Missionaries | Page 13 | Images of Old Hawaiʻi

Hawaiian Alphabet

April 15, 2019 by Peter T Young 1 Comment

Lyman House

The Lyman Museum began as the Lyman Mission House, originally built for New England missionaries David and Sarah Lyman in 1839.

The original Lyman House was a “Cape Cod” type with a high, steep pitched thatched roof with dormers making up the second floor. The second floor was divided into sleeping quarters for some of the Lyman’s eight children.

The house kitchen was a semi-detached building at the rear of the house with an open fireplace and oven constructed out of rough stones, bricks being then unknown to Hawai‘i. The majority of the first floor interior is hand hewn koa (Hawaiian Hardwood).

Major renovations in 1856 added a new wing to be used as a study and library for Rev. Lyman. A new second story was added at this time with an attic. Northwest pine was substituted for koa on the second floor.

Reverend David Belden Lyman and his wife, Sarah Joiner Lyman arrived in Hawai‘i in 1832, members of the fifth company of missionaries sent to the Islands by the American Board of Commissioners for Foreign Missions.

The Lymans lived in a variety of homes, from a Hawaiian style thatched house to a “Cape Cod” prefab, before they built their own house in 1838.

In the late 1830s they built the Lyman House as a family home. The Hilo Boarding School, a school for young Hawaiian men, founded by the Lymans, was built nearby.

Although Rev. Lyman spent the majority of his time working with and for the students of the Hilo Boarding School, he did substitute as pastor for Haili Church when Rev. Titus Coan was on extended tours.

The Rev. and Mrs. Lyman were also founding members of the First Foreign Church, a church established in 1868 for the foreign residents of Hilo.

Over the years, the house became a place to raise their children and host guests, including many of the Hawaiian Ali‘i (royalty) and other notables, such as Mark Twain and Isabella Bird.

The Lymans never returned to their native New England, but lived out their long lives in Hilo.

The Lyman Mission House is the oldest standing wood structure on the Island of Hawai‘i and one of the oldest in the State.

Nearly 100 eventful years later, in 1931, the Museum was established by their descendants. Today, the restored Mission House is on the State and National Registers of Historic Places and may be visited by guided tour.

The Lyman Museum building, next door to the Mission House, houses a superb collection of artifacts, fine art, and natural history exhibits, as well as an archives, special exhibitions and a gift shop.

Visitors touring the two facilities can see the old Mission House and life as it was 150 years ago, as well as state-of-the-art exhibits on many aspects of Hawaiian natural history and culture…a rare and well-rounded view of the real Hawai‘i, as it was, as it is today, and where it may be in years to come.

Docent-guided tours of the Mission House convey a sense of what it meant to live 5,000-miles and a 6-month journey away from your original home and family in a house without electricity or running water, as well as the difficulty of a decidedly different language and culture from your own, while being driven by a sense of duty to bring Christianity and Western-style education to the Hawaiian people.

The Museum and Mission House are open Monday-Saturday 10 am – 4:30 pm. House tours at 11 am and 2 pm. Closed Sundays, January 1, Memorial Day, July 4, Labor Day, Thanksgiving and December 25.

Admission: Lyman Museum members are admitted free. Group rates, special tours and workshops must be arranged in advance. The current fee schedule is $10 Adults, $8 Seniors over 60, $3 Children 6-17, $21 Family (2 adults with children under 17), $5 University Student with current ID. Kama‘āina rates available.

P-01 Hilo Mission Houses

David_Lyman,_Sarah_Lyman_and_children,_Hilo,_in_1853

David_Belden_Lyman

P-01 Hilo Mission Houses-400

Lyman_House (Lyman Museum and Mission House)

Hilo_Boarding_School,_1836

Ka_Home_O_Nā_Mākua_Laimana-1881

Lyman Mission House

Lyman_House_Museum,_Hilo

Lyman_Museum,_Hilo

Lyman_House_Memorial

April 14, 2019 by Peter T Young Leave a Comment

Kalanimōkū

Kalanimōkū was a trusted and loyal advisor to Kamehameha I, Liholiho (Kamehameha II) and Kauikeaouli (Kamehameha III.)

Kalanimōkū was born at Ka‘uiki, Hāna, Maui, around 1768. His father was Kekuamanohā and his mother was Kamakahukilani. Through his father, he was a grandson of Kekaulike, the King Maui. He was a cousin of Kaʻahumanu, Kamehameha’s wife.

In various written documents Kalanimōkū’s name appears with various spelling. Sometimes he is called Kalaimoku, Crymokoo, Craymoku, Craimoku and Krimokoo. In documents personally signed by him, he spelled his name Karaimoku.

Kalanimōkū was made Prime Minister for Kamehameha I and held the same position during the reign of Liholiho and of Kauikeaouli, until his death.

He adopted the name William Pitt, because of his great admiration for the British Prime Minister, William Pitt the Younger. He was frequently addressed as Mr. Pitt or Billy Pitt.

He had great natural abilities in both governmental and business affairs. He was well liked and respected by foreigners, who learned from experience to rely on his words.

Captain George Vancouver described Kalanimōkū as someone possessing “vivacity, and sensibility of countenance, modest behavior, evenness of temper, quick conception.”

However, in his earlier years, Kalanimōkū was known for excessive drinking, and according to Kamakau, was the first Hawaiian chief to buy rum. This behavior appears to have stopped after his acceptance of the Christian faith.

In 1819, Kalanimōkū was the first Hawaiian Chief to be baptized a Roman Catholic, aboard the French ship Uranie, in the presence of Kuhina Nui (Premier) Kaʻahumanu and King Kamehameha II. Kalanimōkū had a passion for Christianity and later regularly attended services at Kawaiahaʻo Church.

Kalanimōkū witnessed and participated in some of the significant historic moments in Hawai‘i.

When Kamehameha set out to conquer O‘ahu in 1795, Kalanimōkū commanded a large segment of Kamehameha’s invading army.

In 1816, Kalanimōkū, with a group of warriors, found that the Russians had begun construction of a trading post/fort at the entrance of Honolulu Harbor and were flying the Russian flag. However, when confronted by Kalanimōkū’s warriors, they quickly departed and no hostilities took place.

Realizing the advantage of a fortification at the harbor’s entrance, Kalanimōkū issued a proclamation ordering people throughout the island to assist in the construction of a fort.

As Kamehameha’s health slowly declined, Kalanimōkū’s role increased; as treasurer of the kingdom, he supervised the collection of taxes and oversaw the lucrative sandalwood trade.

Kalanimōkū was one of several chiefs who treated Kamehameha as his illness worsened, and was present when Kamehameha died.

Following the wishes of Kamehameha’s sacred wife, Keōpūolani, Kalanimōkū took charge of matters, deciding who might remain with the body, and dispatching messengers to spread the news to all islands.

For his strong leadership and strength in a time of great turmoil, Keōpūolani declared Kalanimōkū the “iwikuamo‘o” (literally the spine or backbone,) defined as “a near and trusted relative of a chief who attended to his personal needs and possessions and executed private orders.”

Kalanimōkū, following ancient custom, offered himself as a death companion to the great chief he so idolized; he was prevented from carrying out his desire by other chiefs.

In 1819, when Liholiho proclaimed an end to the kapu system and Kekuaokalani and his wife Manono refused to accept the new order and vowed to go to war rather than abandon the ancient system, Kalanimōkū led an army against the revolt of Kekuaokalani in December 1819, in the successful battle of Kuamoʻo.

When the missionaries first landed at Kawaihae, they invited some of the highest chiefs of the nation; Kalanimōkū was the first person of distinction that came to greet them.

Reportedly, Kalanimōkū developed an immediate and sincere liking for the New England missionaries. Throughout his life, they turned to him for assistance and their requests invariably met with positive results.

He served as regent along with Queen Kaʻahumanu, while Kamehameha II traveled to London in 1823, and to Kamehameha III after Kamehameha II’s death in 1824.

Kalanimōkū died at Kamakahonu (the former home of Kamehameha I) in Kailua Kona, Hawai‘i Island on February 7, 1827. He had only one son, William Pitt Leleiohoku I, who married Princess Ruth Keʻelikōlani.

His death was a great loss to the Hawaiian kingdom; he demonstrated loyalty and faithfulness toward Kamehameha I, his cousin Ka‘ahumanu, as well as Liholiho and Kauikeaouli.

For 4½ years, as Director of DLNR, my office was in the Kalanimōkū Building. At the time, I didn’t know of the profound positive impact Kalanimōkū had in Hawaiian history. I am glad I followed-up and learned a little more about him. (There is a lot more to tell about him; some bits have been added to other stories of his time and place.)

Kalanimoku_by_Alphonse_Pellion-1819

William Pitt Kalanimoku (c. 1768–1827) was a military and civil leader of the Kingdom of Hawaii-Pellion

Taymotou, frère de la Reine Kaahumanu Kalanimoku (c. 1768–1827)-Choris

Kalanimoku_by_Alphonse_Pellion

Kalanimoku_1826_signature

Palace_of_Kalanimoku

Baptism_Kalanimoku, the Prime Minister of the Sandwich Island on August 12, 1819 aboard the French ship L’Uranie by_Jacques_Arago-1819

Alphonse_Pellion,_Sandwich Islands-Houses of Kalanimoku, Prime Minister of the King_(c._1819)

Kalanimoku-Building

April 12, 2019 by Peter T Young 2 Comments

Catholicism in Hawaiʻi

The first church in Hawaiʻi was built by the New England Protestant missionaries who arrived in Hawaiʻi in 1820. However, Western religious services had been held in the islands prior to that.

Some would suggest that Catholicism started in Hawaiʻi with the arrival of Don Francisco de Paula Marin (Manini) to the Hawaiian Islands in 1793 or 1794 (at about the age of 20.)

While Marin was reportedly a Spanish Catholic, he did live a polygamous life while in Hawaiʻi. Never-the-less, there are several reports of him baptizing Hawaiian chiefs and others (over three hundred) into the Catholic religion.

In 1819, Kalanimōkū was the first Hawaiian Chief to be formally baptized a Catholic, aboard the French ship Uranie. “The captain and the clergyman asked Young what Ka-lani-moku’s rank was …”

“… and upon being told that he was the chief counselor (kuhina nui) and a wise, kind, and careful man, they baptized him into the Catholic Church” (Kamakau). Shortly thereafter, Boki, Kalanimoku’s brother (and Governor of Oʻahu) was baptized.

It wasn’t until July 7, 1827, however, when the pioneer French Catholic mission arrived in Honolulu. It consisted of three priests of the Order of the Sacred Hearts of Jesus and Mary; Father Alexis Bachelot, Abraham Armand and Patrick Short. They were supported by a half dozen other Frenchmen.

Their first mass was celebrated a week later on Bastille Day, July 14, and a baptism was given on November 30, to a child of Marin.

The American Protestant missionaries and the French Catholics did not get along.

The Congregationalists encouraged a policy preventing the establishment of a Catholic presence in Hawaiʻi. Catholic priests were forcibly expelled from the country in 1831. Native Hawaiian Catholics accused King Kamehameha III and his government of imprisoning, beating and torturing them.

Later that year, Commodore John Downes, of the American frigate Potomac, made a plea for freedom of religion, telling the Hawaiian court that civilized nations did not persecute people for their religion.

While his intervention brought about a brief let-up, the king continued to forbid the presence of Catholic priests.

Finally, on September 30, 1836, the captain of the French Navy ship La Bonté persuaded the king to allow a Catholic priest to disembark in Honolulu. The king restricted the priest’s ministry to foreign Catholics, forbidding him to work with Native Hawaiians.

On April 17, 1837, two other Catholic priests arrived. However, the Hawaiian government forced them back onto a ship on April 30. American, British and French officials in Hawaii intervened and persuaded the king to allow the priests to return to shore.

France, historically a Catholic nation, used its government representatives in Hawaiʻi to protest the mistreatment of Catholic Native Hawaiians. Captain Cyrille-Pierre Théodore Laplace, of the French Navy frigate “Artémise”, sailed into Honolulu Harbor in 1839 to convince the Hawaiian leadership to get along with the Catholics – and the French.

King Kamehameha III feared a French attack on his kingdom and on June 17, 1839 issued the Edict of Toleration permitting religious freedom for Catholics in the same way as it had been granted to the Protestants.

The King also donated land where the first permanent Catholic Church would be constructed, the Cathedral of Our Lady of Peace; the Catholic mission was finally established on May 15, 1840 when the Vicar Apostolic of the Pacific arrived with three other priests – one of whom, Rev. Louis Maigret, had been refused a landing at Honolulu in 1837.

On July 9, 1840, ground was broken for the foundation of the present Cathedral of Our Lady of Peace, and schools and churches were erected on other islands to advance the mission.

At the end of the year 1840, Maigret jots down this balance sheet: Vicariate of Oceania: Catholics: 3,000; Heretics: 30,000 and Unbelievers: 100,000. (Charlot)

On August 15, 1843, the newly-finished cathedral of Honolulu was solemnly dedicated and 800 Catholics received Holy Communion.

From the very start, the Catholic mission also established, wherever feasible, independent schools in charge, or under the supervision, of the priest.

Maigret divided Oʻahu into missionary districts. Shortly after, the Windward coast of Oʻahu was dotted with chapels. The Sacred Hearts Father’s College of Ahuimanu was founded by the Catholic mission on the Windward side of Oʻahu in 1846.

“Outside the city, at Ahuimanu, Maigret has now a country retreat that he refers to by the Hawaiian word māla. It is a combination garden, orchard and kitchen garden.”

Nuhou describes it, “The venerable bishop has built his own vineyard and planted his own orchard … His retreat in the mountain, his “garden in the air” as he terms it, is a pleasant and profitable sight … with a small stone-walled cottage about fifteen feet by ten.” When the pressure of events allows it, Maigret takes refuge there.” (Charlot)

Although the College of Ahuimanu flourished, as apparently reported by the Bishop in 1865, “The college and the schools are doing well. But as the number of pupils is continually on the increase, it has become necessary to enlarge the college. First we have added a story and a top floor with an attic; then we have been obliged to construct a new building. And yet we are lacking room.”

One of its students, Damien (born as Jozef de Veuster,) arrived in Hawaiʻi on March 9, 1864, at the time a 24-year-old choirboy. Determined to become a priest, he had the remainder of the schooling at the College of Ahuimanu.

Bishop Maigret ordained Father Damien de Veuster at the Cathedral of Our Lady of Peace, on May 21, 1864; in 1873, Maigret assigned him to Molokaʻi. Damien spent the rest of his life in Hawaiʻi. In 2009, Father Damien was canonized by Pope Benedict XVI.

The College of Ahuimanu changed locations and also changed its name a couple of times. In 1881, it was renamed “College of St. Louis” in honor of Bishop Maigret’s patron Saint, Louis IX. It was the forerunner for Chaminade College and St Louis High School.

In 1859 the Sisters of the Sacred Hearts of Jesus and Mary arrived at Honolulu to take charge of a boarding and day-school for girls. In 1883-84 the Brothers of Mary, from Dayton, Ohio, took charge of three schools for boys: St. Louis’s College at Honolulu, St. Mary’s School at Hilo and St. Anthony’s School at Wailuku.

In 1882, the mission received a considerable increase by the immigration of Portuguese imported from the Azores as laborers for the plantations.

In January 1883, Walter Gibson, Minister of Foreign Affairs and president of the Board of Health, appealed to Hermann Koeckemann, Bishop of Olba, head of the Catholic Mission in Hawai‘i, to obtain Sisters of Charity from one of the many sisterhoods in the US to come and help care for leprous women and girls in the Islands.

On October 23, 1883, Mother Marianne and her companions set off for Hawai’i, arriving on November 9. These were: Sister M Bonaventure Caraher, Sister Crescentia Eilers, Sister Ludovica Gibbons, Sister M Rosalia McLaughlin, Sister Renata Nash and Sister Mary Antonella Murphy.

Father Damien himself succumbed to leprosy on April 15, 1889. Upon the death of Damien, Mother Marianne agreed to also head the Boys Home at Kalawao. The Board of Health had quickly chosen her as Saint Damien’s successor and she was thus enabled to keep her promise to him to look after his boys.

Mother Marianne was canonized on Oct. 21, 2012, making her the first Franciscan woman to be canonized from North America and only the 11th American saint. Forevermore, she will be known as St Marianne Cope, with the title “beloved mother of outcasts.”

By 1911, Hawaiʻi had 85 priests, 30 churches and 55 chapels. The Catholic population was 35,000; there were 4 academies, a college and 9 parochial schools established by the mission, and the total number of pupils was 2,200.

Click HERE for more on the Ali‘i and the missionaries.

Our Lady of Peace Cathedral, Honolulu, 1843

Portrait Of Monsignor Louis Désiré Maigret SS.CC., (1804 – 1882), The First Apostolic Vicar Of The Apostolic Vicariate Of The Sandwich Islands

First Catholic Church in the Islands-Puna-PP-14-9-014-00001

‘Portrait_of_Father_Damien’,_attributed_to_Edward_Clifford-1868

Father Damien-Pineiro

Father_Damien_the year he went to Kalaupapa-in_1873

Sr. M. Rosalia, Sr. M Martha, Sr M. Leopoldina, Sr. M Charles, Sr. M. Crescentia, and Mother Marianne rear-Walter Murray Gibson-1886

Gibson with the Sisters of St. Francis and daughters of Hansen’s disease patients, at the Kakaako Branch Hospital-1886

Mother_Marianne_Cope_in_her_youth

April 8, 2019 by Peter T Young Leave a Comment

The Alii, the Missionaries and Hawaii

On October 23, 1819, the Pioneer Company of American Protestant missionaries from the northeast US, led by Hiram Bingham, set sail on the Thaddeus for the Sandwich Islands (now known as Hawai‘i.)

The Mission Prudential Committee in giving instructions to the pioneers of 1819 said: “Your mission is a mission of mercy, and your work is to be wholly a labor of love. …”

“Your views are not to be limited to a low, narrow scale, but you are to open your hearts wide, and set your marks high. You are to aim at nothing short of covering these islands with fruitful fields, and pleasant dwellings and schools and churches, and of Christian civilization.” (The Friend)

The Laws and Regulations of the ABCFM stated, “No missionary or assistant missionary shall engage in any business or transaction whatever for the sake of private gain …”

“… nor shall anyone engage in transactions or employments yielding pecuniary profit, without first obtaining the consent of his brethren in the mission; and the profits, in all cases, shall be placed at the disposal of the mission.”

Over the course of a little over 40-years (1820-1863 – the “Missionary Period”,) about 180-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) in the Hawaiian Islands.

Collaboration between native Hawaiians and the American Protestant missionaries resulted in, among other things, the introduction of Christianity; the creation of the Hawaiian written language and widespread literacy; the promulgation of the concept of constitutional government; making Western medicine available; and the evolution of a new and distinctive musical tradition (with harmony and choral singing.)

Introduction of Christianity

Within five years of the initial arrival of the missionaries, a dozen chiefs had sought Christian baptism and church membership, including the king’s regent Kaʻahumanu. The Hawaiian people followed their native leaders, accepting the missionaries as their new priestly class. (Schulz)

Keōpūolani is said to have been the first convert of the missionaries in the Islands, receiving baptism from Rev. William Ellis in Lāhainā on September 16, 1823. Keōpūolani was spoken of “with admiration on account of her amiable temper and mild behavior”. (William Richards) She was ill and died shortly after her baptism.

On December 24, 1825, Kaʻahumanu, six other Chiefs and one makaʻāinana (commoner) were baptized and received Holy Communion at Kawaiahaʻo Church. This was the beginning of expanded admission into the Church.

Kamakau noted of her baptism, “Kaʻahumanu was the first fruit of the Kawaiahaʻo church … for she was the first to accept the word of God, and she was the one who led her chiefly relations as the first disciples of God’s church.”

Creation of the Hawaiian Written Language

Then, on July 14, 1826, the missionaries established a 12-letter alphabet for the written Hawaiian language, using five vowels (a, e, i, o, and u) and seven consonants (h, k, l, m, n, p and w) in their “Report of the committee of health on the state of the Hawaiian language.” The alphabet continues in use today.

Widespread Literacy

The missionaries established schools associated with their missions across the Islands. This marked the beginning of Hawaiʻi’s phenomenal rise to literacy. The chiefs became proponents for education and edicts were enacted by the King and the council of Chiefs to stimulate the people to reading and writing.

Interestingly, as the early missionaries learned the Hawaiian language, they then taught their lessons in the mission schools in Hawaiian, rather than English. In part, the mission did not want to create a separate caste and portion of the community as English-speaking Hawaiians.

By 1831, in just eleven years from the first arrival of the missionaries, Hawaiians had built over 1,100-schoolhouses. This covered every district throughout the eight major islands and serviced an estimated 53,000-students. (Laimana)

In 1839, King Kamehameha III called for the formation of the Chiefs’ Children’s School (Royal School.) The main goal of this school was to groom the next generation of the highest ranking Chiefs’ children and secure their positions for Hawaiʻi’s Kingdom. The King asked missionaries Amos Starr Cooke and Juliette Montague Cooke to teach the 16-royal children and run the school.

In this school, the Hawai‘i sovereigns who reigned over the Hawaiian people from 1855 were educated, including: Alexander Liholiho (King Kamehameha IV;) Emma Naʻea Rooke (Queen Emma;) Lot Kapuāiwa (King Kamehameha V;) William Lunalilo (King Lunalilo;) Bernice Pauahi (Princess Bernice Pauahi Bishop, founder of Kamehameha Schools;) David Kalākaua (King Kalākaua) and Lydia Liliʻu Kamakaʻeha (Queen Liliʻuokalani.)

