Ali’i / Chiefs / Governance | Page 134

December 15, 2015 by Peter T Young 3 Comments

Mastiff

“We have received from Captain Hart of the Achilles an extract from the log of that ship signed by the captain, officers and cabin passengers of the vessel containing a full and interesting account of the loss of the Mastiff by fire as viewed from the Achilles.” (Hawaiian Gazette, November 18, 1910)

“By the arrival of the British ship Achilles, which anchored off this port yesterday afternoon, we have news of the burning of the clipper ship Mastiff, on the route from San Francisco to Hongkong, via Honolulu.”

“The ship Mastiff, under command of Wm O Johnson, Esq, sailed from San Francisco, Saturday, Sept. 10th, having on board, twenty-six men, officers and crew” (and 175 Chinese between decks.) The ship was bound to Hongkong”.

“On Tuesday, the 13th, we raised a ship right ahead, which afterward proved to be the British ship Achilles, and continued in company with her until Thursday, at 4 PM, wind being very light”.

“At this time, the Achilles, being on our lee quarter, and about 5 miles distant, the second mate, Mr. Johnson, descried smoke coming out of the ventilators, which were situated in the after part of the ship, and immediately communicated the fact to the Captain and passengers, who were on the quarter deck.”

“At six and half o’clock, the flames burst out at all points, and the ship was left to her fate, Capt Johnson being the last man to leave, and having the satisfaction of knowing that but one life was lost, that of a Chinaman who went below, to get the key of his iron chest which he had got on deck; he was smothered.” (Pacific Commercial Advertiser, September 28, 1859)

Wait … this story isn’t about the destruction of the Mastiff, this is about the dedication of a mastiff to his master.

Evelaina was the English mastiff of Kamehameha III.

She originally was a gift to the king. She understood commands in both Hawaiian and English. (Hawaiian History & Culture)

Kamehameha III died on December 15, 1854.

I’ll let the February 19, 1857 story in the Pacific Commercial Advertiser tell the rest of the story …

“Among the instances of strong attachment of dogs to their masters, many interesting tales have been recorded, but we do not recollect one where more endurance and constancy has been displayed than in an instance which many have witnessed here during the past two years.”

“When the remains of our late beloved King, Kamehameha III, were deposited in the sepulchre, many were the sad mourners who watched night and day, lamenting in heart-rending wailing the death of their King, friend and benefactor.”

“Weeks wore on, and human grief was moderated, if not assuaged; the mourners quietly departed and returned to their homes and occupations.”

“Not so the late King’s favorite mastiff.”

“When the body was deposited in its last resting place, ‘Evelaina’ took his station outside the door of the tomb, and there commenced his weary watch.”

“For many weeks he would not leave the spot.”

“After a time, food was not taken to him, and at last, driven by hunger and thirst, he was compelled to leave; but, having satisfied these wants, he returned to his post, and has thus kept watch for nearly two years.”

“Of late his keepers have tried to confine him, but he is frequently missing, and, if searched for, will be found guarding the mortal remains of him he loved so well.” (Pacific Commercial Advertiser, February 19, 1857)

The dutiful dog passed away some seven years after Kamehameha III and the then-Prince and Interior Minister Lot Kapuāiwa Kamehameha had the dog put in a coffin and buried in Waikiki.

When Prince Lot ascended the throne as Kamehameha V and began to transfer the bodies of the late sovereigns from Pohukaina to Mauna ʻAla in 1865.

He also ordered the body of Evelaina to be buried at Mauna ʻAla under a tree behind the main chapel so she could continue to guard her beloved master. (Hawaiian History & Culture) (The dog here is representative, not Evelaina.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

December 11, 2015 by Peter T Young Leave a Comment

Lot Kamehameha

“Use no deception.
Be always pleasant and cheerful.
Try to make your teachers
and all around you happy.
Have a place for everything
and everything in its place.”
(His New Year’s Resolution at age 12)

He died on his 42nd birthday (December 11, 1830 – December 11, 1872.) He was given the Christian name Lot and the Hawaiian name Kapuāiwa, which means ‘mysterious kapu’ (taboo) or ‘the sacred one protected by supernatural powers.’ His full name was Lot Kapuāiwa Kalanimakua Aliʻiolani Kalani Kapuapaikalaninui. (ksbe)

His mother was Kīnaʻu, a daughter of Kamehameha I (she became the Kuhina nui, in 1832.) His father was Mataio Kekūanāoʻa, a descendent of the Chiefs of the Island of Oʻahu (he was governor of Oʻahu, as well as a member of the House of Nobles and the Privy Council.)

Lot was most often called Lot Kamehameha and that is how he signed his letters and other writings. (ksbe) He had three brothers and a sister.

They were, David Kamehameha, who was three years older; Moses Kekūāiwa, who was two years older; Alexander Liholiho, the future Kamehameha IV, who was four years younger, and Victoria Kamāmalu, the youngest of the children. (David died in 1835 at the age of seven. Moses was nineteen years old when he died in 1848.) (ksbe)

Lot Kapuāiwa was hānai to Chief Hoapili of Lahaina and Princess Nahiʻenaʻena (daughter of Kamehameha I and Keōpūolani; she was sister to Liholiho and Kauikeaouli (they were later Kamehameha II and III.))

At age 9, he entered the Chiefs’ Children’s School. The aliʻi wanted their children trained in Western, as well as Hawaiian traditions and Kamehameha III asked missionaries Amos and Juliette Cooke to teach the young royals; in 1848, at age 18, he ended his schooling there to work for the government.

Lot went to work in Honolulu Hale, a government office building on Merchant Street. There he kept record books and wrote or copied documents. Because he knew both English and Hawaiian he also translated government papers. (ksbe)

From the time they were children Lot and Pauahi were expected to marry each other. This had been planned by their parents. It had traditionally been the custom for chiefs to choose suitable mates for their aliʻi children.

When Pauahi was about sixteen years old, however, she fell in love with Charles Reed Bishop. Her parents, Konia and Paki, were not happy at the thought of her marrying a foreigner. Pauahi was not happy at the thought of marrying Lot. (ksbe)

In 1849, Lot and Alexander Liholiho (his brother) began their year-long trip to the United States and Europe. They returned to Hawaiʻi in September 1850, three months after Pauahi’s marriage to Mr. Bishop. Lot never married.

The brothers’ training as leaders continued. Kamehameha III saw to it that they had suitable work in government positions. Nineteen-year-old Lot was appointed a member of the House of Nobles.

It was much like being a senator in Hawaiʻi’s legislature today. Lot was also made general of a division in the Hawaiian kingdom’s army. (ksbe)

Kamehameha III died in 1854. Alexander Liholiho, his hānai son and chosen heir to the throne, became Kamehameha IV; Lot served as the Minister of Interior.

Kamehameha IV ruled for nine years. Lot ascended to the throne as Kamehameha V on November 30, 1863, on the death of his brother.

“He was a master in the beginning, & at the middle, & to the end. The Parliament was the “figure-head,” & it never was much else in his time. … He hated Parliaments, as being a rasping & useless incumbrance upon a king, but he allowed them to exist because as an obstruction they were more ornamental than rival.” (Twain)

“He surrounded himself with an obsequious royal Cabinet of American & other foreigners, & he dictated his measures to them &, through them, to his Parliament; & the latter institution opposed them respectfully, not to say apologetically, & passed them.” (Twain)

Kamehameha V modeled his leadership after that of his grandfather, Kamehameha I, believing that it was the right and duty of the chiefs to lead the common people. He refused to support the Constitution of 1852. By supporting the controversial Constitution of 1864, he expected to regain some of the powers lost by previous kings. (ksbe)

“He was not a fool. He was a wise sovereign; he had seen something of the world; he was educated & accomplished, & he tried hard to do well for his people, & succeeded. There was no rival nonsense about him; he dressed plainly, poked about Honolulu, night or day, on his old horse, unattended; he was popular, greatly respected, & even beloved.” (Twain)

In 1865, a bill to repeal the law making it a penal offense to sell or give intoxicating liquor to native Hawaiians was brought before the legislature. Strongly supported by some, Kamehameha surprised the supporters saying, “I will never sign the death warrant of my people.” The measure was defeated in the second reading. (Alexander)

Kamehameha V founded the Royal Order of Kamehameha on April 11, 1865 in commemoration of his grandfather, Kamehameha I. The stated purpose of the order was “to cultivate and develop, among our subjects, the feelings of honour and loyalty to our dynasty and its institutions ….” (Royal Order)

Hansen’s Disease was rapidly spreading on Oʻahu. The legislature passed “An Act to Prevent the Spread of Leprosy” in 1865, which King Kamehameha V approved – it called for the isolation and seclusion of leprous persons. The first shipment of lepers landed at Kalaupapa January 6, 1866, the beginning of segregation and banishment of lepers to the leper settlement.

The Kamehameha V Post Office (built in 1871, one of the oldest remaining public buildings in Hawaiʻi, and so named because it was built at the direction of Kamehameha V) was the first post office building in Hawaiʻi. (NPS) On February 19, 1872, Kamehameha V laid the cornerstone for Aliʻiolani Hale (now home to the Hawaiʻi Supreme Court.)

December 11, Lot Kapuāiwa celebrated the first Kamehameha Day in 1871 as a day to honor his grandfather; the first celebration fell on Lot’s birthday.

Because the weather was better in the summer, the decision was made to move the Kamehameha I celebration six months from the King Kamehameha V’s birthday (so it was moved to June 11 – the date has no direct significance to Kamehameha I.) The 1896 legislature declared it a national holiday. (Kamehameha Day continues to be celebrated on June 11.)

“On the 10th (of December, 1872,) (Liliʻuokalani and her husband) were summoned to the palace to attend the dying monarch; one by one other chiefs of the Hawaiian people, with a few of their trusted retainers, also arrived to be present at the final scene;…”

“… we spent that night watching in silence near the king’s bedside. The disease was pronounced by the medical men to be dropsy on the chest (hydrothorax, accumulation of fluid in the chest.”) (Liliʻuokalani)

“Although nearing the end, the mind of the king was still clear; and his thoughts, like our own, were evidently on the selection of a future ruler for the island kingdom …”

“… turning to Mrs. Bishop, he asked her to assume the reins of government and become queen at his death.” She declined. “… he relapsed into unconsciousness, and passed away without having named his successor to the throne.” (Liliʻuokalani) (Lunalilo was shortly after elected King of Hawaiʻi.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Prince_Lot_Kapuaiwa_(PP-97-9-007)

Princes Alexander Iolani Liholiho Keawenu (Kamehameha IV) and Lot Kapuaiwa (Kamehameha V) with Dr. Gerrit P Judd (center)-(nih-gov)

Gerrit_Judd_Alexander_Liholihoi-Lot Kapuaiwa-PP-97-8-009-1850

Kamehameha_V-PPWD-15-6-016-1865

Kamehameha_V-Lot Kapuaiwa

ROOK_Blue_Seal

8-Aliiolani_Hale-1875

Kapuaiwa_Grove,_Kaunakakai,_Molokai

Royal Hawaiian Hotel-screened_patio-HSA-1890

Richards_Street-Hawaiian_Hotel-1890

Aliiolani_Hale-LOC-ca1870

Kamehameha_V_Post_Office-(WC)

Merchant street looking toward Waikiki. Kamehameha V Post Office in left foreground, right rear Bishop Bank-1885

2011_Blue_Girls_Halau-(MoanaluaGardensFoundation)

2011_Red_Halau-(MoanaluaGardensFoundation)

2011_ROOK-(MoanaluaGardensFoundation)

Kamehameha Hall in Hilo, meeting house of the Royal Order of King Kamehameha

December 5, 2015 by Peter T Young Leave a Comment

Kanaʻina

Kekāuluohi (the niece and former wife of Kamehameha I) became one of the wives of Kamehameha II; but when Christianity was introduced in the Islands, Kamehameha II allowed her to marry Kanaʻina (descended from Līloa of Waipiʻo, Hawaiʻi and Piʻilani of Maui.)

Reportedly Kanaʻina was named after his uncle Kanaʻina I, a name that means “The conquering;” it is said Kanaʻina I was one of the two chiefs along with Palea who may have struck to final blow, killing Captain Cook in 1779.

High Chief Charles Kanaʻina and High Chiefess Kekāuluohi “are among the most interesting of the aristocracy; and, of their claims to respect and attention, we needed no other proof, than that afforded on the present occasion.” (Stewart, 1831)

Kanaʻina was a noble of Hawaiʻi and a man of wisdom; Kekāuluohi, was a beautiful woman of large stature. After the death of Kamehameha the Great she took the name ʻAuhea, meaning “where has he gone.” Her Christian name was Miriam (during the reign of Kamehameha III she was Kuhina Nui (Premier) and known as Kaʻahumanu III.) (Galuteria)

“They both write with great readiness; and (Kanaʻina) with a freedom and command of hand that would class him among good penman anywhere.”

“The entrance (to their home) is by a large folding door—the lower pannels painted green, and the upper part of glass—into a spacious room floored with mats, and furnished, as that we had left, in its whole length on one side with an inviting lounge, and, on the opposite, with a side table and mirror.”

“A semicircle of chairs, with a centre table, occupied the middle; and at each of the further corners, stood a handsome cabinet, surmounted by a bookcase top, with glass doors and silk hangings.”

“At the one, the lady of the house was seated, and at the other her husband ; both engaged in writing, with books, slates, and papers around them.” (Stewart, 1831)

in 1834, they built an elegant two story house of rock coral, near the mission houses, at Honolulu, “received and entertained, one evening, at a well-furnished table, thirty-three missionaries, including men and women, presiding herself with the dignity of a Christian matron.” (Bingham)

They had two sons, Davida (who died quite young) and William. His mother was ambitious for William and she said others are high in rank but this is highest of all and he shall be named “Lunalilo”, that is so far up on high as to be lost out of sight – “luna” meaning above and “lilo” lost. (HHS)

Lunalilo’s parents wanted him to have the best possible education. They enrolled him in the Chiefs’ Children’s School which was being established for the children of Hawaiʻi’s aliʻi.

It was a boarding school where the children lived away from their homes. Mr. and Mrs. Amos Starr Cooke were the teachers. When the school opened its doors in 1839 Lunalilo stepped in as one of its first pupils. He was just four years old. (Galuteria)

He received “a liberal English education, and as he possessed naturally a quick mind, he became one of the best scholars in the school. For English classical literature he had great fondness, and “his familiarity with the English poets was remarkable.”

Lunalilo later served as a writer for Robert C Wyllie, the foreign minister. However, Lunalilo was never offered any employment or responsibility by the ruling king. He was never given any public office by any king. He was never asked to travel abroad officially. He was kept on a small allowance of money. His cousin, King Kamehameha V, ignored him.

Lunalilo had many fine qualities. In spite of his many fine qualities he was overcome by one weakness. He became addicted to liquor.

In 1858 Kanaʻina, out of love and concern for his son, petitioned the court to appoint guardians for him. Lunalilo agreed to this idea even though he was twenty-three years old. So the court appointed his father and two others, Dr. Richard Armstrong and James W Austin, as guardians.

The prince remained under guardianship for fourteen years. His last guardians were Kanaʻina and Charles Reed Bishop, husband of Princess Bernice Pauahi. On December 31, 1872, after the death of Kamehameha V, the Probate Court ended the guardianship when it appeared that Lunalilo would be the next king. (Galuteria)

Prince David Kalākaua and others not in the Kamehameha lineage chose to run against Prince Lunalilo. At noon on January 8, 1873, the Legislature met, as required by law, in the Courthouse to cast their official ballots of election of the next King. Lunalilo received all thirty-seven votes.

On Tuesday February 3, 1874, at 8:50 pm King Lunalilo died at thirty-nine years of age. Those present around his bed included His Highness Charles Kanaʻina, the king’s father; the Honorable Mrs Bernice Pauahi Bishop; Her Excellency Ruth Keʻelikolani; the Honorable Mrs Fanny Naʻea; Robert Stirling, minister of finance and two attending physicians, Dr George P Trousseau and Dr Richard Oliver.

Before his death Lunalilo did not name a successor to the throne. As the people had selected him, so he insisted that the choice of the next monarch should rest in the hands of the people. (Galuteria)

The featured image shows Kaʻahumanu; several claim the young attendant and kahili bearer is Kanaʻina, father of the future King of the Islands.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Reportedly-Kanaʻina was kāhili bearer and attendant to Ka’ahumanu

Portrait_of_Kanaina,_a_chief_of_the_Sandwich_Islands-Webber-1778

Portrait of Kanaina, a chief of the Sandwich Islands – one of the two chiefs along with Palea-he may have struck to final blow to Cook-1779

Kanaina and Lunalilo

Kanaina_(PP-97-12-002)

Pa’u riders in front of the Kanaina Bldg., Iolani Palace Grounds-PP-34-3-002

Kanaina-Archives_Building

November 24, 2015 by Peter T Young 1 Comment

Kahoʻolawe

Kaho‘olawe is the smallest of the eight Main Hawaiian Islands, 11-miles long and 7-miles wide (approximately 28,800-acres,) rising to a height of 1,477-feet. It is seven miles southwest of Maui.

Archaeological evidence suggests human habitation began as early as 1000 AD; it is known as a navigational and religious center, as well as the site of an adze quarry. Subsistence farmers and fishers formerly populated Kaho‘olawe.

Interestingly, the entire island of Kaho‘olawe is part of an ahupua‘a from the Maui district of Honua‘ula. The island is divided into ʻili (smaller land units within ahupua‘a.)

Kekāuluohi “made Kahoʻolawe and Lānaʻi penal settlements for law breakers to punish them for such crimes as rebellion, theft, divorce, breaking marriage vows, murder and prostitution.” (Kamakau)

The first prisoners exiled to Kahoʻolawe were a Hawaiian man convicted of theft, and a woman accused of prostitution, both of whom were sent to the island on June 13, 1826. (Reeve; KIRC)

“The village is a collection of eight huts, and an unfinished adobe church. The chief has three large canoes for his use. In passing over the island, the walking had been found very tedious; for they sunk ankle-deep at each step.”

“The whole south part is covered with a light soil, composed of decomposed lava; and is destitute of vegetation, except a few stunted shrubs.”

“On the northern side of the island, there is a better soil, of a reddish colour, which is in places susceptible of cultivation. Many tracks of wild hogs were seen, but only one of the animals was met with.”

“The only article produced on the island is the sweet-potato, and but a small quantity of these. All the inhabitants are convicts, and receive their food from Maui: their number at present is about fifteen.”

“Besides this little cluster of convicts’ huts, there are one or two houses on the north end, inhabited by old women. Some of the convicts are allowed to visit the other islands, but not to remain.” (Wilkes, 1845)

The “Act of Grace” of Kamehameha III, in commemoration of the restoration of the flag by Admiral Thomas July 31, 1843, let “all prisoners of every description” committed for offenses during the period of cession “from Hawaiʻi to Niʻihau be immediately discharged,” royal clemency was apparently extended to include prisoners of earlier conviction. (Thrum)

Located in the “rain shadow” of Maui’s Haleakala, rainfall has been in short supply on Kaho‘olawe. Historically, a “cloud bridge” connected the island to the slopes of Haleakalā. The Naulu winds brought the Naulu rains that are associated with Kaho‘olawe (a heavy mist and shower of fine rain that would cover the island.)

In 1858 the first lease of Kahoʻolawe was sold at public auction. Plans were made to turn the Island into a sheep ranch. From then until World War II, Kahoʻolawe was effectively used as a livestock ranch.

