Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow
You are here: Home / Categories

May 23, 2025 by Peter T Young Leave a Comment

Peter Cushman Jones

Peter Cushman Jones was born in Boston on December 10, 1837; his father was Peter Cushman Jones, a Boston merchant, and his mother, Jane (Baldwin) Jones.

Young Jones was sent to the Boston Latin School and to “Bakers” School, in preparation for Harvard, but the lure of business was too strong, and as a young man he went to work as an office boy (at a salary of $50 a year.)

Led by an adventurous instinct, he set sail for Hawaiʻi, landing in the Islands on October 2, 1857 on the ship ‘John Gilpin.’

On the day of his arrival, as he passed up Fort Street jingling his 16-cents in his pocket, Henry P Carter, a clerk in C Brewer & Co, remarked, “Another Boston young man come to town to seek his fortune. We had better give him $10,000 and send him home again.”  (Story of Hawaiʻi)

Jones and Carter later became fast friends and close business associates for 20 years at Brewer.  Interestingly, Jones worked his way to the presidency of C Brewer & Co.

In 1892, with his son, Edwin A Jones, he formed a partnership under the name of The Hawaiian Safe Deposit and Investment Co., which has since become the Hawaiian Trust Co.

It was in 1893 that Jones, a 60-year-old businessman, persuaded close friends Joseph Ballard Atherton and Charles Montague Cooke to join him in organizing a new bank in the Islands.  Four years later on December 27, 1897, Bank of Hawaiʻi became the first chartered and incorporated bank to do business in the Republic of Hawaiʻi.

The charter was issued by James A King, Minister of the Interior of the Republic of Hawaiʻi, and signed by Sanford Ballard Dole, president of the Republic. Bank of Hawaiʻi operated its first office from a two-story wooden building in downtown Honolulu.  (BOH)

But all was not business for Jones; strongly religious, he served for years as a member of various church boards, a deacon of Central Union Church, president of the Board of the Hawaiian Evangelical Association and director of the YMCA.

Jones gave money for the establishment of the Portuguese Mission, and built the Pālama Chapel, which later grew to become Pālama Settlement, where social welfare work of every nature is still carried on.

A call into political activities came early in his career.

“I never cared for politics although I have always felt it my duty since I became a voter, to cast my vote for those I believed to be the best men, and at all times during the reign of Kalākaua, I felt that it was safe to vote against his followers.”  (Jones, LDS-org)

He was sent to Washington, DC, as the bearer of dispatches from the kingdom having to do with the final signing of the Reciprocity Treaty, which gave Hawaiʻi free trade with the United States.

On November 8, 1892, Queen Liliʻuokalani appointed him Minister of Finance. He was a member of the Wilcox-Jones cabinet until January 12, 1893.

(That cabinet resisted the distillery, lottery, and opium bills, and was dismissed on January 12, 1893 when a Noble of the Reform Party switched allegiance, allowing the Queen to dismiss the cabinet that was preventing her from passing those bills.)

Mr. Jones was an influential figure in the revolution and served on the executive and advisory council of the provisional government.

He helped take over the government building including the treasury and financial records. All four of the Queen’s cabinet ministers came to the government building and agreed to turn over the station house and barracks to the Provisional Government.  (Morgan Report)

In testimony in the Morgan Report, Jones stated, “It took about ten minutes to read the proclamation of the Provisional Government, which was read from the steps of the government building facing the Palace. During that 10 minutes about 50-60 armed men supporting the revolution arrived. Within 30 minutes there were 150-200 armed men. The reading of the proclamation finished at 2:45 on January 17.”

When later questioned about these events, “Senator Frye asked. ‘You were at the Government building frequently. Did you ever see, during this revolution, any of the American soldiers marching on the streets?’ Mr. Jones. ‘No.’”

“The Chairman. ‘Did you, as a member of the new Government, expect to receive any assistance from them?’ Mr. Jones. ‘No.’ The Chairman. ‘Do you know whether or not your fellows were looking for any help?’ Mr. Jones. ‘I never knew that they were.’ Senator Frye. ‘As a matter of fact, did they give any assistance to the revolution at all?’ Mr. Jones. ‘No’.”

“The Chairman. ‘Let me ask you right there, is it your belief that that revolution would have occurred if the Boston had not arrived in the harbor?’ Mr. Jones. ‘I believe it would have gone on just the same if she had been away from the islands altogether.’”  (Morgan Report)

Jones served briefly as Minister of Finance in the Provisional government.  However, “The strain of office and my utter unfitness for the high position caused me to entirely break down, and that with the sudden death of my only son Edwin on July 10, 1898, made me unfit for business for several years, culminating in a severe sickness in November 1902, and it was not until 1906 that I felt like assuming any responsibility.” (Jones; LDS)

On February 26, 1902 Peter Cushman Jones, Ltd leased the vacant lot it owned at Merchant and Alakea Streets to Joseph William Podmore (a former English sailor who opened his own firm for insurance, shipping, commission and as agent for others, and, a real estate investor.)  He built the Podmore Building.

Jones later acquired the building and donated it to the Hawaiian Board of Missions for use as a permanent home. It was later used by the Advertiser Publishing Co. Ltd who published the Honolulu Advertiser there until 1928.

Jones Street, near University and Oʻahu was named for Peter Cushman Jones.  The name was changed when a prospective renter of a fine house on this street said: “I’ll not live in Honolulu on Jones Street!” The landlady got busy with a petition and had the name changed to Alaula Way (Way of the Dawn.)  (Clark)

Peter Cushman Jones died in Honolulu on April 23, 1922 at the age of 84.

© 2025 Hoʻokuleana LLC

 

Filed Under: Ali'i / Chiefs / Governance, Prominent People Tagged With: Hawaii, Oahu, Treaty of Reciprocity, Palama Settlement, C Brewer, Peter Cushman Jones, Provisional Government

May 22, 2025 by Peter T Young Leave a Comment

Kīlauea Military Camp

What once began as an idea by Hilo Board of Trade members for a training ground for the National Guard and an Army “vacation and health recruiting station” has become one of Hawaii’s most unique resorts for the military. (KMC)

Let’s look back.

In 1898, Lorrin Thurston owner of Volcano House and head of the Hawai‘i Promotion Committee (forerunner to the Hawai‘i Visitors and Convention Bureau) worked closely with the Inter-Island Steam Navigation Company to create an excursion business from Honolulu to his hotel at Kīlauea.

Although he sold his interest in Volcano House to hotelier George Lycurgus (1858–1960) in 1904, Thurston continued to promote Kīlauea and Hawai‘i’s other natural sites.

He helped with the establishment of the Hawaiʻi National Park, an entity to encompass both Kīlauea and Haleakalā.  Hawai‘i’s new National Park, established August 1, 1916, was the thirteenth in the new system and the first in a US territory.  (Chapman)

Besides its volcanic interest, the park is noted for its fine examples of tropical vegetation (some forest species being extremely rare;) its native birdlife which is unique in the entire world; its Polynesian archaeology and history; and its character as an international park.  (Edward G Wingate, Superintendent, 1939)

The history of the Park generally mirrors the history of Kīlauea Military Camp (KMC.)

Interest in Kīlauea as a military training and rest area began in September 1911, when Companies A and F, Twentieth Infantry, arrived. They were followed two years later by one hundred men from Company D, First Infantry, who camped near the Volcano House.  (Nakamura)

Thurston helped negotiate a lease for about 50-acres of land from Bishop Estate; trustees held the lease (they included Ex officio the Commander of the Army Department of Hawaii; Ex officio the Commanding General of the National Guard of Hawaii; Lieut Col John T. Moir, National Guard, Island of Hawaiʻi; GH Vicars of Hilo and LA Thurston of Honolulu and Hilo.)

In the early years, to get there, off-island folks took steamer ships to either Hilo or Punaluʻu (from Hilo they caught a train to Glenwood and walked/rode horses to Volcano; one mile west of the Volcano House; a five-mile railroad took passengers to Pahala and then coaches hauled the visitors to the volcano from the Kaʻū side.) Later, the roads opened.

“Tours of all the islands are arranged.  Connected with the Inter-Island Steam Navigation Company is the world-famous Volcano House overlooking the everlasting house of fire, as the crater of Halemaʻumaʻu is justly named. “

“A night’s ride from Honolulu and an hour by automobile and you are at the Volcano House in the Hawaii National Park on the Island of Hawaiʻi, the only truly historic caravansary of the Hawaiian Islands.”  (The Mid-Pacific, December 1933)

The Camp is located at an elevation of 4,000-feet, directly on the belt road around the island (the road was later relocated mauka of the Camp.)

KMC greeted its first group of US Army Soldiers from Company A, 2nd Infantry, November 6, 1916. Three buildings for dining and recreation were still unfinished, so the visiting Soldiers were expected to provide their own sleeping tents.

A couple weeks later, November 17, KMC was officially opened, and many Soldiers came to this unique site through 1917.

Encouraged by local boosters, including John Giles and Lorrin Thurston, KMC became a mainstay of the volcano park for the next three decades.  (Chapman)

From the latter part of 1916 into early-1917, the newly designated Kīlauea Military Camp witnessed a steady stream of military units.

Then, WWI broke out and virtually all of the troops in Hawai‘i prior to 1917 had transferred to the continental US, many of them then moving on in succeeding months to the trenches of France and Belgium.  (Chapman)

To keep the place going, school summer programs and Boy Scouts stayed at the camp.  Following WWI, the trustees transferred their KSBE lease to the Park Service.  By late-1921, soldiers on recreation leave started to return to the Camp and the facilities started to expand.

The last major addition to KMC was the provision of an airfield; in 1924, the Army built a landing strip just south of Halemaʻumaʻu (known as Sand Spit Horst.)

However, within a few months an explosive eruption at Halemaʻumaʻu threw boulders onto the site.  (Another runway was built closer to the Camp – it was named Boles Field in honor of the Park’s first Superintendent, Thomas R Boles.)

As part of the original agreement, the Navy built its own rest and recreation camp on a 14-acre parcel adjacent to KMC in 1926. The Navy camp was transferred to KMC’s control in 1935, however, due to a slow resolution of the lease agreement between the Park Service and the Navy.  (KMC)

In 1941 it became an important staging ground for the war. From March to October 1942, KMC became the headquarters for the Twenty-seventh Division of the Army. The troops used the buildings at KMC for quarters and the grounds for training.

The R&R Camp also became an internment camp.  The first detainees arrived in the afternoon of December 7, 1941. Most did not stay at KMC for long, however; within a few months all were transferred to Sand Island on Oʻahu.  (Nakamura)

In June 1942 the Battle of Midway changed the tide of the war, and KMC was again re-activated as a rest and recreation camp, but it also continued to support tactical training of troops. In October 1943, the decision was made to return the Camp to a fully recreational facility.  (Nakamura)

In the postwar period, General Dwight D. Eisenhower stayed for a few days at KMC in 1946.  In 1949, the Army opened KMC to members of all branches of the military.  (Chapman)

On, July 1, 1961, Hawaiʻi National Park’s units were separated and re-designated as Haleakalā National Park and Hawaiʻi Volcanoes National Park.  The relationship between the military and Park Service was not always smooth.

Today, Kīlauea Military Camp is open to all active and retired armed forces, Reserve/National Guard, dependents, other uniformed services, and current and retired Department of Defense civilians, including Coast Guard civilians and sponsored guests.

© 2025 Hoʻokuleana LLC

Filed Under: Military Tagged With: Hawaii, Hawaii Island, Volcano, Kilauea Military Camp, Internment, Hawaii Volcanoes National Park, Dwight D Eisenhower, Boles Field, Lorrin Thurston

May 21, 2025 by Peter T Young Leave a Comment

Hopu

Hopu, “was born about the year 1795, in Owhyhee, one of the Sandwich Islands.  After my mother had left me, she went and told one of my sisters to take my life away … (however, his) aunt took a blanket with her … (took him in her arms and took him) into her own brother’s house.”  (Hopu)

“Then her brother said unto his wife, this child shall be our son, for his name shall be called Nauhopoouah Hopoo, and we will be his feeders. So they nourished (him)”.  He lived with his uncle until he was four; then returned to his parents until he was eight (later living with his brother.)

“Among the American traders who frequently visit the Sandwich Islands, was Captain Brintnal, of New-Haven, (Conn.) who in 1807, touched and tarried some time at Owhyhee, one of these Islands.”  That year, Hopu and Henry ʻŌpūkahaʻia sailed with Captain Brintnall on the ‘Triumph.’

The Triumph set sail for the Pacific Coast of North America to pick up sealers, one of whom, Russell Hubbard, was a Yale student from Connecticut. Six months later the ship returned to Hawaiʻi, then went on to China, and finally New York. During the long voyage Hubbard tutored Henry and Hopu in English, and taught them about the Bible.  (Cook)

The ship returned to America by the way of China, and arrived at New-Haven early in the fall of 1809.  On their arrival on the continent, Hopu was given an additional name Thomas.

“After Hopoo had lived for a season in New-Haven, his disposition seemed inclined rove than to study.  He rejected an invitation of Obookiah to go with him to Andover and be taught.”  (ABCFM)  However, he learned to write and spell some basic words.  He chose the life of a sailor – he served on an American ship in the War of 1812.

After returning from his last voyage, he hired himself out in several families as a servant or coachman.  For about nine months, Hopu settled down with a Grangor family at Whitestown, NY. He lived with various families, until September 1815, when he returned to New-Haven, joined ʻŌpūkahaʻia and resumed his studies, including religious instruction.   (Narrative of Five Youth, 1816)

“In this place I become acquainted with many students belonging to the College. By these pious students I was told more about God than what I had heard before … I could understand or speak, but very little of the English language. Friend Thomas (Hopu) went to school to one of the students in the College before I thought of going to school.”  (ʻŌpūkahaʻia)

Hopu and ʻŌpūkahaʻia stayed together in school at Litchfield Farms from the late-1816 until April 1817, when they started their training at the Foreign Mission School in Cornwall. Of the four Hawaiian boys who came with the pioneer party, Hopu was best prepared to serve, for he had proved a good scholar, even in theology. (Kelley)

On October 23, 1819, the Pioneer Company of American Protestant missionaries set sail on the Thaddeus for the Islands.  These included two Ordained Preachers, Hiram Bingham and his wife Sybil and Asa Thurston and his wife Lucy; two Teachers, Mr. Samuel Whitney and his wife Mercy and Samuel Ruggles and his wife Mary; a Doctor, Thomas Holman and his wife Lucia; a Printer, Elisha Loomis and his wife Maria; a Farmer, Daniel Chamberlain, his wife and five children.

With the missionaries were four Hawaiian students from the Foreign Mission School, Thomas Hopu, William Kanui, John Honoliʻi and Prince Humehume (son of Kauaʻi’s King Kaumuali‘i.)  (Unfortunately, ʻŌpūkahaʻia died suddenly of typhus fever in 1818 and did not fulfill his dream of returning to the islands to preach the gospel.)

They reached Hawaii on March 30, 1820. When the boat which they had sent to a landing on the Kohala coast, returned to the vessel, these were the tidings given to the missionaries: “Kamehameha is dead; his son Liholiho is king. The tabus are at an end; the idols are burned; the temples are destroyed.  There has been war. Now there is peace.”  (HEA) They later landed in Kailua-Kona, April 4, 1820.

Hopu and Kanui remained with the Thurstons and Holmans at Kailua to serve as interpreters and aides to the king. Hopu was reunited with his father, who moved his family to Kailua, where Hopu cared for him teaching him to know Jesus and praying with him faithfully. He also served the king’s household and aided Thurston by translating his teachings and preaching.  (Kelley)

Later at Lāhainā, “Hopu, in visiting the back part of Maui with the king, was particularly attracted by one of the daughters of the land.  When he returned to Honolulu, he brought to our cottage the girl of eighteen, wishing to commit her to me for special training.”  (Thurston)

Hopu declared “since the Almighty has excited in my heart such yearnings for her, I think it is his will that I marry her.” Lucy Thurston named her Delia.

“Their marriage (August 11, 1822) was publicly solemnized in the church. The king and principal chiefs were there.  (It was the first Christian marriage in the Islands.)”

“Hopu appeared as usual in his gentlemanly black suit. By his side stood Delia, dressed in a … complete and fashionable dress in white, was added a trimmed straw bonnet. It was the first native woman’s head that had been thus crowned.”  (Thurston)

After helping Bingham in Honolulu for some time, Hopu settled in Kailua where he kept busy teaching, holding Sabbath meetings for the governor, assisting in translating the Bible, and caring for his father (who died after four years at the age of 80. His funeral service was the first missionary one to be held in Hawaiʻi.)  (Kelley)

Throughout those early missionary years in Hawaiʻi, Hopu appears here and there preforming his duties; forcibly delivering a sermon, spreading cheer, comforting and aiding to those suffering.

Chester Lyman, visiting the islands in 1846 found Hopu working in a store in Honolulu. He reports he was over 50 and an interesting man.  He has been a consistent and useful man since he returned and is now one of the deacons of the Kailua Church where he resides.  (Kelley)  The image shows Thomas Hopu.

© 2025 Hoʻokuleana LLC

 

Filed Under: Missionaries / Churches / Religious Buildings Tagged With: Hawaii, Hawaii Island, Hiram Bingham, American Board of Commissioners of Foreign Missions, ABCFM, Henry Opukahaia, Thomas Hopu, Hopu

May 20, 2025 by Peter T Young 2 Comments

Atooi

How do you pronounce Atooi … and Kauai?

The legend of Hawai‘i Loa notes his many fishing excursions which would go on for months, sometimes the whole year. On one voyage he found the Islands; he first saw Kauai, but he kept on sailing and found O‘ahu and then the islands of the Maui group.

Then, seeing the mountains of Hawai‘i, he kept on until he reached that island. There he lived and gave the Island his name. The other islands from Maui to Kauai were named for his children and for some who sailed with him: Maui was the eldest, O‘ahu younger and Kauai the youngest. (Kepelino)

Pukui suggests that many important names are so ancient that no translation at all is possible. These include the names of the inhabited Hawaiian Islands (except for Lanaʻi (conquest day.))

Per Pukui, it is impossible to explain the meaning of Kauai, which some have explained as originally Kau-ʻai (food season.) But use of glottal stops seems not to have occurred in the history of the Hawaiian language. Instead, the glottal stop, replacing ‘k’ is one of the most stable of the Hawaiian consonants. (Pukui)

Because Hawaiian was a spoken language, when writing first came with the first Westerners, spelling of words was based on how the writer heard the words. Writers hear words differently, so spelling of the same word was not always the same – each writer wrote what he heard from his perspective.

“To one unacquainted with the language it would be impossible to distinguish the words in a spoken sentence, for in the mouth of a native, a sentence appeared like an ancient Hebrew or Greek manuscript – all one word …. There are … abrupt separations or short and sudden breaks between two vowels in the same word.”

“Those who attempted to write the names of places and persons in the islands, had materially failed, even in the most plain and common. No foreigner or native, at the islands, could illustrate or explain the peculiarities and intricacies of the language … we found the dialect in use by foreigners often materially misled us … it required time to detect and unlearn errors.” (Bingham)

Dr Pila Wilson notes, “(There) is a sort of ‘oral literature’ that traditionally occurs among Hawaiian speakers speaking Hawaiian with other Hawaiian speakers. In this oral literature, a person uses a place name to make a point or connect to some story. In that type of pronunciation, the person changes the conversational pronunciation of the place name to sound like a combination of differently pronounced words similar to the component sounds of the name.”

“Different people produce different oral literature pronunciations and different interpretations of oral literature pronunciations. The same person can also come up with different pronunciations and interpretations depending on the point that they are trying to make using the place name. Two people can engage in playful banter creating different forms of this sort of ‘oral literature.’” (Wilson)

However, “there is no way that the pronunciation of certain rare words and proper names in old documents can be guessed accurately. The pronunciation of a number of these terms has become lost forever because of the deficiencies of the old twelve-letter alphabet.” (Wilson)

“The letter’ ‘k’ has some variety in its pronunciation. The people of the Island of Hawaii formerly had a sound now represented by the letter k which sound was a guttural, or rather perhaps, the sound was formed at the root of the tongue. The people of Kauai, on the other hand, had a sound of the same signification, but pronounced it near the tip of the tongue resembles the sound of ‘t.’” (Andrews, 1854)

Given that, can we decipher from some early writing how Kauai was pronounced (based on what the writers heard and wrote (in their context and perspective?))

Cook’s Journal, the first writing of the Hawaiian words, generally notes the Island of Kauai as ‘Atooi;’ however, the journal notes the islands “are called by the natives (in reference to Kauai;) Atooi, Atowi, or Towi, and sometimes Kowi.”

This leads us to the long (and ongoing) discussion of how to pronounce (and write) the name of the northern-most Island of the main Hawaiian Islands.

If ‘Atooi’ is the correct expression of the name of the Island, how do you pronounce ‘Atooi?’

It might be helpful to answer that if we look to how Cook spelled the other Island names: Oreehoua (Lehua,) Tahoora (Kaʻula,) Oneeheow (Niʻihau,) Atooi (Kauai,) Woahoo (Oʻahu,) Morotoi or Morokoi (Molokai,) Mowee (Maui) and Owhyhee (Hawaiʻi.)

Given how Cook spelled other Island names, it appears the Island name of ‘Atooi’ (Kauai) sounded like ‘ahh too eye.’ (Jacintho)

However, some suggest the island name ended with the ‘ee’ sound. Wilson notes, “In normal conversation in Hawaiian, I have never heard any first language speaker of Hawaiian pronounce the word other than what would be represented in contemporary Hawaiian writing as ‘Kauaʻi’. That is, there was always an ʻokina before the last ‘i’ and no where else. “

However, it seems logical that if Cook heard the Kauai Island name ending with the ‘ee’ sound, he would likely have used the double ‘e’ in spelling its name, just as he did with Oneeheow (Niʻihau,) Mowee (Maui) and Owhyhee (Hawaiʻi.)

Vancouver used a similar, though different spelling to Kauai – Attowai. He notes, “I was induced to give up the idea of obtaining a supply (of water) by their means (from folks on Oʻahu,) and to proceed immediately to Attowai; where I was assured we should have that necessary article completely within our own reach and power.” (Vancouver, 1792)

Likewise, Hiram Bingham notes the Island name in his explanation of his understanding of the Hawaiian language and notes the “Old” way to spell the name as “Attooi;” his suggested “Corrected in English” for the name as “Cowʻ-eyeʻ” and the “New” spelling as “Kauʻ aiʻ”.

“Atooi in Cook’s Voyages, Atowai in Vancouver’s, and Atoui in one of his contemporaries, is also a compound of two words”. (Ellis, 1831) Proper names, although often composed of more than one word, are treated as single units.

‘O, and sometimes ʻA, beginning a word are markers to note proper name subjects (persons, places or certain special things.) They are vocatives (addressing the person or place you are talking about or to) – i.e. Atooi means ‘this is (or, ‘it is’) Tooi’ – so it is a proper word and the Island name is ‘Tooi.’ (Johnson)

Here are some other early writings that note the various spelling of the Island of Kauai. You will note the similarity of the ‘eye’ sound of the final syllable in the Island’s name.

SS Hill, in writing ‘Travels in the Sandwich and Society Islands’ in 1856 notes another spelling (but a similar sound) of the Island name – ‘Kawai.’ “The most remarkable of the islands, and those which we shall visit, are Waohoo or Oahu, Owyhee or Hawaii, and Mowhee or Maui. The next in importance is Kawai.”

Others note Atooi, but also associate ‘Kawai’ as the name for the Island (these primarily come from associated writing during the Cook voyages.)

“The entire group consists of eight inhabited islands … the large island of Hawaii (formerly written ‘Owhyhee’) … The other chief islands are Woahu, or Oʻahu, on which is situated the town of Honolulu …; Maui, where is the town and port of Lahaina; Kawai (or Atooi), the most northerly; Molokai; Lanai; Nihau; and Kahoolawe.” (Angas, Polynesia, A Popular Description, 1866)

Low in ‘Captain Cook’s Three Voyages Round the World,’ 1880; references in ‘The Third and Last Voyage of Captain Cook,’ 1886; and Denton in “The Far West Coast,’ 1924 used a similar “Kawai or Atooi.”

Another spelling for the Island is found on some older maps (1850s.) Samuel Augustus Mitchell and Sarah S Cornell noted on several maps the Island name as ‘Kauhai.’

What seems to also be consistent is the lack of a glottal stop in the last syllable in most of these writings – this is represented by an ʻokina (what Bingham referred to as a “short and sudden break between two vowels”.) Many suggest the Island’s name should not have an ʻokina. (Jacintho)

Later, lifelong resident and writer of the Island’s history, Frederick B Wichman (including ‘Ancient Place-names and Their Stories’) describes how he heard the Island’s name growing up there.

“As a child I frequently heard the name pronounced to rhyme with ‘cow eye’ and sometimes pronounced in three soft syllables ‘kau a i,’ but never with the explosive glotteral heard today that makes Kauai rhyme with Hawaiʻi.” (Wichman)

I suspect the Kauai – Kauaʻi discussion will continue.

© 2025 Hoʻokuleana LLC

Wainiha Taro Farmer_Kawai-Wehrheim
Wainiha Taro Farmer_Kawai-Wehrheim
Captain Cook’s last voyage-the map of Hawaii from Cook’s posthumous 'A voyage to the Pacific Ocean' (London, 1784)
Captain Cook’s last voyage-the map of Hawaii from Cook’s posthumous ‘A voyage to the Pacific Ocean’ (London, 1784)
Pacific_Ocean_Including_Oceania-Samuel_Augustus_Mitchell-1853-portion-noting-'Kauhai'
Pacific_Ocean_Including_Oceania-Samuel_Augustus_Mitchell-1853-portion-noting-‘Kauhai’
Oceania-Sarah_S_Cornell-1864-portion-noting-'Kauhai'
Oceania-Sarah_S_Cornell-1864-portion-noting-‘Kauhai’
Pacific_Ocean-Samuel_Augustus_Mitchell-1857-portion-noting-'Kauhai'
Pacific_Ocean-Samuel_Augustus_Mitchell-1857-portion-noting-‘Kauhai’

Filed Under: Place Names Tagged With: Atooi, Hawaii, Kauai

May 19, 2025 by Peter T Young Leave a Comment

Okino Hotel

“The [Okino] hotel [on Kamehameha Avenue] was built in 1913. But before then, [Yoshimatsu Okino] had another one on Front Street [Kamehameha], but I don’t know what year that was built. And then they built this big one in 1913.” (Violet Hirata)

Hotel advertising referred to it as “The Oldest Hotel in Hilo”. (Hilo Tribune Heald, July 31, 1947) A newspaper story referred to it as “the oldest Japanese hotel in Hilo”. (Hilo Tribune Herald, July 24, 1959)

Yoshimatsu Okino was born on December 4, 1860, in Hiroshima-ken, Japan. He had at least 2 sons and 1 daughter with Waka Hamai. (Family Search)) Yoshimatsu Okino died in 1917; after that, his son, Yoshio (‘Fats’) Okino took over the operation.

“We had all different customers. We used to have – month to month, we had salesmen that came from Honolulu, and different tenants. We had some boarders that worked in Hilo. So they boarded there and they went to work. So we had quite a few of them boarding, regular boarders.”

[Masako Kayano Okino], born in Pahala, married Yoshio Okino, son of the Okino hotel founder. Masako “was busy with the cooking and all that with the ladies.”

“And [we] had my aunt living with us when we were young to help my mom. So, besides the ladies that work with her, we had one aunt, older aunt that stayed, and then the younger one came in and stay, take over after that. We were lucky.”

“And they had [base]ball teams coming. Or, Fourth of July, they have [sumo] wrestlers coming in. The group comes and goes. We were very busy.”

“Grandfather built it. Grandfather died when [Yoshio] was nineteen, so [Yoshio] had to take over that. Grandma [Waka Okino] died later, but he was nineteen only when Grandfather died.”  (Violet Hirata, daughter of Yoshio Okino)

Yoshio Okino and Masako Kayano Okino owned and operated Okino Hotel on 482 Kamehameha Avenue. There were family quarters in one section of the hotel. The children helped their parents in the hotel dining room, serving food to customers and clearing tables.

Okino Hotel was destroyed in the 1946 tsunami. Hirata and the family managed to escape the waves by fleeing in back of the building – away from the ocean – toward the Hilo Gas Company gas tanks. Her brother, George, became trapped in the debris and was later rescued. A guest of the hotel died that day.

Yoshio later established another hotel on Kino‘ole Street, which they operated until 1959. Hirata eventually worked as a hairdresser, and later, for Western Auto. She retired in 1989. She and her husband, Takeshi Hiiata, whom she married in 1949, raised three children and currently have five grandchildren. (NOAA Fisheries)

“The Okino Hotel, which was completely demolished in the tidal wave of April 1, 1946, will reopen its modern, two story building Friday in a new location at 481 Kinoole street.” (Hilo Tribune Herald, July 31, 1947)

(“Ironically, the single remaining ‘monument’ from the 1946 tsunami, the furo bathroom of the old Okino hotel, stood firm through the … wave assault”. (Hilo Tribune Herald, July 18, 1960))

“Construction of the proposed Okino Hotel has been postponed indefinitely, Yoshio Okino reported today.  Instead, Okino has taken a lease on the two story building at 481 Kinoole Street … he said he cannot afford to wait any longer to get back into business”.  (Hilo Tribune Herald, June 16, 1947)

“The new structure is situated across from the Hilo fire department and will be under management of Yoshio Okino …. The hotel has been located in Hilo for over 50 years and prior to the tidal wave was on Kamehameha avenue.”

“Well-ventilated, the hotel will have 24 rooms for transient guests, and will have hot and cold showers. A restaurant will be located on the ground floor.”

“In his youth, [Yoshio] Okino was one of the most noted  baseball players in the territory, known as the ‘Babe Ruth of the Pacific.’  [He was referred to as the ‘home run king’ with a batting average of .556]”. (HTH)

“He was centerfielder of the Japanese Athletic club nine that toured Japan in the early ‘20s. Later he became a catcher. His sons are prospective Hilo senior leaguers.” (Hilo Tribune Herald, July 31, 1947)

Yoshio “started in Honolulu with the Japanese High school team there and played for the JAC combine in Hilo during his summer vacations. That was his start.”

“In 1916, he played football and baseball for the Mid-Pacific Institute, also known as Mills school. The following year he came to Hilo and started playing for the JAC in dead earnest.” (Hilo Tribune Herald, April 6, 1928)

Back to the hotel … a July 24, 1959 notice in the paper noted, “Okino Hotel will be closed from July 31, 1959. [Yoshio Okino stated,] I wish, at this time, to extend sincere thanks and appreciation to my many patrons and friends for their kind patronage in the past years. Retiring after 40 years in the Hotel Business.” (Hilo Tribune Herald) He then moved to Honolulu.

Shortly thereafter, a “Notice” in the paper, “Announcing the Change of Name and Ownership of Okino Hotel, Effective August 1st, 1959” to Lincoln Hotel. “Richard M Inouye, Owner of the Lincoln Grill)”.

Later, “The New Rainbow Hotel … Formerly Known as Okino Hotel” was “Completely Remodeled” “all with Private Bathrooms” and “Open for Business”. (Hawaii Tribune Herald, Dec 29, 1965).  The former Okino Hotel still stands across from the Fire Station on Kino‘ole street.

© 2025 Ho‘okuleana LLC

Filed Under: General, Buildings, Economy Tagged With: Hilo, Tsunami, Okino Hotel, Yoshimatsu Okino, Yoshio Okino, 1946 Tsunami

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • …
  • 663
  • Next Page »

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Men of the Mission
  • Train Accident at Maulua Tunnel
  • Beyond the Boundaries
  • Napa Meets Hawaiʻi
  • Squirmin’ Herman
  • Drinking Smoke
  • Ida May Pope

Categories

  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy
  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution
  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kamanawa Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Queen Liliuokalani Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...