Hawaiian Traditions | Page 26 | Images of Old Hawaiʻi

August 5, 2023 by Peter T Young Leave a Comment

Kohala Field System

Throughout the younger islands of the Hawaiian archipelago, dryland agricultural field systems constituted a significant component of the late prehistoric subsistence economy.

The field systems produced large quantities of food to support local farmers and residents, as well as local and district-level chiefly elites.

It is generally thought that the dryland agricultural systems had spread to their maximum extent, nearly reaching the edge of productive lands.

Kohala supported a large and well-developed field system, covering over 15,000-acres with a dense network of field walls and paved trails. It is one of the largest archaeological sites in Polynesia.

In the Kohala area, Hawaiian farmers found, farmed and intensified production on lands that were poised between being too wet and too dry.

The distribution of intensive rain-fed agricultural systems was constrained on its lower end by conditions that were too arid to support intensive agriculture reliably, while at their upper margin many millennia of leaching had depleted soil fertility to a point where intensive rain-fed agriculture was infeasible.

In essence, Hawaiians were farming the rock in intensive dryland agricultural systems; their field systems extended to the wettest point that still supplied nutrients via basalt weathering.

When the field system is plotted against the rainfall map it falls within the 30-70-in rainfall band.

Archaeological evidence of intensive cultivation of sweet potato and other dryland crops is extensive, including walls, terraces, mounds and other features.

The fields throughout the Kohala system were oriented parallel to the elevation contours and the walls (and perhaps kō (sugar cane) planted on them) would have functioned as windbreaks from the trade winds which sweep down the slopes of the Kohala mountains.

Configured in this way, the walls would also have reduced evapotranspiration and – with heavy mulching – retained essential moisture for the crops. This alignment of fields also conserved water by retaining and dispersing surface run-off and inhibited wind erosion and soil creep.

The main development of the Kohala field system took place AD 1450-1800. By the late-1600s the lateral expansion of the field system had been reached, and by AD 1800 the system was highly intensified.

The process of intensification involved shortened fallow periods, and agricultural plots divided into successively smaller units.

The archaeological map of the Kohala field system depicts over 5,400-segments of rock alignments and walls with a total length of nearly 500-miles.

The fields begin near the north tip of the island very close to the coast. The western margin extends southward at an increasing distance from the coast, with the eastern margin at a higher elevation and also an increasing distance from the coast.

From north to south the field system is more than 12-miles in length. At its maximum, it is more than 2.5-miles in width.

Scientists speculate that this farming did not just support the local population, but was also used by Kamehameha to feed the thousands of warriors under his command in his conquest of uniting the islands under a single rule in the late-1700s.

Based on experimental plantings, if only half of the Kohala Field System was in production in one year, it could be producing between 20,000 to 120,000-tons of sweet potato in one crop.

The system was abandoned shortly after European contact in the early- or mid-19th century.

The image shows remnants of the Kohala Field System walls in present pastureland. A special thanks to Peter Vitousek, former Hawai‘i resident and now Professor at Stanford, for background information and images.

July 22, 2023 by Peter T Young 1 Comment

Keauhou Heiau Restoration

Kamehameha Investment (formerly acting as a for-profit arm of Kamehameha Schools) restored heiau on its Keauhou Resort area.

As background, formalized worship, offerings and/or sacrifice by chiefs took place in temples, or heiau.

These structures were typically stone-walled enclosures having several houses and open-air temples with terraces, extensive stone platforms, and numerous carved idols in which ruling chiefs paid homage to the major Hawaiian gods.

There were several types of heiau: including agricultural, economy-related, healing or the large sacrificial war temples.

Erecting heiau was the prerogative and responsibility of the Ali‘i, for only they could command the necessary resources to build them, to maintain the priests and to secure the sacrifices that were required for the rituals.

Though temple worship was primarily an affair of the royalty, the whole land depended upon the effectiveness of these rituals.

I don’t mean any disrespect here, and remember we are talking about heiau that are hundreds of years old. Over the years they aged and disassembled. Prior to restoration, to some, they were just a pile of rocks. The restoration has now allowed people to see the heiau as they once were.

Three significant heiau have been restored at Keauhou: Hāpaiali‘i Heiau, Ke‘ekū Heiau and Mākole‘ā Heiau. Using modern-day technology coupled with ancient techniques, restoration of the heiau using the Hawaiian art of uhau humu pōhaku (dry stack masonry) have rebuilt the massive stone platforms.

Hāpaiali‘i Heiau

Information suggests that Hāpaiali‘i Heiau was built by Ma‘a, a kahuna of Maui, who later left for Kaua‘i.

The period of Ma‘a was said to be later than that of Pa‘ao. Carbon dating indicates the heiau was built on a smooth Pāhoehoe lava flow sometime between 1411 and 1465. The heiau was for prayers only.

Ke‘ekū Heiau

Ke‘ekū Heiau is an imposing, heavy-walled enclosure surrounded on the west, north, and east by the ocean at high tide.

Tradition indicates that, after building it, Lonoikamakahiki attacked Kamalalawalu, king of Maui, who had invaded Hawai‘i, and that after defeating Kamalalawalu, Lonoikamakahiki offered him as a sacrifice at Ke‘ekū.

The spirits of his grieving dogs, Kauakahi‘oka‘oka and Kapapako, are said to continue to guard this site. Outside the entrance to the heiau and towards the southwest are a number of petroglyphs on the pāhoehoe. One of them is said to represent Kamalalawalu.

During restoration, it was discovered that the heiau also served as a solar calendar. On the winter solstice, from a spot directly behind the temple’s center stone, the sun sets directly off the southwest corner of the heiau; at the vernal equinox, the sun sets directly along the centerline of the temple and at summer solstice, it sets off the northwest corner.

Mākole‘ā Heiau

Mākole‘ā Heiau (also known as Ke‘ekūpua‘a,) is located 600 feet from the ocean, on the same tidal flat as Hāpaiali‘i Heiau and Ke‘ekū Heiau.

The backwater nearly encircles Ke‘ekū Heiau at high tide does not quite reach Mākole‘ā. Tradition indicates that the heiau had been built (or consecrated) by Lonoikamakahiki and that it was used for prayers in general.

Historic Hawai‘i Foundation awarded Preservation Honor Awards for these efforts.

I applaud Kamehameha Investment for these restorations. While ruins of a heiau are impressive, I really think people today can get a far better appreciation of what heiau are, after they have been restored.

The photo notes the before and after of the restoration of Hāpaiali‘i Heiau (photos primarily from Keauhou Resort.)

(In 2013, Kamehameha Schools began consolidating operations, bringing the day-to-day land management activities of Kamehameha Investment Corporation under the school’s auspices.)

July 18, 2023 by Peter T Young Leave a Comment

Kumuhonua

Papa and Wākea are the Earth Mother and Sky Father of Polynesian religion. According to a widely accepted Hawaiian tradition, they are the first ancestors of the kanaka maoli, standing at the beginning of genealogical time. (Kawaharada)

Kumu-honua, literal meaning: ‘earth beginning’ was the first man of Hawaiian mythology. His wife was called Lalo-honua, ‘earth below’. (Oxford)

The original garden made for mankind by the god Kane contained fruits and animals, all of which were available to Kumu-honua and his wife, except for a sacred tree.

The apples and the bark of this tree were forbidden, but like the biblical pair they broke the law and were expelled. A great white albatross drove them out. In one version of the myth it is a ‘great seabird with a white beak’ that persuaded Lalo-honua to eat the sacred apples of Kane. (Oxford)

The Kumuhonua tradition, according to which Ho‘okumu-ka-honua (Founding of the race), as his name implies, is the original ancestor, is recited on Molokai. Hawaii and Maui genealogists favor the O-puka-honua (Opu‘u-ka-honua) or Budding-of-the-race. Oahu and Kauai follow the Kane-huli-honua (Over-turner of the race) ancestral line. (Beckwith)

The Kumuhonua legend includes the story of the creation, by Kane and his associates, of Kumu-honua and his wife Lalohonua, of their placing in a fertile garden from which they were driven because of disobedience to the laws of Kane (which some say had to do with a “tree”) …

… of the change made in his name to Kane-la‘a-uli as a fallen chief, and of his retreat to Pu‘u-ka-honua after his trouble with Kane. It is impossible to say just what the legend originally implied.

Kamakau speaks of Kane-la‘a-uli as “a noted chief who respected the laws and proposed excellent reforms which he was unable to carry through because of the greed of chiefs and so died.”

Kepelino and Fornander papers make him responsible for the coming of death into the world. Kepelino is writing for the Catholic fathers and interested in interpreting genuine old tradition in the light of Christian teaching.

Kamakau is a journalist, setting things down as he interprets them and unrestrained by foreign criticism and, it would seem, without access to either the Kepelino or Fornander papers. (Beckwith)

“Collating the different narratives thus preserved, I learn that the ancient Hawaiians at one time believed in and worshipped one god, comprising three beings, and respectively called Kane, Ku, and Lono, equal in nature, but distinct in attributes …”

“… the first, however, being considered as the superior of the other two, a primus inter pares; that they formed a triad commonly referred to as Ku-kau-akahi lit. ‘Ku stands alone,’ or ‘the one established,’ and were worshipped jointly under the grand and mysterious name”. (Fornander)

Malo calls Kumuhonua the father, through his wife Ka-mai-eli (The digger), of the root of the land (mole o ka honua), which may be interpreted as the rootstock of the race. On the Kumuhonua genealogy a line of chiefs leads down from Kumuhonua, the first man descended from the gods. (Beckwith)

“These gods existed from eternity, from and before chaos, or, as the Hawaiian term expresses it, ‘mai ka Po mai’ – from the time of night, darkness, chaos.”

“By an act of their will these gods dissipated or broke into pieces the existing, surrounding, all-containing Po, night or chaos, by which act light entered into space. They then created the heavens – three in number – as a place for themselves to dwell in, and the earth to be their footstool, he keehina honua-a-Kane.”

“Next they created the sun, moon, stars, and a host of angels or spirits – i kini akua – to minister to them. Last of all they created man on the model or in the likeness of ‘Kane.’”

“The body of the first man was made of red earth – lepo ula or ala-ea – nd the spittle of the gods – wai-nao – and his had was made of a whitish clay – palolo – which was brought from the four ends of the world by ‘Lono.’”

“When the earth-image of ‘Kane’ was ready, the three gods breathed into its nose and called on it to rise, and it became a living being.”

“Afterwards the first woman was created from one of the ribs – lalo pukaka – of the man while asleep, and these two were the progenitors of all mankind.”

“They are called in the chants and in various legends by a large number of different names, but the most common for the man was Kumu-honua, and for the woman Ke Ola ku honua. Such is the general import of the Kumuhonua legend.” (Fornander)

“I have three different Hawaiian genealogies, going back, with more or less agreement among themselves, to the first created man. One is the genealogy of Kumuhona, connected with the legend frequently referred to.”

“This gives thirteen generations from ‘Kumuhonua,’ the first man, to ‘Nuu’ or “Kahinalii,’ both inclusive, on the line of Laka, the oldest son of ‘Kumuhonua.’” (Fornander)

“The second genealogy is called that of Kumu-uli, and was of greatest authority among the highest chiefs down to the latest times, and it was tabu to teach it to common people.”

“This genealogy counts fourteen generations from Hulihonua, the first man, to ‘Nuu’ or ‘Nana Nuu,’ both inclusive, on the line of ‘Laka,’ the son of the first man.”

“The third genealogy, which, properly speaking, is that of Paao, the high-priest who came with Pili from Tahiti about twenty-five generations ago, and was a reformer of the Hawaiian priesthood, and among whose descendants it has been preserved, counts only twelve generations from ‘Kumuhonua’ to ‘Nuu,’ on the line of ‘Ka-Pili,’ the youngest son.”

“These three genealogies were from ancient times considered as of equal authority and independent of each other, the ‘Kumuhonua’ and ‘Paao’ genealogies obtaining principally among the priests and chiefs on Hawaii”. (Fornander),

“Tradition says that the first man, Kumuhonua, was buried on the top of a high mountain and his descendants were all buried around him until the place was filled.” (Fornander)

July 12, 2023 by Peter T Young Leave a Comment

David Malo

David Malo, one of the early native Hawaiian scholars, was the son of Aoao and his wife Heone, and was born in Keauhou, North Kona Hawai‘i; his father had been soldier in the army of Kamehameha I.

The exact year of his birth is not known, but it was about 1793, around the time of Vancouver’s second visit to the islands.

During his early life Malo was connected with the high chief Kuakini (Governor Adams,) who was a brother of Queen Ka‘ahumanu.

In 1823, Malo moved to Lāhainā, Maui where he learned to read and write. Malo soon converted to Christianity and was given the baptismal name of David.

In 1831, he entered Lahainaluna High School (at about the age of 38;) the school opened with twenty-five students, under the leadership of Reverend Lorrin Andrews – he graduated in the class of 1835.

From about 1835, he started writing notes on the Hawaiian religion and cultural history, along with other members of the school and instructor Sheldon Dibble.

Malo came to be regarded as the great authority and repository of Hawaiian lore and was in great demand as a story-teller of the old-time traditions, mele, and genealogies, and as a master in arrangements of the hula.

The law which first established a national school system was the “Statute for the Regulation of Schools” which was enacted on October 15, 1840, and was reenacted, with some important amendments, on May 21, 1841.

Malo was appointed as the general school agent for Maui; he was then voted to be in charge of all the general school agents, therefore becoming the first superintendent of schools of the Hawaiian kingdom (where he served at least until the middle of 1845.

He was described as “tall and of spare frame, active, energetic, a good man of business, eloquent of speech, independent in his utterances.”

“He was of a type of mind inclined to be jealous and quick to resent any seeming slight in the way of disparagement or injustice that might be shown to his people or nation, and was one who held tenaciously to the doctrine of national integrity and independence.”

After being ordained to the Christian ministry, he settled down in the seaside village of Kalepolepo on East Maui where he remained until his death in October 1853.

His book, Hawaiian antiquities (Moolelo Hawaii – 1898,) addressed the genealogies, traditions and beliefs of the people of Hawai‘i.

In the “Narrative of the United States Exploring Expedition,” Admiral Wilkes (1840,) commenting on books about Hawai‘i, said, “(s)ome of them are by native authors. Of these I cannot pass at least one without naming him.”

“This is David Malo, who is highly esteemed by all who know him, and who lends the missionaries his aid, in mind as well as example, in ameliorating the condition of his people and checking licentiousness.”

“At the same time he sets an example of industry, by farming with his own hands, and manufactures from his own sugar cane an excellent molasses.”

In the introduction to his book, the trustees of Bishop Museum acknowledge they “are rendering an important service to all Polynesian scholars.”

They also suggest the book “form(s) a valuable contribution not only to Hawaiian archaeology, but also to Polynesian ethnology in general.”

July 11, 2023 by Peter T Young Leave a Comment

Menehune

“[T]he plausible historical explanation is that the Menehune were the first-wave Polynesians from the Marquesas and they became part of a cultural memory retained and retold in oral stories after they fled in the face of the Tahitian arrival.” (Martins; WorldHistory)

“Menehune tales made a sudden appearance in the Hawaiian newspapers and journals in 1861. Prior to this, the earliest Hawaiian scholars and missionaries made no reference to forest people who were mysterious construction workers.”

“An extensive early history was written by the Reverend Hiram Bingham (1789-1869), an American missionary who arrived in 1820 and spent more than two decades in the islands. Bingham collected oral histories and tales about Hawaiian deities, but there was no mention of the Menehune.”

“The British missionary William Ellis (1794-1872) was aware of the ‘manahune’ of Tahiti – a term that referred to the lowest of the three Tahitian social classes, including unskilled labourers and servants.”

“After a tour of the Hawaiian islands and missionary interventions in political and cultural institutions, Ellis produced his famed four-volume work, Polynesian Researches, in 1831. Given his encyclopaedic knowledge of the South Pacific region, it is curious that Ellis made no mention of the Menehune of Hawaii and any possible link to the manahune of Tahiti.”

“Similarly, Hawaiian historian David Malo (c. 1793-1853), in his work Hawaiian Antiquities, first published in 1838, refers to the Mu (mischievous sprites) but not the Menehune.”

“What has come to be known as the Menehune Ditch was first mentioned in March 1861 in the Hawaiian language newspaper Ka Hae Hawaii. The construction of Kīkīaola, a historic 24-foot high irrigation channel or auwai in Waimea, Kauai (now called the Menehune Ditch), was attributed to the Menehune, who built it in one night, and it predates the c. 1000 CE Tahitian migrations to Hawaii.”

“It was discovered by Europeans in the 1700s and was described by George Vancouver in 1792. It is considered an engineering marvel due to the 120 cleanly cut dressed basalt blocks, which would have required precision tools and techniques for cutting, that line about 200 feet of the ditch, carrying water to irrigate ponds for growing taro.”

“It also differs from typical Hawaiian rock wall constructions, even though the Hawaiians were fully skilled in stonemasonry.”

“However, there are numerous examples of the use of innovative stone-cutting by early Hawaiians. Fornander points to Umi’s heiau (temple). Umi-a-Liloa (r. 1470-1525) was the high chief of the largest island in the Hawaiian archipelago (Hawaii Island), and his heiau is an elaborate example of cut-and-dressed stone masonry.”

“The Alekoko Fishpond, also known as the Menehune Fishpond, is a 102-acre pond located along a bend of the Hule‘ia River on the island of Kauai. … The inland pond was constructed with a 2,700-foot long stone and earthen wall around 600 years ago, although 1,000 years has also been put forward.”

“As with Kīkīaola, the wall is a unique mud and rock structure that differs from most known Hawaiian pond walls, which are usually made from large basalt boulders. For parts of the wall, workers would have needed to work underwater.”

“The Hawaiian language newspaper, Ka Hae Hawaii, in October 1861, attributed the overnight build of the fishpond to the magical Menehune rather than acknowledging that the Hawaiians themselves were capable of impressive engineering feats.”

“[A]rchaeologists have not found a single piece of evidence pointing towards a diminutive race of people in Hawaii pre-dating the Polynesians.”

“Given the lack of evidence, the plausible historical explanation is that the Menehune were the first-wave Polynesians from the Marquesas and they became part of a cultural memory retained and retold in oral stories after they fled in the face of the Tahitian arrival.” (Martins)

“The name of Menehune probably reached the Hawaiian Islands from central Polynesia, where it is known, with dialectical variations, in the Society, Cook, and Tuamotuan Archipelagoes.”

“Hawaiians reserve the term Menehune for bands of supernatural, night-working artisans of very small height who specialize in stonework and live a simple life in the mountainous interiors of the islands, especially of Kauai.”

“William Hyde Rice describes the Menehune as ‘A race of mythical dwarfs from two to three feet in height, who were possessed of great strength; a race of pygmies who were squat, tremendously strong, powerfully built, and very ugly of face. They were credited with the building of many temples, roads, and other structures.’”

“‘Trades among them were well-systematized, every Menehune being restricted to his own particular craft in which he was a master. It was believed that they would work only one night on a construction and if unable to complete the work, it was left undone.’”

“Menehune were real people who, with the passage of time, have been folklorized by later arrivals in the land, or that they are supernatural beings to whom the deeds of real people were ascribed after the history of the deeds had been forgotten. “

“[I]n many parts of Polynesia and in the adjoining island areas of Micronesia and Melanesia are myths, traditions, and beliefs about little people who are reminiscent of the Menehune although called by other names.”

“[T]he words used to express the numbers of Kauai Menehune were lau (400), mano (4,000), kini (40,000) and lehu (400,000), their total number being melehuka (millions).”

“Once when all the Menehune of Kauai assembled they numbered more than 500,600, not counting the children under 17. The occasion of this great gathering was to prepare for their exodus from the Hawaiian Islands at the order of the king of the Menehune who was worried because so many of his men were marrying Hawaiian women and he wanted to keep the race pure.”

“In their heyday, then, before the exodus, the Menehune were extremely prolific in contrast to the present population, and Kauai was densely populated.”

“The Menehune are playful, love jokes, and have many different kinds of games. On Kauai, before the exodus, they used to carry stones from the mountains to their bathing places, throw them into the sea, and dive after them. They also liked to dive into the sea from cliffs.”

“One of the divisions organized for the exodus from Kauai was made up of musicians, fun-makers, storytellers, and minstrels to entertain the king. Musicians used bamboo nose flutes, ti-leaf trumpets, mouth harps, and hollow log drums.”

“During the exodus, when two chiefesses, Hanakapiai and Hanakeao, died, the former in childbirth and the latter in an accident, the king ordered 60 days of mourning. These were concluded with feasting and games.”

“Among the many sports were top spinning; dart throwing, using a spear-throwing device; hiding a pebble; boxing; wrestling, both standing up and lying down; tug of war; foot racing; sled racing by both men and women down grassy slopes; and ‘a game resembling discus throwing.’”

“Apparently, however, not all the Menehune left at the time of the exodus. [Some] hid in the forests in order to remain with their Hawaiian families.”

“[I]n the reign of Kaumualii, the last independent ruler of Kauai, a census was taken of the population of Wainiha Valley in which 65 of the 2,000 people counted by the king’s agent were Menehune. All 65 lived in a community named Laau (Forest) in the depths of the valley forests.”

“In general, the Menehune are kind and helpful to other people, especially to their descendants. They work for others when asked, or even when not asked.”

“If the Menehune are offended by anyone, they turn the offender to stone. According to Rice, they regard thievery with contempt and mete out death to the culprits by transforming them into stone.”

“Menehune fear daylight and avoid being seen, and they work only at night. Every job must be finished by dawn, or it is left. There is a saying, ‘In one night, and by dawn it is finished.’”

“Only four incomplete jobs are known: a Kauai heiau [left unfinished because an owl and a dog were regarded as evil omens], a Kauai fishpond, the transporting of Kakae’s canoe to the ocean, and a watercourse on Hawaii [the latter were left unfinished because daylight came before the work was done].”

“Much of their work appears to be done for nothing, from the goodness of their hearts.”

“It is as stoneworkers that the Menehune excel. They have built heiaus, watercourses, fishponds, causeways, rock piles, and stone canoes; rearranged boulders; dug caves; and made many forest roads and trails.”

“The Kauai dam and watercourse, the so-called “Menehune Ditch”, job of fitted and dressed stone work and engineering which involved turning the course of Waimea River and directing the water around a corner of a mountain”.

“There is a saying … ‘Happy is the man whose work is his hobby. The Menehune must be happy, as they love their work. They carry rocks from the seashore to the mountain sides to build heiaus or watercourses as part of their daily, or rather nightly, work …”

“… and they spend their leisure hours carrying rocks from the mountains to the seashore, so that they can either dive off the

rocks or throw them into the water and dive after them.”

“Although the Menehune prefer to live in deep forests in remote valleys and on mountainsides, evidences of their work are scattered widely, especially on Kauai and Oahu with which they are very closely connected.” (Luomana) (All here is from Luomana and Martins)