Between 1768 and 1778 England’s maritime explorer, James Cook, made three expeditions to the Pacific. Cook’s third (and final) voyage (1776-1779) of discovery was an attempt to locate a North-West Passage, an ice-free sea route which linked the Atlantic to the Pacific Ocean. (State Library, New South Wales)
In the dawn hours of January 18, 1778, on his third expedition, British explorer Captain James Cook on the HMS Resolution and Captain Charles Clerke of the HMS Discovery first sighted what Cook named the Sandwich Islands (that were later named the Hawaiian Islands.)
On the afternoon of January 20, 1778, Cook anchored his ships near the mouth of the Waimea River on Kauai’s southwestern shore. After a couple of weeks, there, they headed to the west coast of North America. After the West Coast, Alaska and Bering Strait exploration, on October 24, 1778 the two ships headed back to the islands.
“When Cook’s ships, the HMS Resolution and HMS Discovery entered Kealakekua Bay in January 1779, they had already paid brief visits to the Hawaiian islands of Kauai, Niihau and Maui and had sailed along much of the coast of Hawai‘i itself.” (Orr)
After a short stay, Cook got under sail again to resume his exploration of the Northern Pacific. Shortly after leaving Hawaiʻi Island, the foremast of the Resolution broke. They returned to Kealakekua.
“Upon coming to anchor, we were surprised to find our reception very different from what it had been on our first arrival; no shouts, no bustle, no confusion … but the hospitable treatment we had invariably met with, and the friendly footing on which we parted, gave us some reason to expect, that they would again have flocked about us with great joy, on our return.”
“… there was something at this time very suspicious in the behaviour of the natives; and that the interdiction of all intercourse with us, on pretence of the king’s absence, was only to give him time to consult with his chiefs in what manner it might be proper to treat us.” (‘The Voyages of Captain James Cook,’ recorded by Lieutenant James King) On February 14, 1779, Cook was killed.
“The bodies of Captain Cook and the four men who died with him were carried to Kalaniʻōpuʻu … and the chief sorrowed over the death of the captain. … Then they stripped the flesh from the bones of Lono. The palms of the hands and the intestines were kept; the remains (pela) were consumed with fire.” (Kamakau)
“The bones were preserved in a small basket of wicker-work, completely covered over with red feathers; which in those days were considered to be the most valuable articles the natives possessed, as being sacred, and a necessary appendage to every idol, and almost every object of religious homage throughout the islands of the Pacific.” (Ellis)
Among Cook’s officers were George Vancouver, who would later lead a four-year survey of the northwest coast of America, and William Bligh, destined to be made famous by the storied mutiny on the Bounty. Also on board were Nathaniel Portlock and George Dixon.
“Vancouver and other noted English voyagers touching at Hawaii visited the fatal spot, but it was nearly fifty years before the event was commemorated in any tangible form. This first effort is to the credit of Lord Byron, commanding HBM’s ship Blonde (that brought from England the remains of Kamehameha II and his consort), during his visit at Kealakekua in July 1825”. (Thrum HAA, 1912)
“Lord Byron, Mr. Ball, Davis and [Andrew Bloxam] laid the first four stones of a pyramid to form the base of a monument to his memory. A large post was fixed in the middle of this, and on the top was nailed a brass plate, with the following words engraved upon it:”
“‘To the memory of Captain James Cook, R. N., who discovered these islands in the year of our Lord 1778. This humble monument was erected by his fellow countrymen in the year of our Lord 1825.’” (Restarick)
Later, as noted by Mark Twain in his visit to Kealakekua in 1866, “Tramping about … we suddenly came upon another object of interest. It was a cocoanut stump, four or five feet high, and about a foot in diameter at the butt.”
“It had lava bowlders piled around its base to hold it up and keep it in its place, and it was entirely sheathed over, from top to bottom, with rough, discolored sheets of copper, such as ships’ bottoms are coppered with. Each sheet had a rude inscription scratched upon it – with a nail, apparently – and in every case the execution was wretched.”
“It was almost dark by this time, and the inscriptions would have been difficult to read even at noonday, but with patience and industry I finally got them all in my note-book They read as follows: ‘Near this spot fell Captain James Cook The Distinguished Circumnavigator who Discovered these islands A.D. 1778. His Majesty’s Ship Imogene, October 17, 1837.’” (Mark Twain, Sacramento Daily Union, August 30, 1866)
Other remembrances Twain noted that different sheathing on the stump were, “This sheet and capping put on by Sparrowhawk September 16, 1839, in order to preserve this monument to the memory of Cook.”
Another noted, “This bay was visited, July 4, 1843, by HMS Carysfort, the Right Honorable Lord George Paulet, Captain, to whom, as the representative of Her Britannic Majesty Queen Victoria, these islands were ceded, February 25, 1843.”
More said, “This tree having fallen, was replaced on this spot by HMS V Cormorant, GT Gordon, Esq., Captain, who visited this bay May 18, 1846.” “Parties from HM ship Vixen visited this spot Jan. 25 1858.” “Captain Montressor and officers of H. M. S. Calypso visited this spot the 18th of October, 1858.” (Twain)
Then, a more permanent memorial was built; the unveiling of what is the present Captain Cook monument in Kealakekua Bay took place on November 14, 1874.
The monument was constructed by Robert Lishman. “Mr. [Lishman], superintendent of public works, is now preparing material for a monument to the memory of Captain James Cook … The monument will be built of concrete stone, on the spot where the celebrated navigator fell at Kaawaloa, Kealakekua Bay, Hawaii.” (Pacific Commercial Advertiser, Oct 31, 1874)
(“In 1871, [Robert Lishman] was summoned from Australia where he had been living for many years, by King Kamehameha V to come to Hawaii to superintend the construction of Aliʻiolani Hale, and now known as the Judiciary building.” (Independent, May 13, 1902))
(Later, in 1876, Lishman designed and built the gothic style Royal Mausoleum for King Lunalilo on the grounds of Kawaiaha‘o Church. (HHF))
“The erection of a suitable and durable monument to the memory of Captain James Cook has been often proposed and more than once attempted, but has now been happily accomplished under the direction of Mr Wodehouse, the British Commissioner, with the cooperation of Captain Cator of HMS ship Scout …”
“… who kindly conveyed the architect and his men and materials to the spot in Kealakekua Bay, where the circumnavigator fell, and where now, nearly a century later, a fitting monument is at last dedicated to his memory.”
“It is a plain obelisk, standing on a square base, the whole being twenty-seven feet in height, and constructed throughout of a concrete composed of carefully screened pebbles and cement, similar to tie material of which the fine public buildings in this city are built.”
“It stands on an artificially leveled platform of lava only a few feet distant from and above the highwater mark, and fifteen or twenty yards from the shore or lava slab on which the great seaman stood when struck down.”
“The site is thus the most suitable that could have been chosen, and is the gift of Princess Likelike, wife of Hon. AS Cleghorn. The expense of the erection is partly borne by subscribers in England …” (Hawaiian Gazette, November 25, 1874)
“At that time, the cannon and chain were not set up, Mr Lishman had nothing to do with that work. They were later put up by Lieutenant Robinson of the British sloop of war Tenedos.” (Hawaiian Star, May 13, 1902)
On January 26, 1877, a 5,682 square foot parcel of land was conveyed (for $1) by Her Royal Highness Princess Miriam Likelike (sister of Kalakaua and Lili‘uokalani) and Likelike’s husband Archibald S Cleghorn (parents of Ka‘iulani) “in Trust” to James Hay Wodehouse “Her Britannic Majesty’s Commissioner and Consul General for the said Kingdom of the Hawaiian Islands (hereinafter designated Trustee)”.
The land was conveyed “for the following uses and purposes and for none other that is to say in trust to keep and maintain on the granted premises a monument in memory of Captain Cook”. (Coulter)
“The site of Cook’s death is marked by a small plaque set in the stone at the water line.” (Orr) “The original plaque’s history dates to 1928 and disappeared in 1956. Another plaque was installed by the British Consulate in the Hawaiian Islands, but was damaged in an attempted theft in 1985.”
“A new granite plaque was installed in 1990 after donations from private individuals. That plaque had been removed from its location after it became dislodged during an episode of high surf.” In 2018, “A new plaque that memorializes the spot where Captain James Cook was killed … is back on the historic Captain Cook memorial Awili landing at Ka‘awaloa.”
It reads: ‘Near This Spot Capt. James Cook Met His Death February 14, 1779’. DLNR’s Division of State Parks and others drilled and bolted a 260-pound concrete block and plaque in the original place. (DLNR Release, July 20, 2018)
(Contrary to urban legend, the monument site is not owned by the British Government; ownership has been in the name of the British Consul General (the individual) – a representative would check in with DLNR, from time to time. And, lately, real property tax records note the owner of the land is ‘Captain Cook Monument Trust’ (others note that is a British non-profit).)