Schools | Page 24 | Images of Old Hawaiʻi

February 6, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

‘Ōpūkaha‘ia – The Inspiration for the Hawaiian Mission

In 1808, a young Hawaiian boy, ʻŌpūkahaʻia, swam out to the ‘Triumph’, a trading ship anchored in Kealakekua Bay. Both of ʻŌpūkahaʻia’s parents and his younger brother had been slain during the battles on the island.

Also on board was Hopu, another young Hawaiian, as well as Russell Hubbard. They eventually headed for New York. “This Mr. Hubbard was a member of Yale College. He was a friend of Christ.… Mr. Hubbard was very kind to me on our passage, and taught me the letters in English spelling-book.” (ʻŌpūkahaʻia)

They landed at New York and remained there until the Captain sold out all the Chinese goods. Then, they made their way to New England.

ʻŌpūkahaʻia was eager to study and learn. He “was sitting on the steps of a Yale building, weeping. A solicitous student stopped to inquire what was wrong, and Obookiah (the spelling of his name, based on its sound) said, ‘No one will give me learning.’”

The student was Edwin Dwight. “(W)hen the question was put him, ‘Do you wish to learn?’ his countenance began to brighten. And when the proposal was made that he should come the next day to the college for that purpose, he served it with great eagerness.” (Dwight)

Later, the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) formed the Foreign Mission School; ʻŌpūkahaʻia was one of its first students. He yearned “with great earnestness that he would (return to Hawaiʻi) and preach the Gospel to his poor countrymen.” Unfortunately, ʻŌpūkahaʻia died on February 17, 1818.

Dwight put together a book, ‘Memoirs of Henry Obookiah’ (the spelling of the name based on its pronunciation). It was an edited collection of ʻŌpūkahaʻia’s letters and journals/diaries. The book about his life was printed and circulated after his death.

ʻŌpūkahaʻia, inspired by many young men and women with proven sincerity and religious fervor of the missionary movement, had wanted to spread the word of Christianity back home in Hawaiʻi; his book inspired missionaries to volunteer to carry his message to the Hawaiian Islands.

In giving instructions to the first missionaries, the ABCFM, noted: “You will never forget ʻŌpūkahaʻia. You will never forget his fervent love, his affectionate counsels, his many prayers and tears for you, and for his and your nation.”

“You saw him die; saw how the Christian could triumph over death and the grave; saw the radient glory in which he left this world for heaven. You will remember it always, and you will tell it to your kindred and countrymen who are dying without hope.”

On October 23, 1819, the Pioneer Company of American Protestant missionaries from the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) set sail on the ‘Thaddeus’ for the Hawaiian Islands. Their 164-day voyage ended They landed at Kailua-Kona April 4, 1820.

Over the course of a little over 40-years (1820-1863 – the “Missionary Period”), about 180-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the ABCFM.

On August 15, 1993, ʻŌpūkahaʻia’s remains were returned to Hawai‘i from Cornwall and laid in a vault facing the ocean at Kahikolu Church, overlooking Kealakekua Bay.

Click HERE to view/download Background Information on ʻŌpūkahaʻia

Planning ahead … ʻŌpūkahaʻia Celebrations – the Hawaiian Mission Bicentennial is approaching; the following are some of the planned activities (it starts in about a year):

Hawaiian Mission Houses – February 17, 2018 – Free Open House marking the start of the Hawaiian Mission Bicentennial, Reflection and Rejuvenation 1820 – 2020 celebrations – activities follow services at adjoining Kawaiaha‘o Church commemorating ʻŌpūkahaʻia (details to follow).

Kahikolu Church (Napo‘opo‘o (Kealakekua Bay)) – 10 am, February 17, 2018
Kawaiaha‘o Church (Honolulu) – 10 am, February 17, 2018
Cornwall, Connecticut – 3 pm (EST) February 17, 2018

ʻAhahui O ʻŌpūkahaʻia is proposing three simultaneous services/celebrations at the above churches on February 17, 2018 (the bicentennial of his death) to honor ‘Ōpūkaha‘ia.

Anticipated activities at Kahikolu Church include a church service, gravesite commemoration and pa‘ina (food). ʻAhahui O ʻŌpūkahaʻia will be coordinating the activities at Kahikolu Church; Woman’s Board of Missions for the Pacific Islands will be coordinating services at Kawaiaha‘o Church.

This replicates the celebrations in 1968, when 3 events were held. The intent is to hold the Hawai‘i events at 10 am (HST), so the Connecticut event would be at 3 pm (EST). Related to this, each site would be on video, then combined into a single video.

Missionary Period

Over the course of a little over 40-years (1820-1863 – the “Missionary Period”), about 180-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) in the Hawaiian Islands.

