Images of Old Hawaiʻi

by Peter T Young 3 Comments

ʻIliʻili Hānau o Kōloa

Ka ʻiliʻili hānau o Kōloa; ka nalu haʻi o Kāwā.
The reproducing pebbles of Kōloa; the breaking surf of Kāwā.

ʻIliʻili hānau o Kōloa (Birth Pebble of Kōloa) is the mother of rocks for Kaʻū district, referring to the porous pebbles found especially at the beach of Kōloa, Kaʻū district, on Hawaiʻi Island.

Such stones were supposed to grow from a tiny pebble to a good-sized rock and to reproduce themselves if watered once a week. Care had to be taken lest they be stepped upon or otherwise treated with disrespect.

Hence they were carefully wrapped in tapa and laid away on a high rafter of the house. At a child’s naming day or on other special occasions such as marriages, wars, and fishing expeditions they were taken down and arranged on ti leaves, together with awa root, upon a mat or table and their wisdom and blessing invoked.

Afterwards some member of the family would have a dream favorable or unfavorable to the project in hand and this was regarded as sent from the god.  (Beckwith)

These are beach worn pebbles. The interest attaching to them is derived from the belief still held by many natives with whom Emerson conversed with that they are of different sexes and beget off spring which increase in size and in turn beget others of their kind.

The males are of a smooth surface without noticeable indentations or pits. The females have these little pits in which their young are developed and in due time separate from their mothers to begin independent existence.

The ‘male’ stones are gray, basalt beach-worn pebbles having no pits or cavities. Most are flat and about an inch in size. The ‘female’ stones (a little bigger) are of the same material; however, they have small pits or cavities within which are very tiny basalt pebbles.

The “children” that are not in the “female” cavities and a less than an inch long.  (Bishop Museum)

William Ellis tells the following account from his brief visit there in 1824:

“We had not traveled far (from Hīlea) before we reached Nīnole, a small village on the sea shore, celebrated on account of a short pebbly beach called Koroa (Kōloa)”.

“(T)he stones of which were reported to possess very singular properties, among others, that of propagating their species.”

“The natives told us it was a wahi pana (place famous) for supplying … the stones for making small adzes and hatchets, before they were acquainted with the use of iron”.

“(B)ut particularly for furnishing the stones of which the gods were made, who presided over most of the games of Hawai‘i.

“Some powers of discrimination, they told us, were necessary to discover the stones which would answer to be deified.”

“When selected they were taken to the Heiau, and there several ceremonies were performed over them. Afterwards, when dressed, and taken to the place where the games were practiced, if the parties to whom they belonged were successful, their fame was established”.

“(B)ut if unsuccessful for several times together, they were either broken to pieces, or thrown contemptuously away.“

“When any were removed for the purpose of being transformed into gods, one of each sex was generally selected; these were always wrapped very carefully together in a piece of native cloth.”

“After a certain time, they said a small stone would be found with them, which, when grown to the size of its parents, was taken to the Heiau, or temple, and afterwards made to preside at the games.  We were really surprised at the tenacity with which this last opinion was adhered to”.

“Koroa [Kōloa] was also a place of importance in times of war, as it furnished the best stones for the slingers.”

“The natives told us it was a wahi pana (place famous) for supplying the black and white kōnane stone.”

“We examined some of the stones. The black ones appeared to be pieces of trap, or compact lava. The white ones were branches of white coral common to all the islands of the Pacific.”

“The angles of both were worn away, and a considerable polish given, by the attrition occasioned by the continual rolling of the surf on the beach.” (Ellis)

The ʻiliʻili from Kōloa were considered the best on the island of Hawaiʻi for hula ʻiliʻili.

© 2022 Hoʻokuleana LLC

 

by Peter T Young Leave a Comment

Honuaʻula

The moku (district) of Honuaʻula includes the Southeastern portion of the island of Maui from the coastal bay of Keawakapu (modern day South Kihei area) to the rocky shoreline of Kanaloa point, seven miles south of Keoneʻoʻio (La Perouse) Bay.

The moku of Honuaʻula extends inland to what is now the southeastern face of Haleakala National Park and includes the upland regions of Ulupalakua and Kanaio. It also includes the Island of Kahoʻolawe a few miles away across the ʻAlalakeiki channel (the “rain shadow” of Maui’s Haleakalā, a “cloud bridge” connects Kahoʻolawe to the slopes of Haleakalā.)

The upper areas were in sandalwood and koa forests. Prior to European contact, early Hawaiians farmed sweet potatoes, dry land taro and harvested wood, birds and pigs from these forested areas.

Researchers believe that in the era from AD 1300 to 1800 native forests in southeast Maui areas like Honuaʻula began much lower- around the 2,300 to 2,800 foot elevation. These views are based upon analysis of bird and snail remains, common species represented in studies of Honuaʻula’s neighboring moku (district) of Kahikinui.

The areas below the west and south slopes of Haleakalā (Kula, Honuaʻula, Kahikinui and Kaupo) in old Hawaiian times were typically planted in sweet potato. The leeward flanks of Haleakalā were not as favorable for dry or upland taro. However, some upland taro was grown, up to an altitude of 3,000 feet.

The district was one frequented by droughts and famines. Hawaiians supported themselves by cultivating in the uplands, and fishing, with some lowlands agriculture when rains fell. They also traded woven goods and other items for kalo from Na Wai ʻEhā (Waikapū, Wailuku, Waiʻehu and Waiheʻe.)  (Maly)

Archaeologists have proposed that early Polynesian settlement voyages between Kahiki (the ancestral homelands of the Hawaiian gods and people) – Kahikinui, the district neighboring Honua‘ula to the south, is named because from afar on the ocean, it resembled a larger form of Kahiki, the ancestral homeland.  (Maly)

Honuaʻula (literally, Red-land or earth) is comprised of twenty traditional ahupuaʻa.  Honuaʻula was a legal-judicial district throughout the nineteen century. In modern times, Honuaʻula has been joined with portions of the traditional moku of Kula, Hamakuapoko and Hamakualoa to form Maui County’s Makawao land management district.  (de Naie)

The Honuaʻula lands are tied to the legend of the great voyaging chief, Moʻikeha, who sailed to Kahiki (Tahiti) after the devastation of his homelands in Waipiʻo Valley on the island of Hawaiʻi. One of Moʻikeha’s voyaging companions, a chief named Honuaʻula, is said to have given the Maui district its name when he asked to be put ashore there.  (Fornander)

“Where the wind dies upon the kula (plains) is the sub-region of Makena and Kula, where the mists are seen creeping along the plain. This is a land famous with the Chiefs from the distant past.”  (From the tale of Ka-miki, Maly, de Naie)

Because of its proximity to Hawaiʻi Island, favorable wind conditions, long coastline with sandy beaches and several sheltered bays, it is likely that the Honuaʻula district received voyagers from these early excursions. Perhaps this is why it was described in the ancient (AD 1200-1300) name chant of Ka-miki as being “a land famous with the Chiefs from the distant past.“

 “In ancient times, the land was covered with people. From the summits of the mountains to the shore are to be found the remains of their cultivated fields and the sites of their houses.”  (Kamakau, de Naie)

Honuaʻula’s earliest history is tied to the importance of Puʻu Olaʻi (“Red Hill” and “Miller’s Hill”.) Puʻu Olaʻi has its origin in the legendary battle between the volcano goddess Pele and the local moʻo (supernatural lizard) goddess Puʻuoinaina.

Puʻu Olaʻi, a 360-foot cinder cone forms a point and separates Oneloa “Makena” Beach from Oneuli “Black Sand” Beach. A portion of Puʻu Olaʻi further divides Makena Beach into ‘Big Beach’ and ‘Little Beach.’

Honuaʻula is also home to a number of traditional Hawaiian fishponds, most adapted from natural wetlands along the shore. Three of these are shown in old maps in the Honuaʻula, and several more were shown just to the south of Puʻu Olaʻi.

Based upon this cultural view, the earliest population levels of Honuaʻula would have been linked to availability of food from the sea and the land and fresh water resources, as well as the influence of spiritual forces and familial ties.

The presence of trade resources such as dried sea salt, volcanic glass and canoe building materials as well as safe landing areas and favorable currents would all be part of the mix of conditions to determine the extent of population.

In 1789, Simon Metcalf (captaining the Eleanora) and his son Thomas Metcalf (captaining the Fair American) were traders; their plan was to meet and spend winter in the Hawaiian Islands.  After a confrontation with a local chief on Hawaiʻi Island, Simon Metcalf then sailed to Maui and anchored the Eleanora off shore, probably at Makena Bay.

Someone stole one of Metcalfe’s small boats and killed a watchman. Captain Metcalfe fired his cannons into the village, and captured a few Hawaiians who told him the boat was taken by people from the village of Olowalu.

He sailed to Olowalu but found that boat had been broken up, enraged, Metcalfe indicated he wanted to trade with them; instead, he opened fire, about one hundred Hawaiians were killed, and many others wounded.  Hawaiians referred to the slaughter as Kalolopahu, or spilled brains; it is also called the Olowalu Massacre.

From 1800 to the 1840s (in the period prior to the Māhele ʻĀina), the land here was managed for members of the Kamehameha household and supporting high chiefs by  konohiki—lesser chiefs appointed by Kamehameha III and Ulumäheihei Hoapili. (Maly)

Up to the early 1840s, land use, access, and subsistence activities remained as it had from ancient times. But by the middle 1840s, land use transitioned from traditional subsistence agriculture to business interests, focused on ranching and plantations (the latter occurring in the cooler uplands).

Modern agricultural began on the slopes of Haleakalā in 1845 when Linton L Torbert, an active member of the Royal Hawaiian Agricultural Society, farmed potatoes and corn, primarily to supply island merchant ships and California’s ’gold rush’ era.  He later planted sugar.  (The 2,300-acres had first been leased from King Kamehameha III in 1841.)

On January 23, 1856, “Kapena Ki” (Captain James Makee) purchased at auction Torbert’s plantation.  He sold his Nuʻuanu residence. (He was active in Oʻahu business and, later, was the Kapiʻolani Park Association’s first president (they even named the large island in the Park’s waterways after him.))

The Stone Meeting House at Keawakapu (also called Honuaʻula or Makena Church) was completed in 1858.  In 1944, the church known as the Stone House, Honuaʻula, Keawekapu, Makena and Kaʻeo was renamed Keawalaʻi – the name it retains today.  (Lots of information here from ‘Project Kaʻeo’ (de Naie, Donham) and He Mo‘olelo ‘Āina No Ka‘eo (Maly))

© 2022 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young 1 Comment

Hanauma Bay

About 4-million years ago, the Waianae volcano started the formation of the island of Oʻahu. About 2.5-million years ago, the Koʻolau volcano erupted on the ocean floor, and continued to grow in elevation until about 1.7-million years ago.

More than 30 separate eruptions flowed out over the eroded landscape and onto the fringing reef about half a million years ago with a series of volcanic vents opened along the southeast shoreline of O‘ahu forming now-identifiable features including Diamond Head, Punchbowl and Hanauma Bay.

It’s not clear how the bay got its name, but there are several varying explanations.  In place names, hana refers to a bay or valley. Uma can have multiple meanings:

1) Uma can refer to a curve, as in the natural geological formation of the crescent shape of the bay.

2) Another meaning refers to the sport of hand-wrestling, uma, where opponents knelt with elbows on the ground and right hands locked together and tried to force the other down. Hanauma Bay was known as a place where ali‘i would gather to play uma, as well as other recreational activities.

“Queen Kaahumanu came by canoe and went to Hanauma where Paki was the konohiki over the realms of the [legendary] chiefesses Ihiihilauakea and Kauanonoula. These were the hula dancers, Mrs. Alapai, Mr. Hewahewa, and Mr. Ahukai, who gathered for the love of and to entertain royalty.”

“The men played the game of uma. One man gripped the hand of the other and pushed to get it down. Women joined in and a whole month was spent there. That was why the place was called Hanauma, a noted place.” (Reportedly in Hoku o Hawaii, February 11, 1930

3) The stern of a canoe is also known by the term uma. Traditional Hawaiian navigators would ride a strong current across the Ka‘iwi Channel from Ilio Point on Moloka‘i to Hanauma Bay with relatively little effort.

Thus, three suggested meanings for Hanauma Bay are: curved bay, hand-wrestling bay and canoe stern bay.

