“Karakakooa (Kealakekua) Bay is situated on the west side of the island of Owhyhee, in a district called Akona. It is about a mile in depth, and bounded by two low points of land, at the distance of half a league, and bearing south south-east and north north-west from each other.”
“On the north point, which is flat and barren, stands the village of Kowrowa; and in the bottom of the bay, near a grove of tall cocoa-nut trees, there is another village of a more considerable size, called Kakooa …”
“… between them, runs a high rocky cliff, inaccessible from the sea shore. On the south side, the coast, for about a mile inland, has a rugged appearance; beyond which the country rises with a gradual ascent, and is overspread with cultivated inclosures and groves of cocoa-nut trees, where the habitations of the natives are scattered in great numbers.”
“The shore, all around the buy, is covered with a black coral rock, which makes the landing very dangerous in rough weather; except at the village of Kakooa, where there is a fine sandy beach, with a Morai, or burying-place, at one extremity, and a small well of fresh water at the other.”
“This bay appearing to Captain Cook a proper place to refit the ships, and lay in an additional supply of water and provisions, we moored on the north side, about a quarter of’ a mile from the shore, Kowrowa bearing north-west.” (Captain King’s Journal)
“There is no locality in the Hawaiian Islands which has so many associations with its early history as Kealakekua Bay and its surroundings.”
“The two villages on its shore, Kaawaloa, and Kakua, now called Napo‘opo‘o, are mentioned in nearly all the books and journals written by explorers and traders, from the death of Captain Cook in 1779 onward, but as far as I know there has been no collection of historic data relating to this district.”
“On the north side of the Bay was the village of Ka‘awaloa, where the chief of the district lived. At this period the “r” was largely used where we now use the “I,” so that Cook and those who followed him spelled the name of the Bay, Karakakua.”
“When the missionaries reduced the language to writing they spelled it Kealakekua. This is undoubtedly an abbreviation for Ke-ala-ke-akua, which means the pathway of the gods.”
“Early navigators called the village on the south side of the Bay, Kākua, which is now Napo‘opo‘o.”
“I consulted Joseph S. Emerson and Thomas G. Thrum about this name and they agree that Cook and the rest in spelling Kakooa (Kakua) used the long sound of “a” in the first syllable, so that they pronounced the word Ke-kua, as we do. This word means a place of worship.”
“No doubt the word Ke-ala-ke-kua originated from the fact that on the pathway from the Bay to Kailua, there were many heiaus. Ellis, who went over this road counted nineteen heiaus, and Thomas G. Thrum has listed forty on the same route.”
“The Rev. John Paris writing in 1852 wrote, ‘The road mauka from the Bay is dotted for miles with heathen temples.’”
“So the district was well named, though it really belonged at first to a large division of land, which, though of no great width, ran from the Bay far up the mountain.”
“Now the name is commonly applied to the section of country whose inhabitants receive their mail at the post office with the name Kealakekua.” (Restarick)
Follow Peter T Young on Facebook
Follow Peter T Young on Google+
Follow Peter T Young on LinkedIn
Follow Peter T Young on Blogger
