Images of Old Hawaiʻi

by Peter T Young Leave a Comment

Agreement of 1810

At the end of the American Revolutionary War, the Treaty of Paris, signed on September 3, 1783, recognized the United States of America as an independent nation and established boundaries that extended far to the west of the 13 original colonies.

The new country was bounded by the Atlantic Ocean on the east, the Mississippi River on the west, Florida on the south and Canada and the Great Lakes on the north. Spain retained control of Florida, and the United States was permitted use of the Mississippi River.

In 1803, President Thomas Jefferson negotiated the 828,000-square mile Louisiana Purchase from France.  Later, after combat and negotiations, the US ran east to west across the continent.

In the Islands … Following Kalaniʻōpuʻu’s death in 1782, the kingship was inherited by his son Kīwalaʻō; Kamehameha (Kīwalaʻō’s cousin) was given guardianship of the Hawaiian god of war, Kūkaʻilimoku.

In the Islands, about the time of the Treaty of Paris, civil war broke out between Kīwalaʻō’s forces and the various chiefs under the leadership of Kamehameha. With the battle of Mokuʻōhai in 1782, Kamehameha I began a war of conquest, and, by 1795, with his superior use of modern weapons and western advisors, he subdued all other chiefdoms, with the exception of Kauai.

Then, Kamehameha looked to conquer the last kingdom, Kauai, which was under the control of Kaumualiʻi.  In 1804, King Kamehameha I moved his capital from Lāhainā, Maui to Honolulu on O‘ahu, and planned an attack on Kauai. Weather and sickness thwarted the invasions. 

Then, there was a period of diplomatic posturing between Kamehameha and Kauai’s Chief Kaumuali‘i that resulted in a face-to-face meeting on O’ahu in 1810.

“American captain … Jonathan Winship … told Kamehameha he would fetch Kaumuali‘i from Kauai and bring him before Kamehameha.  The reason this foreigner desired to be the one to fetch Kaumuali‘i was that he was engaged in selling sandalwood and, he knew that, if these ali‘i ‘ai moku began a war, his trade in sandalwood would be harmed.”

“This foreigner really did sail to Kauai and conferred with Kaumuali‘i. He advised Kaumuali‘i to cease thinking of war with Kamehameha who was in a state of readiness for war and also was furnished with warships which could fire on the land of Kauai” (Kamakau).

“When the canoes reached a spot in the harbor just outside of Ulakua, the single canoe went alone into Mamala channel. Passing the surf of Awalua, it proceeded to Kukuluaeo, close to the surf. It was not noticed by those on board the ship, for they were busy watching the double canoes and boats for sight of the king.”

“Kamehameha’s canoe, which was on the seaward side and about half a mile away when the other canoes drew close to the ship, caught the crest of a wave and rode in, reaching the ship ahead of the other craft.” (John Papa ‘I‘i)

“Kamehameha hastened aboard and stood inside of the railing with the pig in his arms. He freed the pig as Kaumualii stood up, and it ran immediately to Kaumualii.”

“Then the king said to Kaumualii, ‘Homai ko lima (Give me your hand).’ Thus they greeted each other kindly and with true affection. The king stayed on board ship only long enough to greet all of the chiefs of Kauai, then announced his return to shore … and pointed out the place where they were to land.”  (John Papa ‘I‘i)

1810 marked the unification of the Hawaiian Islands under single rule when negotiations between King Kaumuali‘i of Kauai and Kamehameha I at Pākākā took place.

What was the agreement between Kamehameha and Kaumuali‘i?

We learn of the apparent terms from Manasseh Stow. Stow (1788-1844) sailed on the Ship Hunter from Boston, captained by William M. Rogers, on August 13, 1810.  He maintained a journal covering a six year voyage to the South Pacific, China, California and Hawaii, including a residence on Oahu.

Stow includes what he states is a “Copy of an agreement between Tamaamaa [Kamehameha] and Tamoree [Kaumuali‘i]”

“1—These are to Certify that by the earnest request of Tamoomao [Kamehameha] King of the Island of Owhyhee, Mowee, Morotai, &c &c and his Chiefs, and by the particular desire of Tamoree [Kaumuali‘i] King of Atooi and Onehow and his Chiefs.”

“I have brought the said Tamoree with his Chiefs  relations and friends to this Island of Woahoo the present Residence of Tamaamao for the purpose of settling a long dispute between them and to put an end to all War and commotion among these Islands.”

“2- That we were politely rec’d and sumptuously entertained during our residence on the Island and all differences amicably adjusted by a mutual Contenence between the two Kings”

“3- The said Tamaamao promises on his part never to visit or invade the Islands of Atooi or Onehow with any military armament or hostile intentions and also promises to exert himself to maintain Tamoree on the Island of Atooi and Onehow if necessary.”

“4- In witness thereof we have hereunto put our hands and seals this 20th day of March in the year of our lord 1810.” 

[The agreement was signed by Jonn Winship, who Peter Mills notes “served as the mediator between Kamehameha and Kaumuali‘i in 1810” and Kamehameha. It was further “signed, sealed and delivered in the presence of Thomas Robinson and Francis de Paula Marin”.]

“Kalanimoku was there to discuss these matters with them and said to Kaumualii, ‘Take care of the chief Liholiho, who belongs to you and to your cousin Kaahumanu. Liholiho shall be the heir.’ Thus we can be thankful for the soundness of the prophecies uttered before Kaumualii came hither.”

“When their personal possessions had been made ready, the Kauai company returned to their island. They took with them brotherly affection as chiefs of a united land, parents of the people, and associates of those from foreign countries.”

“Perhaps this was to establish in this archipelago the true religion, whereby we are now seeing the rapid growth and increase of righteousness.” (John Papa ‘I‘i)

© 2024 Ho‘okuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

While Liholiho was in London

After King Kamehameha I died in 1819, Kauai’s King Kaumuali‘i pledged his allegiance to Liholiho, Kamehameha’s son and successor.  Things were peaceful in the Islands.

Then “Liholiho sailed for Maui on October 21 [1823], but inexplicably aborted the trip and returned to Honolulu by 3 pm. Ten days later, without any advance warning, Liholiho began a momentous journey to share astounding news with his chiefs. … he was sailing to England to meet with King George!” (Corely)

“His objects in visiting England, were to see the country, to acquire a better knowledge of the nature of commercial transactions, to obtain some acquaintance with the laws, usages, and institutions of England, and to make arrangements with the British government for the protection and prosperity of the Sandwich Islands.” (Missionary Records, 1839)

“It was the desire of the king, that Mr. [William] Ellis should accompany him, as his interpreter, to England; and, in case he should afterwards determine upon visiting the United States, he proposed that Mr. Bingham should accompany him in the same capacity there.”

“But this arrangement was, unhappily, frustrated by the captain, and the consequence was, that the king and queen left their native islands without an interpreter fully acquainted with the English language.”  (Missionary Records, 1839)

Frenchman John Rives went as interpreter. Liholiho’s chosen party were Governor Boki and his wife, Liliha, Kapihe, Chief Kekuanaoa, steward Manuia, Naukana (Noukana), Kauluhaimalama, servant Na‘aiweuweu, and James Kanehoa Young. (Corley)

“At the chiefs’ request, both Hiram Bingham and William Ellis preached to packed congregations on November 23 [1823].  L’Aigle left Honolulu’s inner harbor on November 25, but Liholiho waited until 10 a.m. on November 27 to board the small boat that would ferry him out to L’Aigle.”

“His people thronged the beach near Pākākā quayside as Liholiho settled himself into the small boat, accompanied by his principal chiefs. As the boat left the shore, the loud weeping of the people mingled with the roar of cannon from the fort and from the forty vessels lying in the harbor.” (Corely)

“At his departure the natives gathered round him, and tore their hair, and shriek’d and yell’d with the most frantic gestures. The King was dressed in European fashion, and when the boat shoved off from the shore, he stood up without betraying the slightest emotion; while the natives swam round and clung to various parts, crying and yelling with the greatest bitterness.”

“On coming on Board, the decks were crowded with queens and chiefs, pigs and poultry. Of pigs there were about 300; goats, 36; sheep, 6; and bullocks, 4; with 8 dozen of fowls, and 4 dozen of ducks, – all adrift together; and potatoes and powey (poi) from stem to stern.” (Atheneum, 1824)  Their departure took place on November 27, 1823.  (Missionary Records, 1839)

While Liholiho was away at England, Hiram Bingham was on a preaching tour of the island of Kauai in 1824.  Kaumuali‘i had been living on O‘ahu for three years.  Bingham spoke to him just before coming to Kauai.

Bingham writes: “We found Kaumuali‘i seated at his desk, writing a letter of business.  We were forcible and pleasantly struck with the dignity and gravity, courteousness, freedom and affection with which he rose and gave us his hand, his hearty aloha, and friendly parting smile, so much like a cultivated Christian brother.”

