“Retaining her reason apparently to the last, as she descended into the dark valley, she sent back to us intelligible signals, to show us where her soul was resting and looking for aid.”

“A little before the power of utterance failed, she ejaculated meekly the language of the penitent, confiding soul, giving itself to Christ, as found in two lines of a Hawaiian hymn, which she valued …”

“… and which, with their context, indicated the humble, penitent, and believing posture of her soul, as she was about to present herself before him at the threshold of his heavenly temple. The fifth and sixth lines of what I here translate were audible:”

‘Now will I go to Jesus,
My Lord who pitied me,
And at his feet lie prostrate,
For there I cannot die;
Lo, here am I, O Jesus,
Grant me thy gracious smile:
But if, for sin, I perish,
Thy law is righteous still.’

“Perceiving herself to be dying, she called me; and as I took her cold hand in mine, she inquired, ‘Is this Bingham?’ I replied, ‘It is I.’ She turned her languid and friendly eyes upon me for the last time, and said, ‘I am going now.’”

“Her brother and sister, Adams and Hoapili-wahine, her husband’s children, Kīna‘u, Kauikeaouli, and Nāhi‘ena‘ena; her niece, Kekāuluohi, several members of the mission families, and others, looked and listened with intense interest as the dignified sufferer manifestly felt the cold waters of Jordan. “

“Giving her our Aloha, I bade her ‘Farewell – go in peace – lean on Jesus, and dwell with him forever.’”

“Breathing more and more faintly for ten or fifteen minutes, this ruling mother of the reformed nation fell asleep, no more to be affected by the applause or reproach of human breath. She died just before the dawn, June 5th, 1832.”

“As she rested from her labors, her relatives and attached attendants wept tenderly over their much loved friend, whose going in and out among them had now for ever ceased, and united in prayer to the Christian’s God; and when the morning rose, conveyed her body to her house at Honolulu.”

“Many attended, weeping. The nation felt the shock. None, perhaps, felt it more deeply than the missionaries, whose firmest helper had left them in the midst of their struggle, and who were overwhelmed at the thought that there was not a mortal on earth, who could then fill her place as a leader of her people.”

“At their convention, they immediately adopted the following minute: ‘Whereas God in his mysterious and holy-providence has seen fit to visit this nation by a deeply afflictive stroke, which has removed by death the Queen Regent, Elisabeth Kaahumanu …”

“… a distinguished reformer of her nation, a kind friend, and benefactress of the missionaries, a firm supporter of their cause, and faithful comforter of the brethren, and of the infant churches in these isles …”

“… in whom much confidence has been deservedly placed by the commercial, political, and Christian world, but especially by the people and missionaries of the Sandwich Islands:”

“Resolved, That the business of the general meeting be suspended till after her interment, that we may unitedly pay to her the last sad honors due to her remains, and that a funeral sermon be preached at each of the stations, as a tribute to her worth …”

“… and as a means of consolation to the afflicted people, and of furthering the cause of piety and national improvement, which was so dear to her heart from her conversion to her dying hour.’”

“Preparations being made, while the lamentations of the people were continued, a great concourse assembled in the afternoon of the 8th of June to attend her funeral.”

“Her remains, carefully enclosed in an appropriate coffin, covered with crimson velvet, and attended by a long procession of the relatives of the deceased, and other chiefs, residents, strangers, missionaries, members of churches, and others of the people …”

“… were conveyed from her house to the church that had been built under her auspices, and where she had dropped the tear of gratitude, penitence and joy, in the presence of the great congregation, when the Gospel of the dying and exalted Savior, whom she loved, had been proclaimed to her and her beloved people.”

“Some desired to hear the strains of martial music, but the king said his mother did not desire such things, and the missionaries preferred to move in silence.” (Hiram Bingham)

“The mournful exclamation repeated from mouth to mouth ‘Ua make Kaahumanu,’ Ka‘ahumanu is dead, had touched the hearts of all in Honolulu. Minute guns were discharged from the fort, and from vessels at anchor in the bay. On every flag-staff the colors were at half-mast.”

“All the natives expressed by some symbol of mourning their respect and affection for their deceased queen. By twelve o’clock, nine or ten thousand people had collected to pay the rites of burial.”

“The funeral procession moved with measured steps and with muffled drums from the late residence of Kaahumanu to the chapel. Several hundred native soldiers, dressed in becoming uniform, were present, and divided to the right and left …”

“… while, through the midst the coffin was borne by six pall-bearers, and was followed by near relatives, the missionaries, the English and American consuls, and a large portion of the natives and resident foreigners.”

“The discourse was preached by the Rev. Mr. Bingham, who, having been the religious counsellor of the late queen, was peculiarly qualified faithfully and feelingly to portray her character.”

“Tears coursed down his face as he described Kaahumanu’s renunciation of idolatry, her interest in the progress of knowledge and piety, her last illness and death. The whole assembly also wept, for Kaahumanu was respected and beloved by all.”

“The services being concluded, the procession moved from the chapel to the place where lie buried the deceased sovereigns, and where, also, were laid the remains of this island queen, to await the bright dawn of an endless day.” (Dix)

“The slow and solemn tolling of the bell struck on the pained ear as it had never done before In the Sandwich Islands. In other bereavements, after the Gospel took effect, we had not only had the care and promise of our heavenly Father, but a queen-mother remaining, whose force, integrity, and kindness, could be relied on still.”

“But words can but feebly express the emotions that struggled in the bosoms of some who counted themselves mourners in these solemn hours; while memory glanced back through her most singular history, and faith followed her course onward, far into the future.” (Hiram Bingham)

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2018 Hoʻokuleana LLC

Kaahumanu-(HerbKane)