Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

March 20, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Partners in Change

The American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) was organized under Calvinist ecumenical auspices at Bradford, Massachusetts by the General Association of Massachusetts, on the June 29, 1810.

ABCFM had its origin in the desire of several young men in the Andover Theological Seminary to preach the gospel in the heathen world. (The term ‘heathen’ (without the knowledge of Jesus Christ and God) was a term in use at the time (200-years ago.))

The Missionaries to Hawai‘i were sent out in ‘Companies,’ the first leaving Boston on the ‘Thaddeus’ on October 23, 1819. The Missionaries included ordained ministers of the Gospel, physicians, teachers, secular agents, printers, a bookbinder and a farmer.

Most of them were young people, still in their twenties, full of life and enthusiasm. All were pious and accustomed to ‘lead meetings.’ Some were scholars able, when the native language had been mastered, to put into Hawaiian the Scriptures from the original Hebrew and Greek.

All were pioneers and versatile as pioneers are forced to be. The ministers had to carpenter, the doctors had to plow, the printers had to preach.

The women of the mission taught school or rather classes of native adults and later of children, in all manner of subjects, besides managing their own households, entertaining guests, taking care of their children, and ministering to the sick.

First known as ‘Portraits of American Protestant Missionaries to Hawaii’ (1901), then, ‘Missionary Album Sesquicentennial Edition’ (1969), these earlier books were listings of the respective Companies of Missionaries that came to Hawai‘i, illustrations and images of each, and brief biographical information.

As part of the preparation for the bicentennial of the arrival of the Pioneer Company of American protestant missionaries, another update and re-visioning will be published (the present working title is ‘Partners in Change: A Biography of ABCFM Missionaries to Hawai‘i’).

‘Partners’ will contain an introduction that stresses the collaboration and positive working relationship between missionaries and ali‘i. The body will consist of approximately 190 individual biographies averaging about two pages each, which is much longer than the two to four paragraphs, or sometimes three sentences given for each in the prior volumes.

The biographies will include information about the individual missionary: some background history about the individual, their reasons for becoming a missionary, times of service, stations served, specific contributions, if they stayed or returned, if and when they became citizens of Hawai‘i, and what they did after they returned or stayed.

The present ‘Partners’ draft also consists of about 150 pages that focus on the Hawaiians and Tahitians significantly involved with the mission’s work (which are left out of the prior publications).

The book will be a scholarly book with complete citations, but written for a popular audience; it will help illustrate the collaboration between Hawaiians, Tahitians and New England missionaries.

Hawaiian Mission Houses recognizes the Hawaiians and Tahitians as major players in the achieving the goals of the mission.

Click HERE to view/download Background Information on Partners in Change

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Portraits-Album
Portraits-Album

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Missionaries / Churches / Religious Buildings, Prominent People, Economy, General Tagged With: Portraits of American Protestant Missionaries to Hawaii, Missionary Album Sesquicentennial Edition, Hawaii, Missionaries, American Board of Commissioners of Foreign Missions, ABCFM, London Missionary Society, Partners in Change

March 19, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Increased Population – Increased Production

Kohala on the Island of Hawai‘i was likely settled in its windward valleys about A.D. 1100–1200 and along the leeward shoreline between A.D. 1200 and 1400.

Kamakau noted, in early Hawaiʻi “The parents were masters over their own family group … No man was made chief over another.” Essentially, the extended family was the socio, biological, economic and political unit.

Because each ʻohana (family) was served by a parental haku (master, overseer) and each family was self-sufficient and capable of satisfying its own needs, there was no need for a hierarchal structure.

With such a small (but growing) population based on the family unit, society was not so complicated that it needed chiefs to govern or oversee the general population.

Kamakau states that there were no chiefs in the earliest period of settlement but that they came “several hundred years afterward … when men became numerous.”

Ancient household units in Hawai‘i are represented archaeologically by clusters of small stone and earthen structures, including terraces, enclosures, and small semicircular stone shelters.

The mauka field system was likely established between A.D. 1200 and 1400.

Marion Kelly noted dryland field systems were one of the three noted subsistence production intensification techniques initiated by the early Hawaiians (along with walled fishponds and lo‘i kalo (irrigated, terraced pondfields for taro cultivation)).

Farmers found, farmed and intensified production on lands that were poised between being too wet and too dry. Archaeological evidence of intensive cultivation of sweet potato and other dryland crops is extensive, including walls, terraces, mounds and other features.

In the mauka field system, larger residential features are identifiable by constructed terraces with stout stone walls on the upslope (windward) side of these structures, which served as windbreaks and anchored the perishable thatch hale.

Natural bedrock outcrops were also used for habitation and were modified with abutting stone-faced terraces and stacked stone-wall enclosures.

Archaeological evidence indicates a chronology of household expansion (and, by inference, to population growth, as well as increased managerial presence and a desire to produce higher yields) spanning three temporal periods between A.D. 1400 and 1800.

The overall pattern is one of an exponential rate of increase in residential features, with the greatest number of such features existing in temporal period 3 (A.D. 1650–1800), just before European contact.

The pattern of early expansive construction (the phase 1 alignments and trails) indicates that the area was developed over time as farmers established new fields and farmsteads.

During phase 2, additional residential clusters were established, and the ahupua‘a was subdivided with new agricultural alignments inserted predominantly between the new residences and trails.

The lands were progressively subdivided with new trails and alignments (such as phase 3 constructions), as preexisting territorial segments were carved into smaller units.

This chronology fits well with the previously established chronology of agricultural system intensification which shows a pattern of late intensification (marked by increased field alignment construction) after A.D. 1650.

Archaeological evidence of intensive cultivation of sweet potato and other dryland crops is extensive, including walls, terraces, mounds and other features.

The fields throughout the Kohala system were oriented parallel to the elevation contours and the walls (and perhaps kō (sugar cane) planted on them) would have functioned as windbreaks from the trade winds which sweep down the slopes of the Kohala mountains.

Configured in this way, the walls would also have reduced evapotranspiration and – with heavy mulching – retained essential moisture for the crops. This alignment of fields also conserved water by retaining and dispersing surface run-off and inhibited wind erosion and soil creep.

The main development of the Kohala field system took place AD 1450-1800. By the late-1600s the lateral expansion of the field system had been reached, and by AD 1800 the system was highly intensified.

The process of intensification involved shortened fallow periods, and agricultural plots divided into successively smaller units.

The archaeological map of the Kohala field system depicts over 5,400-segments of rock alignments and walls with a total length of nearly 500-miles.

The fields begin near the north tip of the island very close to the coast. The western margin extends southward at an increasing distance from the coast, with the eastern margin at a higher elevation and also an increasing distance from the coast.

From north to south the field system is more than 12-miles in length. At its maximum, it is more than 2.5-miles in width.

Scientists speculate that this farming did not just support the local population, but was also used by Kamehameha to feed the thousands of warriors under his command in his conquest of uniting the islands under a single rule.

Based on experimental plantings, if only half of the Kohala Field System was in production in one year, it could be producing between 20,000 to 120,000-tons of sweet potato in one crop.

Archaeologists conclude that the higher frequency of residences within the core area of the field system, as well as the initial expansion of field system trails and alignments that demarcate major land divisions, suggests that this process was managed from the outset.

On the basis of ethnohistoric documents from the 18th and 19th centuries, they note that such management was performed by elites, who were required to generate surplus at the level of the ahupua‘a.

Population growth, coupled with increased management and tribute requirements, supported the increasingly hierarchical sociopolitical system of archaic states that emerged in Hawai‘i ca. A.D. 1600–1800

The system was abandoned shortly after European contact in the early- or mid-19th century. (Lots of information here is from Field and Kirch.)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Kohala Field System_photo
Kohala Field System_photo
Kohala Field System-photo-Vitousek
Kohala Field System-photo-Vitousek
Kohala Field System_photo-Vitousek
Kohala Field System_photo-Vitousek
Kohala Field System-walls-trails-map-Vitousek
Kohala Field System-walls-trails-map-Vitousek
Kohala Field System-location-map-Vitousek
Kohala Field System-location-map-Vitousek
Kohala Field System_location-map
Field_System_Map
Field_System_Map
North_Kohala-(SOEST)
North_Kohala-(SOEST)

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Hawaiian Traditions, Place Names Tagged With: Hawaii, Kohala, Kohala Field System

March 18, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Liholiho and the Missionaries

“March 30th, 1820. – Memorable day – a day which brings us in full view of that dark pagan land so long the object of our most interested thoughts. Between twelve and one this morning, the word was from Thomas who was up watching, ‘land appears.’” (Sybil Bingham Journal)

“On the morning of the 4th of April, 163-day from Boston, we came to anchor, abreast of the village of Kailua. Between our mooring and the shore, a great number of the natives-men, women and children, from the highest to the lowest rank, including the king and his mother, were amusing themselves in the water.”

“Among the hundreds on the beach, where we landed, was the tall, portly, gigantic figure of a native chieftain, in his prime, Kuakini, the brother of Kaahumanu, and subsequently, the governor of Hawaii, who invited us to his house.”

“After a short call there, and another at Mr. John Young’s, we eagerly sought the king, at his dingy, unfurnished, thatched habitation, where we found him returned from his sea-bathing. On our being introduced to him, he, with a smile, gave us the customary ‘Aloha.’” (Hiram Bingham)

“We made known to him the kind wishes of the American Board, and its friends, and asked permission to settle in his country, for the purpose of teaching the nation Christianity, literature and the arts. He was slow to consent, as might have been expected.”

“The king and his four mothers, and five wives, and little brother and sister, constituted the royal family, if such a group can properly be called a family. Two of his wives, Kamamalu, and Kīna‘u, were his father’s daughters; and a third, Kekauluohi, a half-sister of theirs, had been his father’s wife.”

“Being a polygamist, as many of the chiefs were, the king doubtless felt what he expressed as an objection to our settlement; ‘If I receive and patronize these missionaries, I shall not be allowed but one wife.’ As our observed practice had probably suggested the objection, we allowed our practice for the time being to give the true answer.” (Hiram Bingham)

“While the question of our settlement was pending, we invited and received the royal family on board the brig to dine. They came off in their double canoe, with waving kahilis and a retinue of attendants. His majesty, according to the taste of the time, having a malo or narrow girdle around his waist, a green silken scarf over his shoulder”.

“Happy to show civilities to this company, at our own table, we placed the king at the head of it, and implored the blessing of the King of kings, upon our food, and on the interview. All assembled on the quarter-deck of the Thaddeus; and the mission family with the aid of a bass-viol, played by George P Kaumuali‘i, and of the voices of the captain and officers, sang hymns of praise.”

“On the 7th, several of the brethren and sisters visited the king and chiefs, endeavoring to make their acquaintance and secure their confidence. On the 8th, we felt it necessary to ask of the king that a part of our mission might disembark at Kailua, and the rest at Honolulu, believing that it would be far better than for us all to leave the king, and go to Oahu, or for all to remain with
him at Kailua, which he was proposing to leave ere long.” (Hiram Bingham)

“On Monday morning, the 10th of April, all the brethren repaired to the shore, to do what was practicable to get the royal permission to station part of the mission at Kailua, and the rest at Oahu. On renewing our application, the king said he should wait till the return of Kaahumanu. She had gone out on a fishing excursion.”

“Just at sunset, Kaahumanu and the king gave us the opportunity of freely stating to them our wishes. The whole subject of our location was reconsidered. The reasons for our coming to the country were recapitulated, the useful arts with which the missionaries were acquainted, were at the king’s request enumerated.”

“The considerations in favor of entering on our labors both at Hawaii and Oahu, were presented; the inquiries of their majesties, respecting our business, and our qualifications to promote their temporal good, frankly answered, and our hopes and wishes expressed. that they would give our proposal due consideration, and early grant us a favorable answer.”

“This done, we gave them our aloha, and left them to hold a consultation among themselves by night.” (Hiram Bingham)

“April 11th. Still on board the Thaddeus. It is now the thirteenth day since we made the land. There is not the least hostility on the part of the natives; on the contrary, all appear friendly. It is difficult to say why we are so delayed.” (Sybil Bingham Journal)

“1 o’clock. The important decision is made.” (Sybil Bingham Journal)

“(We sought) permission to take such situations for a year, a very short probation for such an experiment. This the king granted, not only permitting us to reside and labor at different islands, but offering us such a shelter as the grassy huts of the country afforded, and such protection as in their rude and degraded state he could give. This was as much as it was prudent to ask at the time.” (Hiram Bingham)

“We are to proceed to Hoahoo (O‘ahu) to make the principal establishment, leaving two of our brethren and sisters in this place.” (Sybil Bingham Journal)

While the initial approval of allowing the missionaries to stay in the Islands was an extensive process, within a couple of years, after the missionaries developed an initial vocabulary of the previously only-oral language and teaching reading and writing to the Hawaiians, Liholiho wrote a letter to the American Board of Commissioners for Foreign Commissions:

“Oahu March 18, 1823, To those of the American Board”

“Deep regards to all of you dwelling there in America. Here is my bit of message to all of you. We have recently learned literacy, we have seen and heard the good word of Jehovah.”

“We really desire the good teachings of Jesus Christ. What he has taught all of us is excellent indeed and we have finally become learned.”

“We were shown compassion by Jehovah, who sent Mr Bingham and Mr Thurston and all the teachers. And they dwelled with us here and our lands have become enlightened.”

“Our hearts rejoice for their good teaching to us. Our hearts are joyful at Jehovah’s words to us. That bit of message is finished. Here is another message: you may have already heard.”

“I will clarify so that you all hear. We had wooden deities before, during my father’s time. In my time, I have abandoned wooden deities. It turns out my abandoning of them beforehand was appropriate, for Mr. Bingham, Mr. Thurston and all the teachers were arriving.”

“It is through our father that I may greet all of you. Jesus Christ was good in speaking to you, saying to you all, “Go and teach throughout the islands, and preach the good word of salvation.”

“The ministers sailed here to do good things for us, we were overjoyed. And later on we may well be fully virtuous. We observe the sacred day of Almighty God in heaven, savior of us all.”

“Greatly beloved are all of you for thinking of us, for sending them here. Thankfully you sent teachers or our lands would be completely ignorant. But no, you showed us compassion. Our lands have become enlightened.”

“Deep regards to all of you. May we have salvation through Jehovah and Jesus Christ our Lord. Tamehameha, King of Hawai‘i” (The Liholiho Letter is part of the Ali‘i Letters Collection at Mission Houses; a recent project where Puakea Nogelmeier and his students translated the Ali’i Letters.)

You may find it and other letters written by Hawaiian Chiefs at the Missions Houses’ website:

http://hmha.missionhouses.org/collections/show/178

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Tamehameha_2d,_His_Majesty_the_King_of_the_Sandwich_Islands,_drawn_on_stone_from_life_by_John_Hayter-1824
Tamehameha_2d,_His_Majesty_the_King_of_the_Sandwich_Islands,_drawn_on_stone_from_life_by_John_Hayter-1824
Liholiho Letter to ABCFM - March 18, 1823-1
Liholiho Letter to ABCFM – March 18, 1823-1
Liholiho Letter to ABCFM - March 18, 1823-2
Liholiho Letter to ABCFM – March 18, 1823-2

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Missionaries / Churches / Religious Buildings, Schools Tagged With: Liholiho, Kamehameha II, American Board of Commissioners of Foreign Missions, ABCFM, Hawaii, Missionaries

March 17, 2017 by Peter T Young 2 Comments

Kamehameha III Tablet

Kauikeaouli, Kamehameha III
Son of Kamehameha I and Keōpūlani
Born March 17, 1814
Died December 15, 1854
Ka Moi Lokomaikai

“Under the auspices of the Daughters of Hawai‘i the centenary of Kauikeaouli Kamehameha III, was observed this year in an unusual manner …”

“… first in memorial services at Kawaiahaʻo church in this city (Honolulu,) March 17th, at the unveiling of the tablet prepared to mark his birthplace at Keauhou, Kona, Hawai‘i, and again at its erection on that historic spot August 15th …”

“… both of which occasions were made impressive with eulogies in Hawaiian and in English, and in song and recitation illustrative of ancient custom now rarely met with. Queen Liliuokalani and Mrs. E. K. Pratt, claiming lineal descent from Keawe, founder of the Kamehameha dynasty, participated in both commemorative services, which were largely attended.” (Thrum, 1914)

“The centenary of the birth of Kamehameha III was celebrated March 17, 1914, at Kawaiahaʻo church, this city, under the auspices of the Daughters of Hawai‘i, services commencing at 4 pm.”

“This historic church that has witnessed so many of the royal ceremonials of the Hawaiian people was taxed on the occasion to the utmost of its seating capacity, to view the unveiling of the memorial tablet which had been prepared by the Daughters of Hawai‘i to mark the birthplace of Kauikeaouli at Keauhou, Kona, Hawai‘i.”

“The tablet was hidden from view by the royal standard of Liliuokalani and a Hawaiian flag loaned by Hawai‘i’s venerable ex-queen for the sacred ceremonial.”

“The queen and high chiefess Elizabeth Kekaaniau Pratt, both of whom are lineal descendants of Keawe, the ancient king of Hawai‘i and founder of the Kamehameha dynasty, were seated on either side of the memorial stone in the nave of the church.”

“Back of the queen and Mrs. Pratt were high chiefs Beckley and Hoapili, clad in the ceremonial feather cloaks and helmets of the royal courtiers.”

“Fred Kahapule Beckley, the spear bearer, is a direct descendant on his father’s side from Kame‘eiamoku, which Albert Kalaninoanoa Hoapili, the kalihi bearer, is a lineal descendant of Kamanawa.”

“These two therefore represented the spear and kahili bearers who are shown on the Hawaiian coat of arms, and are descendants of the two chief court alii of Kamehameha I.”

“On either side of the royal court representatives were the kahili bearers in ordinary, sixteen young men from the Kamehameha school, robed in capes and the costumes of warriors of old. representative of the court attendants.”

“The chancel and pulpit platform were tastefully decorated with beautiful ferns and palms while above was the royal standard
and Hawaiian flag.”

“The services opened with the grand old hymn, ”How Firm a Foundation,” by the choir and congregation, after which Rev. HE Poepoe gave the invocation. Then the royal chanter, Mrs Naha Hakuole, chanted the koihonua or song of genealogy of the king.”

“After this the queen drew the cord releasing her royal standard or personal flag, while Mrs. E. Kekaaniau Pratt released the Hawaiian flag covering the tablet.”

“This tablet was a polished block of fine grain deep lava from the Moiliili quarries, surfaced some ten square feet on which the … inscription stood out in bold letters, within a neat border….” (Thrum 1914)

“Like impressive ceremonies attended the dedication of the memorial tablet at its placement, marking the king’s birthplace, August 15th, at Keauhou, for which purpose the queen and a large delegation of prominent lady representatives of the various
Hawaiian societies, and a number of others, journeyed from this city.”

“The tablet was conveyed to Kailua by steamer, where it was met by a royal double canoe, manned by paddlers clothed in semblance of feather cloaks and bedecked with brilliant colored leis.”

“This large canoe was accompanied by a flotilla of small ones filled with ancient costumed warriors. Upon the stone being lowered into the double canoe the fleet paddled down the coast to its destination, Keauhou.”

“At its landing twelve stalwart descendants of warrior chiefs, each clad in costume emblematic of the rank and station of his ancestors, conveyed it by a litter to its designed place where services were held before a large concourse of Hawaiians that had gathered to do homage to their alii.” (Thrum 1914)

“The unveiling of a handsome tablet of Hawaiian lava granite, to the accompaniment of sacred chants composed a century ago, marked the 100th anniversary of the birth of Kauikeaouli, the third of the Kamehamehas, which yesterday afternoon was observed at old Kawaiahao church by the Daughters of Hawai‘i.”

“It was a fitting memorial to that ruler who, known to his subjects as the beneficent king, gave to the inhabitants of these islands their first written constitution, and, to make the observance further complete, the tablet will be taken to Keauhou, Kona, where it will mark the birthplace of ka moi lokomaikai.” (Star Bulletin, March 18, 1914; Nupepa-Hawai‘i)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Kamehameha III Memorial Tablet-Melrose
Kamehameha III Memorial Tablet-Melrose
Landing Kamehameha III Memorial Tablet-HMCS-e30063b
Landing Kamehameha III Memorial Tablet-HMCS-e30063b
Landing Kamehameha III Memorial Tablet-HMCS-e30064b
Landing Kamehameha III Memorial Tablet-HMCS-e30064b
Kamehameha III Memorial Tablet-HMCS-e30066b
Kamehameha III Memorial Tablet-HMCS-e30066b
Landing Kamehameha III Memorial Tablet-HMCS-e30065b
Landing Kamehameha III Memorial Tablet-HMCS-e30065b
Kamehameha III Memorial Tablet-HMCS-e30067b
Kamehameha III Memorial Tablet-HMCS-e30067b
Queen Liliuokalani at Keauhou-HMCS-e30068b
Queen Liliuokalani at Keauhou-HMCS-e30068b
Kamehamehas Birthplace-HMCS-e30061b
Kamehamehas Birthplace-HMCS-e30061b
Kamehamehas Birthplace-HMCS-e30062b
Kamehamehas Birthplace-HMCS-e30062b
Kamehameha III Tablet
Kamehameha III Tablet

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Place Names Tagged With: Hawaii, Hawaii Island, Kona, Kauikeaouli, Kamehameha III, Keauhou

March 16, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Pā‘ani Pepa

Kalākaua’s penchant for “dances, picnics, suppers and other types of amusement” is legendary.

“Above all, he liked to play poker, and he usually lost. Then one day having four kings in his hand he was certain of winning the game.”

“Unluckily enough, his opponent had four aces. Kalākaua, not to be outdone, quickly hit upon the idea of including himself in his hand and said, ‘I have five kings-four in my hand and myself.’” (Ka Leo O Hawaii)

Pā‘ani pepa (card games) seem to have been introduced in Hawai‘i by foreign seamen in the 1790s or early 1800s. Gavan Daws notes that Islanders were enthusiastic gamblers and took up card games with avidity, soon becoming quite skillful.

“(T)he only card game the people and chiefs had known before was ‘Nu‘uanu.’” (Kamakau) It seems the game had already filtered into the society, from ali‘i to makaʻāinana, by the early 19th century when ‘I‘i served Liholiho (Kamehameha II) and the high chiefs in the royal court.” (Chiba)

“Card playing was especially popular among members of royalty. Agents of the Hudson’s Bay Company, visiting Kamehameha and his son Liholiho in 1816, taught the future king how to play whist, then new to Hawai‘i.” (Schmitt) (Whist is a trick-taking card game involving trump cards.)

Missionaries note the regular card playing by ali‘i. “Part of the morning was spent in calling upon the queen (Ka‘ahumanu,) chiefesses, and I took with me one garment which we had completed for Kamamaloo.”

“I did not find her as when we called last Saturday. She was engaged, with a party, under a small booth, by the king’s door at a game of whist.” (Sybil Bingham, March 14, 1822)

(The game of whist is substantially the product of English soil, and its gradual development during more than two centuries, until it has all but arrived at maturity, is mainly due to British talent.”)

(“From England it was carried about a hundred and sixty years ago into the centres of Parisian life, and the diplomatists and financiers from other countries who resorted to that capital became subject to its influence, and introduced it into the cities of their own lands.”) (English Whist, 1894)

Back to Ka‘ahumanu … “Money was spread upon the mats upon which the company were seated. Cards engrossed their attention, while the nod of cold civility was all they could bestow upon us.”

“My long walk in the sun had caused some fatigue; but too many attendants surrounded to admit our having a seat under cover. Seeing that little prospect but that of standing as idle spectators of a vain amusement, we, without any formality, took our leave.”

“As I stood and looked upon the sable group of ignorant, unconcerned, yet precious immortals, thought of their indifference to the message of eternal mercy, and their entire devotions, not only to vain feat to sensual delights, my spirit seemed to faint within me.” (Sybil Bingham, March 14, 1822)

Sybil’s husband, Hiram Bingham, noted of Kaʻahumanu, “sometimes, a full length portrait of her dignity might have presented her stretched out prostrate on the same floor on which a large, black, pet hog was allowed, unmolested, to walk or lie and grunt, for the annoyance or amusement of the inmates.”

“She would amuse herself for hours at cards … Mrs B and myself called at her habitation, in the centre of Honolulu. She and several women of rank were stretched upon the mats, playing at cards, which were introduced before letters.”

“It was not uncommon for such groups to sit like tailors, or to lie full length with the face to the ground, the head a little elevated, the breast resting on a cylindrical pillow, the hands grasping and moving the cards, while their naked feet and toes extended in diverging lines towards the different sides or extremities of the room.”

“Being invited to enter the house, we took our seats without the accommodation of chairs, and waited till the game of cards was disposed of, when the wish was expressed to have us seated by her.”

“We gave her ladyship one of the little books, and drew her attention to the alphabet, neatly printed, in large and small Roman characters.” (Bingham)

Thus, Western card games such as whist, poker games, or so appear to have been already imported into Hawai‘i with other Western materials and goods probably by sailors by early 1800s just after the 1778 British landfall or Cook’s arrival, which was the Hawai’i’s first step into the evolving capitalistic economy. (Chiba)

“Pe-pa-ha-kau: Cards.—Foreign playing-cards are used. Poker is a favorite game. Five cards are dealt around and the highest hand wins. A player not getting a pair is out of the game. Pe-pa, ‘cards,’ is the English ‘paper.’ Ha-kau means ‘fighting.’” (Culin, 1899)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Wall Nichols Card Set ca 1901
Wall Nichols Card Set ca 1901

Filed Under: General, Ali'i / Chiefs / Governance, Prominent People, Economy Tagged With: Hawaii, Games, Cards

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 519
  • 520
  • 521
  • 522
  • 523
  • …
  • 662
  • Next Page »

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Anthony Lee Ahlo
  • Women Warriors
  • Rainbow Plan
  • “Pele’s Grandson”
  • Bahá’í
  • Carriage to Horseless Carriage
  • Fire

Categories

  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kamanawa Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Queen Liliuokalani Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...