Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

January 2, 2016 by Peter T Young 1 Comment

The Dark Side

There are many good things of the Hawaiʻi of old.

In Hawaiian culture, natural and cultural resources are one and the same. Traditions describe the formation (literally the birth) of the Hawaiian Islands and the presence of life on, and around them, in the context of genealogical accounts.

All forms of the natural environment, from the skies and mountain peaks, to the watered valleys and lava plains, and to the shore line and ocean depths are believed to be embodiments of Hawaiian gods and deities. (Maly)

“Cultural Attachment” embodies the tangible and intangible values of a culture – how a people identify with, and personify the environment around them.

It is the intimate relationship (developed over generations of experiences) that people of a particular culture feel for the sites, features, phenomena and natural resources etc, that surround them – their sense of place. This attachment is deeply rooted in the beliefs, practices, cultural evolution and identity of a people. (Kent)

In ancient Hawai‘i, most of the makaʻāinana were farmers, a few were fishermen. Access to resources was tied to residency and earned as a result of taking responsibility to steward the environment and supply the needs of aliʻi. Tenants cultivated smaller crops for family consumption, to supply the needs of chiefs and provide tributes.

In this subsistence society, the family farming scale was far different from commercial-purpose agriculture. In ancient time, when families farmed for themselves, they adapted; products were produced based on need. The families were disbursed around the Islands.

A lot of good things can be learned from this; a lot. However, sometimes it seems people romanticize the way of life solely as some kind of idyllic paradise.

Hawaiians were an isolated, complex society, often glamorized as simply a self-sufficient, environmentally-friendly, sustainable paradise that folks would yearn to return to.

Often looked-the-other-way and/or ignored were some significant societal actions and attitudes that shed a different light – a dark side – that was part of the overall life of the ancient Hawaiians; activities that are not now considered acceptable behavior.

Human Sacrifice

“Paradoxically, the dead were used to give more life to the living…. Many occasions or events would have required human sacrifice. Most of them seem to be connected with the lives of the aliʻi … While most rites required only one victim at any one time, for certain occasions many people were sacrificed.” (George Kanahele)

“(A) heiau would minimally consist of any place where sacrifices and offerings were made, and indeed, the notion of sacrifice is fundamental in Hawaiian religious practice.” (Handy; Kirch)

“…when a human sacrifice was required for the heiau, women could not be killed, because they were a defiling influence; only men were sacrificed to the male Akua Ku.” (Lilikala Kameʻeleihiwa)

“On the most elementary level, ʻAikapu is that which prevents the ‘unclean’ nature of women from defiling male sanctity when they offer sacrifice to the male Akua, and which is further observed on the kapu nights of the four major male Akua.” (Lilikala Kameʻeleihiwa)

“Human sacrifice is so alien to modern values, not to mention laws, that it nearly defies any attempt to understand it.” (George Kanahele)

Incest

“… incest is acceptable, even desireable. … brother-sister … father-daughter …. Hence, incest is not only for producing divinity, but the very act of incest is proof of divinity. No wonder the Aliʻi Nui guarded incest so jealously and refused to allow the kaukau aliʻi (lower chiefs) and makaʻāinana that privilege.” (Lilikala Kame‘eleihiwa)

“A suitable partner for a chief of the highest rank was his own sister, begotten by the same father and mother as himself. Such a pairing was called a piʻo (a bow, a loop, a thing bent on itself;) and …”

“… if the union bore fruit, the child would be a chief of the highest rank, a ninau piʻo, so sacred that all who came into his presence must prostrate themselves. He was called divine, akua.” (Malo)

Polygamy

“Individuals stayed together or not by choice rather than by commitment or obligation. … Monogamy, polygyny and polyandry coexisted among ali‘i and among commoners. Often, polygamy involved siblings.” (Diamond)

Polygamy was often practiced, especially by chiefs. Kamehameha had 30 wives; from them, he had 35-children from 18 of the wives (12 did not bear any children.) (Ahlo & Walker)

Infanticide

“There can be no doubt but that infanticide was prevalent among them and that a very large percent of the children born were disposed of in various ways by their parents, soon after their birth.”

“Generally speaking, it appears that in Hawaiʻi, as throughout Polynesia, the struggle for existence and life’s necessities, was largely evaded by restricting the natural increase in population in this way.” (Bryan, 1915)

Discrimination Against Women

The Hawaiian kapu can be grouped into three categories. The first evolved from the basic precepts of the Hawaiian religion and affected all individuals, but were considered by foreign observers to be especially oppressive and burdensome to women.

One of the most fundamental of this type of prohibition forbade men and women from eating together and also prohibited women from eating pork, coconuts, bananas and, ulua and the red fish (kumu.)

If a woman was clearly detected in the act of eating any of these things, as well as a number of other articles that were tabu, which I have not enumerated, she was put to death. (Malo)

Certain places were set apart for the husband’s sole and exclusive use; such were the sanctuary in which he worshipped and the eating-house in which he took his food.

The wife might not enter these places while her husband was worshipping or while he was eating; nor might she enter the sanctuary or eating-house of another man; and if she did so she must suffer the penalty of death, if her action was discovered. (Malo)

Wars

Wars and battles were often conflicts fought between family members – brother against brother, cousin or in-laws. At the period of Captain Cook’s arrival (1778-1779), the Hawaiian Islands were divided into four kingdoms …

(1) the island of Hawaiʻi under the rule of Kalaniʻōpuʻu, who also had possession of the Hāna district of east Maui; (2) Maui (except the Hāna district,) Molokaʻi, Lānaʻi and Kahoʻolawe, ruled by Kahekili; (3) Oʻahu, under the rule of Kahahana; and (4) Kauaʻi and Niʻihau, Kamakahelei was ruler.

“At that time Kahekili was plotting for the downfall of Kahahana and the seizure of Oahu and Molokai, and the queen of Kauai was disposed to assist him in these enterprises. The occupation of the Hana district of Maui by the kings of Hawaii had been the cause of many stubborn conflicts between the chivalry of the two islands”. (Kalākaua)

At a battle at ʻIao, “They speak of the carnage as frightful, the din and uproar, the shouts of defiance among the fighters, the wailing of the women on the crests of the valley, as something to curdle the blood or madden the brain of the beholder.” (Fornander)

The Maui troops were completely annihilated and it is said that the corpses of the slain were so many as to choke up the waters of the stream of ʻIao, and that hence one of the names of this battle was “Kepaniwai” (the damming of the waters). (Fornander)

Then, a final battle of conquest took place on Oʻahu. Kamehameha landed his fleet and disembarked his army on Oʻahu, extending from Waiʻalae to Waikiki. … he marched up the Nuʻuanu valley, where Kalanikūpule had posted his forces. (Fornander)

“The superiority of Kamehameha’s artillery, the number of his guns, and the better practice of his soldiers, soon turned the day in his favour, and the defeat of the Oʻahu forces became an accelerated rout and a promiscuous slaughter.” (Fornander) Estimates for losses in the battle of Nuʻuanu (1795) ranged up to 10,000-Hawaiians, by Hawaiians. (Schmitt)

There are many good things of the Hawaiʻi of old.

However, when we speak of the lives and lifestyle of the ancient Hawaiians and hint at romanticizing it strictly as an idyllic paradise way of life, we should not overlook Human Sacrifice, Incest, Polygamy, Discrimination Against Women, Infanticide, War and other dark sides of this life and lifestyle.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2015 Hoʻokuleana LLC

Hikiau_Heiau_illustration-William_Ellis_(Captian_Cook’s_Crew)-1782

Filed Under: Hawaiian Traditions Tagged With: Human Sacrifice, Incest, Polygamy, War, Discrimination, Hawaii, Infanticide

December 4, 2015 by Peter T Young 2 Comments

Hālawa

“Early the next morning, with a pleasant breeze from the NE, we stood over towards the east point of Mororoi (Molokai.) … we sailed to the westward … In this the land rises rather abruptly from the sea, towards the lofty mountains in the center of the east part of Morotoi …”

“… and though the acclivity was great, yet the face of the country, diversified by eminences and vallies, bore a verdant and fertile appearance. It seemed to be well inhabited, in a high state of cultivation, and presented not only a rich but a romantic prospect.” (Captain George Vancouver, March 19, 1793)

“… a beautiful deep valley….watered by a large and delightful stream of fresh water which falls from the mountains…in two grand and beautiful cataracts one of which rushes over a perpendicular decent of more than five hundred feet into a deep…and crystal lake”.

“The stream which issues from the lake … is so situated as to be easily drawn off by sluices into the taro plots…. the valley is principally laid out in these small rectangular plots …” (Hitchcock, 1833; NPS)

In 1877, a native Hawaiian described Hālawa “as a very fertile valley, with wild fruits, mountain shrimps, and much water in the streams…. There were nine hundred and thirteen taro patches and with the hundred and nine others that I hadn’t counted, they totaled a thousand and thirty-two patches. Most of the land is covered in taro”. (NPS)

“The glimpses of Molokai which one obtains from a steamer’s deck while passing to Honolulu from San Francisco or in passing to and from Maui (along its south shore,) give the impression that the island is bleak, mountainous and desolate.”

“Skirting its (north) shores on the Hālawa, Wailua and Pelekunu sides on Wilder’s fine steamer Likelike, gives a far different picture. For miles sheer precipices rise from the sea and tower 1,500 feet into the air.”

“Now and then, and sometimes in groups, beautiful waterfalls are seen on the face of the cliff, now falling in clear view for a couple of hundred feet, now hidden under denses masses of foliage, only to reappear further down, another silvery link In the watery thread which ends In a splash and scintillating mist in the breakers below.” (Hawaiian Gazette, March 31, 1905)

The windward valleys developed into areas of intensive irrigated taro cultivation and seasonal migrations took place to stock up on fish and precious salt for the rest of the year. Kalaupapa was well known for its bountiful ʻuala (sweet potato) crops and its fine-grained, white salt which was preferred over that from the salt ponds of Kawela and Kaunakakai. (Strazar)

John FG Stokes, who was Curator of Polynesian Ethnology at Bishop Museum, was sent to Molokai in 1909 to survey the remains of the ancient Hawaiian temples (heiau) found there. Stokes recorded thirteen medium-sized heiau distributed along the lower slopes and two large luakini heiau.

Molokai used to be referred to as ʻAina Momona (the bountiful land,) reflecting the great productivity of the island and its surrounding ocean.

It is about 38-miles long and 10-miles wide, an area of 260-square miles, making it the 5th largest of the main Hawaiian Islands (and the 27th largest island in the US.)

The island was formed by two volcanoes, East and West, emerging about 1.5-2-million years ago. The cliffs on the north-eastern part of the island are the result of subsidence and the “Wailua Slump” (a giant submarine landslide – about 25-miles long that tumbled about 120-miles offshore – about 1.4-million years ago.)

Hālawa Valley is the easternmost valley at the edge of Molokai’s north shore; four other major valleys span the coastline, from Hālawa westward toward Kalaupapa: from east to west they are Papalaua, Wailau, Pelekunu and Waikolu.

Archeological surveys indicate that by the 1300s, Hālawa Valley’s population had expanded inland, and small irrigation systems were developed along the streams.

By the 1600s, an extensive taro irrigation system dominated the valley’s settlement pattern. At that time, the lower valley was entirely covered in large rectangular fields watered by long irrigation ditches (taro loʻi made up about 55-acres of land.)

Hitchcock who established the first permanent Mission Station at Kaluaʻaha in 1832, gave a census figure of 6,000 for the island. (Strazar)

These early counts were generally taken in the field by both native school teachers and missionaries. During this period, the Reverends Hitchcock and Smith preached once a week at seven different stations from Kamaloʻo to Hālawa, and in 1833 they estimated the population of the entire island to be about 3,300. (Strazar)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2015 Hoʻokuleana LLC

Halawa Valley shoreline and cove
Halawa Valley shoreline and cove
Halawa Stream at the lower end of the valley
Halawa Stream at the lower end of the valley
Halawa_Molokai
Halawa_Molokai
Halawa-Bay
Halawa-Bay
Poi_making_out_of_doors._A_scene_at_Halawa,_Molokai,_in_1888,_Memoirs_Bishop_Museum,_Vol._II,_Fig._100
Poi_making_out_of_doors._A_scene_at_Halawa,_Molokai,_in_1888,_Memoirs_Bishop_Museum,_Vol._II,_Fig._100
Hawaiian woman seated in front of a grass house, Halawa, Molokai-Baker-PP-32-3-010
Hawaiian woman seated in front of a grass house, Halawa, Molokai-Baker-PP-32-3-010
Moa'ula Falls-alohafrom808
Moa’ula Falls-alohafrom808
Aerial-of-Halawa-Bay-North-Shore-Molokai
Aerial-of-Halawa-Bay-North-Shore-Molokai
Halawa Valley
Halawa Valley
Halawa waterfalls
Halawa waterfalls
Falls at the end of Halawa Valley
Falls at the end of Halawa Valley
Halawa Park
Halawa Park
Halawa selfie
Halawa selfie
Halawa Selfie
Halawa Selfie
Halawa-Settlement-Map-Kirch
Halawa-Settlement-Map-Kirch

Filed Under: Hawaiian Traditions, Place Names Tagged With: Hawaii, Halawa, North Shore Molokai, Molokai

October 30, 2015 by Peter T Young Leave a Comment

Halekiʻi and Pihana Heiau

The Wailuku area was a major gathering place and royal center of the Maui high chiefs and those of rank. The area from Waiheʻe to Wailuku was the largest continuous area of wet taro cultivation in the Hawaiian Islands.

Royal Centers were where the aliʻi resided; aliʻi often moved between several residences throughout the year. The Royal Centers were selected for their abundance of resources and recreation opportunities.

To the southeast of ʻIao Stream, below Pihana Heiau, was Kauahea where warriors lived and were trained in war skills. This was a boxing site in the time of Kahekili. (Naone)

The Wailuku spring was located below Pihana Heiau and the taro grown in this area was for the use of the aliʻi (nobility class) only. Much of the evidence for this agricultural system was destroyed by the 1916 flood and by historic cultivation for sugarcane and pineapple.
When Kekaulike, father of Kahekili and Kamehameha Nui, heard that Alapaʻi (the ruling chief of Hawaiʻi) was at Kohala on his way to war against Maui, he was afraid and fled to Wailuku in his double war canoe.

Others with him went by canoe and some overland; the chiefs prepared a litter for Kekaulike and bore him upland to Halekiʻi. There, in March 1736, Kekaulike died.

Fearing the arrival of Alapaʻi, bent on war, the chiefs cut the flesh from the bones of Kekaulike in order to lighten the load in carrying the body to ʻIao for burial. (Kamakau)

The body of Kamehameha Nui (an uncle of Kamehameha I,) who ruled Maui before his brother Kahekili succeeded him, was laid here before being taken to a final resting place on Molokai. Kahekili himself lived here at times (ca. 1765.)

It was at Pihana, in about 1778 or 1780, that Keōpūolani was born (daughter to Kiwalaʻo and Keku‘iapoiwa Liliha.) After Kamehameha defeated Kekaulike’s grandson, Kalanikupule, at ʻIao in 1790, he followed Keōpūolani and her grandmother, Kalola, to Molokai – later taking her as a wife.

In 1797, she gave birth to a son, Liholiho (later known as Kamehameha II,) was born in Hilo; Kauikeaouli, her second son (later Kamehameha III,) was born in Keauhou, North Kona.

Liholiho, after he had been established as heir to Kamehameha’s kingdom, recited the prayer rededicating Pihana Heiau to the gods of his father.

Halekiʻi and Pihana Heiau are the most accessible of the remaining pre-contact Hawaiian structures of religious and historical importance in the Wailuku-Kahului area.

Located about ¼-mile inland along the west side of ‘Iao Stream, they overlook ‘Iao Stream, Kahului Bay and the Wailuku Plain.

Traditional history credits the menehune with the construction of both heiau in a single night, using rock from Paukukalo Beach.

Other accounts credit Kihapiʻilani with building Halekiʻi, and Kiʻihewa with building Pihana during the time of Kakaʻe, the aliʻi of West Maui. Some say that they were built under the rule of Kahekili.

Halekiʻi or ‘house of images’ is thought to be a chiefly compound with thatched hale (houses) built atop the stone platform of the heiau and guarded by the kiʻi (images) placed on the terraces around the sides of the platform.

Pihana was the major heiau of the Wailuku area, historical references suggest, and it is reported to be a luakini, where human sacrifices were offered.

The full name of Pihana is Pihanakalani or ‘gathering place of the aliʻi.’ Others have recorded the name of the heiau as Piʻihana. (Naone)

The two heiau are constructed of stacked waterworn basalt boulders collected from ʻIao Stream. The sides of the heiau were stepped or terraced and an ili-ili (waterworn basalt pebbles) paved platform existed on the top of the heiau.

Constructed upon the terrace and platform surfaces were a number of features, including depressions, pits, walls, and small enclosures. Kenneth Emory of Bishop Museum was in charge of the reconstruction of portions of Halekiʻi in 1959.

The heiau were important for the ritual ceremonies prior to the battles that eventually resulted in the uniting of Maui with the other Hawaiian Islands under Kamehameha I

The site is also important for its association with Kahekili, a major figure in Maui’s history who is connected with Halekiʻi-Pihana from circa 1765-1790, and with Kamehameha I during his conquering of Maui (1792.) (Lots of information here is from NPS and Naone.)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2015 Hoʻokuleana LLC

Haleki'i-Pihana_Heiau_State_Monument
Haleki’i-Pihana_Heiau_State_Monument
Haleki'i-Pihana_Heiau-Iao_Valley-West_Maui_Mountain-(maui-mike)
Haleki’i-Pihana_Heiau-Iao_Valley-West_Maui_Mountain-(maui-mike)
Haleki'i-Pihana_Heiau-Iao_Valley-West_Maui_Mountain-(maui-mike)
Haleki’i-Pihana_Heiau-Iao_Valley-West_Maui_Mountain-(maui-mike)
Haleki'i-Pihana_Heiau-Kahului_Bay-(maui-mike)
Haleki’i-Pihana_Heiau-Kahului_Bay-(maui-mike)
Haleki'i-Pihana_Heiau-Iao_Valley-West_Maui_Mountain-(maui-mike)
Haleki’i-Pihana_Heiau-Iao_Valley-West_Maui_Mountain-(maui-mike)
Haleki'i-Pihana_Heiau-Iao_Valley-(maui-mike)
Haleki’i-Pihana_Heiau-Iao_Valley-(maui-mike)
Haleki'i-Pihana_Heiau_State_Monument-Sign
Haleki’i-Pihana_Heiau_State_Monument-Sign

Filed Under: Hawaiian Traditions Tagged With: Pihana Heiau, Hawaii, Maui, Heiau, Wailuku, Halekii Heiau

October 5, 2015 by Peter T Young 1 Comment

Kukuionapeha Heiau

Kaimuki, before man, was a site of rocky land, red soil high in iron and largely covered by lava.

Where Kaimuki got its name is not known. However, there are many stories and legends which tell what the name means. One is from a legend that menehune (legendary little people of Hawaiʻi) chose the place to build their ti ovens. Breaking the word down, ‘Ka’ means the, ‘imu’ – roasting-pit or ti-oven, and ‘ki’ – ti. (Kapio)

William Lunalilo ended up with most of the area known as Kaimuki through the Great Māhele (1848.) Lunalilo was born on January 31, 1835 to High Chiefess Miriam ‘Auhea Kekauluohi (Kuhina Nui, or Premier of the Hawaiian Kingdom and niece of Kamehameha I) and High Chief Charles Kanaʻina.

When Kamehameha V died on December 11, 1872 he had not named a successor to the throne. The Islands’ first election to determine who would be King was held – Lunalilo defeated Prince David Kalākaua (the Legislature met, as required by law, in the Courthouse to cast their official ballots of election of the next King. Lunalilo received all thirty-seven votes.)

Lunalilo was the first of the large landholding aliʻi to create a charitable trust for the benefit of his people. He was to reign for one year and twenty-five days, succumbing to pulmonary tuberculosis on February 3, 1874.

His estate included large landholdings on the five major islands, consisting of 33-ahupuaʻa, nine ʻili and more than a dozen home lots. His will, written in 1871, established a perpetual trust under the administration of three trustees to be appointed by the justices of the Hawaiian Supreme Court.

His will instructed his trustees to build a home to accommodate the poor, destitute and infirm people of Hawaiian (aboriginal) blood or extraction, with preference given to older people. The will instructed the Trustees to sell all of the estate’s land to build and maintain the home. (Supreme Court Records)

In 1884, the Kaimuki land was auctioned off. The rocky terrain held little value to its new owner, Dr. Trousseau, who was a “physician to the court of King Kalākaua”. Trousseau ended up giving his land to Senator Paul Isenberg. Theodore Lansing and AV Gear later bought the Kaimuki land (in 1898.) (Lee)

In 1898, Kaimuki was still the barren, rocky and red-dirt land filled with panini, kiawe, and lantana. However, Lansing, a real estate agent, thought it was a great place to build a high class residential district. Initially, sales were slow.

But in 1900, the Chinatown fire forced folks to find places for new homes and businesses – many came to Kaimuki. This eventually led to the construction of the Lēʻahi Hospital (1901.)

Lēʻahi Hospital was once called Honolulu Hospital for the Incurables. The patients were there to die. Most died of tuberculosis which spread to hundreds. The hospital was nicknamed ‘Make house,’ or the house for the dead. (Kapio)

This and other activity in the area destroyed and/or displaced the landscape.

A heiau, Kukuionapeha Heiau (Napeha’s light or beacon) was in the vicinity.

It was in an “Area seaward of 8th and 9th avenues, Ka-imu-ki, Honolulu, that was once a heap of rocks.” (Ulukau) “Kaimuki, at the town side of old signal station. All destroyed.” (Thrum.)

The image shows what is believed to be Kukuionapeha Heiau in Kaimuki (Hawaiʻi State Archives.)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2015 Hoʻokuleana LLC

Kukuionapeha_Heiau-HSA-S00067
Kukuionapeha_Heiau-HSA-S00067

Filed Under: Hawaiian Traditions, Place Names Tagged With: Oahu, Kaimuki, Honolulu House for Incurables, Leahi Hospital, Kukionapeha, Hawaii

October 2, 2015 by Peter T Young Leave a Comment

Mokumanu

“O Hina,
Hold back the night.
Let darkness rest upon the eyes of Peʻapeʻa
That I may save my wife.”

Demigod Maui is known for capturing the sun; here is another story of Maui.

Sometime after his effort to pull Kauaʻi closer to Oʻahu failed, Maui and his three brothers went fishing. Each brother caught a shark; Maui, with his famous hook Manaiakalani, caught a moi and a large ulua.

Maui-kupua told his brothers to paddle ashore and directed them to the best landing place. After they landed, he grabbed his gear and his two fish and returned home.

He began to eat the fish when he saw Kumulama, his wife, being carried away by the chief Peʻapeʻamakawalu (eight-eyed-bat; Peʻapeʻa.) Maui pursued, but Peʻapeʻa was too swift for him and disappeared into the sky beyond the sea.

Grieving, Maui went to his mother, Hina, who told him: “Go to the land of Keahumoa; there you’ll see a large hut. Your grandfather Kuolokele (Ku-honeycreeper) lives there; he’ll instruct you on how to recover your wife.” (hawaii-edu)

Maui saw a hump-backed man, his grandfather, coming toward Waipahu with a load of potato leaves, one pack of which, it is said, would cover the whole land of Keahumoa.

Maui picked up a stone and threw it at his grandfather, striking him on the back, whereupon Kuolokele’s back was straightened. Kuolokele picked up the stone Maui threw at him, and threw it to Waipahu, where it has remained to this day.

Maui explained what had happened; Kuolokele had Maui gather kī leaves, ʻieʻie vines and bird feathers.

On the first day, from the bird feathers, ki leaves and ʻieʻie vines, Kuolokele made the body and wings of a bird – moku-manu (bird-ship.) On the second day, he finished the bird and tested it. It flew ­ the first flying-craft ever in Hawaiʻi.

On the third day, Maui appeared before Kuolokele. “It is ready,” the old man said. “Inside the bird you will find cords. With them you can flap its wings and make it fly. Also there is a bundle of food.

Kuolokele told Maui “Fly in this bird until you come to Moanaliha, the land of Peʻapeʻa. When you reach it, look for the village. If the village is deserted, then look toward the sea and you’ll see a great number of people gathered there, among whom will be Peʻapeʻa, along with your wife.”

“Fly near them, but not too close, just close enough to attract their notice; then fly far out to sea. On your return the people watching you will shout, ‘The bird! The strange bird!’”

“If you hear Peʻapeʻa say that you are his bird, all will be well. He will have you taken into his sleeping house, and you can save your wife.’

Maui entered the body of the bird and started to fly. He flew for two days and two nights.

Arriving at Moanaliha, he looked over the land and noticed that the houses, but no people; he saw a crowd at the seashore. He flew until he was right over the multitude and saw his wife, Kumulama.

He continued flying over the deep ocean; then Maui turned and flew toward land.

As he neared the shore, the people exclaimed, “Oh, an enormous bird! An enormous bird!” Peʻapeʻa said, “Perhaps it’s my bird; if it is, it’ll land on my sacred box.”

Maui heard this and landed on the sacred box. After this, the chief and the people arose and returned to their village.

Arriving at his house, the chief told his attendants to go and bring the bird into the sleeping house. The order was carried out and food was brought to the bird. Maui reached out from the opening of the mouth and took the food inside.

Night fell. Through the eyes of the bird Maui watched as people came in and stretched out on piles of mats. They pulled kapa covers over them and closed their eyes in sleep.

Knowing Peʻapeʻamakawalu had eight eyes, four in front and four behind, Maui waited for all eight to close before he made a move.

After a while, one of the eyes closed, then another and another. But one remained open. He continued waiting until almost daylight, when he prayed to Hina: “Hold back the night!” Hina held back the night.

Maui kept awake until the last eye closed. Then he emerged from the bird, went to where Peʻapeʻa was sleeping, killed him and cut off his head.

Maui took his wife and the head and entered the bird again. Then he broke a hole in the roof thatching and flew out.

The next day, the people found neither bird, nor woman, only the headless body of Peʻapeʻamakawalu.

Meanwhile, Maui was flying back to Oʻahu.

As soon as Maui alighted, his grandfather asked, “Where is your wife and your bundle?” “Here they are inside,” replied Maui.

“Then let your wife out first,” said Kuolokele, and Kumulama came out; then Maui brought out the head of Peʻapeʻamakawalu.
Then they ate the prepared feast.

They enjoyed some time together, Kuolokele excused Maui and Kumulama, and they returned home to Hina, who welcomed them back with joy. (Lots of information here from Cultural Surveys, hawaii-edu and Thrum.) The image shows Maui capturing the sun. (Herb Kane)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2015 Hoʻokuleana LLC

Maui_Snaring_the_Sun-(HerbKane)
Maui_Snaring_the_Sun-(HerbKane)

Filed Under: Hawaiian Traditions Tagged With: Hawaii, Maui, Manaiakalani, Mokumanu, Kuolokele, Peapea, Hina, Kumulama

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • …
  • 101
  • Next Page »

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • Victoria Kamāmalu
  • Ginaca
  • Bill Anderson
  • Foreign Mission School
  • 250 Years Ago … Common Sense
  • Molokini
  • Russell Hubbard

Categories

  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution
  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liberty Ship Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Quartette Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...