A constant theme from 1858 on was elimination of wild animals that were destroying the vegetation. At first wild dogs, hogs, and goats were the predators. By the end of the 19th century, grazing of cattle, goats and sheep were the destroyers. (King; KIRC)

“The Island of Kahoolawe consists of one government land, at present under an expiring lease held by Mr Eben P Low, that runs out on January 1, 1913. This lease was formerly held by Mr. CC Conradt, now of Pukoʻo, Molokai, and was transferred by him to Mr Low a few years since.”

“Prior to that time the island had passed through many hands. It has been used continuously for many years for the grazing of cattle, and especially of sheep.” (Hawaiian Forester, 1910)

“A great part of the time it has been badly overstocked, a condition which has resulted in the destruction of the original cover of vegetation, followed by erosion and the loss of large quantities of valuable soil, much of which has literally been blown away to sea by the strong trade wind.”

“As the result of long years of overstocking, Kahoolawe has become locally a name practically synonymous with desolation and waste. The object of declaring the island a forest reserve is to put it in a position where, upon the expiration of the existing lease, effective steps could be taken toward its reclamation.” (Hawaiian Forester, 1910)

The Island was a forest reserve from August 25, 1910 to April 20, 1918. But, it was determined, “(I)t would be a foolish waste of money to attempt to reforest the bare top of the island; that for the good of the island the remaining sheep and goats should be exterminated or entirely removed”. (Hawaiian Forester, 1918)

“(T)here is a vast area of pili grass valuable for fattening cattle for the market and tons of algaroba beans on the island going to waste annually; that under a carefully prepared lease of the island with due restrictions and limitations good use could be made of these and at the same time the goats could be required to be exterminated.” (Hawaiian Forester, 1918)

While ranching restarted with a lease to Kahoʻolawe Ranch, it was a later use that further impacted the Island. Military practice bombing of the island is reported to have begun as early as 1920. (Lewis; american-edu)

Then, in May 1941, Kahoʻolawe Ranch signed a sublease for a portion of the island with the US Navy for $1 per year to 1952, when the Ranch’s lease expired. Seven months later, following the attack on Pearl Harbor and initiation of martial law, the military took over the whole island and ranching operations ended. (PKO)

Bombing of the island continued to 1990. Then, in 1992, the State of Hawai‘i designated Kahoʻolawe as a natural and cultural reserve, “to be used exclusively for the preservation and practice of all rights customarily and traditionally exercised by Native Hawaiians for cultural, spiritual, and subsistence purposes.” (KIRC)

In 1993, Congress voted to end military use of the Island and authorized $400-million for ordnance removal. In 2004, The Navy ended the Kahoʻolawe UXO Clearance Project.

At its completion, approximately 75% of the island was surface cleared of unexploded ordnance (UXO). Of this area, 10% of the island, or 2,647 acres, was additionally cleared to the depth of four feet. Twenty-five percent, or 6,692 acres, was not cleared and unescorted access to these areas remains unsafe. (KIRC)

With the help of hard work by volunteers and Kahoolawe Island Reserve Commission (KIRC) staff, the island is healing and recovering. Kahoʻolawe is being planted with native species that include trees, shrubs, vines, grasses and herbs.

Every year, the planting season begins with a ceremony that consists of appropriate protocols, chants, and hoʻokupu given at a series of rain koʻa shrines that were built in 1997.

The shrines link ʻUlupalakua on Maui to Luamakika, located at the summit of Kahoʻolawe, seeking to call back the cloud bridge and the rains that come with it.

I was fortunate to have served on the Kahoʻolawe Island Reserve Commission (KIRC) for 4½-years and had the opportunity to visit and stay overnight on Kaho‘olawe; the experiences were memorable and rewarding.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

aerial-kahoolawe

Cloud Bridge – Kahoolawe to Maui

Cloud Bridge – Maui to Kahoolawe

Kahoolawe-PP-46-10-03400001

Kahoolawe-PP-46-10-038

Kahoolawe-PP-46-10-034

Kahoolawe-PP-46-10-033

Kahoolawe-PP-46-10-032

Kahoolawe-PP-46-10-017

Kahoolawe-PP-46-10-015

Kahoolawe-PP-46-10-041

Kahoolawe South-hellers

Kahoolawe_South-hellers

Kahoolawe-planting-hellers

KIRC Place names

November 21, 2015 by Peter T Young 3 Comments

Ka Laʻi Loa Ia Kamaluohua

“Kauai, its government and chiefs, had been living apart, or not mingled much with the chiefs or events on the other islands. …“

“But the war with the Hawaii chief … as well as (Kauai Chief) Kukona’s generous conduct towards the Oahu, Molokai, and Maui chiefs … brought Kauai back into the family circle of the other islands, and with an éclat and superiority which it maintained to the last of its independence. (Fornander)

Kalaunuiohua (of Hawaiʻi Island) became very powerful, he had only to point with his hand and direct war against another country and that country would be at his mercy.

Kalaunuiohua began to wage war against Kamaluohua, king of Maui, and he defeated him and added Maui to his possession. Kamaluohua was not put to death, but appointed governor of Maui under Kalaunuiohua.

After that, Kalaunuiohua pointed to Molokai; and he made war on Kahakuohua, and, having defeated him, he appointed Kahakuohua governor of Molokai under himself.

The hand of Kalaunuiohua next pointed at Oahu, and he made war on Hua-i-pou-leilei and overcame him, after which he made that king governor of Oahu.

His hand pointed next towards Kauai, and he waged war against that island, a war which was called Ka-welewele-iwi.

When Kalaunuiohua sailed on his campaign against Kauai to wage war upon Kukona, the king of that island, he was accompanied by Kamaluohua (of Maui,) Kahakuohua (of Molokai,) and Huakapouleilei (of Oʻahu) (chiefs subject to him.)

After the arrival of Kalaunuiohua at Kauai the deity (good luck) deserted that king’s hand and took possession of Kauliʻa, a man of Kauai. The hand of Kalaninuiohua lost the magic power it once had when it pointed.

In the battle with Kukona, king of Kauai, Kalaunuiohua was defeated, but his life and the lives of his allies, the Huas, were spared.

Kalaunuiohua and the other Huas lived peacefully on Kauai with Kukona and were treated by him with all kindness. One time when Kukona was spending the day apart from his own people with these captive Huas about him, he was taken with a desire for sleep.

He rolled himself in his blanket and lay down, but did not fall asleep – he was setting a trap for them – and was all the time alert and watching them from beneath his covering.

Kalaunuiohua and his fellow captives supposed that Kukona had really gone to sleep, and they began to grumble and find fault with Kukona and to plot against his life, at which they of Oahu, Molokai, and Hawaii nodded assent, agreeing that they should turn upon Kukona and put with to death.

But Kamaluohua, the king of Maui, said, “Let us do no hurt to Kukona, because he has been kind to us. Here we are in his hands, but he has not put us to death. Let us then treat him kindly.”

Just then, Kukona rose up and said to them, “What a fine dream I’ve just had while sleeping! I dreamed all of you were muttering and plotting my death, but that one pointing to Kamaluohua, defended me and preserved my life.”

They all acknowledged the truth of his accusations.

“Because, however, of Kamaluohua’s kindness,” continued Kukona, “and because of his determination that no evil should be done to me; because he appreciated that life and the enjoyment of peace were great blessings, I will not trouble you.”

Because Kamaluohua did right, I now declare all of you free to return to your homes with the honors of war (me ka lanakila) , taking your own canoes with you. Do not think I shall oppress you in your own lands. Your lands shall be your own to live in as before.”

So KaIaunuiohua returned home to Hawaii, Huaipouleilei to Oahu, Kahakuohua to Molokai, Kamaluohua to Maui; and they lived peacefully in their own homes.

This peace was called Ka Laʻi Loa Ia Kamaluohua, the long peace of Kamaluohua. (All information here is from Fornander and Malo.) The image shows ahupuaʻa of Kauai (ahamoku.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Kauai_Island-ahupuaa-ahamoku