In 1928, the City and County of Honolulu established Koko Head Regional Park – the land encompassing Koko Head, Hanauma Bay and Koko Crater – by purchasing it from Bishop Estate. A deed restriction limited its use to public parks and rights of way.

In the 1930s the road along Hanauma Bay’s corner of Oahu was paved and a few other amenities provided that made it easier to visit the beach and reef. After closure during World War II, the Bay area reopened and became even more visitor friendly after blasting in the reef for a transoceanic cable provided room for swimming.

In 1956, the City sold the Hawaiian Telephone Company an easement through the bay for the first leg of a new trans-Pacific undersea telephone cable. A 200-foot wide channel was blasted through Hanauma Bay for the installation of the first trans-Pacific telephone cable reaching from Hawaiʻi to California.

Hanauma Bay became Hawaiʻi’s first Marine Life Conservation District (MLCD,) in 1967.  Established to conserve and replenish marine resources, MLCDs provide fish and other marine life with a protected area in which they can grow and reproduce.  While state laws restrict the taking of all marine life within the Hanauma Bay MLCD, snorkeling, diving, underwater photography and other similar passive activities are allowed.

More changes in the 1970s by the City cleared more area in the reef for swimming, made an additional parking lot, and shipped in white sand from the North Shore, leaving Hanauma Bay increasingly more attractive for daytime use.

By 1990 overuse of the beach and surrounding area was a real problem, with visitors walking on the reef, swarming the surrounding areas, and parking on the grass and on the sides of the road.

A few years later, in 1998, an admission fee was charged, further reducing the number of visitors. The city charges non-residents (now $7.50 per person) to enter the bay; Hawaiʻi residents get in free. Parking costs $1. Then in August 2002, the Marine Education Center was opened at the entrance to the bay.

Through a mandatory video and displays, all visitors to the park learn about reefs, the nature preserve and its rules, and how to protect the marine life.  The UH Sea Grant Hanauma Bay Education Program is an excellent model and example for effective on-site resource education and protection.

Through these programs, the marine life is protected and park visitors (whether residents or tourists) are provided guidelines for appropriate behavior in the marine environment.  The benefit goes beyond Hanauma, people can apply what they learn every time they enter the ocean.

© 2022 Hoʻokuleana LLC

by Peter T Young Leave a Comment

Kailua-Kona in 1819

The expedition sailed from Toulon on the 17th of September 1817 … “Finally, (they) arrived at Havre on the 15th, (November 1820) … The duration of the voyage was therefore three years and two months nearly”.

“The principal object of the expedition commanded by Captain Freycinet, was the investigation of the figure of the earth, and of the elements of terrestrial magnetism; several questions of meteorology had also been suggested by the Academy as worthy of attention.”

“Although geography certainly formed but a secondary object in the voyage, it was natural to anticipate that so many experienced and zealous officers, well provided with excellent instruments, would not circumnavigate the globe without making some valuable additions to the existing tables of latitude and longitude.” They came to the Islands in August 1819.

“On the 5th of April 1819, the Uranie sailed from Guam; she cast anchor at Owhyhee, the largest of the Sandwich Islands, on the 8th of August: on the 16th she touched at Mowhee; on the 26th at Woahoo; and on the 30th, finally quitted that Archipelago for Port Jackson”. (Arago)

“It was on the 6th of August that we discovered the island of Owhyhee: we were only a short distance from it; and the land, which we expected to see of a prodigious height, appeared to us as of very moderate elevation.”

“An island which recalled so many unpleasant recollections, necessarily excited our attention; and every one fixed his eye on it. On a sudden, the thick clouds separating, which covered its regularly formed sides and enormous base; Mowna Kah stood, majestically before us ….”

“Karakakooa harbour is spacious and safe; the high mountains which protect it from the winds which blow most generally, namely, Cape Kovvrovva to the north, and Cape – to the south, prevent the sea from ever being very rough. The beach is good, and some buildings, and two considerably projecting piers, offer a secure shelter for shipping.”

“Kayerooa is the largest, most important, and most populous town of Owhyhee … The town of Kayerooa is of considerable extent; but the houses, or rather the huts, are at such distances from each other …”

“… particularly on the descent of the hill, as not to be at all connected with the part in the plain, in which there are some small beaten paths, which may pass as tolerable representations of streets and alleys.”

“There are some houses built of stone, cemented with mortar; the others are made of thin deals, with mats or leaves of palm-trees, closely tied together and made impenetrable to wind and rain.”

“The roofs are in general covered with sea-weed, which makes them wonderfully strong; while they are also very durable, owing to a few beams closely fitted and fastened with cords of the plantain tree.”

“The huts of Owhyhee appear to me the best that we have seen since we have been in these semi-barbarous regions. Almost the whole of them have only one apartment, ornamented with mats, calebashes, and some country cloths.”

“In that room fathers, mothers, boys, girls, and sometimes even hogs and dogs, all sleep together pele-mele: there the mothers offer their daughters to strangers; there the children learn, almost as soon as they are born, what they ought scarcely to know when they are grown up …”

“Two or three buildings, as seen from the roads (anchorage), have a good appearance, and make one rather regret that they are, as it were, solitary in the midst of ruins.”

“The most considerable is a storehouse distinguished by its white front from the other huts; it belongs to the King, who uses it as a sort of repository, without venturing to confide his treasures to its keeping; these he buries in cellars.”

“The second edifice is a morai, situated at the end of a jetty, projecting into the sea; the third is a house belonging to one of the principal chiefs of Riouriou, who had address enough, when he quitted the town, to get it consecrated (tabooed) in order to protect it from intruders and thieves.”

“I was given to understand, that whoever should endeavour to enter it, would be instantly put to death, and that the owner of the house was a very cruel and powerful man. The northern part of the town may perhaps consist of a hundred huts, most of which are only about three or four feet high, and six long ….”

“On reaching the shore, there is a large dock-yard directly opposite, in which a vessel was building, of forty tons burden. Near it are some sheds, which shelter from the rain and wind a prodigious number of canoes, both single and double, remarkably handsome and well finished.”

“They are made by means of an instrument called in this country toe, which may be compared to a carpenter’s adze, though much smaller, and fit to be used by one hand.”

“Our cabinet-makers do not polish the most costly furniture better; and without planes or any of the tools employed by our workmen, those of Owhyhee are capable of competing with the best artisans of Europe.”

“The inside of the bottom of their boats, as far as the thwarts, is painted black, and polished till it becomes very bright, by means of a yellow flower which is found all over the island.”

“The largest canoe was a single one, seventy-two feet long, and three in its greatest breadth. The threads with which the planks were sewed o=together and with which the other parts of the canoes and their outriggers were connected, were twisted and fastened with wonderful skill.”

“After visiting a great number of the houses of Kayerooa, where these people, whose existence is so monotonous and so peaceful, repose from their indolent toils, I directed my steps towards the Governor’s hut, as he had asked me to visit him.”

“It is small, but very clean, and tolerably well furnished; containing rather a handsome bed, two wicker chairs, some Indian cushions, and a great number of mats. …”

“The town of Kayerooa is situated at the foot of a high mountain which protects the anchorage from the North and North-West winds. From this mountain, particularly from the nearest declivity, the inhabitants derive the greater part of their subsistence.”

“It is really melancholy to see the extensive plain which surrounds it on both sides, uncultivated and despised. I cannot conceive how a people so characteristically idle and indifferent can neglect so fertile a spot, which would at once enrich and save them great fatigue and suffering …”

“… a few days’ labour would provide them subsistence for several months; and two years’ perseverance would secure to them for ever those valuable gifts, of which, on the summit of mountains, a violent storm or some other catastrophe may so easily deprive them. …”

“Our botanist, whose zeal augments with the difficulty and fatigue he encounters, has walked over the best part of the heights above the town.”

“He assures us, that vegetation was very powerful there, and that it would be very easy to conduct into the plain, by means of shallow canals, the waters which fertilize these summits, and are entirely lost to the inhabitants, whose means of subsistence are entirely derived from the lands which adjoin the sea. …”

“We left Owhyhee on the 15th of August, at four in the morning, with a very light breeze, which, however, freshened up during the morning.”

© 2022 Hoʻokuleana LLC

Ahuena_heiau_1816
Ahuena_heiau_1816

by Peter T Young 1 Comment

What a beautiful day for fishing …

In March 1865, Brigham Young (President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints from 1847 until his death in 1877,) in a letter to King Kamehameha V, requested permission to locate an agricultural colony in Lāʻie. The king granted his request.

That year, Mormon missionaries (Francis Asbury Hammond and George Nebeker) purchased about 6,000-acres of the ahupuaʻa of Lāʻiewai to Lāʻiemaloʻo (in Koʻolauloa) from Mr. Thomas T Dougherty for the Mormon Church.  The missionaries hoped to create a gathering place for converts to their faith to settle in.

On April 5, 1882, King Kalākaua visited the village of Lāʻie as guest of honor for the ceremonial placement of four cornerstones for a new chapel being built by the Mormons.

The chapel remained until 1915 when the Hawaiʻi Temple was started and the chapel was moved. Unfortunately, the historic chapel burned down during renovations on July 11, 1940.

1945 saw the end of World War II. With the end came the return of the simple island life.

To replace the church they needed to raise funds.   After a few unsuccessful attempts at fundraising, the decision was made in 1947 to pull together a hukilau as a fundraising event. (PCC)

Hukilau (Huki = pull; lau = leaves, specifically, ki (ti) leaves) is a community fishing technique with long ropes, with dried ti leaves attached to frighten the fish.

The net was taken out and surrounds fish out in the water; then, the ends of the net are pulled into shore, corralling the fish.  The fish are either caught in the nets or picked up by hand.  This operation in the old days brought together men, women and children of the whole community.  (Maly)

A well-known expert fisherman, Hamana Kalili supplied the nets for fishing.  (Kalili is credited for starting the ‘shaka’ hand sign (but that is the subject of another story.))

Beatrice Ayer Patton (Mrs. George S Patton – her husband was stationed on Oʻahu during the mid-1920s) described Kalili as “a magnificent example of the pure Hawaiian. A man in his sixties, with white hair and a deeply carven face, he had the body and reactions of a teenager. He lived and fished on the windward side of the island”.  (Patton-Totten)

“… they would go out in the ocean, in a semicircle and pull the nets to shore, and that was the hukilau, part of it.  After the fish was all caught and so on, then they would go to the luau part.  And the luau, as you know, is a place where you can have lots of food, and have lots of entertainment.” (Roland Maʻiola “Ahi” Logan; Kepa Maly)

January 31, 1948, members of the Lāʻie Ward started the hukilau. (PCC)  A $5 fee was charged to enjoy the hukilau, food and hula show. Two hundred and fifty people arrived for the first fundraiser and the church raised $1,250.

Jack Owens enjoyed this Hukilau. That night, suffering sunburn, aches and pains, he was inspired to write this song. Introduced publicly at a Methodist lūʻau in Honolulu, it became an instant hit.  (Our Honolulu, Bob Krauss, Advertiser, April, 1998)

“So that became the Church fund raiser.  After the success of the first one.  That was done. … Hukilau gave the people of Lāʻie the impact of economic growth.  Next thing you knew, the ladies went into making crafts, the children were making coconut hats … the Hukilau was something that strengthened the people in the community.”  (Logan; Maly)

During that time, it was one of the most popular visitor attractions. To actually pull in the hukilau nets, feast on the lau lau and watch as the ʻama ʻama went swimming by was truly a Hawaiian activity. (PCC)  (The Hukilau continued to 1971.)

In 1959 students and faculty at the Church College of Hawaiʻi (BYU-Hawaiʻi) organized the “Polynesian Institute” (later renamed “Polynesian Panorama”) and took the show on the road.  Students performed first at the International Market Place, then put on larger performances in the Kaiser Hawaiian Dome in Waikīkī.

Two years of shuttling Church College students back and forth to Waikīkī for performances convinced decision-makers that a spirited, tourist-oriented Polynesian revue with a student cast was definitely marketable.

And although some argued that Lāʻie was too far from Honolulu, others insisted that the success of the hukilau demonstrated that they could draw audiences large enough to make the venture profitable.  (Webb)  Thus, the Polynesian Cultural Center was born.

Click HERE for a link to Owen’s Hukilau Song.

© 2022 Hoʻokuleana LLC