Kauai’s King Kaumuali‘i died on May 26, 1824. When the king died, Bingham said a gloom fell over Kauai.  Kaumuali‘i was buried at Waine‘e Church (Wai‘ola Church,) on Maui.  Tension mounted throughout the islands following Kaumuali‘i’s death.

Kauai was especially tumultuous: people indulged in various forms of excess and lawlessness, which were considered displays of intense grief. These acts often signified the beginning of periods of great upheaval and were common following the death of a chief, especially for one as beloved as Kaumuali‘i.  (Warne)

“In the summer of 1824 a civil war broke out on Kauai and the noise of it reverberated through the entire kingdom. In May of that year Kaumualii had died in Honolulu, leaving his kingdom to Liholiho.  It was Kaumualii’s wish that the existing division and possession of lands on Kauai should remain undisturbed.”

“This created dissatisfaction among some who desired a re-distribution of land; an insurrection was fomented, with George Kaumualii [Humehume, Kaumuali‘i’s son] at its head.”

“The people were unitedly of opinion that Kauai belonged to the king and that it was their duty to secure it to him. The island being at length pacified, a reliable old chief of high rank, Kaikioewa, was appointed to govern it.” (Kuykendall)

Kalanimōku sailed to Kauai to proclaim the will of the dead chief and settle government affairs and land disputes.  At Waimea Kalanimōku examined the fort. He then called a council of all the chiefs and announced to them that it was determined to give the governorship of Kauai and Ni‘ihau to Kalanimōku nephew, Kahalaiʻa Luanuʻu.

“(T)hose of the chiefs who hold land, they are well off; the commoner who holds property is fortunate; the chief or commoner who has no portion is unfortunate. The lands shall continue as they now stand. Our son, Kahalaiʻa, shall be ruler over you.”  (Kalanimōku; Kamakau)

Kahalaiʻa accordingly sailed to Kauai as governor together with several chiefs.  “The day after his arrival, he examined the state of the fort, which mounted about fifty guns, larger and smaller, and furnished a guard with muskets, bayonets, and swords, and put them in motion on different parts of the walls.”  (Bingham)

Then … on August 8, 1824, disaster. Intruders were discovered before the distribution of arms was completed. Instead of responding silently with a bayonet, a cutlass, or a traditional club or spear, one rebel fired his newly acquired rifle.  (Warne)

Kahalaiʻa and his men were awakened by the ringing of the bell and the shouts of a woman warrior who cried, ‘Here come the Kauai warriors after the arms! here come the rebels! the men of Hawai‘i still hold the fort! it is not taken for Kauai!’ (Kamakau)

Humehume “entered the magazine, supplied his men with powder and broke open two houses where the arms were deposited and armed part of his men, but …”

“… instead of securing the remainder of the fort, which they might have done with the greatest ease with their bayonets and cutlasses, they commenced firing their muskets …”

“… the contest was doubtful for about half an hour when George’s party retreated for about eight miles, leaving ten men and two women dead in the fort. They carried off a few casks of powder and about 100 muskets.”  (Hunnewell; Warne)

“Kalanimoku, who was on Kauai at the time, having gone there to settle the affairs of the island, obtained aid from the windward islands and with little difficulty put down the rebellion.”  (Kuykendall)

On September 13, 1824, Hoapili sent a letter to Liholiho, explaining the unrest. “We, of Lahaina, all fought in the battle, two ships, with four other vessels. Paʻalua stayed at the fort. Hoapili is who went to do battle. He and Kāhalaiʻa.”

“At Keahuokawelo is where the defeat occurred, where the fight had been launched. Kauai was routed by Hoapili, and all were slaughtered. Two chiefs died, Nakeu and Kiaʻimakani.”

“Humehume slipped away, and fled into the woods. He has not been found, but is being sought out. Your younger brother, Kauikeaouli, and your guardian, Kaʻahumanu, have been sent for to come and rule the land.” (Hoapili to Liholiho, Sep 13, 1824, papakilodatabase)

Unbeknownst to those in the Islands, in London, Liholiho and Kamāmalu became ill.  It is believed they probably contracted the measles on their visit to the Royal Military Asylum (now the Duke of York’s Royal Military School.)  Virtually the entire royal party developed measles within weeks of arrival, 7 to 10 days after visiting the Royal Military Asylum housing hundreds of soldiers’ children.

Kamāmalu (aged 22) died on July 8, 1824.  The grief-stricken Kamehameha II (age 27) died six days later, on July 14, 1824.  Prior to his death he asked to return and be buried in Hawai‘i.  Boki took over leadership of the delegation and finally did have an audience with King George IV. 

Shortly thereafter, the British Government dispatched HMS Blonde to convey the bodies of Liholiho and Kamāmalu back to Hawaii, along with the entourage.  The Captain of the Blonde, a newly commissioned 46-gun frigate, was Lord Byron (a cousin of the poet.)

“Very soon after the affairs of Kauai had been reduced to order, news arrived (March 9, 1825) of the death of the king and queen in London. …”

“In the evening after the receipt of the news the mid-week religious service was held as usual and at its close Kalanimoku addressed the people, ‘desiring them to mourn the death of the king with sorrow of heart and to observe two weeks of prayer.’”

“In the middle of April, Captain Richard Charlton, recently appointed British consul, arrived with word of the near approach of the frigate Blonde, bearing the bodies of the king and queen.” (Kuykendall)

The Blonde arrived back in Honolulu on May 6, 1825.  (King Kaumuali‘i’s granddaughter Kapiʻolani (1834–1899) married King Kalākaua.)

© 2024 Ho‘okuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Exchanging Malo

“In the course of my several voyages, I never before met with the natives of any place so much astonished, as these people were, upon entering a ship.  Their eyes were continually flying from object to object …”

“The inhabitants are of a middling stature, firmly made, with some exceptions, neither remarkable for a beautiful shape, nor for striking features, which rather express an openness and good-nature, than a keen, intelligent disposition.”

“They seem to be blest with a frank, cheerful disposition; … They seem to live very sociably in their intercourse with one another; and … they were exceedingly friendly to us.”  “(T)hey spoke the language of Otaheite, and of the other islands we had lately visited.”

Men wore a ‘maro’ (malo,) “pieces of cloth tied about the loins, and hanging a considerable way down.”  “The only difference in (women’s) dress, was their having a piece of cloth about the body, reaching from near the middle to half-way down the thighs, instead of the maro worn by the other sex.” (Journals of Captain Cook)

Hawaiian bark cloth was originally called kapa which literally translates to “the beaten thing.”  Kapa was used for clothing, bed covers, items of trade and gift items, indicators of wealth and status and objects of ceremonial or religious events.  (Romanchak)

Clothing consisted of three main items of apparel: the pāʻū or skirt for the women, the malo or loincloth for men and the Kihei or shawl for members of both sexes.  (Romanchak) Its earliest and most important use is for clothing; malo: a strip of cloth nine inches wide and nine feet long for the man.  (Brigham)

Most kapa was made from the inner bark of the wauke plant (paper mulberry) because it made soft, white kapa. The bark is stripped, soaked, and then compressed into sheets with special patterned wooden beaters and finally dyed and decorated.

To make kapa, Hawaiian women used wooden mallets to pound the strips of bark together to form sheets of various sizes, textures, and thicknesses.  (Arthur)

“In 1810 Kaumualii was persuaded to visit Kamehameha on Oahu to consider the political position of Kauai which alone remained to complete his conquest of the Group.”

“It required no little courage on the part of the young king in view of the fate of Keōua who returned to the gods on the altar of Kamehameha’s new temple at Kawaihae, but the interview proved a pleasant one so far as Kamehameha was concerned …”

“… and Kauai and its adjoining islands were ceded to the Conqueror and Kaumualii was reinstated as Moi for life with the understanding that he should make Liholiho (Kamehameha II) his heir.”  (Brigham)

“When Kamehameha desired Kauai (you must understand that there was no war waged when Kamehameha obtained the island, because of the fact that he and its king were relatives), he (Kaumuali‘i) sent a messenger to Kamehameha to tell him,”

“‘When the black cloud [kapa] covers (meaning his death), Kauai is yours.’ Kamehameha desired that they two should confer. They met in the year [1810] on Oahu.” (Palekaluhi; Brigham)

“The canoe that had been boarded by Kamehameha was seen in the midst of the fleet marked by the pūlo‘ulo‘u sticks which denoted kapu. When Kaumuali‘i’s and Kamehameha’s canoes met, Kamehameha immediately left his canoe and boarded that of Kaumuali‘i.”

“Kaumuali‘i greeted Kamehameha … At the same time, Kaumuali‘i said these good words to Kamehameha: ‘Perhaps this sea journey of yours, Pai‘ea, is one to take land. The sharp-spurred cock has come (Ua hele kā ho‘i ka moa a kukū kākala).”

“Kamehameha replied with a smile on his face: “I am on a journey to seek an ali‘i, O ali‘i. It is a journey to seek friendship. Our meeting is friendly, and friendship is the important thing.” Because of this kind reply by Kamehameha, Kaumuali‘i said to him:”

“‘This journey of yours is well, O ali‘i. Here in your presence are the ali‘i of Kauai, and all of Kauai is here. There is no other ali‘i that we know of, only you O Kamehameha, therefore here I am before you. Kauai is yours from the upland to the sea.’”

“‘All the places of Kauai and the big men and the little men [the chiefs and the commoners] are all yours. This is my request to you: you are the ali‘i and we and the Kauai chiefs shall dwell under you as your people. Your voice is the one we shall obey.’”

“When Kamehameha heard Kaumuali‘i’s words, tears welled up in his eyes as he gazed at him and he replied affectionately: ‘Astonishing! Your heart is pure, O chief. E! Excellent is Kauai.”

“‘You have given the land from the horizon to the horizon with all its boundaries connected together and yourself as well. You have taken this responsibility upon yourself, O Kaumuali‘i. How excellent is the giving of this land, O good chief of Kauai.’” (Desha)

Kamehameha “took his mahiole, Koki, from a basket and placed it upon the head of Kaumualii. Kamehameha removed his royal malo and so too did Kaumualii remove his malo, and they exchanged them with each other.” (Na‘i Aupuni, 9/14/1906)

“It was at that time that Kamehameha gave to Kaumualii the Malo, Mahiole and Ahu‘ula. Then Kaumuali‘i called the Malo ‘Kanikawi’. Kaumual‘ii finally died and these things were kept by his retainers (Kahu) until the reign of Kalakaua who searched for them and finally obtained possession of them from Kaumualii’s retainers.” (Palekaluhi; Brigham)

“It is a reasonable explanation … to suppose that the ‘Malo’ was given by Kamehameha to Kaumualii as a pledge of the treaty by which Kaumualii surrendered the sovereignty of Kauai to Kamehameha”. (Judd; Brigham)

“When those ali‘i finished the ‘awa drinking in the midst of the wide ocean, they finished their discussion, and Kaumuali‘i prepared to return to Kauai, followed by the persons whom Kamehameha had ordered to follow the good-hearted ali‘i ‘ai moku of Kauai, “Excellent in the Calm.” Kamehameha and his ali‘i returned to the island of Kākuhihewa.” (Desha)

Some suggest that the ‘Malo’ Kaumuali‘i gave was “a closely woven net of olonā 4.5 inches wide and 11 feet and 10 inches long, is covered on both sides by red iiwi feathers … to this on both edges is attached by frequent cords a lei of oo feathers increasing the width of the cordon to six inches.”

“The chief end which is to hang in front is thickened and weighted by the insertion of three rows of human teeth … the rows being separated by the insertion of the little bundles of fish teeth …. All the teeth are included from incisor to molar and drilled and firmly attached to the net …”

“A band of yellow oo crosses the cordon 17 inches from the end, with teeth set in the feathers, 4 on one side of the cordon, 10 on the other; a second similar band comes 33 inches from the end and this has 10 teeth on one side and 13 smaller ones on the other. (Brigham)

Brigham notes that “The term malo is certainly misleading [with respect to the Kaumuali‘i ‘malo’]: it is the Hawaiian (and Polynesian) name for the article in question, but in English it would properly from its use be called a cordon.” (Brigham)

He also notes that the Kaumuali‘i ‘malo’ was used in the making of the King Kamehameha statue. (Note that it was depicted correctly as a cordon/sash, however, it was not put on correctly – a portion goes over the shoulder outside of the ahu‘ula (cape.)) 

“If you look closely, the final arrangement is impossible without two sashes: a long one from malo front over the shoulder and down to the ground, and a short, separate belt.” (Later noted by Charlot.)

© 2024 Ho‘okuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

The Last Battle

Kamehameha I began a war of conquest, winning his first major skirmish in the battle of Mokuʻōhai (a fight between Kamehameha and Kiwalaʻo in July, 1782 at Keʻei, south of Kealakekua Bay on the Island of Hawaiʻi.)  Kiwalaʻo was killed.

By 1795, having fought his last major battle at Nuʻuanu on O‘ahu with his superior use of modern weapons and western advisors, he subdued all other chiefdoms (with the exception of Kauai).

Then, Kamehameha launched his first invasion attempt on Kauai in April of 1796. About one-fourth of the way across the ocean channel between O‘ahu and Kauai a storm thwarted Kamehameha’s warriors when many of their canoes were swamped in the rough seas and stormy winds, and then were forced to turn back.

With Hawaiʻi Island under Kamehameha’s control, conflict, there, supposedly ended with the death of Keōua at Kawaihae Harbor in early-1792 and the placement of the vanquished chief’s body in the Heiau ‘o Puʻukoholā at Kawaihae.

However, after a short time, another chief entered into a power dispute with Kamehameha; his name was Nāmakehā (the brother of Kaʻiana, a chief of Kauai who had been killed in the Battle of Nuʻuanu.)

Previously, Kamehameha asked Nāmakehā (who lived in Kaʻū, Hawai‘i) for help in fighting Kalanikūpule and his Maui forces on O‘ahu, but Nāmakehā ignored the request.

Instead, Nāmakehā prepared a rebellion against Kamehameha to take place on Hawai‘i Island.

Hostilities erupted between the two that lasted from September 1796 to January 1797.

Kamehameha, on Oʻahu at the time, returned to his home island of Hawaiʻi with the bulk of his army to suppress the rebellion.  The battle took place at Kaipalaoa, Hilo.

Kamehameha defeated Nāmakehā.  The undisputed sovereignty of Kamehameha was thus established over the entire Island chain (except Kauai and Niʻihau.)

This was the final battle fought by Kamehameha to unite the archipelago.  (Kamehameha negotiated a settlement with King Kaumualiʻi for the control of Kauai and Niʻihau, in 1810.)

Although Kamehameha’s warriors had won the battle over Nāmakehā, they then turned their rage upon the villages and families of the vanquished. It so happens that this included the family of ʻŌpūkahaʻia, who had had supported Nāmakehā.  They fled to the mountains and hid for several days in a cave.

The warriors found the family and ultimately killed ʻŌpūkahaʻia’s parents and infant brother.  (ʻŌpūkahaʻia was captured, later trained as a Kahuna under his uncle, traveled to the continent and ultimately turned to Christianity and was the inspiration for the American missionaries to come to Hawaiʻi.)

Interestingly, it was about the same time of the Nāmakehā Rebellion that Kamehameha decreed Ke Kānāwai Māmalahoe (The Law of the Splintered Paddle.)

A story suggests that Kamehameha I was fighting on the Island of Hawaiʻi.  Chasing a couple fishermen (presumably with the intention to kill them), his leg was caught in the reef and, in defense, one of the fisherman hit him on the head with a paddle, which broke into pieces.

Kamehameha was able to escape (because the fisherman fled, rather than finishing him off.)  The story continues that Kamehameha learned from this experience and saw that it was wrong to misuse power by attacking innocent people.

Later, Kamehameha summoned the two fishermen.  When they came, he pardoned them and admitted his mistake by proclaiming a new law, Kānāwai Māmalahoe – Law of the Splintered Paddle.

The original 1797 law:

Kānāwai Māmalahoe (in Hawaiian:):

E nā kānaka,
E mālama ʻoukou i ke akua
A e mālama hoʻi ke kanaka nui a me kanaka iki;
E hele ka ‘elemakule, ka luahine, a me ke kama
A moe i ke ala
‘A‘ohe mea nāna e ho‘opilikia.
Hewa nō, make.

Law of the Splintered Paddle (English translation:)

Oh people,
Honor thy gods;
Respect alike [the rights of]
People both great and humble;
See to it that our aged,
Our women and our children
Lie down to sleep by the roadside
Without fear of harm.
Disobey, and die.

Kamehameha’s Law of the Splintered Paddle of 1797 is enshrined in the State constitution, Article 9, Section 10:  “Let every elderly person, woman and child lie by the roadside in safety”.  It has become a model for modern human rights law regarding the treatment of civilians and other non-combatants.

Kānāwai Māmalahoe appears as a symbol of crossed paddles in the center of the badge of the Honolulu Police Department.  A plaque, facing mauka on the Kamehameha Statue outside Ali‘iōlani Hale in Honolulu, notes the Law of the Splintered Paddle.

The image shows Kamehameha, as depicted by Herb Kane.

© 2023 Hoʻokuleana LLC

 

by Peter T Young 1 Comment

Columbus – Mā‘ilikūkahi – Pi‘ilani – Umi – Kukona

At about the same time of Christopher Columbus crossing the Atlantic to America (he was looking for an alternate trade route to the East Indies,) exciting stuff was happening here in the Hawaiian Islands.

The political governance and land management system by Aliʻi-ai-moku, was expanding and developing after two centuries since its inception, and there was a wake of progress taking place on our shores.

It was a natural progression, which began with three brothers as the first Aliʻi-ai-moku in the 12th century; Kumuhonua on Oʻahu, Olopana on Hawaiʻi, and Moikeha on Kauai, as grandsons of Maweke.  (Yardley)

When they arrived from Tahiti with their new system, their first cousins were already serving as High Chiefs – “Laakona, High Chief of Ewa; Nuakea, Queen Consort of Molokai; Moi, kaula (prophet) of Molokai; and Hinakaimauliawa, High Chiefess of Koolau.” (Beckwith, Yardley)

Then, in the time of Columbus, the new Aliʻi-ai-moku were: Māʻilikūkahi on Oʻahu, Piʻilani on Maui, ʻUmi-a-Līloa on Hawaiʻi and Kukona on Kauai.

Māʻilikūkahi – Oʻahu

Māʻilikūkahi is honored as the first great king of O‘ahu and legends tell of his wise, firm, judicious government.  He was born ali‘i kapu at the birthing stones of Kūkaniloko; Kūkaniloko was one of two places in Hawai‘i specifically designated for the birth of high ranking children, the other site was Holoholokū at Wailua on Kauai.

Soon after becoming aliʻi, Māʻilikūkahi moved to Waikīkī.  He was probably one of the first chiefs to live there. Up until this time Oʻahu chiefs had typically lived at Waialua and ‘Ewa.  From that point on, with few exceptions, Waikīkī remained the Royal Center of Oʻahu aliʻi, until Kamehameha I moved the seat to Honolulu.

Māʻilikūkahi is noted for clearly marking and reorganizing land division palena (boundaries) on O‘ahu.  Defined palena brought greater productivity to the lands; lessened conflict and was a means of settling disputes of future aliʻi who would be in control of the bounded lands; protected the commoners from the chiefs; and brought (for the most part) peace and prosperity.

Fornander writes, “He caused the island to be thoroughly surveyed, and boundaries between differing divisions and lands be definitely and permanently marked out, thus obviating future disputes between neighboring chiefs and landholders.”

Kamakau tells a similar story, “When the kingdom passed to Māʻilikūkahi, the land divisions were in a state of confusion; the ahupuaʻa, the ku, the ʻili ʻaina, the moʻo ʻaina, the pauku ʻaina, and the kihapai were not clearly defined.”

“Therefore, Māʻilikūkahi ordered the chiefs, aliʻi, the lesser chiefs, kaukau aliʻi, the warrior chiefs, puʻali aliʻi, and the overseers (luna) to divide all of Oʻahu into moku, ahupuaʻa, ʻili kupono, ʻili ʻaina, and moʻo ʻaina.”

What is commonly referred to as the “ahupuaʻa system” is a result of the firm establishment of palena (boundaries.)  This system of land divisions and boundaries enabled a konohiki (land/resource manager) to know the limits and productivity of the resources that they managed.

Piʻilani – Maui

According to oral tradition, Piʻilani unified the entire island of Maui, bringing together under one rule the formerly-competing eastern (Hāna) and western (Wailuku) multi-district kingdoms of the Island.   In the 1500s, Chief Piʻilani (“stairway to heaven”) unified West Maui and ruled in peace and prosperity.  His territory included the six West Maui bays, a place he frequented.

Piʻilani’s prosperity was exemplified by a boom in agriculture and construction of heiau, fishponds, trails and irrigation systems.  Famed for his energy and intelligence, Piʻilani constructed the West Maui phase of the noted Alaloa, or long trail (also known as the King’s Highway.)

His son, Kihapiʻilani laid the East Maui section and connected the island.  This trail was the only ancient pathway to encircle any Hawaiian island (not only along the coast, but also up the Kaupō Gap and through the summit area and crater of Haleakalā.)

Four to six feet wide and 138-miles long, this rock-paved path facilitated both peace and war.  It simplified local and regional travel and communication, and allowed the chief’s messengers to quickly get from one part of the island to another.  The trail was used for the annual harvest festival of Makahiki and to collect taxes, promote production, enforce order and move armies.

Missionaries Richards, Andrews and Green noted in 1828, “a pavement said to have been built by Kihapiʻilani, a king … afforded us no inconsiderable assistance in traveling as we ascended and descended a great number of steep and difficult paries (pali.)” (Missionary Herald)

Piʻilanihale Heiau in Hāna, Maui is Hawaiʻi’s largest heiau that is still intact.  Standing over 40-feet high, the stone platform is 289-feet by 565.5-feet; Piʻilanihale Heiau is a stepped lava rock platform the size of nearly two football fields.

This wall contains the most unusual feature of the Heiau, the immense retaining wall that fills a gully between the two ridges comprising the Heiau foundation.  According to Cordy, this wall is unique in Hawaii: “it is built of superbly fitted stones ….. and has four [terraced] steps up its face.”

In addition to serving as a heiau, some archaeologists believe this structure may also be the residential compound of a high chief, perhaps that of King Piʻilani.  The royal compound probably would have included the king’s personal temple.  The literal translation of Piʻilanihale is “house (hale) [of] Piʻilani.”

ʻUmi – Hawaiʻi Island

ʻUmi-a-Līloa (ʻUmi) from Waipiʻo, son of Līloa, defeated Kona chief Ehunuikaimalino and united the island of Hawai‘i.  He then moved his Royal Center from Waipi‘o to Kona.

At about the time of ʻUmi, a significant new form of agriculture was developed in Kona; he is credited with starting it.  Today, archaeologists call the unique method of farming in this area the “Kona Field System.”

The Kona Field System was planted in long, narrow fields that ran across the contours, along the slopes of Mauna Loa and Hualālai.  As rainfall increases rapidly as you go up the side of Hualālai, the long fields allowed farmers to plant different crops according to the rainfall gradients.

In lower elevations all the way to the shore, informal clearings, mounds and terraces were used to plant sweet potatoes; and on the forest fringe above the walled fields there were clearings, mounds and terraces which were primarily planted in bananas.

This intensive agricultural activity changed farming and agricultural production on the western side of Hawai’i Island; the Kona field system was quite large, extending from Kailua to south of Honaunau

In the lower reaches of the tillable land, at elevations about 500-feet to 1,000-feet above sea level, a grove of breadfruit half mile wide and 20 miles long grew.  Sweet potatoes grew among the breadfruit.  Above the breadfruit grove, at elevations where the rainfall reached 60-70 inches or more, were fields of dry land taro.

The Kona Field System was described as “the most monumental work of the ancient Hawaiians.”  The challenge of farming in Kona is to produce a flourishing agricultural economy in an area subject to frequent droughts, with no lakes or streams for irrigation.

Kukona – Kauai

Kukona (7th aliʻi ʻaimoku  of Kauai,) whose name in Hawaiʻi became a symbol of the very highest ideals of chivalry in battle, was born in Kōloa and fought his defining battle at Poʻipū.  He was born and led during the 1400s.

During the 15th century, an ambitious chief of Hawaiʻi who had already conquered three other islands, tried to seize Kauai. He was accompanied into battle by the combined armies and chiefs of Maui, Molokai and Oʻahu. The war is known as the War of Ka‐welewele. The much smaller forces defending Kauai, led by Kukona and his son Manokalanipo, soundly defeated the invaders after leading them inland and then surrounding them at the shore.

Kukona captured all four chiefs of Hawaiʻi, Oʻahu, Maui and Molokai. He had the opportunity to kill them all and assume leadership over the islands. However, he preferred peace and allowed them to return safely home with a promise that they never again make war on Kauai.

As noted by Fornander: “The war with the Hawaii chief, and the terrible defeat and capture of the latter, as well as Kukona’s generous conduct towards the four chiefs who fell into his hands after the battle, brought Kauai back into the family circle of the other islands, and with an eclat and superiority which it maintained to the last of its independence.”

This peace lasted for four hundred years; the peace was called ka lai loa ia Kamaluohua (The Long Peace of Kamaluohua – named for the captured Maui chief who, while Kukona was sleeping, stated to the others, “Let us do no hurt to Kukona, because he has been kind to us. Here we are in his hands, but he has not put us to death. Let us then treat him kindly.” (Malo))

Peace lasted until Kamehameha I made his conquest attempts at the turn of the nineteenth century.  In an effort to avoid bloodshed, in 1810, Kauai King Kaumualiʻi negotiated a peaceful settlement of his unconquered kingdom to King Kamehameha I of Hawaiʻi.

Today, people of Kauai proudly proclaim that their island was never conquered over the centuries, even when larger armies attempted to do so.   Few of this world’s monarchs can boast of so deep a concern for the welfare of their people as those demonstrated on Kauai.

Several monumental actions were taking place in Hawaiʻi with a new form of land description, major infrastructure, an adaptive form of agriculture, and peaceful, chivalrous governance.  At about the same time, Europeans made their ‘discovery’ of the American continents.

The image shows a map of the Islands from Lahainaluna Engravings (1837.)

© 2023 Hoʻokuleana LLC

Na Mokupuni O Hawaii Nei-Kalama 1837
Na Mokupuni O Hawaii Nei-Kalama 1837