Collaboration between Native Hawaiians and American Protestant missionaries resulted in, among other things, the
• Introduction of Christianity;
• Development of a written Hawaiian language and establishment of schools that resulted in widespread literacy;
• Promulgation of the concept of constitutional government;
• Combination of Hawaiian with Western medicine; and
• Evolution of a new and distinctive musical tradition (with harmony and choral singing)

If you would like to get on a separate e-mail distribution on Hawaiian Mission Bicentennial activities, please use the following link: Click HERE to Subscribe to Hawaiian Mission Bicentennial Updates

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Henry_Opukahaia,_ca. 1810s

January 25, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Reading, ‘Riting & ‘Rithmetic

Sir William Curtis (born January 25, 1752,) son of a British baker, became Member of Parliament for the City of London in 1790, holding the seat for 28 years. He was also Lord Mayor of London 1795-6.

Among many other products, the family made ships’ biscuits. After inheriting the business, expanding it and making a whole pile of money, satirists came to call him Sir Billy Biscuit. Sir Billy was nearly illiterate. (BBC)

The famous expression – “the three Rs—reading, ‘riting, and ‘rithmetic”- is credited to Curtis.

He proposed it as a toast at a dinner given by the Board of Education in the days when folks were pleading for increased educational advantages for the poor. It was received with great applause and drunk amid much merriment.

But, though recognized as a jest at the time, it was afterwards taken up in earnest by Curtis’s detractors, who have handed his name down to posterity as a blundering ignoramus. (Walsh, 1893)

He chose the phrase simply as a joke. (Walsh, 1893) However, for decades, the definition of literacy was limited to the acquisition of reading, writing and arithmetic, usually referred to as the 3Rs. (UNESCO)

“(T)he three R’s,’reading, ’riting, ’rithmetic,’… belong to universal culture. They are the foundation of all education. We are speaking of the superstructure.” (Christian Union, September 4, 1878)

Curtis was not just an unexpected forward thinking, yet jokester, toaster; part of his wealth came from operations linked to the quip about his sea biscuit name …

Curtis was one of the principal financiers for the ‘Butterworth Squadron,’ a British commercial fleet of three vessels, the Butterworth, the Jackal, and the Prince Lee Boo.

These ships sailed for the Pacific Ocean from London via Cape Horn in late 1791 on a sealing and whaling expedition, following the Nootka Sound Convention, opening the Pacific Northwest Coast to British traders.

The Butterworth squadron first wintered at the Hawaiian Islands in February 1793, when control of the Islands was divided between Kamehameha who controlled Hawai‘i and much of Maui, and Kahekili who controlled the islands west of Maui including O‘ahu and Kauai.

They traded in weapons with both Kamehameha and Kahekili, but strongly favored the latter. The ship’s captain entered into a contract with Kahekili giving him title to the island of O‘ahu together with four islands to windward in return for weapons and military assistance, suppressing a revolt on Kauai.

It was during this period of alliance with Kahekili that the Butterworth squadron became the first European vessels that entered the inner Honolulu Harbor. (The contract to title to the Islands would have ended upon Kahekili’s death in 1794.) (Payne)

The first European entry of Honolulu Harbor is credited to Captain Brown of the British schooner Jackal, accompanied by Captain Gordon in the sloop tender Prince Lee Boo.

They called the harbor “Fair Haven” which may be a rough translation of the Hawaiian name Honolulu (it was also sometimes called Brown’s Harbor.)

Sir Billy Biscuit was a generous and hospitable man and in later years he became known as the “Father of the City”. When he died on January 18, 1829 every shop in Ramsgate closed in his honour and an immense crowd followed his funeral cortege. He’d had quite an effect on the place. (BBC)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Sir William Curtis

by Sir Francis Leggatt Chantrey, pencil, 1827

by George Cruikshank, published by Edward Knight, hand-coloured etching, published 12 August 1822

Sir William Curtis

Sloop_-Jackal-_c.1792

Prince_Lee_Boo-_c.1792

French Frigate comparable to Butterworth

January 7, 2017 by Peter T Young 2 Comments

Palapala

“Perhaps never since the invention of printing was a printing press employed so extensively as that has been at the Sandwich islands, with so little expense, and so great a certainty that every page of its productions would be read with attention and profit.” (Barber, 1833)

The members of the Sandwich Islands Mission sent from Boston by the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) had in their collective mind it was absolutely essential to have printed material available as soon as possible to reinforce their efforts in disseminating the gospel across the Islands.

The missionaries began their printing activities even before they had settled on a standard alphabet and spelling for the previously unwritten Hawaiian language.

So they set to work almost immediately and in only two years completed the complicated task of developing a preliminary written language. However, the final decisions in choice between ‘t’ and ‘k,’ ‘b’ and ‘p,’ ‘r’ and ‘l,’ ‘v’ and ‘w’ were made later.

Only after prolonged discussion among the members of the group and their native informants. Agreement was reached in 1826, when the Hawaiian alphabet was established with twelve letters: a, e, i, o, u, h, k, l, m, n, p and w.

“The first printing press at the Hawaiian Islands was imported by the American missionaries, and landed from the brig Thaddeus, at Honolulu …. It was not unlike the first used by Benjamin Franklin, and was set up in a thatched house standing a few fathoms from the old mission frame house”. (Hunnewell; Ballou)

On Monday, January 7, 1822, an event took place that would have enormous importance for the Islands. Standing beside a printing press in a grass-roofed hut, and observed by an American printer, shipmasters, missionaries, and traders, Chief Ke‘eaumoku put his hand on the press lever, exerted pressure, and printed wet black syllables in Hawaiian and English. (HHS)

At this inauguration there were present his Excellency Governor (Ke‘eaumoku (Gov. Cox,)) a chief of the first rank, with his retinue; some other chiefs and natives; Rev. Hiram Bingham, missionary; Mr. Loomis, printer, (who had just completed setting it up); James Hunnewell; Captain William Henry and Captain Masters (Americans.) (Ballou)

These were the first printed pages created in Hawai‘i for an eight-page speller to be used in Hawaiian schools sponsored by the Protestant Mission. (None of which now survive.)

“We are happy to announce to you that, on the first Monday of January (1822), we commenced printing, and, with great satisfaction, have put the first eight pages of the Owhyhee spellingbook into the hands of our pupils”.

Native Hawaiians immediately perceived the importance of “palapala” – document, to write or send a message. “Makai” – “good” – exclaimed Chief Ke‘eaumoku, to thus begin the torrent of print communications that we have today. (HHS)

Thereafter, printing on the first press, a second-hand Ramage, went on continuously for six years, until in 1828 an additional press was sent from Boston. The original press was acquired by the missionary school at Lahainaluna on Maui in 1834.

“… until March 20, 1830, scarcely ten years after the mission was commenced, twenty-two distinct books had been printed in the native language, averaging thirty-six small pages, and amounting to three hundred and eighty-seven thousand copies, and ten million two hundred and eighty-seven thousand and eight hundred pages.”

“This printing was executed at Honolulu, where there are two presses. But besides this, three-million three-hundred and forty-five-thousand pages in the Hawaiian language have been printed in the United States (viz. a large edition of the gospels of Matthew, Mark, and John) …”

“… which swells the whole amount of printing in this time, for the use of the islanders, to thirteen-million six-hundred and thirty-two thousand eight hundred pages.”

“Reckoning the twenty-two distinct works in a continuous series, the number of pages in the series is eight-hundred and thirty-two. Of these, forty are elementary, and the rest are portions of Scripture, or else strictly evangelical and most important matter, the best adapted to the condition and wants of the people that could be selected under existing circumstances.” (Barber, 1833)

In the meantime, a Wells-model press arrived at Lahainaluna in 1832 and it carried the major load of the printing there. Elisha Loomis, a member of the Pioneer Company, was the first printer of Hawaiian material. With the help of native apprentices, he worked at his trade in Honolulu until 1827, when, health failing, he returned to America.

The presses of the Sandwich Islands Mission in Honolulu and Lahainaluna were the major printers of books in Hawaiian in the Islands until 1858, when the work of printing for the Mission was handed over on a business basis to Henry M. Whitney, a missionary son.

He continued to handle the Hawaiian language books for the Hawaiian Evangelical Association, which had superseded the Sandwich Islands Mission in 1854.

The Bible was translated from the original Greek and Hebrew by the combined efforts of Hiram Bingham and Asa Thurston of the Pioneer Company, Artemas Bishop and James Ely of the Second Company, William Richards, Lorrin Andrews, Jonathan Green, and Ephraim Clark of the Third Company, and Sheldon Dibble of the Fourth Company.

Although the work was begun in 1822, the first segment of the Bible, the Gospel of Luke, did not come off the press until 1827. The rest of the New Testament was completed by 1832 and the Old Testament in 1839 (although the date given on the title page is 1838).

The mission press printed 10,000-copies of Ka Palapala Hemolele (The Holy Scriptures). It was 2,331-pages long printed front and back.

