commonest type, which the queen was wont to place in the stern of her pleasure boat.”

“… Liliʻuokalani was asked lately if she remembered this craft of her royal sister-in-law, and answered that she did most distinctly, and even related the circumstance which led to the boat being given to the museum.”

She noted, “I accompanied Queen Kapiʻolani on her visit to England in 1887, and on our return we stopped for some time in this city. One day I accompanied the queen and her party, consisting of Col. Boyd, Col Iaukea and Gen. Dominis, to the museum.”

“After looking around the different apartments the curator showed us a boat, something like a canoe, with a man at the bow, and asked the queen if our canoes were like that in Hawaii. The queen, said yes, and that she would be pleased to contribute one to the museum on her return to her own country.” (Washington Post; Decatur Daily, August 30, 1897)

When Queen Kapiʻolani sent this fishing canoe to the Smithsonian, it was already quite old. A hole at the bottom of the canoe suggests that it had hit a reef and would have been difficult to repair. (Smithsonian)

Outrigger canoes of this kind were formerly quite extensively used for fishing and other purposes by the natives in Hawaiʻi, in the Sandwich Islands, but in recent years they have been superseded by boats more conventional in their construction and better adapted to the needs of the fisherman. (Smithsonian)

This is an open, sharp-ended, round-bottomed, keelless dugout canoe, with low superstructure fastened to upper part of hull, and provided with small balance log lashed to the ends of two outriggers. It is rigged with a single mast and loose-footed spritsail. (Smithsonian) The canoe was added to the Smithsonian collection on January 25, 1888.

The canoe was refurbished for a subsequent display in the National Museum of Natural History exhibit “Na Mea Makamae o Hawaiʻi – Hawaiian Treasures,” 2004-2005.

Smithsonian Center for Materials Research and Education (SCMRE) collaborated closely with the National Museum of Natural History to restore a 19th-century Hawaiian outrigger canoe; it is reportedly the oldest existing Hawaiian canoe in the world.

In the years since Hawaii’s Queen Kapiʻolani presented the canoe to the Smithsonian, the boat’s wood had deteriorated. A SCMRE team, including a senior furniture conservator, restored the bow, stern and an outrigger boom and replaced the original coconut-fiber lashings. Wherever possible they used materials that were both handmade and native to Hawaii. (Smithsonian)

Throughout the years of late-prehistory, AD 1400s – 1700s, and through much of the 1800s, the canoe was a principal means of travel in ancient Hawaiʻi. Canoes were used for interisland and inter-village coastal travel.

Most permanent villages initially were near the ocean and at sheltered beaches, which provided access to good fishing grounds, as well as facilitating convenient canoe travel.

Although the canoe was a principal means of travel in ancient Hawaiʻi, extensive cross-country trail networks enabled gathering of food and water and harvesting of materials for shelter, clothing, medicine, religious observances and other necessities for survival.

These trails were usually narrow, following the topography of the land. Sometimes, over ‘a‘ā lava, they were paved with water-worn stones. Back then, land travel was only foot traffic, over little more than trails and pathways.

The image shows Kapiʻolani’s Canoe in the Na Mea Makamae o Hawaiʻi exhibit at the National Museum of Natural History, 2004–2005.

February 15, 2025 by Peter T Young Leave a Comment

‘Him of the Low, Sweet Voice’

Failing health for some months past made it seem advisable that King Kalākaua should seek to regain it by a voyage to the more bracing climate of California, and inspired with this hope, he left his kingdom in November last (1890.) The voyage and change of circumstances at first seemed to benefit him. (Privy Council)

“The United States steamer Charleston, with King Kalākaua, of Hawaii, on board, entered the harbor at 11 o’clock this morning. Colonel McFarlane, chamberlain to King Kalākaua, stated that the king visited California for the benefit of his health and eyesight, which is somewhat impaired.”

“The king would probably remain in California five or six weeks, and during that period would visit the southern part of the state, but would not go east. The king is accompanied only by Colonel McFarlane and a few servants.” (Los Angeles Herald, December 5, 1890)

“King Kalākaua left the Charleston in the Admiral’s barge late this afternoon, and a few minutes later arrived at the Clay-street wharf.”

“Great crowds of people surrounded the landing-place, and as the King left the barge he bowed right and left in acknowledgment of the cheers which were given by the spectators.”

“King Kalākaua immediately entered a carriage, drawn by four horses, and was driven to the Palace Hotel, where a reception was given him, which was attended by Governor Waterman, Mayor Pond, representatives of the commercial organizations, and a number of prominent citizens.” (Sacramento Daily Union, December 5, 1890)

On December 18, the Daily Alta California announced that local favorites from San Francisco and Oakland would be competing in the baseball game, which would be held December 20 at the Haight Street grounds, where the bleachers could seat 14,000 fans.

“His Royal Highness King Kalākaua has promised to be present, which in itself should insure the presence of a large gathering, as the King has not shown himself to the multitude since his arrival on these shores.” (Daily Alta, December 18, 1890) That Saturday turned out to be a beautiful sunny day.

The Haight Street grounds’ park band escorted the two teams, the All-Californians and the Picked Nine, from the clubhouse around the grandstand and bleachers. The bench of the Picked Nine was draped with the American flag, while that of the All-Californians displayed the Hawaiian colors.

The king and his party arrived at 2:15 pm. The band played ‘Hawaii Ponoʻi’ and the game began. Despite a triple by Picked Nine right fielder Ebright, the All-Californians won 12-8. The king did not stay for the whole game. He was a sick man suffering from kidney disease. (San Jose Mercury News)

Then, the sad news …

“The announcement yesterday of the death of King Kalākaua fell like a clap of thunder from the skies. Although we all knew that he was not a well man when he left here and that he had in his system a most insidious disease …”

“… yet the reports of the decided improvement in his health from the voyage over and the bracing climate of California deceived us as to his frail hold on life.” (Pacific Commercial Advertiser, January 30, 1891)

“He passed away at exactly 2:35 pm of Tuesday, January 20, 1891, and there were present at his bedside, on the right of His Majesty, Rev. J. Sanders Reed, Col. Macfarlane, and Admiral Brown; on the left Col. Baker, Kalua, and Kahikina …”

“… and at the foot of the bed Consul McKinley, Mrs. Swan, and Fleet Surgeon Woods. Grouped around were Lieut Dyer, Hon. CR. Bishop, Mr Godfrey Rhodes, Judge Hart, Senator GE Whitney, Mrs. McKinley, Mrs. Price, Mrs Reed, and the Hon Claus Spreckels.”

His body was returned to the Island on the USS Charleston …

“The sad duty of taking care of the remains and bringing them to the kingdom devolved on Admiral Brown, who was especially delegated by President Harrison to take the tidings of the monarch’s sudden decease to his beloved subjects.” (Pacific Commercial Advertiser, January 30, 1891)

“At 8:15 am yesterday the Diamond Head telephone announced the arrival of the USS Charleston, Admiral Brown, off Coco Head, with the American and Hawaiian flags at half mast. Half an hour later, the ship appeared off the harbor, dressed in mourning.” (Pacific Commercial Advertiser, January 30, 1891)

“The reign of our departed King was memorable as an era of remarkable and increasing prosperity. In the seventeen years of his reign, now closed, this nation has made rapid strides in its material industries, education, and the arts of civilization.”

“But death comes alike to King and Commoner, and the seventh Sovereign of Hawaii is gone to join the roll of the illustrious dead. We humbly bow to the Will of God.” (Privy Council)

“When the widowed Queen, Kapiʻolani, took leave of the American officers who had brought the body to its native land, she was much touched by the remark of Admiral Brown that he could never forget the musical beauty of the late King’s voice.”

“With the poetic fancy innate in all Hawaiians, she replied, ‘From henceforth, when you think of him, call him not Kalākaua, but say ‘him of the low, sweet voice.’”

“Kalākaua I was buried with great state on February 15th, 1891, another guest in that mausoleum which is so fast filling with the mortal remains of Hawaiian royalty. His sister Liliʻuokalani reigns in his stead, and follows worthily the best traditions of sovereignty, inspired doubtless by what she saw when in 1887 she was present at the Jubilee of our own gracious Queen.” (Gowen)

Body of Kalakaua lying in state-PP-25-6-008-00001

Funeral of King Kalakaua, February 15, 1891. The photo was taken at the corner of King and Fort streets

Funeral procession of Kalakaua passing along King Street between Fort and Bethel

Kalakaua Funeral-Iolani_Palace-PP-25-6-011-00001

King Kalakaua on USS Charleston from Honolulu to San Francisco seeking health-Nov 28 1890

Landing_of_Kalakaua's_body_from_the_USS_Charleston-Jan_29,_1891

Mourners crowded at King Kalakaua's funeral at Mauna Ala

Public mourners crowded at King Kalakaua's funeral at Mauna Ala-PP-25-6-006

July 15, 2024 by Peter T Young 1 Comment

Kōnane

Lawe ʻili keokeo, paʻani, ka ʻeleʻele
Removing the whites is playing with the blacks

It starts with a papamū, a generally rectangular flat stone whose surface is marked with shallow pits in regular order and of considerable number. Later more mobile boards were used.

The center of the board was called piko (navel) and frequently marked with an inset human molar; sometimes every position had an inset tooth (or a chicken or human bone.) The row along the borders of the board was termed kakaʻi. (Ernst)

“They have a game somewhat resembling draughts (checkers,) but more complicated. It is played upon a board about twenty-two inches by fourteen, painted black, with white spots, on which the men are placed; these consist of black and white pebbles, eighteen upon each side, and the game is won by the capture of the adversaries pieces.”

“Tamaahmaah (Kamehameha) excels at this game. I have seen him sit for hours playing with his chiefs, giving an occasional smile, but without uttering a word. I could not play, but William Moxely, who understood it well, told me that he had seen none who could beat the king.” (Campbell)

Captain James Cook also noted Konane in his journal. “It is very remarkable, that the people of these islands are great gamblers. They have a game very much like our draughts; but, if one may judge from the number of squares, it is much more intricate.”

“The board is about two feet long, and is divided into two hundred and thirty-eight squares, of which there are fourteen in a row, and they make use of black and white pebbles, which they move from square to square.” (Cook)

Kōnane boards do not follow any established pattern in size and range from 6×6 boards to well over 14×14 boards. (Some suggest even larger boards are used.)

To begin the game, the ﬁrst player (black) must remove one of their pieces, either the center piece, one laterally next to it or one at a corner. The second player (white) now removes a piece of their own, adjacent to the space created by black’s ﬁrst move.

Then, the players take turns making moves. A player moves a stone of his color by jumping it over a horizontally or vertically (not diagonally) adjacent stone of the opposite color, into an empty space. Stones so jumped are captured, and removed from play. Thereafter players take turns making moves on the board.

A stone may make multiple successive jumps in a single move, as long as they are in a straight line; no turns are allowed within a single move. The winner of the game is the last player able to make a move.

Kōnane figures in the saga of Lonoikamakahiki, a great chief credited with creating the first kahili and instituting the Makahiki games.

In a fit of jealous rage over rumors that she had been unfaithful, he killed his wife during a game of kōnane by beating her over the head with the heavy board. Later learning of her steadfastness, he was crazed with grief, but eventually nursed back to health by a faithful retainer. (Yuen)

King Kalākaua and his Queen Kapiʻolani were experts at kōnane, and it is well known that the goddess Pele did not refuse to play the game with the demigod Kamapuaʻa. (Brigham)

An alternative name for kōnane was mū, and for the board, papamū. Brigham notes that mū was the name of the official who captured men for sacrifice or for judicial punishment and suggests this name was adopted for the game. (Ernst)