On the arrival of the American missionaries in April 1820, all the chiefs were consulted respecting the expediency of their establishment in the islands. Some of the chiefs seemed to doubt; but Keōpūolani without hesitation approved their proposals. (Keōpūolani Memoir)
Keōpūolani welcomed them. As the highest ranking ali‘i of her time, her embracing of Christianity set a crucial seal of approval on the missionaries and their god. (Langlas & Lyon)
Keōpūolani was the daughter of Kīwalaʻo. Kīwalaʻo was the son of Kalaniʻōpuʻu by Kalola (sister of Kahekili.) Her mother was Kekuiapoiwa Liliha, Kīwalaʻo sister. She was aliʻi kapu of nī‘aupi‘o (high-born – offspring of the marriage of a high-born brother and sister or half-brother and half-sister.)
Her ancestors on her mother’s side were ruling chiefs of Maui; her ancestors on her father’s side were the ruling chiefs of the island of Hawai‘i. Keōpūolani’s genealogy traced back to Ulu, who descended from Hulihonua and Keakahulilani, the first man and woman created by the gods.
In the year 1822, while at Honolulu, she was very ill, and her attention seems to have been then first drawn to the instructions of the missionaries. (Anderson)
On April 27, 1823, the Second Company (First Reinforcements) arrived in the Islands. On board were missionaries Reverend Artemas Bishop and Mrs. Bishop, Dr. Abraham Blatchley and Mrs. Blatchley, Mr. Levi Chamberlain, Mr. James Ely and Mrs. Ely, Mr. Joseph Goodrich and Mrs. Goodrich, The Reverend William Richards and Mrs. Richards, The Reverend Charles S. Stewart and Mrs. Stewart, and Miss Betsey Stockton.
In May 1823, Keōpūolani and her husband Hoapili expressed a desire to have an instructor connected with them. They selected Taua, a native teacher sent by the church at Huaheine, in company with the Rev.William Ellis, to instruct them and their people in the first principles of the Gospel, and teach them to read and write. (Memoir)
Keōpūolani requested, as did the king and chiefs, that missionaries might accompany her. As Lāhainā had been previously selected for a missionary station, the missionaries were happy to commence their labors there under such auspices. (Keōpūolani Memoir)
Liholiho (King Kamehameha II) was the son of Kamehameha and Keōpūolani. Like his father, Liholiho had loved foreign ships; over time he had collected a sizable fleet of Western vessels, which, with guns and training by the foreigners, were a major asset in unifying and maintaining his kingdom across the islands.
Liholiho purchased Cleopatra’s Barge and her cargo for 1.07-million pounds of sandalwood, worth $80,000 at the time. On January 4, 1821, King Liholiho took formal possession of Cleopatra’s Barge, appointing his personal secretary, Frenchman Jean-Baptiste Rives, as temporary captain. That ship was to take Keōpūolani to Lāhainā.
“On the 26th of May [1823] we heard that the barge was about to sail for Lahaina, with the old queen and princes; and that the queen was desirous to have missionaries to accompany her; and that if missionaries would consent to go, the barge should wait two days for them.”
“A meeting was called to consult whether it was expedient to establish a mission at Lahaina. The mission was determined on, and Mr. [Stewart] was appointed to go: he chose Mr. [Richards] for his companion, who was also appointed the next day. On the 28th we embarked on the mighty ocean again, which we had left so lately.” (Betsey Stockton)
As noted in Rev Stewart’s book of his time in Hawaii “The Cleopatra’s Barge, at sea, May 30, 1823. On Wednesday, the 28th, Mr and Mrs Richards, [Harriet Stewart] and myself, [Betsey Stockton] and [Stewarts’ son Charles – born at sea on the way to the Islands], with William Kamahoula, and Mr. [Elisha] Loomis, who makes the voyage to see us established at our station, embarked with the queen Keopuolani for Maui.”
“Our designation was so unexpected, and departure so sudden, that we had scarce leisure to turn a thought on the separation about to take place from our fellow laborers, or to cast a glance of anticipation at the possible trials that might await us, in a distant and solitary district of the islands.”
“The topsails of the barge had long been unfurled as a signal for sailing, before we had completed our preparations, and the last package was scarcely secured, before the farewell hymn and benedictions of our friends were sounding in our ears, and we hurried to the open bosom of the Pacific.”
“Left to the deliberate contemplation of our position, we almost trembled at the responsibility resting upon us, and at the arduous duties in prospect. Every thought was exquisitely awake to the life on which we had now actually entered.”
“Months indeed had passed since we bade adieu to our country, home, and friends; but during a voyage of 18,000 miles, we had still been surrounded by those we loved; and for the last few weeks, though on heathen shores, we had been calmly reposing in the bosom of a band of intelligent and affectionate Christians, without a participation of their labors and their cares. …”
“We were fully alive to the contrast; and, in the anticipation of the privations and trials, by which we believe the work in which we are engaged must be accomplished, we could scarce refrain exclaiming, ‘Farewell ease – farewell comfort – farewell every wordly joy.’”
“But with these feelings there was no mingling of despondency. No, in the kind providence of God, every circumstance attending our situation is too auspicious to admit the indulgence of any unbelieving fear of the ultimate success of our enterprise.
“We had been on board scarce an hour, before the polite and kind attention of those under whose immediate and express patronage we had embarked, made us almost forget that we were not still in the bosom of beloved friends. …”
“[I]n the evening, while a splendid moon gave a softened beauty to the receding promontories of Oahu, and brought to light the distant shores of Molokai and Lanai, overtopped by the loftier heights of Maui …”
“Previous to our embarcation, we had but little opportunity to judge, from personal intercourse, of the degree of civilization to which the chiefs have attained in minor points, and were somewhat surprised at the ceremonious attentions paid us.”
“Immediately on reaching the vessel, we were informed that the after-cabin was appropriated exclusively to-our use; though there were not less than two hundred persons on board, many of them high chiefs, with their particular friends; …”
“… and we had hardly cleared the harbor, when the steward waited on us, to know what we would order for dinner, and at what hour it should be served.
“Mr [Anthony] Allen had sent us a fine ready-dressed kid, with some melons, for our passage; and Mrs [Hiram] Bingham had kindly prepared coffee and other refreshments; but our table has been so regularly and comfortably spread, that our basket of cold provisions remains untouched.”
“This attention is the more noticeable, because the trouble is entirely on our account, all the natives eating their favorite dishes on their mats on deck. Kalaimoku [Kalanimōku], from courtesy, very politely took his seat with us the first time we sat down. to, meal, but excused himself from partaking of the dinner, by saying that he had eaten above.”
“There was something also in the attentions of the king to his mother, when leaving Honolulu, that had a pleasing effect on our minds. This venerable old lady was the last person that came on board.”
“After we had reached the quarter-deck of the barge, she appeared on the beach, surrounded by an immense crowd, and supported by Liholiho in a tender and respectful manner.”
“He would let no one assist her into the long-boat but himself; and seemed to think of nothing but her ease and safety, till she was seated on her couch, beneath an awning over the main hatch.”
“The king continued to manifest the utmost affection and respect for her till we got under way; and, apparently from the same filial feelings, accompanied us fifteen miles to sea, and left the brig in a pilot-boat, in time barely to reach the harbor before dark.” (Charles Stewart)
“On their passage [Keōpūolani] told [the missionaries] she would be their mother; and indeed she acted the part of a mother ever afterwards. On the evening of Saturday, the clay of their arrival, she sent them as much food, already cooked, as was necessary for their comfort at the time, and also for the next day, which was the Sabbath.”
“In the morning of the 31st, we all came on deck, and were in sight of land. In the middle of the day we came to anchor; the gentlemen left the vessel to see if they could obtain a house, or any accommodations for us. They returned in a few hours with Mr. Butler, an American resident, who had kindly offered us a house.” (Betsey Stockton)
“Immediately on their arrival, [Keōpūolani] requested [the missionaries] to commence teaching, and said, also, ‘It is very proper that my sons (meaning the missionaries) be present with me at morning and evening prayers.’”
“They were always present, sung a hymn in the native language, and when nothing special prevented, addressed through an interpreter the people who were present, when Taua, or the interpreter, concluded the service with prayer.” (Keōpūolani Memoir)
“In the afternoon our things were landed, and we took up our residence in Lahaina. We had not seen a tree that looked green and beautiful since we left home, until we came here.” (Betsey Stockton)
On April 24, 1873, while serving as Sheriff on Maui, William Owen Smith (a son of missionary Lowell Smith) planted Lāhainā’s Indian Banyan to commemorate the 50th anniversary of the first Protestant mission in Lāhainā.
Leave your comment here: