Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

September 7, 2017 by Peter T Young 1 Comment

Pedestrian Suspension Bridges

Once a flourishing community existed in the heart of Kapaia Valley on Kauai.

In the 1920s, most of the plantation villagers traveled by foot because they could not afford to own an automobile. A foot bridge was used daily to go to and from work, school, shopping and recreation.

The Kapaia Swinging Bridge crosses the Kapaia Stream, whose source is the Kapaia Reservoir and outlet is Hanama‘ulu Bay.

Kapaia Camp was one of many camps established by Līhu‘e Plantation. Workers from Kapaia irrigated and maintained the sugar cane fields at Hanama‘ulu.

Because the Kapaia terrain made it unsuitable for sugar cultivation, Līhu‘e Plantation allowed the area to be used for shops, churches and other agricultural activities. Lands were leased, and later sold to farmers and businessmen.

The interspersion of private landowners, business enterprises and the plantation camp gave the community of Kapaia a truly unique, multicultural character.

Chinese and Japanese shops with names like Ah Chock, Naganuma, Ogata and Ihara established themselves to serve the people of the area. Portuguese merchants such as Fernandes and Carvalho opened general merchandising stores.

Built first as a low foot crossing, it bridged upper Kapaia to the lower valley. Often, heavy rains swept through the stream, washing away the low foot bridge, creating a huge inconvenience for the villagers.

Finally, in 1948, a suspension bridge was constructed by the County of Kauai.

Much of the plantation housing was located on the “Upper Kapaia” (Kapaia Road) side of the bridge. The Immaculate Conception Catholic Church occupied the east side of the Kapaia Stream. Rice fields, a Filipino camp, taro patches, Hawaiian and Japanese families lived on the inner valley side.

On the west side of the bridge stood the Līhu‘e Hongwanji Buddhist Temple, Korean Methodist Church and Chinese Church. Naganuma Store, Ogata Store, Moriwake and Ah Chock’s store lined the road leading up to the main Kūhiō Highway.

The pathway across the Kapaia Foot Bridge was much shorter and more convenient than climbing up Kapaia Road, onto Kuhio Highway, then trekking down the highway to the shops and churches.

Most of the traversing was done by people walking from their camp homes, across the bridge, to all of the activity on the “Lower Valley” side of Kapaia Stream.

Japanese children from Hanama‘ulu and upper Kapaia Valley crossed daily to attend Japanese School. Plantation laborers from the “Middle and Lower Valley” met across the bridge at 5 am daily to walk together to Hanama‘ulu, where they were trucked to the sugar fields.

Housewives walked back and forth the bridge to do their daily grocery shopping and to visit friends. These are just a few examples demonstrating the integral role of the Kapaia Foot Bridge, evolving to become the Kapaia Swinging Bridge in 1948, in the daily life of Kauai’s sugar plantation immigrant population.

With the emergence of automobiles as a major form of transportation, and with the closing of sugar plantations, the swinging bridge became less important as a mode of transportation.

In the 1950s and early-60s, Līhu‘e Plantation began phasing out camp housing, offering private ownership to their employees in Hanama’ulu, Lihue and elsewhere.

By 2000, when Līhu‘e Plantation closed, all of the plantation housing had disappeared and all of the private farms and businesses were gone. Only remnants of a once flourishing plantation community still exist.

In September, 2006, the Kapaia Swinging Bridge was declared unsafe for use and was closed. Concerned citizens have been working with governmental entities to restore and maintain the bridge. (NPS)

The Kapaia Swinging Bridge is a suspension bridge. It is one of four known similarly constructed pedestrian suspension bridges in Hawaii. All are located on Kauai – Hanapepe, Waimea and Kapa‘a.

The wooden deck is suspended from hangers attached to steel cables draped over 2 wooden towers and secured into solid concrete/boulder anchorages at both ends. The cable span between the two 15’ 10” tall towers of the Kapaia Swinging Bridge is 80’. The entire bridge is 125’ long.

Hanapepe Swinging Bridge was built in 1911; it was later extensively rebuilt after Hurricane Iniki in 1992. The 3-foot wide Hanapepe bridge has a span of 172.0 feet

Waimea’s pedestrian suspension bridge is at the ‘Menehune Ditch;’ this 3-foot wide bridge was built in the early 1900s and was damaged and rebuilt following Hurrican Iniki in 1992. Kapa‘a’s bridge is 125-feet in length.

Kauai is not the only Island with pedestrian-only bridges; of note, Maui has a couple, an older bridge in Waihe‘e and a new one in Kapalua. (Lots of information here is from Historic Register, Save Kapaia Swinging Bridge, Bridgemeister and BridgeHunter.)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Waimea-entry-Schmidt
Waimea-entry-Schmidt
Waimea-entry-Philpott
Waimea-entry-Philpott
Waimea-crossing-Schmidt
Waimea-crossing-Schmidt
Waimea-crossing-Philpott
Waimea-crossing-Philpott
Waimea-crossing
Waimea-crossing
Waimea_crossing-Philpott
Waimea_crossing-Philpott
Waihee River_crossing-ODonnell
Waihee River_crossing-ODonnell
Waihee River_crossing-ODonnell
Waihee River_crossing-ODonnell
Waihee River_crossing-ODonnell
Waihee River_crossing-ODonnell
Waihee River_crossing-ODonnell
Waihee River_crossing-ODonnell
Waihee River_crossing-Derderian
Waihee River_crossing-Derderian
Kapalua-Suspension_crossing
Kapalua-Suspension_crossing
Kapalua-Suspension_crossing
Kapalua-Suspension_crossing
Kapalua_Suspension-crossing
Kapalua_Suspension-crossing
Kapaia-Swinging-Bridge-crossing-HHF
Kapaia-Swinging-Bridge-crossing-HHF
Kapaia-Hanamaulu-crossing-ODonnell
Kapaia-Hanamaulu-crossing-ODonnell
Kapaia-Hanamaulu_crossing-ODonnell
Kapaia-Hanamaulu_crossing-ODonnell
Kapaia-Hanamaulu_crossing-NPS
Kapaia-Hanamaulu_crossing-NPS
Kapaa_crossing-Schmidt
Kapaa_crossing-Schmidt
Kapaa_crossing-Schmidt
Kapaa_crossing-Schmidt
Kapaa_crossing-Schmidt
Kapaa_crossing-Schmidt
Hanapepe-crossing-Schmidt
Hanapepe-crossing-Schmidt
Hanapepe-crossing_Philpott
Hanapepe-crossing_Philpott
Hanapepe_sign-Schmidt
Hanapepe_sign-Schmidt
Hanapepe_entry-Philpott
Hanapepe_entry-Philpott
Hanapepe_crossing-Schmidt
Hanapepe_crossing-Schmidt
Hanapepe_crossing-Philoptt
Hanapepe_crossing-Philoptt

Filed Under: Economy, General Tagged With: Hawaii, Pedestrian Suspension Bridge, Bridge

September 6, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Alexander House

Reverend Richard and Clarissa Chapman Armstrong and Reverend William and Mary Ann McKinney Alexander were members of the Fifth Company of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM.)

They sailed from New Bedford, Massachusetts, November 26, 1831, whaleship ‘Averick,’ Captain Swain, and arrived at Honolulu, May 17, 1832, a voyage of 173 days.

“Honolulu, Friday, May 18, 1832.-Yesterday morning at day-break I found the island, Oahu, but a few miles distant. With a favorable wind, we rounded Diamond Head, and cast anchor in the outer harbor, before eight o’clock AM. ‘The town looked like a city of hay-stacks; only grass houses were to be seen; I believe there were one or two frame houses’.

“Soon we were surrounded by natives in their canoes, bringing milk and eggs for sale, some of them altogether naked, except the malo.” (Alexander Diary)

“Saturday, May 19.-We were introduced to the young king to-day (not yet king, for there was a regent). He received us very politely, welcomed us to the Hawaiian shores, acknowledged the great good the nation had received from missionary labors, and expressed great pleasure at the increase of their numbers.”

“A short address made to him in the name of the newly-arrived missionaries was interpreted to him by Brother Bingham. Then accompanied by the king and his chiefs we’ walked to the house of Kaahumanu. … She received us with tears of joy. She was very ill and unable to speak much; we therefore soon withdrew.” (Alexander Diary)

Shortly after arrival, Clarissa wrote about a subject most suspect was not a part of the missionary lifestyle … On October 31, 1832, she noted, “Capt Brayton has given me a little beer cask – it holds 6 quarts – Nothing could have been more acceptable.”

“I wanted to ask you for one, but did not like to. O how kind providence has been & is to us, in supplying our wants. The board have sent out hops – & I have some beer now a working. I should like to give you a drink.”

Reverend Alexander visited the Marquesas and the Society Islands with Messrs. Whitney and Tinker in 1832 investigating it as the possible site for a missionary station.

The Alexanders, Armstrongs and Parkers made an attempt to establish a station in the Marquesas, July 2, 1833 – May 12, 1834; that mission was surrendered to the London Missionary Society. (The arrangement had been made that the equator should be the dividing line between the English and American missions.) They returned to Hawai‘i.

After a few mission assignments in the Islands Armstrong was assigned on Maui and built a house, there in in 1836 (the Armstrongs lived there for three years. (The Armstrongs later moved to O‘ahu where he replaced Hiram Bingham as the pastor of Kawaiahaʻo Church in 1840.)

The Armstrong house has walls of field stones 20 inches thick; the coral and sand used in the construction were burned to make lime and hauled to the site from the ocean by ox car. It has ohia rafters. The two-story, stone residence is termed “the oldest building in Wailuku.”

Alexander was stationed at Waiʻoli, 1834-1843, and at Lahainaluna from 1843 to 1856. For reasons of health, 1856, by advice of physicians, Alexander resigned his post at Lahainaluna, after having there labored thirteen years, and took charge for a few months of the ranch of Ulapalakua, as an excellent place to recruit his health.

In 1849, Alexander was granted by the mission one year of respite from school teaching. He spent this year in surveying land for the Hawaiian Government in Kamaole, on East Maui. Here, at an elevation of twenty-five hundred feet above the sea, he lived in a tent, and was engaged in cutting trails through the forest to divide the country into sections for sale to the Hawaiians.

He preached regularly on Sundays in this district. He also did surveying during the vacations of the school, and thereby both recruited his health and obtained the means to educate his children. In 1851 he stopped receiving financial support from the ABCFM, thereafter continuing his work with local recompense.

He worked at Lahainaluna on Saturdays for money to educate his nine children (five sons and four daughters) and when his health failed he did surveying to be out of doors. He accepted a call from the church at Wailuku where he preached first on December 25, 1856 and was installed in January, 1857.

The Alexanders visited the United States seeking funds and a new president (Cyrus Mills) for O‘ahu College (Punahou School), 1858-1860. In 1863 Mr. Alexander founded the Theological School at Wailuku.

He resigned his pastorate in 1869 to give more time to the Theological School, continuing to preach, however, and assisting in the pastoral work of the church. (HMCS) In 1874 he was obliged, by failing health, to relinquish the Theological School, and it was removed to Honolulu.

The quaint old Alexander mansion “became a sort of ideal home, beautiful with many varieties of tropical fruit trees, with palms and ornamental shrubbery and flowering vines, delightful as the center of a large circle of children, dwelling mostly on the same island, and as a place of unbounded hospitality, and attractive by the magnetic kindness, the sunny humor, and the beauty and power of the piety there displayed.”

“In this home the desire long previously expressed by Mr. Alexander, for a reunion of his family, was at length fulfilled; and in 1873 a gathering was held of all his family, the first and the only complete gathering of them ever held, then twenty-nine in number, counting parents, children and grandchildren, amongst whom there had not yet been a single death.” (Alexander)

A long cherished plan of visiting his son Samuel, in California, led Mr. Alexander and his wife to leave Wailuku on the 26th of April, 1884. Mr. Alexander took walks every day, sometimes going a distance of two miles, and was in better health and spirits than for several years previous, until his last sickness suddenly occurred.

“Wednesday, August 13.-The long conflict is over. Father lies by me at rest, not father though, he is above with a crown of victory. Oh, what a terrible long valley of the shadow of death he had to pass through to victory!”

“He kept his consciousness to the last, but his power of speech failed. … He breathed very peacefully at the last, the breath growing fainter and fainter, until we hardly knew when he ceased to breathe.” (Samuel Alexander)

The Armstrong house was the home of missionaries William and Mary Alexander between 1856 and 1884. Sugar planter HP Baldwin married Emily Whitney Alexander in the home in 1879.

After the death of Mr. Alexander the building passed into the hands of Mr. Bailey until 1905, when the property came into the possession of Mrs. HP Baldwin. It had been her girlhood home.

Her children bought it and presented it to her. The house was restored and fitted up to be the parsonage home of the Hawaiian Board’s missionary for central Maui. Rev. and Mrs. RB Dodge lived there.

In 1919, Mrs. Baldwin deeded this property to the Maui Aid Association with the understanding that it should continue to be used as a parsonage for the Board’s missionary. (Gossin, The Friend, December 1, 1922)

The building is currently occupied by the Maui Architectural Group, but is not open to the public. It is located on Main Street near the intersection with High. (Lots of information here is from HMCS, Alexander, Bishop and The Friend, December 1, 1922.)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Alexander House-Wailuku
Alexander House-Wailuku
Alexander-Home_Wailuku_HMCS
Alexander-Home_Wailuku_HMCS
Alexander_Home-Wailuku-HMCS
Alexander_Home-Wailuku-HMCS
Alexander_Home_Wailuku-HMCS
Alexander_Home_Wailuku-HMCS
Alexander_Home_Wailuku_HMCS
Alexander_Home_Wailuku_HMCS
Alexander Home-Wailuku-LOC
Alexander Home-Wailuku-LOC
Alexander Home-Wailuku-HMCS
Alexander Home-Wailuku-HMCS
Alexander Home-Wailuku-Alexander
Alexander Home-Wailuku-Alexander
Alexander Home_Wailuku-HMCS
Alexander Home_Wailuku-HMCS
Alexander Home Wailuku-HMCS
Alexander Home Wailuku-HMCS
Richard_Armstrong,_c._1858
Richard_Armstrong,_c._1858
Clarissa_Chapman_Armstrong
Clarissa_Chapman_Armstrong
William_Patterson_Alexander
William_Patterson_Alexander
Mary_A._Alexander
Mary_A._Alexander

Filed Under: Buildings Tagged With: Hawaii, Maui, Richard Armstrong, Wailuku, Alexander House, William P Alexander

September 4, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

EE Black

He was born Everette Earl Black. His company was called EE Black; folks called him ‘Johnny’.

“My partner that worked in the same stuff with me in the mine – I think we’d been in and had a beer, as I remember, and had come out that here was this good-looking girl and her mother, older woman, standing on the corner.”

“I said, ‘I’ll bet you a buck I can make mother and all.’ So I went up to her and I said, ‘Good evening.’ She had to introduce me to her mother and she called me Johnny Jones and the Johnny stuck.”

Black “was born on a log cabin ten miles from Terre Haute”, Indiana in 1889. His father “was originally a farmer, and then a carpenter, then a railroad car builder – freight cars first and then passenger cars later – for the Pennsylvania Railroad.”

“(W)e were what they called poor honest people. … I started selling papers on the street when I was nine years old, and as I got older I had a paper route and I had a paper route all the way through engineering school till I was twenty-two.” He also sold drawing instruments for Keuffel Instrument Agency.

“I graduated actually in electrical engineering. I was offered a job – I don’t know whether it was Westinghouse or General Electric now – at fourteen cents an hour, ten hours a day, six days a week. I was doing better than that with the rackett I had selling papers and instruments and stuff like that, so I wasn’t interested.”

So I had an uncle in Victor, Colorado on the old (Portland Mining Company) gold mine and I shook him down for a job, so I worked in the gold mine for a year after I graduated and got a little money ahead … I didn’t have the education sufficient to give me a chance to go up … So I left to Salt Lake and got a job at the Garfield Smelter”.

He and George Collins “got seventy- five dollars a month. George Collins married ‘Tillie Neumann from Honolulu here who was related to the Hackfelds who ran the H Hackfeld which is now American Factors, and he had a job on the Waiahole tunnel to develop water for the high cane fields”.

“He wired me that there was a job for $150.00 if I wanted it, because I’d had experience in driving tunnels. So I went back to Victor, Colorado and got my gal (Ruth Aliene Emens) and we came out here and arrived on the old Sonoma on the 10th of June, 1913.”

“Then I got a job with the US Army Engineers in fortification and river and harbor work, and l had to be a civil engineer to get over a hundred dollars, so I passed the civil engineer examination and got raised to $125. 00.”

“I worked there about three years and then I got a job with the City and County as an engineer, mostly project engineer on improvements that they were doing then, and became assistant city engineer at one time.”

“It was during this time that EF Ford had a job of paving Lusitana Street and he had a superintent … that knew less about running a job than he should have and Mr Lord was losing his shirt and he got excited.”

“I said, ‘I can do the engineering work here for the city and county and run your job, too, better that it’s being run now.’ And he looked at me and said, ‘You’re not fooling, huh?’ I said, ‘I’m sure not fooling..”

“So I went to work with the men. l used to work with them, shoveling concrete and that sort of stuff because there was a lot of handwork in those days … it changed from a losing job to a profitable job so he offered me a job working for him as an engineer assistant to him, So I went to work for him for three years.”

Black later left Lord and “got a job with an old contracting company, Hawaiian Contracting Company, and I was in charge of quite a lot of the work on the famous Doheny work tanks and piers and one thing and another down at Pearl Harbor … (I earned) my first five thousand dollar bonus that paid for my house.”

“Then Mr Lord offered me a forty percent interest in the company if I’d come back after some three years and I went back to work with him, and not too long afterwards he wanted to get out, so that he took the money and I took the plant and in 1930 it became EE Black, Limited.”

The company was originally headquartered on O‘ahu, where it maintained its own office building, maintenance/ wood working shops, steel fabricating facilities and heavy equipment storage yard. It is well tooled and financed to serve as general contractor.

In 1958, the Black Group of Companies expanded his Hawai‘i-based operations westward to Guam with the construction of 1,050 concrete single and duplex buildings for the Capehart Military Housing area at Andersen Air Force Base Guam.

In 1962 Robert Black Everett Earl’s son took control of his father’s company and formed EE Black Ltd’s subsidiary on Guam known today as Black Construction Corp.

EE Black became one of Hawai‘i’s largest contractors. “I received a tremendous amount of help from people all over this state, and it makes me feel very humble because I’ve been given credit for things that other people have come pretty near doing themselves.”

In 2008, merger of Tutor-Saliba and Perini Corporation took place which made EE Black, Ltd. a Tutor Perini company. The parent company office is located in Sylmar, California. The company eventually withdrew from Hawai‘i to focus on its operations in Guam.

Over the years, Black has developed diversity and flexibility. The increasing number of new clients as well as repeat clients enhanced its reputation, earning the company’s slogan “On Track with Black”. (EE Black) (The bulk of this information is from an oral history interview with EE ‘Johnny’ Black.)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

EE Black Cranes
EE Black Cranes

Filed Under: Economy, Prominent People Tagged With: Economy, EE Black, Hawaii

September 3, 2017 by Peter T Young 13 Comments

Roosevelt High School

At time of annexation, there were 140 public schools, including industrial schools at Lahaina and Hilo, and 55 private schools (including one Japanese school.)

`Through the 1920s, more than half of the high school students in the Territory attended McKinley High School. Among its 1929 student body of 2,339, nearly one of ten students was (Caucasian) … 43% were of Japanese ancestry and 20% of Chinese parentage. Eleven percent … were Hawaiian or part-Hawaiian and 4 percent were Portuguese’. (Javonovich)

In the entire territory, there were four high schools: McKinley (the former Honolulu High School;) Hilo, established in 1905; Maui (1913;) and Kauai (1914). The Territory had a proportionally smaller high-school enrollment than any of the forty-eight states, Puerto Rico or the Canal Zone.

Unhappy that so many students came from homes where English was not spoken, Caucasian parents forced the first English Standard grammar school, Lincoln. Admission required a passing grade in an English proficiency exam. (Javonovich)

When the upper grades of Lincoln school became the nucleus of Roosevelt Junior High School, the English standard plan was carried over to that institution. (LRB) Roosevelt was the only public, English-standard secondary school in the Territory of Hawai‘i.

It was initially composed of grades seven to eleven and housed in temporary quarters in an old, Normal School building that formerly trained teachers for Hawai‘i’s public schools. When Roosevelt became a senior high school (President Theodore Roosevelt High School) – Robert Louis Stevenson Intermediate School taking over the Roosevelt junior high school grades. (LRB)

In 1937, the seventh, eighth and ninth grades were permanently removed to the Normal School building, reorganized as an intermediate school, and Roosevelt High remained as a school for tenth and eleventh graders until 1939 when it became a three year high school. (NPS)

Honolulu students would typically go to Lincoln, then to Jefferson or Stevenson (both English Standard) and then to Roosevelt.

The school’s property encompasses a little over 20-acres in upper Makiki, in Honolulu. From 1883-1927, the site had been the home of Lunalilo Home, an institution for the aged and infirm Hawaiian , whose creation was willed by the estate of Hawaii’s sixth king , William Charles Lunalilo.

Crowning a wide, grassy knoll is the Main, or administration, building of President Theodore Roosevelt High School , named in honor of the twenty-sixth US President.

This predominantly three-storied building with its tower and auditorium are of the Spanish Revival style with plain, cream-colored stucco walls, a symmetrically placed window, decorative arches and vents and a red tile roof. It is the only Spanish Revival building in an eleven-building complex.

The building was designed by Guy Rothwell and Marcus Lester and built of reinforced concrete in 1932. Its plan is generally H-shaped with slight modifications. Attached to the front of the shorter east wing in 1935 are a square tower, approximately 75-feet high, and to that, an auditorium.

The campus classrooms are loosely arranged in a generally horizontal formation on three graded levels of sloping topography. All other buildings, added after 1932, are two stories high and of contemporary design. (NPS)

A heated football rivalry began in 1933 between Roosevelt and nearby Punahou. Roosevelt seniors Lex Brodie, Rufus Hagood and Gibby Rietow responded by painting the blue pie sections of Punahou’s Pauahi Hall dome green.

(At the time Roosevelt’s school colors were green and gold; out of deference for Leilehua High School, Roosevelt’s colors were changed to today’s red and gold in 1939.)

After several years of costly vandalism on the eve of their games, the ‘Paint Brush Trophy’ was jointly created in 1948 by the student bodies of both schools as a peacemaking gesture. Thereafter, the winner of the annual Punahou-Roosevelt football game took possession of and proudly displayed ‘The Paint Brush Trophy.’

The tradition continued until 1969, after which Roosevelt became a part of the O‘ahu Interscholastic Association and Punahou the Interscholastic League of Honolulu, and the two schools no longer played regular season games against each other. (Punahou)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Roosevelt High School
Roosevelt High School
Roosevelt High School-HHF
Roosevelt High School-HHF
President-Theodore-Roosevelt-High-School-WC
President-Theodore-Roosevelt-High-School-WC
Roosevelt High School Seal-WC
Roosevelt High School Seal-WC
Roosevelt-Map
Roosevelt-Map
Lunalilo_Home_in_Makiki-_1885
Lunalilo_Home_in_Makiki-_1885
Punahou-Pauahi_Hall
Punahou-Pauahi_Hall
Cartoon from the Nov. 08, 1932 issue of Ka Punahou-Punahou
Cartoon from the Nov. 08, 1932 issue of Ka Punahou-Punahou
Cartoon in the Oct. 28, 1941 issue of Ka Punahou - Roosevelt’s successful prank of flying its flag on the Punahou flagpole-Punahou
Cartoon in the Oct. 28, 1941 issue of Ka Punahou – Roosevelt’s successful prank of flying its flag on the Punahou flagpole-Punahou

Filed Under: Schools Tagged With: Hawaii, Oahu, Education, English Standard, Roosevelt High School, President Theodore Roosevelt High School

September 1, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Aliʻi Letters Kalama to Cookes (September 1, 1847)

Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives (Mission Houses) collaborated with Awaiaulu Foundation to digitize, transcribe, translate and annotate over 200-letters written by 33-Chiefs.

The letters, written between 1823 and 1887, are assembled from three different collections: the ABCFM Collection held by Harvard’s Houghton Library, the HEA Collection of the Hawaii Conference-United Church of Christ and the Hawaiian Mission Children’s Society.

These letters provide insight into what the Ali‘i (Chiefs) were doing and thinking at the time, as well as demonstrate the close working relationship and collaboration between the aliʻi and the missionaries.

In this letter, Kalama writes to Mr. and Mrs. Cooke apologizing about a wrong that she has done in the past. Hakaleleponi Kapākūhaili Kalama was Kamehameha III’s wife.

Amos Starr Cooke and wife were members of the eighth company of missionaries, and were selected as the teachers of the Chiefs’ Children’s School in Honolulu.

In part, the letter notes:

“September 1, 1847”

“Greetings to you both, Mr. and Mrs. Cooke,”

“I am expressing my thoughts to the two of you about my seeing your invitation in the letter to the king on the 30th of this past August, to go to Loeau’s wedding tomorrow evening, and I was also invited by the letter to go as well.”

“It seems wrong to me that I go, for I have wronged you both and everyone there. Therefore, I am apologizing before the Lord for my wrongdoing towards him.”

“As for your inviting me to attend as well, I, the wrongdoer, shall oblige, and may you both forgive me for my wrong, as my apologies are sincere.”

“Yours truly, with gratitude Hazeleleponi”

Here’s a link to the original letter, its transcription, translation and annotation (scroll down):

https://hmha.missionhouses.org/files/original/1968337977302c848934f630507fde21.pdf

On October 23, 1819, the Pioneer Company of American Protestant missionaries from the northeast US, led by Hiram Bingham, set sail on the Thaddeus for the Sandwich Islands (now known as Hawai‘i.) They arrived in the Islands and anchored at Kailua-Kona on April 4, 1820.

Over the course of a little over 40-years (1820-1863 – the “Missionary Period”,) about 180-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) in the Hawaiian Islands.

One of the earliest efforts of the missionaries, who arrived in 1820, was the identification and selection of important communities (generally near ports and aliʻi residences) as “stations” for the regional church and school centers across the Hawaiian Islands.

Hawaiian Mission Houses’ Strategic Plan themes note that the collaboration between Native Hawaiians and American Protestant missionaries resulted in the
• The introduction of Christianity;
• The development of a written Hawaiian language and establishment of schools that resulted in widespread literacy;
• The promulgation of the concept of constitutional government;
• The combination of Hawaiian with Western medicine, and
• The evolution of a new and distinctive musical tradition (with harmony and choral singing).

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2017 Hoʻokuleana LLC

Kalama Hazeleleponi - Cookes Sep 1, 1847-1
Kalama Hazeleleponi – Cookes Sep 1, 1847-1
Kalama Hazeleleponi - Cookes Sep 1, 1847-2
Kalama Hazeleleponi – Cookes Sep 1, 1847-2

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Missionaries / Churches / Religious Buildings Tagged With: Kalama, Alii Letters Collection, Hawaii, Juliette Cooke, Amos Cooke

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 504
  • 505
  • 506
  • 507
  • 508
  • …
  • 658
  • Next Page »

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • It Wasn’t ‘Bloodless’
  • Universal Remedy
  • Aiʻenui
  • Victoria Kamāmalu
  • Ginaca
  • Bill Anderson
  • Foreign Mission School

Categories

  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution
  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liberty Ship Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Quartette Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...