Yale | Images of Old Hawaiʻi

November 27, 2018 by Peter T Young Leave a Comment

‘Bingham Kick’

Football got an early start in America, “Colonists kicked and threw inflated bladders or sawdust-filled leather balls around long before they decided to fire on the whites of the redcoats’ blue eyes.”

“(B)y the latter part of the 18th Century, football had found its way onto the college campuses. Infrequent matches joined fisticuffs (and) wrestling”.

As happened at England schools, each American school developed its own form of the sport. “Early games appear to have had much in common with the traditional ‘mob football’ played in England. The games remained largely unorganized until the 19th century, when intramural games of football began to be played on college campuses.” (Smith)

At Princeton, they were playing a version called ‘ballown’ by 1820. At Harvard, the entire freshman and sophomore classes constituted sides for ‘rushes’ in which a soccer ball was used.

Yale and others each had individual variations. Yale students by 1840 were staging soccer rushes on the New Haven Green. The American style of play resembled circa medieval. The young gentlemen attacked each other in most ungentlemanly ways. (PFRA Research)

“The New York Evening Post was moved to observe that one such game would ‘make the same impression on the public mind as a bull fight. Boys and young men knocked each other down, tore off each other’s clothing. Eyes were bunged, faces blacked and bloody, and shirts and coats torn to rags.’” (PFRA Research)

A notable football-related moment at Yale was when Hiram Bingham Jr, who demonstrated skill not only in academic pursuits but in sporting achievements as well, became the first student to kick a football over the old courthouse on the New Haven green (it became known as the ‘Bingham Kick’).

This wasn’t his only athletic achievement. On one college vacation he paddled a canoe down the Connecticut River from the Canadian border, three hundred miles to Long Island Sound.

“These pursuits satisfied not only his sense of adventure but, more importantly, his need for achievement and attention from others. It was also, however, a reflection of the age in general, when a young man was expected to compete and achieve success.” (Rennie)

His parents had worried from an early age, that ‘he does not often enough think of his Savior,’ and that he was growing up without being governed by ‘the principles and feelings of a renewed nature’ – which presumably meant he did not at all times have a proper sense of guilt.” (Bingham)

Hiram Bingham Jr was the son of Rev. Hiram Bingham, who with Rev. Asa Thurston led the first company of missionaries to thes Islands in 1820. With his parents and sisters he came to America in 1840 and prepared for college at New Haven.

The younger Bingham was born in Honolulu, August 16, 1831, in the old Mission home which still stands on King street; he was probably the first Hawaii-born Yale graduate.

He entered Yale University in 1850. By this time, he had reached his full height of six feet four inches. The liberal arts course at Yale was of four years’ duration.

In the first three years, the students took Greek, Latin, Mathematics and a smattering of Geography, History, Science, Astronomy, English Expression and Rhetoric.

The Senior year concentrated more on Metaphysics, Ethics, Natural Theology and Moral Philosophy. The course was structured ‘not to teach that which is peculiar to any one of the professions, but to lay the foundation which is common to them all’.

By the 1850s Yale was becoming increasingly conservative. Its identity with the religious life of the country was also waning. Bingham won first prize for his studies in Astronomy in 1853.

At this stage, there was no conflict between science and religion. Charles Darwin did not publish his Origin of the Species until 1859. Not until the following year did public debate erupt when on June 30, 1860 Thomas Henry Huxley, defender of Darwinism, confronted Bishop Samuel Wilberforce. (Rennie)

At his commencement in 1853, Bingham delivered an honors oration, ‘Civilization and Destiny of the Hawaiian Islands.’

Hiram studied theology at Andover Seminary and in October 1856 was ordained and married to Minerva Clarissa Brewster, a teacher in Northampton. He took a missionary post in the Gilbert Islands, in the western Pacific.

The couple worked there until they returned to Hawai‘i in 1875, where their son was born. Hiram III graduated from Yale in 1898 and later became Yale’s first professor of South American history, gaining worldwide fame for his exploration of Machu Picchu. (Yale Alumni Mag)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Hiram_and_Clara_Brewster_Bingham_in_1887

April 1, 2016 by Peter T Young Leave a Comment

William Brewster Oleson

On April 1, 1886, Reverend William Brewster Oleson was hired from Hilo Boarding School to become the first principal of the Kamehameha School for Boys.

Oleson was born in Portland, Maine, September 9, 1851, educated at the University of Maine, and graduated from the Theological Seminary at Oberlin, Ohio, in 1877; after a short pastorate at Gambler, Ohio, came to Hawaiʻi.

For eight years he held the principalship of Hilo Boarding School, so long occupied by Father David Belden Lyman, resigning only to accept the pioneer work of organizing the Kamehameha Schools. (HMCS)

“Only a limited number of Students will be received this year, and those desiring to enter the School in the future must apply on the 1st day of September 1887.”

“Each student will occupy a separate room furnished with bed, table, and chair; and a list of items to be furnished by each student will be sent if asked for in advanced to the teacher.”

“Each student will be allowed to carry out 12 hours a week of manual labor. For industrial arts, two hours a day, and five days a week. Military drilling and physical education will be a portion of the curriculum everyday.”

“Arithmetic, English Language, Popular Science (Akeakamai,) Elementary Algebra (Anahonua,) Free-hand and Mechanical Drawing (Kakau me Kaha Kii,) Practical Geometry (Moleanahonua,) Bookkeeping (malama Buke Kalepa,) tailoring (tela humu lole,) printing (pai palapala,), masonry (hamo puna,) and other similar things, and blacksmithing.” (Kuokoa, June 28, 1887)

Oleson brought nine of his most prized pupils with him to Kamehameha Schools to create the school’s inaugural class. By then, Hilo Boarding School was the model for educating students at Hampton Institute in Virginia and Tuskegee Institute in Alabama.

On October 3, 1887, Kamehameha Schools for Boys opened for students and holds classes. By October 12, 37 boys over the age of twelve are enrolled; there were 4 teachers. On November 4 1887, opening day ceremonies take place with much pomp and circumstance.

Oleson was the principal, WS Terry served as superintendent of shops, Mrs F Johnson was a matron, instructor Miss CA Reamer would later become the principal of the preparatory school and Miss LL Dressler also served as an instructor. (KSBE)

At the opening ceremonies, “Prof Alexander on being asked for remarks expressed his regret that Hon C R Bishop who had such an interest in the school was absent on the Coast. The institution of a technical school had often been discussed in Honolulu>”

“He rejoiced that the wishes of the noble lady foundress had been so successfully carried out. Founded upon a rock the institution he hoped would long stand on the rock and that it would keep the memory of its foundress green until generations yet unborn should call her blessed.” (Hawaiian Gazette, November 8, 1887)

A year later the Preparatory Department, for boys 6 to 12 years of age, opened in adjacent facilities. (Organization of the Kamehameha School for Girls was delayed until 1894.)

During a visit to see General Samuel Chapman Armstrong, Hampton’s founder, Oleson picked up the idea of including military training in Kamehameha’s curriculum (1888.) (Rath)

Officers were appointed by Oleson and were responsible for discipline and marching to and from town. Oleson was in charge of drills, but teachers joined in the marches to church or other meetings. In September 1899, the boys wore their uniforms to class and drills.

He was disciplinarian, nurse, mother and father to each boy, and he attended every baseball game.

Oleson wrote the Kamehameha Schools alma mater, “Sons of Hawaiʻi” together with Theodore Richards, who adapted the tune from Yale’s “Wake, Freshman, Wake” and chose the school colors based on Yale school colors (‘Yale Blue’ and white.)

“Into this noble institution he threw the whole of his ability and energy for another eight years, and then returned to the continent for the education of his children.”

There he served as pastor at Worcester, Ware, Holyoke and for other Congregational churches for about fourteen years. He came again to Honolulu in 1908 and was elected Secretary of the Hawaiian Board of Missions, a position he has filled with honor till called to higher service.

Oleson’s executive ability, his clear thinking and good judgment, his firmness and decision, his ability to understand human nature, his optimism, his kindness, all combined to make him an excellent instructor.

His clear, concise statements also, so helpful for an educator were equally effective as a speaker, as a counselor, and as a leader of thought among men with whom he had later to deal. His courteous manners and winsome personality made for him many friends, while his courageous portrayal of the “faith of the fathers” won for him the respect of all. (HMCS)

Oleson was outspoken and politically active, becoming a member of the Reform Party, a founding member and executive officer of the Hawaiian League, and one of the “persons chiefly engaged in drawing up the (Bayonet) constitution.” (Williams)

On December 19, 1907, Reverend William B Oleson delivered a stirring address at an impressive and well-attended Founder’s day ceremony (alumni have raised funds among themselves to defray the expense of the Oleson’s trip from the continent to Hawaii:)

“For twenty years our youth have had a training that has justified itself in the results. Work has been treated as an honorable and necessary thing. Self-mastery in work-shop and class-room has been the constant goal.”

“Constantly widening opportunities have been afforded here for the development of aptitude, and that always in the direction of ability to earn a living. And this training has not been in vain. There are men and women all over these islands today who are living industrious and useful lives for which they gained the incentive and preparation here.” (Oleson; KSBE)

Reverend William Brewster Oleson died on the eastward-bound train at Seligman, Arizona, on March 19, 1915. His health had not been good and he was anticipating a six months’ vacation among the scenes of his youth. (HMCS)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger

Rev. William Oleson is the first principal to serve at Kamehameha Schools

Early Teachers at Kamehameha Schools

v2_7B [Dormitory Row]-(KSBE)

Kamehameha School for Boys campus-(KSBE)-before 1900

L2R-Dormitory A, Dormitory B, the Dining-Kitchen-Classroom Building, Dormitory C-ksbe

Bishop Memorial Chapel-(KSBE)-1897

Teacher’s Cottage is visible behind this grove of trees on the Kaʻiwiula campus

Reunion of Kamehameha Schools 1st graduating class-kuokoa-06_16_1916

Kamehameha_School_for_Girls_sewing_class,-(WC)_late_1890s

Kamehameha_School_for_Boys_Print_Shop,-(WC)_1897

Kamehameha Schools Advertisement-HawnGazette-May 31, 1887

October 20, 2015 by Peter T Young 1 Comment

Russell Hubbard

Russell Hubbard was born in Hamden (then part of New Haven,) Connecticut on October 18, 1784, the eldest son of Deacon and General John and Martha Hubbard, of Hamden, Connecticut (and grandson of the Rev. John Hubbard of Meriden.)

He is said to have studied for the ministry after graduation from Yale, but a fondness for travel drove him abroad. (Dexter, Yale)

Hubbard had gone to sea following his graduation in 1806, hoping that a change of air and climate could resolve some unspecific health concerns.

In 1807, Hubbard, aboard the Triumph (Captained by Caleb Brintnall) anchored in Kealakekua Bay. There, ʻŌpūkahaʻia, a Hawaiian who had recently lost his parents in the island war that was waging, was contemplating his future.

“For some time I began to think about leaving that country, to go to some other part of the world. I did not care where I shall go to. I thought to myself that if I should get away, and go to some other country, probably I may find some comfort, more than to live there, without father and mother.”

“About this time there was a ship come from New York; – Captain Brintnall the master of the ship. As soon as it got into the harbour, in the very place where I lived, I thought of no more but to take the best chance I had, and if the captain have no objection, to take me as one of his own servants and to obey his word.”

“After supper the captain made some inquiry to see if we were willing to come to America; and soon I made a motion with my head that I was willing to go. This man was very agreeable, and his kindness was much delighted in my heart, as if I was his own son, and he was my own father. Thus I still continue thankful for his kindness towards me.”

“My parting with them (grandmother, aunt & uncle) was disagreeable to them and to me, but I was willing to leave all my relations, friends and acquaintance; expected to see them no more in this world.”

“We set out on our journey …” (ʻŌpūkahaʻia)

“Among these men I found a very desirable young man, by name Russell Hubbard, a son of Gen H of New Haven. This Mr Hubbard was a member of Yale College.”

“He was a friend of Christ. Christ was with him when I saw him, but I knew it not. ‘Happy is the man that put his trust in God!’ Mr Hubbard was very kind to me on our passage, and taught me the letters in English spelling-book.” (ʻŌpūkahaʻia)

After travelling to the American North West, then to China, they landed in New York in 1809. They continued to New Haven, Connecticut. ʻŌpūkahaʻia was eager to study and learn – seeking to be a student at Yale.

“In this place I become acquainted with many students belonging to the College. By these pious students I was told more about God than what I had heard before … Many times I wished to hear more about God, but find no body to interpret it to me.”

“I attended many meetings on the sabbath, but find difficulty to understand the minister. I could understand or speak, but very little of the English language.” (ʻŌpūkahaʻia)

ʻŌpūkahaʻia “was sitting on the steps of a Yale building, weeping. A solicitous student stopped to inquire what was wrong, and Obookiah (the spelling of his name, based on its sound) said, ‘No one will give me learning.’”

The student was Edwin Dwight, distant cousin of the college president. “(W)hen the question was put him, ‘Do you wish to learn?’ his countenance began to brighten and … he served it with eagerness.” (Haley)

ʻŌpūkahaʻia latched upon the Christian religion, converted to Christianity in 1815 and in 1817 became the first student at the Foreign Mission School established at Cornwall, by the American Board of Commissioners for Foreign Missions.

Unfortunately, ʻŌpūkahaʻia died in 1818. A story of his life was written (“Memoirs of Henry Obookiah”.) This book was put together by Edwin Dwight (after ʻŌpūkahaʻia died.) It was an edited collection of ʻŌpūkahaʻia’s letters and journals/diaries. This book inspired the New England missionaries to volunteer to carry his message to the Sandwich Islands (Hawaiʻi.)

ʻŌpūkahaʻia is also associated with another book. It is believed ʻŌpūkahaʻia classmates (and future missionaries,) Samuel Ruggles and James Ely, after ʻŌpūkahaʻia’s death, went over his papers and began to prepare material on the Hawaiian language to be taken to Hawaiʻi and used in missionary work.

The work was written by Ruggles and assembled into a book – by Herman Daggett, principal of the Foreign Mission School – and credit for the work goes to ʻŌpūkahaʻia.

Just as Russell Hubbard used an English spelling book to start ʻŌpūkahaʻia with his studies aboard the Triumph, ʻŌpūkahaʻia’s “work served as the basis for the foreign language materials prepared by American and Hawaiian students at the Foreign Mission School in Cornwall, Connecticut, in the months prior to the departure of the first company of missionaries to Hawai’i in October 1819.” (Rumford)

In his journal, ʻŌpūkahaʻia first mentions grammar in his account of the summer of 1813: “A part of the time (I) was trying to translate a few verses of the Scriptures into my own language, and in making a kind of spelling-book, taking the English alphabet and giving different names and different sounds. I spent time in making a kind of spelling-book, dictionary, grammar.” (Schutz)

But his spelling was unique …

References to Webster’s ‘Spelling’ book appear in the accounts by folks at the New England mission school. As you know, English letters have different sounds for the same letter. For instance, the letter “a” has a different sound when used in words like: late, hall and father.

Noah Webster devised a method to help differentiate between the sounds and assigned numbers to various letter sounds – and used these in his Speller. (Webster did not substitute the numbers corresponding to a letter’s sound into words in his spelling or dictionary book; it was used as an explanation of the difference in the sounds of letters.)

The following is a chart for some of the letters related to the numbers assigned, depending on the sound they represent.

Long Vowels in English (Webster)
..1…..2…..3……4…….5……6……..7…….8
..a…..a…..a……e…….i…….o……..o…….u
late, ask, hall, here, sight, note, move, truth

It seems ʻŌpūkahaʻia used Noah Webster’s Speller in his writings and substituted the numbers assigned to the various sounds and incorporated them into the words of his grammar book (essentially putting the corresponding number into the spelling of the word.)

Some believe this manuscript is the first grammar book on the Hawaiian language. However, when reading the document, many of the words are not recognizable. Here’s a sampling of a few of the words: 3-o-le; k3-n3-k3; l8-n3 and; 8-8-k8.

“Once we know how the vowel letters and numbers were used, ʻŌpūkahaʻia’s short grammar becomes more than just a curiosity; it is a serious work that is probably the first example of the Hawaiian language recorded in a systematic way. Its alphabet is a good deal more consistent than those used by any of the explorers who attempted to record Hawaiian words.” (Schutz)

Using ʻŌpūkahaʻia’s odd-looking words mentioned above, we can decipher what they represent by substituting the code and pronounce the words accordingly (for the “3,” substitute with “a”(that sounds like “hall”) and replace the “8” with “u,” (that sounds like “truth”) – so, 3-o-le transforms to ʻaʻole (no;) k3-n3-k3 transforms to kanaka (man;); l8-n3 transforms to luna (upper) and 8-8-k8 transforms to ʻuʻuku (small.)

“It might be said that the first formal writing system for the Hawaiian language, meaning alphabet, spelling rules and grammar, was created in Connecticut by a Hawaiian named Henry ʻŌpūkahaʻia. He began work as early as 1814 and left much unfinished at his death in 1818.” (Rumford)

I encourage you to review the images in the folder; I had the opportunity to review and photograph the several pages of ʻŌpūkahaʻia’s grammar book. (Special thanks to the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives and the Hawaiian Historical Society.)

Back to Russell Hubbard, who first taught ʻŌpūkahaʻia the letters … “in November or December, 1810, in his 27th year, (he was) lost at sea, with his next younger brother, on board the brig Triton, on a voyage from New Haven to the West Indies.” (Dexter, Yale)

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+

Follow Peter T Young on LinkedIn

Follow Peter T Young on Blogger