The King also saw the importance of education for all; “Statute for the Regulation of Schools” was passed by the King and chiefs on October 15, 1840.

Its preamble stated, “The basis on which the Kingdom rests is wisdom and knowledge. Peace and prosperity cannot prevail in the land, unless the people are taught in letters and in that which constitutes prosperity. If the children are not taught, ignorance must be perpetual, and children of the chiefs cannot prosper, nor any other children”.

Constitutional Government

Kamehameha III asked Richards (who had previously been asked to serve as Queen Keōpūolani’s religious teacher) to become an advisor to the King as instructor in law, political economy and the administration of affairs generally.

Richards gave classes to King Kamehameha III and his Chiefs on the Western ideas of rule of law and economics. His decision to assist the King ultimately resulted in his resignation from the mission, when the ABCFM board refused to allow him to belong to the mission while assisting the King.

“The Hawaiian people believed in William Richards (Rikeke), the foreigner who taught the king to change the government of the Hawaiian people to a constitutional monarchy and end that of a supreme ruler, and his views were adopted.” (Kamakau)

Of his own free will, King Kamehameha III granted the Constitution of 1840, as a benefit to his country and people, that established his Government upon a declared plan. (Rex v. Booth – Hanifin)

That constitution introduced the innovation of representatives chosen by the people (rather than, as previously, solely selected by the Aliʻi.) This gave the common people a share in the government’s actual political power for the first time.

Western Medicine

Later (when Richards was sent on a diplomatic mission to the US and Europe to recognize the rights of a sovereign Hawaiʻi,) King Kamehameha III asked missionary Judd to resign from the mission and serve as his advisor and translator.

Judd, a doctor by training, had originally come to the islands to serve as the missionary physician. While in that role, Judd set up part of the basement in the 1821 Mission House as a Western medicine pharmacy and doctor’s office, beginning in 1832.

Dr Judd did not dismiss Native Hawaiian medical practices. He thought Native Hawaiian practice should be improved. Over the years, Dr Judd modified his practice to include Native Hawaiian ingredients in his treatments.

Judd wrote the first medical book in the Hawaiian language and later formed the first medical school in the Islands. Ten students were accepted when it opened in 1870, all native Hawaiians (the school had a Hawaiians-only admissions policy.)

Distinctive Musical Tradition

Another lasting legacy left by the missionaries in the Islands related to music. Some songs were translations of Western songs into Hawaiian; some were original verse and melody.

Oli and mele were already a part of the Hawaiian tradition; it was delivered in an almost monotone way, without instrumentation, or with percussion (drums) or flutes.

“As the Hawaiian songs were unwritten, and adapted to chanting rather than metrical music, a line was measured by the breath; their hopuna, answering to our line, was as many words as could be easily cantilated at one breath.” (Bingham)

The missionaries introduced Western choral tradition, harmony, hymns, gospel music, and Western composition. In the early period, instrumentation included the “Church Bass,” a cello-like instrument and a flute. Later on, church organs, pianos, melodeons, and other instruments were introduced to Hawai`i.

One of the unique verses (sung to an old melody) was Hoʻonani Hole – Hoʻonani I Ka Makua Mau. Bingham wrote/translated it to Hawaiian and people sang it to a melody that dates back to the 1600s – today, it is known as the Hawaiian Doxology.

Another popular Hawaiian song was written by another missionary, Lorenzo Lyons. Lyons composed many poems and hymns; Lyons’ best known and beloved work is the hymn “Hawaiʻi Aloha,” sung to the tune of “I Left It All With Jesus.” The song was inducted into the Hawaiian Music Hall of Fame in 1998.

“Widely regarded as Hawaiʻi’s second anthem, this hymn is sung in both churches and public gatherings. It is performed at important government and social functions to bring people together in unity, and at the closing of Hawaiʻi Legislative sessions.” (Hawaiian Music Museum)

Today, the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives (Hawaiian Mission Houses) promotes an understanding of the social history of 19th-century Hawai‘i and the relationship between the Aliʻi and the missionaries, and their critical, collaborative role in the formation of modern Hawai‘i.

Over the years, the growing partnership and collaboration between native Hawaiians and the American Protestant missionaries resulted in the introduction of Christianity, a written Hawaiian language, literacy, constitutional government, Western medicine and an evolving music tradition.

Click HERE for more on the Ali‘i and the missionaries.