The mission press also printed newspaper, hymnals, schoolbooks, broadsides, fliers, laws, and proclamations. The mission presses printed over 113,000,000 sheets of paper in 20 years. (Mission Houses) (Lots of information here is from Mission Houses, Barber and Judd.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Ramage Press replica at Mission Houses

Honolulu-Mission-Houses-Press-Interior

Honolulu-Mission-Houses-Press-Sign

NORTH ELEVATION – Mission Printing Office-(LOC)

Lahainaluna_seminary_workshop,_mechanical_printing_press_and_movable_type_in_type_case_in_background,_ca._1895

Hale_Pai

Maui-Lahaina-Halepai-entrance

Hale_Pai

January 3, 2017 by Peter T Young Leave a Comment

Timeline Tuesday … 1830s

Today’s ‘Timeline Tuesday’ takes us through the 1830s – death of Ka‘ahumanu, first successful commercial sugar, first English language newspaper and Declaration of Rights. We look at what was happening in Hawai‘i during this time period and what else was happening around the rest of the world.

A Comparative Timeline illustrates the events with images and short phrases. This helps us to get a better context on what was happening in Hawai‘i versus the rest of the world. I prepared these a few years ago for a planning project. (Ultimately, they never got used for the project, but I thought they might be on interest to others.)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

January 2, 2017 by Peter T Young 1 Comment

Benjamin Parker High School

In 1927, the Reverend Benjamin Parker School (originally called Kāneʻohe School) opened in Kāneʻohe, Oʻahu. It started as an elementary and intermediate school, grades 1-8.

Over the years, it expanded in size and grades taught; in 1937 it became an elementary and high school, grades 1-12. In 1940, Benjamin Parker School was a founding member of the Rural O‘ahu Interscholastic Association (ROIA – with Kahuku, Leilehua, Waialua and Waipahu.)

That group later grew into the O‘ahu Interscholastic Association (OIA sports league.) Benjamin Parker was ROIA football champion in 1945.

Parker began bursting at the seams … “Congestion and inadequate accommodations at Benjamin Parker School in Kaneohe, was disclosed Thursday in a letter to the Mayor and board of supervisors by Joseph T Ferreira, of the department of public instruction, who has asked for the installation of three Quonset huts to relieve the conditions.”

“Maximum accommodations at the school, Mr Ferreira told the Advertiser yesterday, are for 940 pupils. The present enrollment is 1,065.”

“The school has 17 classrooms, all filled, and in addition uses four basement rooms and two Quonset huts for classroom purposes.” In addition, 2-classes were held at Luluku Japanese School, 1-class was at Windward Community Assn, 1-class in the Methodist Church, 1-class in the school auditorium and another in the school library. (Advertiser, October 3, 1947)

Ground was broken in 1949 for a new windward school. On “January 2, 1951, Principal Clinton Kanahele and his 700 students of Benjamin Parker Elementary and High School made their move to the new Benjamin Parker Annex on Kāne‘ohe Bay Drive.”

“During the first year of operation, approximately 750-students enrolled in grades 7-12. A library, an office and four more classrooms were under construction.” (Star Bulletin)

“At the start of the 1951-1952 school year, the name changed to James B Castle High and Intermediate School. In June, 1952, 108-seniors made up the first graduating class of the James B Castle Intermediate and High School. (In 1965, Castle became a high school servicing grades 9-12. Grades 7-8 were then served at King Intermediate School.) (Allen)

(When Castle High and Intermediate started, the old Parker School reverted to an elementary school, serving grades K – 6. A fire destroyed portions of the school and it was reconstructed in 1973. (DOE))

Parker School was named after American Protestant missionary Benjamin Wyman Parker. When the Mission Station first opened in 1835, “The high Chiefess Liliha had located her ‘New Teachers,’ as she called them, on this bluff overlooking a beautiful bay.”

The school was initially in a grass hut. Later, they moved into a stone mission house provided again by Liliha, a quarter mile inland.

“The locality was called ‘Aipa‘akai,’ literally an invitation to eat salt. Here they began the work of a lifetime. The Hawaiians from Waimanalo, one extreme, to Kualoa, the other extreme of the district, numbered about 10,000.”

“The barrier of language was soon removed as they learned to speak the Hawaiian language; and within a few weeks (Parker) preached his first sermon to his people.” (The Friend May, 1933)

The original Benjamin Parker School that started in 1927 was on land donated by the Parker family. The second Parker School (now Castle High School) is on land donated by the Castle family.

Hawai‘i-born James Bicknell Castle was son of American Protestant Missionary Samuel Northrop Castle (also founder of Castle and Cooke.) “Not satisfied with the mere amassing of wealth, Mr. Castle invariable turned over properties as soon as they were brought to the point of financial stability, and launched new enterprises.”

Castle expanded Castle & Cooke in sugar and rail and is credited with taking control of the Hawaiian Commercial & Sugar Company from Claus Spreckels in 1898. He bought large amounts of land, such as Kaneohe Ranch.

Today, James B Castle High has over 1,550 students, the largest of four high schools on the Windward side (Castle, Kailua, Kalaheo and Kahuku.) Rev. Benjamin Parker Elementary School has 336 students in grades PK and K-6.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger