Missionaries / Churches / Religious Buildings | Page 2

June 5, 2018 by Peter T Young 1 Comment

Ka‘ahumanu’s Death

Almost 200 years ago, the American Protestant missionaries arrived in the Islands. Their leader was Reverend Hiram Bingham – Sybil … his wife of 2-weeks … joined him. They are my great-great-great grandparents.

They were preachers and teachers. It was important to them that Hawaiians had a personal experience reading the written “Word of the God of Heaven;” but back then, Hawaiian was only spoken, not written. That meant that each needed to learn to read.

So, Hiram and others developed an alphabet and formulated a written language, taught Hawaiians to be literate in their own language and translated the Bible for them to read. The missionaries learned the language, and were soon teaching their lessons in Hawaiian, rather than English.

As teaching expanded, the missionaries’ focus was on the Head, Heart and Hand. In addition to the rigorous academic drills (Head,) the schools provided religious and moral guidance (Heart,) and manual and vocational training (Hand.)

In collaboration with the aliʻi, Hiram and the other missionaries:
• Introduced Christianity to the Islands
• Created the written Hawaiian language and brought about widespread literacy
• Helped formulate a constitutional government
• Made Western medicine available, and
• Introduced a distinctive musical tradition with harmony and choral singing

About a year after Hiram arrived, Kaʻahumanu visited the mission and gave them supplies; it was the first time she showed interest in the teachings of the missionaries, and her first request for prayer. From that point on, Kaʻahumanu came into constant contact with the mission.

Hiram found a friend in Kaʻahumanu – she and other ali‘i visited often. In the wood frame house at Missions Houses, you can correctly say, “Kaʻahumanu slept here.”

A little side story on Hiram and Kaʻahumanu … shortly after arriving in the Islands, with a piece of driftwood, Hiram made a rocking chair for his wife – in describing it, Sybil said, “A box or trunk has been our only seat. My husband, I believe, was never a chair-maker before, but happy for me and the Mission family, that he is everything.”

On Sundays, the rocker was taken to the thatched Kawaiahaʻo church as a seat for Sybil, the pastor’s wife. Her wish was that when she died, she might be found in that chair … her wish was granted when she died in her rocker on February 27, 1848.

The rocker had its admirers, including Kaʻahumanu. She asked Hiram to make her one just like it – he did, it is one of the earliest known pieces of koa furniture in Hawaiʻi.

That was not the only gift Hiram gave Kaʻahumanu.

In 1825, Kaʻahumanu was baptized. Lucy Thurston noted, “She became distinguished for her humility, kindness and the affability of her deportment, regarded the missionaries as her own children, and treated them with the tenderness of maternal love.”

Lucy continued, “Her influence and authority had long been paramount and undisputed with the natives, and was now discreetly used for the benefit of the nation.”

In mid-1832, Kaʻahumanu became ill and was taken to her home in Mānoa. Hiram came to her bedside. “Her strength failed daily.”

Hiram noted, “About the last words she used were: ‘Here, here am I, O Jesus, … Grant me a gracious smile.’”

“A little after this she called (Hiram) to her and as (he) took her hand, she asked. ‘Is this Bingham?’ (He) replied, ‘It is I.’”

She finished, “‘I am going now.’” Hiram replied: “‘May Jesus go with you, go in peace.’”

Hiram noted, “The slow and solemn tolling of the bell struck on the pained ear as it had never done before in the Sandwich Islands.”

“In other bereavements, after the Gospel took effect, we had not only had the care and promise of our heavenly Father, but a queen-mother remaining, whose force, integrity, and kindness, could be relied on still.”

“But words can but feebly express the emotions that struggled in the bosoms of some who counted themselves mourners in those solemn hours; while memory glanced back through her most singular history, and faith followed her course onward far into the future.”

Her death took place at ten minutes past 3 o’clock on the morning of June 5, 1832, “after an illness of about 3 weeks in which she exhibited her unabated attachment to the Christian teachers and reliance on Christ, her Saviour.” (Hiram Bingham)

Hiram’s gift to Kaʻahumanu … and one that he shared with all Hawaiians across the Islands … was love … and hope … and guidance to the way of the Lord, salvation and eternal life.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Kaahumanu,_retouched_image_by_J._J._Williams_after_Louis_Choris

June 4, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

James Hunnewell

“James Hunnewell was early associated with the commercial interests of these islands, and his long and useful life was marked by such constant goodwill to my kingdom, That I shall always cherish his memory with sincere regard.”

“Although he was only removed in the fulness of time, I deeply sympathize with you in the loss of such a parent, but I congratulate you in the inheritance of such an honored name.” (King Kamehameha IV to Hunnewell’s son)

His Early Life

“A distinctly adventurous Boston group with which the Frothinghams intermarried was the Hunnewell family. Like the Frothinghams, the Hunnewells had much to do with Charlestown. … ‘Hunnewell’s Point’ on the western shore of the Kennebec River, not far south of Bath, Maine, was named. This ‘Point’ was the site of Lieutenant Richard Hunnewell’s garrison at the time of Benjamin Church’s expeditions against the Indians.” (Crawford)

“James Hunnewell was the youngest but one of the seven children of William and Sarah, and he it is who justifies our description of the Hunnewells as ‘adventurous.’ Before his time none of the family had been interested in a seafaring life, but he studied navigation with the distinct intention of journeying to distant countries”. (Crawford)

“As a boy, he was bright and active, of slight figure; at the age of fifteen years, when he first went to sea, weighing but ninety pounds. He was offered attractive situations in stores, but his decided predilection was for the sea.”

“His purpose to go to sea, however, was not prompted by a desire to be free from the parental restraints and the influences of home. He was not a wild, reckless youth, of a roving disposition. On the contrary, his affection for home and kindred was singularly strong.” (Seamen’s Friend)

Going to Sea

‘In early life, although none of my relatives, on either my father’s or mother’s side, had ever been to sea, I had a strong desire for a seafaring life, and, more than any other way, enjoyed being on board boats and vessels.’ (Hunnewell)

“In October, 1816, he started on his first voyage to the Pacific. On that voyage he visited California and the Sandwich Islands, and was absent from home two years.”

“(I)t was urged by some of the chiefs that knew me on my previous voyage that I should remain instead of a stranger to trade with them.” (Hunnewell) He traded his boat and cargo for sandalwood, “We were the only traders on shore at Honolulu that had any goods to sell.” There was no currency at the time, so they generally traded for sandalwood. (Hunnewell, The Friend)

Hawai‘i Business Interests – the Foundation for the Formation of C Brewer

“During his first residence at the Islands, he had formed the determination to establish there an independent commercial house”. (Seamen’s Friend)

The company Hunnewell formed in the Island’s had a lasting legacy. The following are the various names which the firm was known: James Hunnewell, Hunnewell & Peirce, Peirce & Hinckley, Peirce & Brewer, C Brewer & Co, SH Williams & Co, C Brewer 2d, C Brewer & Co Ltd. (The Friend, January 1, 1867)

It eventually became C Brewer & Co., Ltd., incorporated on Feb. 7, 1883. The company grew, as did a handful of others. They became known as the Big 5: Amfac – starting as Hackfeld & Company (1849;) Alexander & Baldwin (1870;) Theo H. Davies (1845;) Castle & Cooke (1851) and C Brewer (1826.)

Hunnewell and the Hawaiian Islands Mission

“In October (23), 1819, he embarked on his second voyage to the Pacific, in the noted brig Thaddeus, of which he was an officer, and which vessel and her cargo were the first in which he had an interest as owner. This voyage of the brig Thaddeus will be memorable through all coming time …”

“Although he and they did not have the same purpose in visiting those distant islands, yet, it is not strange, he seems to have caught something of their spirit; for from that time until the close of his life, the missionaries and the cause of missions in the islands, found in him a faithful and sympathizing friend, an untiring, efficient and ready helper.” (Seamen’s Friend)

“March 30, 1820 – Let us thank God and take courage. Early this morning the long looked for Owahyee and the cloud capt and snow spt Mauna Keah appear full in view to the joy of the animated multitude on board …”

“… Capt. B. (Blanchard) this afternoon sent off a boat to make inquiries respecting the king &c. Mr. Hunnewell, a mate, Thos. Hopoo, J. Tamoree and others, went nearly to the shore and fell in with 10 or 12 native fishermen in their canoes who readily gave the important information that the aged King Tameamaah is dead – that Reehoreeho his son succeeds him – that the images of his Gods are burned …” (Thaddeus Journal)

“It was Mr. Hunnewell’s privilege to hear from the lips of Hewahewa, the last High Priest of the old idolatrous system, an account of the causes which induced the destruction of idolatry.”

“He says: ‘This Chief told me he knew the wooden gods could not send rain, or cause food to grow, or send fish, or take care of the old men and women, and he knew there was but one great God dwelling in the heaven; and that in this persuasion he cautiously conversed with the King, Kamehameha II., when he found the King was of the same belief with himself.’”

“And, adds Mr. Hunnewell, ‘I had the pleasure of bringing from the shore to the mission the glad tidings that Hawaii’s idols were no more.’” (Seamen’s Friend, October, 1869)

Click HERE for more information on James Hunnewell.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Captain James Hunnewell-(MissionHouses)

May 31, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

David Gregg’s View of the Islands

David Lawrence Gregg arrived in Honolulu December 19, 1853 and lived there for about ten years, first as the diplomatic representative of the US, next as the Hawaiian Minister of Finance, and finally, for a short time, as a practicing attorney. The following are some extracts of correspondence he wrote, giving insight into the Islands at the time

“The King – Kamehameha III – is a very clever sort of personage, about 40 years of age, good looking, shrewd, and far more intelligent about political affairs than might be expected from one just emerged from a savage state.”

“He would, by no means, disgrace the society of his brother monarchs in Europe, and I am very much disposed to think that in point of natural capacity, he is superior to them all except Nicholas & Louis Napoleon.” (Gregg to RS Blackwell, February 1, 1854)

“He is of good size, & fair proportions, – of a dark olive complexion & fine appearance & bearing. He speaks English tolerably well, but on official occasions employs an interpreter. In shrewdness & intelligence, even on general subjects, he is not behind many of those who have had the advantages of early education, & a wide field of literature.” (Gregg to Forsyth, March 20, 1854)

“There are but few young men any where, superior to Prince Alexander. Though only twenty years of age, he is well educated & intelligent, and would acquit himself creditably in the best circles of society. A few years ago he travelled in England, France and the United States, & improved his opportunities of observation to the best advantage.”

“You need not be astonished to hear of him, some day, in Washington, as a member of the House of Representatives, or perhaps the Senate! If his complexion is of an olive cast, the first gentlemen of our country, would have no occasion to be ashamed of his society.” (Gregg to Daniel McIlroy, February 3, 1854)

“The American Missionaries have been badly treated by the Cabinet & by the King acting under its influence. His Majesty is conscious of the error, & has to my knowledge, expressed regret for it.” (Gregg to W. L. Marcy (Private), June 5, 1856)

“The American Missionaries deserve the highest credit for their untiring perseverance in, the work of elevating and reforming the savages of the Hawaiian Islands. It was their effort which laid the foundation of the order and peace which now prevail.”

“They established a polity almost republican in its character, and differing but in few particulars from our own institutions.”

“Naturally, the advisers of the King and Chiefs, they counselled judicious reforms, & did much to lessen & finally abolish the absolute dominion which trod the unfortunate masses under foot.”

“If they sometimes committed errors, it was because they lacked knowledge in political science, and gave too little heed to considerations of worldly policy. Thus it was, that morals were sometimes enforced by severe royal and legislative enactment, and, thus it now is, that trade is fettered by restrictions, which in the general estimation, are regarded as injudicious, and unwise.

“While I see some things to be censured, I find much to praise, and I trust that no consideration will ever prevent me from giving credit where it is justly due.” (David L. Gregg, United States Commissioner to Hawaii, to EW Tracy, (Private), February 3, 1854)

“(T)he results of Missionary teaching & American influence and of themselves, are sufficient to disprove the wholesale allegations of such persons as take it upon themselves to represent that the efforts of our countrymen to carry the lights of civilization to savage lands, have been without avail.” Gregg to Marcy, June 14, 1855)

“You will not consider it improper for me to add a few words to what I have already said in regard to the character of Judge Lee. His position here is peculiar, but not less honorable to him than creditable to those by whose confidence he is sustained.”

“He was on every occasion of importance the adviser of the late King (Kamehameha III), and maintains the same position with the new Sovereign (Kamehameha IV).”

“All classes of people in the Kingdom respect him & rely upon his judgment as affording almost a conclusive presumption of right. I know of no man any where who enjoys so large a measure of respect, or who has so few enemies.”

“His characteristic reputation is that of an honest man and I am satisfied that he most fully deserves it. He is by birth an American and I think, a native of New York.”

“In taking up his residence here, he was influenced by considerations of health. When he consented to hold a public position under a foreign government, it appears to have been with a firm determination to devote all his energies to the promotion of its interests …”

“… and in doing so he is persevering and consistent. But this has not interfered with the preservation of a proper respect & veneration for the institutions under which he was educated.” (Gregg to WL March, March 17, 1855)

“I attended the Supreme Court in this city where cases between natives were on trial. The proceedings were all conducted in the Hawaiian language, and a degree of good order & propriety prevailed which both gratified and surprised me.”

“The lawyers, witnesses, jurors, and one of the Judges on the bench, were Hawaiians. After the evidence was closed, speeches were regularly made as in our courts, and in manner, at least, I should call them fine specimens of forensic eloquence.”

“One of the officers of the Court interpreted the proceedings for me as they progressed, thus enabling me to conclude that shrewdness as well as eloquence was a characteristic of the native Hawaiian bar.”

“The appearance of jurors and spectators was just such as might be expected in our Courts at home, and they exhibited even a higher degree of decorum than I have sometimes seen in American Courts.” (Gregg to John Moore, January 21, 1854)

“The present inclination of the Hawaiian mind is to look upon the United States as the stronghold of hope for the future of the Islands….”

“… The British & French Governments are evidently doing all in their power to convince the Hawaiians that they are their best and most disinterested friends, & that in them alone can any well founded reliance be placed. It is our policy to prevent any such idea from obtaining credit.” (Gregg to WL Marcy, March 19, 1856) (All from Report of the Historical Commission, Territory of Hawaii, 1925)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

David_Lawrence_Gregg-WC

May 29, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

Maka‘āinana and Christianity

“Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.” (Mark 16:15)

The Prudential Committee of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) in giving instructions to the pioneers of 1819 said:

“Your mission is a mission of mercy, and your work is to be wholly a labor of love. … Your views are not to be limited to a low, narrow scale, but you are to open your hearts wide, and set your marks high.”

“You are to aim at nothing short of covering these islands with fruitful fields, and pleasant dwellings and schools and churches, and of Christian civilization.” (The Friend)

On October 23, 1819, the Pioneer Company of American Protestant missionaries from the northeast US set sail on the Thaddeus for the Sandwich Islands (now known as Hawai‘i.) They landed at Kailua-Kona on April 4, 1820.

Over the course of a little over 40-years (1820-1863 – the “Missionary Period”,) about 184-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the ABCFM in the Hawaiian Islands.

One of the earliest efforts of the missionaries was the identification and selection of important communities (generally near ports and aliʻi residences) as “stations” for the regional church and school centers across the Hawaiian Islands.

By 1850, eighteen mission stations had been established; six on Hawaiʻi, four on Maui, four on Oʻahu, three on Kauai and one on Molokai. Meeting houses were constructed at the stations, as well as throughout the district.

Within five years of the missionaries’ arrival, a dozen chiefs had sought Christian baptism and church membership, including the king’s regent Kaʻahumanu. The Hawaiian people followed their native leaders, accepting the missionaries as their new priestly class. (Schulz)

“The missionaries at all the stations (were) seeing many thousands of the people ready to hear and inquire”. “With thousands the missionaries held personal conversation, endeavoring to know their thoughts and their state, and to lead them to Christ or to confirm them in faith and hope.”

“Examining great numbers, and selecting such as appeared to be born of God, they propounded them for admission to the church, and after some probation, usually two or three months, baptized those who in the judgment of charity were the true disciples of Christ.” (H Bingham)

“The showers of blessings which have been refreshing the garden of the Lord in these islands of the sea, have not been withheld from our field. I have never before witnessed among the people so earnest an attention to the means of grace and so deep concern for the salvation of the sou.” (Alexander, Waioli, Kauai)

“Some of the congregations were immense. That at ‘Ewa was about four thousand in number. Honolulu had two congregations, one of two thousand five hundred, the other between three thousand and four thousand.” (R Anderson)

“Our congregation has increased to about four times its former number. About one thousand was the former number of regular hearers. We have now, perhaps, four thousand on the Sabbath morning, but not that full amount in the evening service.”

“We have laid aside the use of our chapel, and built a large lanai, or shelter, where we meet in fair weather which is with us the greater part of the year.” (A Bishop, O‘ahu)

“Several of the native brethren were sent out to the outstations to converse with the people and they were astonished to find that the Lord had preceded them and had inclined the hearts of many to attend to His word.”

“From the commencement the people seemed prepared to believe the word and every successive sermon seemed to increase the fears of sinners and to make them the more earnest in inquiring for salvation.”

“No means but the naked sword of the spirit were resorted to on this occasion and yet there seemed to be scarcely an unconverted sinner in the assembly, which averaged during the meeting between four and five hundred. Never did I witness a more fixed and anxious attention to the word of God.” (H Hitchcock, Kaluaʻaha, Molokai)

“The interest we had observed among the people previous to the meeting now became more general, and the cases of decided conviction or awakening began to multiply. Indeed the little cloud had already spread till it seemed to rest over the whole population. There seemed to be an awe over the whole.”

“Our congregations had increased in size before the protracted meeting. The house was almost always crowded to excess. Probably two thousand were generally present, while many went away who could not gain admittance. and more deep solemnity, stillness, and fixed attention could never be found in any part of the world. All classes crowded to the place of worship.” (D Baldwin, Lāhainā, Maui)

“My public labors during the past year have been more abundant than they have any previous year of my missionary life. From last January till May first I attended more than twelve meetings a week, besides almost constant conversation with individuals in private.”

“Indeed, many days, I have been so pressed from daylight in the morning till late at night as scarcely to allow me time to eat, or spend half an hour with my family.” (R Armstrong, Wailuku, Maui)

“Thousands on thousands thronged the courts of the Lord. All eastern and southern Hawaii was like a sea in motion. Waimea, Hāmākua, Kohala, Kona, and the other islands of the group, were moved.” (T Coan, Hawai‘i Island)

“Sabbath was a glorious day here. I baptized and received seventeen hundred and five to this church. Yesterday I spent the afternoon in baptizing the children of the church, several hundreds in number. Sinners are coming in from Kau and all parts of Hilo and Puna, and hardened rebels are constantly breaking down.” (T Coan, Hawai‘i Island)

When Kamehameha III began his rule, Kalanimōku wrote a letter to Evarts of the ABCFM. Kalanimōku states, “Love to you for sending over the missionaries and the word of God to us so that we know the good word of God. We observe the good word of God and we want the good word of God, Jehovah, our great lord in heaven. It is he who fashioned us well.”

“We all want the word of God and all the chiefs desire the good word of God. We have seen the righteous word at this time. We are repenting for our past faults. … That previous, ancient heart is ended, along with that former king of ours. … We regard the good word of our great God.” (Kalanimōku to Evarts, April 10, 1826; Ali‘i Letters Collection, Mission Houses)

“From the beginning, the Hawaiian churches were taught the duty and the pleasure of giving to the needy. All the missionaries inculcated this doctrine, so that it became one of the essential fruits of their faith.”

“The native ministers now outnumber us more than five to one, and when we meet in our evangelical associations they know, of course, their numerical power, and it requires great wisdom on the part of the foreign members to secure that influence which is necessary to good order and to harmonious action.”

“Our Hawaiian churches are not called Episcopal, Presbyterian, or Congregational, or by any other name than that of the Great Head, the Shepherd and Bishop of souls. We call them Christian churches.” (Coan)

Related to that, here is an audio of Puakea Nogelmeier’s presentation at Mission Houses related to the translation project he worked on associated with letters from the ali‘i to missionaries. In it he noted many believe the missionaries “just kind of came in and took over. They got off the boat and said ‘stop dancing,’ ‘put on clothes,’ don’t sleep around.’” … “And it’s so not the case ….”

https://youtu.be/TseC3SClrNE

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Hiram Bingham I preaching to Queen at Waimea, Kauai, in 1826

A_Missionary_Preaching_to_Hawaiians_on_the_lava_at_Kokukano,_Hawaii,_sketch_by_William_Ellis-1822-24

Missionaries_preaching_under_kukui_groves,_1841

A_Missionary_Preaching_to_the_Natives,_under_a_Skreen_of_platted_Cocoa-nut_leaves_at_Kairua_by_William_Ellis-1823

Mission Stations – MissionHouses-Map

May 28, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

Edmund R Butler

Edmund R Butler “arrived at these Islands in the year 1813 from Boston Mass. Shortly afterwards Kamehameha 1st granted him a farm called Kawaiiki, near Honolulu, O‘ahu, in the district of Kapalama.”

“Afterwards in the year 1817, Kamehameha 1st further granted (Butler) a district of land on the Island of Maui, situated between the village of Lahaina and Lahainaluna called Pū‘ou.”

“(He has) continuously occupied these lands until this time, except some portion of the second named land at Lahaina, which was taken from him by the Donor, and conferred upon the seminary at Lahainaluna.”

“The first mentioned land called Kawaiiki, was again assured to the Claimant by his present Majesty (King Kamehameha III) in the year 1831.” (LCA-32 Testimony)

To help tell his story, the following are snippets of the diversity of Butler’s involvement and interests and his time in the Islands …

On August 17, 1818, Hipólito (Hypolite) Bouchard arrived on ‘La Argentina’ at Kealakekua Bay. He found the Argentine corvette ‘Chacabuco’ (‘Santa Rosa’) in the Bay and learned that the crew of the Santa Rosa had mutinied near Chile’s coast and headed to Hawaiʻi, where the crew had attempted to sell the vessel to the Hawaiian king.

King Kamehameha bought the ship (for “6000 piculs of sandal-wood and a number of casks of rum.”) Bouchard found things to trade (reportedly Bouchard gave Kamehameha the honorary title of colonel together with his own uniform, hat and saber (nava-org)) and he took charge of the Santa Rosa, which he had to partially rebuild.

During negotiations with King Kamehameha, he also signed and Kamehameha placed his mark on an agreement.

In part, the agreement set to “consign to Senor Don Eduardo Butler, resident of the Sandwich Islands, the offices of agent of my nation with full authority in national matters, political affairs, national commerce and in mailers of the Cabinets”.

It also noted, “… when ships from the United Provinces of the Rio de la Plata arrive in that dominion that this gentleman (Butler) have authority, in company with Your Majesty Kamehameha, over all matters pertaining to the Government of the United Provinces of the Rio de la Plata … I beg Your Majesty to recognize Senor Don Eduardo as agent of the Government of the United Provinces”.

Reportedly, in the memoirs of Captain José María Piris Montevideo (member of the expedition) Bouchard asserts that Kamehameha signed a Treaty of Commerce, Peace and Friendship with Hipólito Bouchard, which recognized the independence of the United Provinces of Rio de la Plata. (Some suggest this was that document.)

Edmund Butler briefly operated a tavern in Lahaina, Maui, as early as 1819. However, the governor of Maui, strict Christian Hoapili, curbed the sale of liquor on that island. (Hibbard)

Butler was present at the first printing by the American Protestant missionaries, “January 7, 1822 … A day of spiritual interest. Commenced the first printing ever done in the Sandwich Islands, the operators of the printing press having fitted up for the purpose one of the thatched houses built for us by the government.”

“Governor Cox (Ke’eaumoku, Governor of Maui), who seems to take as friendly an interest in our work as any of the chiefs, was present and assisted with his own hands in composing a line or two and in working off a few copies of the first lesson of Hawaiian syllables, having the composing stick put into his hands and being shown when to take and how to place the types and then to pull the lever.”

“Several gentlemen, also, were present, Captain Masters, Captain Henry, Mr. Hunnewell from America, and Mr. Butler, a resident of Maui, who also took an interest in this novel scene, while one of the highest chiefs of these islands aided in commencing the printing of his native tongue.” (Gulick)

In 1823, when the Second Company of missionaries arrived, and Taua, Reynolds, Stewart, Loomis and Betsey Stockton escorted the ailing Keōpūolani to Lāhainā, they noted …

“The settlement is far more beautiful than any place we have yet seen on the islands. The entire district, stretching nearly three miles along the sea-side, is covered with luxuriant groves …”

“… not only of the cocoa-nut, (the only tree we have before seen, except on the tops of the mountains,) but also of the bread-fruit and of the kou, a species of cordia, an ornamental tree, resembling, at a distance, a large and flourishing, full, round-topped apple-tree …”

“… while the banana plant, tapa, and sugar-cane, are abundant, and extend almost to the beach, on which a fine surf constantly rolls.”

“On coming to an anchor, Karaimoku (Kalanimōku) expressed his regret that there was no house at the disposal of himself or the queen, suitable for our accommodation: and wished us to procure a temporary residence with Mr. Butler, an American established here, till houses could be provided for us by Keōpūolani.”

“We were soon met by Keōua, the governor of Lāhainā, to whom I delivered a letter of introduction from his friend Laʻanui, at O‘ahu, and proceeded in search of the plantation of Mr. Butler.”

“We found his enclosure pleasantly situated about a quarter of a mile directly in rear of the landing-place, and were received by him in a kind and friendly manner.”

“When acquainted with our object in coming to Lahaina, he proffered every assistance in his power, and tendered his best house for the reception of our families.”

“His civility greatly prepossessed us in his favour, and made us almost forget that we were in the land of strangers.”

“He returned to the barge with us, to bring the ladies on shore; and early in the afternoon our whole number were comfortably and quietly settled in the midst of his luxuriant grounds.”

“The thick shade of the bread-fruit trees which surround his cottages – the rustling of the breeze through the bananas and the sugar-cane – the murmurs of the mountain streams encircling the yard – and the coolness and verdure of every spot around us …”

“… seemed, in contrast with our situation, during a six months’ voyage, and four weeks’ residence on the dreary plain of Honoruru, like the delights of an Eden …”

“… and caused our hearts to beat warmly with gratitude to the Almighty Being, who had brought us in safety to the scene of our future labours, and had at once provided us with so refreshing an asylum.” (CS Stewart)

“October 1823 was a dangerous time to be at O‘ahu. The king had been tricked into another drinking bout by American traders while he was at Lahaina in September.”

“As a result, some of his chiefs spread tales around Honolulu that all the white men would be expelled from the island. Then Liholiho and his chiefs took an extraordinary step: they stopped trading and refused to permit any of their people to trade.”

“A report circulated that the king and his chiefs would not pay their sandalwood debts. Talk of rebellion made the gossip rounds, and Edmund Butler, an American resident, warned the king on October 16 that ‘the gentlemen’ (meaning whites) were going to kill him.”

“Clearly, threats against him from members of the American trading community had reached the point where Liholiho needed to take bold, decisive action. It may not have been coincidence that on that same day Starbuck ordered the ship’s company to return from shore duty and put L’Aigle in shape for a long voyage.” (Corley)

Butler’s daughter, Hannah (Hana), was the first wife of James Campbell. In 1850, after several years in Tahiti, Campbell boarded a whaling ship which brought him to Lahaina, Maui. (CHS)

Campbell made a good living as a carpenter and made a fortune investing in sugar production and real estate investing after inheriting property from his first wife, Hannah, in 1858. (Roth) In 1860 James Campbell, with Henry Turton and James Dunbar, established the Pioneer Mill Company, which became the basis of Campbell’s fortune.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger