Images of Old Hawaiʻi

  • Home
  • About
  • Categories
    • Ali’i / Chiefs / Governance
    • American Protestant Mission
    • Buildings
    • Collections
    • Economy
    • Missionaries / Churches / Religious Buildings
    • General
    • Hawaiian Traditions
    • Other Summaries
    • Mayflower Summaries
    • Mayflower Full Summaries
    • Military
    • Place Names
    • Prominent People
    • Schools
    • Sailing, Shipping & Shipwrecks
    • Voyage of the Thaddeus
  • Collections
  • Contact
  • Follow

November 13, 2023 by Peter T Young Leave a Comment

Months

Mahina, the moon, was the goddess who kept time for the Hawaiian. Mahina was more important to everyday life than the sun or the stars.

It was the duty of certain priests trained as astronomers to keep the annual calendar and watch the moon to determine just when certain tabu should be placed on the fish or land.

A proper planting season for the farmer depended upon the time as announced by the astronomer. The bird catcher, the canoe builder and many other craftsmen depended upon the astronomer’s announcement of the correct Mahina. (Taylor)

The Kilokilo (observer of the sly for omens) was an important person generally attached to the court of a king or to the temple of the king’s high priest. He was an astronomer priest, versed in the language of the stars.

The rising and the setting of the moon marked a day for the Hawaiian, only he did not call the time a day, he called it a night. The appearance of the new moon and the death of the old moon marked the month for the Hawaiian, which he called Mahina. Twelve such moons made a year for him.

The importance of knowing the passing of a year was to know when to celebrate the Makahiki, the great harvest festival. It was important to know just when the festival should be celebrated because it coincided with the coming of the god Lono on a visit to each district in the Islands. (Taylor)

The Hawaiian divided his calendar into the space of a year composed of 12 months or moons. He did not control the division of time known as a year by the sun, as we do, but by a small group of stars which we call the Pleiades and he called Makalii (small eyes).

There are many bright and beautiful stars with whom the Hawaiian was familiar and by which he might have regulated his calendar. Instead, he chose to regulate it by the rising and setting of this small constellation of seven stars. As a result, he considered the Pleiades the most important stars in the heavens.

Just why the Pleiades were selected as the regulator of the year is lost in antiquity. Most Asiatic, all the Pacific Island peoples and some Indian tribes use the rising and setting of the Pleiades as the regulator of the year.

The “Small Eyes” are to be seen on the eastern horizon about the middle of November each year. They travel across the sky for six months on the Black Shining Road of Kane and set about the middle of June in a pit located in the western sky. (Taylor)

In attempting to keep an ancient moon calendar, it is essential to know when to correct the moon calendar so that the seasons will correspond with the sun. That is the secret of the ancient astronomer which we do not know.

King Kalakaua said the astronomer corrected his calendar by adding five bonus days at the end of the Makahiki each year. Other old Hawaiians say that the astronomer simply knew when to add extra days or an extra month. (Taylor)

It is evident from the various accounts of the naming of the months of the year that the same names occurred in the various islands but that they were not applied to the same months. (Handy, Handy & Pukui)

Traditional month names are Ka‘elo, Kaulua, Nana, Welo, Ikiiki, Ka‘aona, Hina‘ia‘ele‘ele, Mahoe Mua, Mahoe Hope, Ikua, Welehu and Makali‘i.

The names of the months varied on each Island and within moku (districts) on each island, a result of the different methods the astronomer priest used to calculate days and months.

Apparently, astronomers on the different Islands and in the different districts had various methods of adjusting the calendar because we know that the names of the months varied on each Island. (Taylor)

The months of the pre-contact Hawaiian were lunar months, each beginning with the appearance of a new moon and lasting 29 or 30 nights until the appearance of the next new moon. Each night of the month had its individual name.

All authorities seem to agree that there were 12 named months. However, there is considerable disagreement as to their names, some disagreement as to their sequence, and evidence that the nomenclature both varied from island to island and was subject to change with time. (Schmitt & Cox)

Hawaiians divided the year into two seasons: Ka‘u, or Summer, when it was dry and hot (beginning in May when the Pleiades set at sunrise).  The other part of the year was Ho‘oilo (beginning in October), when it was rainy and chilly. (Handy, Hany & Pukui)  There were six months in Ka‘u and six in Ho‘oilo.

While most authorities agree that the months were grouped into two seasons, there is considerable disagreement as to the names of the seasons and the details of the grouping. Some, moreover, report three or four seasons. (Schmitt & Cox)

The lunar cycle was reconciled with the sidereal year (of or relating to stars or constellations) by the insertion of an extra month about once in three years.

The passage of sidereal was noted by the date on which the Pleiades were seen to rise just after sunset. However, the exact rule governing the insertion of the extra month, the point of its insertion in the sequence of the 12 named months, and the name given to the extra month have, apparently, all been forgotten. (Schmitt & Cox)

(Check out the attached images that further explain the names, what actions happen during certain months and some of the differences in names assigned to the calendar names we are used to (January through December).

© 2023 Ho‘okuleana LLC

Filed Under: General, Hawaiian Traditions Tagged With: Months, Ikua, Mahina, Welehu, Kaelo, Kaulua, Nana, Welo, Ikiiki, Kaaona, Hawaii, Hinaiaeleele, Makalii, Mahoe Mua, Moon Phases, Mahoe Hope

March 19, 2016 by Peter T Young Leave a Comment

Moon Nights

Reasoning from observations has been important to modern scientific practice at least since the time of Aristotle (384–322 BC.) A scientific process or scientific method requires observations of nature and formulating and testing the hypothesis. It consists of following four steps.

Scientists observe something and ask questions about a natural phenomenon (scientific observation,) make hypothesis, make predictions about logical consequences of the hypothesis, test the predictions by observational study and create a conclusion on the basis of the information gathered. (Stanford)

Hawaiians in traditional times also made observations of the world around them. Most of the makaʻāinana (common people) were farmers, a few were fishermen. Tenants cultivated smaller crops for family consumption, to supply the needs of chiefs and provide tributes.

They followed a systematic and careful regimentation of planting in accordance with what had been observed over time, noting the influence of the stages of the moon had on farming and fishing.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Lunar_libration_with_phase2.gif

Following is a summary noted in Handy & Handy with Pukui for planting according to moon phases, together with the names of the ‘Moon Nights,’ are compiled by them from notes derived from a variety of sources:

Hilo (first ‘night.’) The new moon appears ‘slender and twisted’ (hilo.) Fish ‘hide’ in the lagoons on this night, but it is good for deep-sea fishing; food maturing underground will ‘hide,’ but some recommend the day following Hilo for planting, especially sweet potatoes and taro, although they will be small when mature as the new moon is small. This was the first night of the kapu period of Ku.

Hoaka (second ‘night.’) The name means ‘faint light’ or ‘casting a shadow.’ Ghosts cast shadows and frighten fish away. The second night of the Ku kapu.

Ku kahi, Ku lua, Ku kolu, Ku pau (third, fourth, fifth, and sixth ‘nights’.), The names mean ‘First Ku’ ‘Second Ku,’ ‘Third Ku,’ and ‘Last Ku.’ The kapu period of Ku ended with ‘First Ku,’ Recommended for planting sweet potato and taro, which will grow ‘upright’ (ku) in the soil. Recommended also for fishing.

Taros planted on this first night will have but one shoot (ku kahi ), second night will have two (ku lua), and third night will have three (ku kolu.), Bananas planted these nights will stand erect (ku.) The ocean currents change.

‘Ole ku kahi, ‘Ole ku lua, ‘Ole ku kolu, ‘Ole pau (First ‘Ole, Second, Third, Last; seventh to tenth ‘nights’). The tides run high and the sea is rough. Fishing is poor. Not recommended for planting or fishing, for ‘ole means ‘nothing, without, nonproductive.’ Recommended for weeding. However, planting at ‘Ole pau (‘end of non-productivity,’) especially for breadfruit.

Huna (eleventh ‘night’), The name means ‘hidden’ and is recommended for root plants which will flourish, hidden under dense foliage, and especially for gourds which will be hidden under their leaves. Recommended also for fishing, for the fish are hiding-in their holes.

Mohalu (twelfth ‘night.’) Good for planting flowers, which will be round and perfect like the moon all this night; and gourds, potatoes and taro will grow well. Fruits, fish, and seaweed were kapu, for this night was sacred to Kane the life-giver. This is a good ‘night,’ for fishing. ‘The sea is covered with fishing canoes’ (after abolition of kapu).

Hua (thirteenth ‘night’), The name means ‘fruit’ and ‘seed,’ hence it was fruitful on land and sea, especially for many-seeded gourds, The moon is egg-shaped (hua), This night is sacred to Lono, Good fishing.

Akua (fourteenth ‘night.’. All things reproduce abundantly (ho‘oakua.) Fishing is good. This is a kapu night when the gods (akua) are about, and offerings are made to them to increase food (ho‘oulu‘ai) and fish (ho‘oulu i‘a).

Hoku (fifteenth ‘night.’) Hoku kua means ‘lined up close together,’ hence root plants and bananas will be prolific, but fruit will be small. Good for trees in general. Good fishing.
Mahealani (sixteenth ‘night’: full moon.) Mahea means ‘whiter,’ and the plants are so prolific and large that they say ‘whither can we grow?’ Currents run strong, but fishing is good. Good for all work.

Kulu (seventeenth ‘night.’) Kulu means ‘to drop.’ The banana sheath drops off this day exposing the new bunch. Good for potatoes and melons. Currents are strong, but it is a good time for fishing. This was the time for offering first fruits to the gods.

La‘au ku kahi, La‘au ku lua, La‘au pau (First La‘au, Second, Last: eighteenth to twentieth ‘night’). Sweet potatoes, melons, and gourds will run to woody (la‘au) vines. For medicines (la‘au) this is a time favored for gathering herbs and for their preparation by the medical kahuna.

Good for planting banana and other trees (la‘au): the fruit will be so heavy that poles (la‘au) will be required to support them. Favorable for fishing. Breadfruit planted in these days will be hard and woody (la‘au.) Some say bananas will be hard and woody. Some say La‘au pau is a good day for all planting.

‘Ole ku kahu, ‘Ole ku lua, ‘Ole ku pau (First ‘Ole, Seconds, Last: twenty-first to twenty-third ‘night.’) Not recommended for planting or fishing. It is windy and tides run high. A good time for weeding. ‘Lazy days for farmers.’ ‘Ole pau and kaloa ku kahi are the kapu periods of Kanaloa or Kaloa, when offerings are made with prayers.

Kaloa ku kahi, Koloa ku lua, Koloa pau (First kaloa, Second, Last: twenty-fourth to twenty-sixth ‘night.’) Good for fishing. Makaloa and ‘ole shellfish are plentiful. It is a good time to plant bamboo for braiding hats. Plants with long stems (banana, sugar cane, bamboo) will grow long. Potato and yam will run to long vines (ka loa.) Good for wauke, which will develop long stems (ka loa). Pandanus will develop long leaves. The first Kaloa is sacred to Kanaloa with mild kapu.

Kane (twenty-seventh ‘night’). This and the night following Lono, are sacred to Kane. This period was devoted to prayers to Kane and Lono for health and food. The Kane kapu was rigorous.

Lono (twenty-eighth ‘night.’) Prayers for rain. Recommended for melons and gourds (which were ‘bodies’ of Lono.)

Mauli (twenty-ninth ‘night.’) Uli (dark) implies rich, dark-green vegetation. Tides are low. Fishing is good, good day for marriages.

Muku (thirtieth ‘night.’) Bananas will bear bunches one muku long (from tip of fingers of one hand to opposite elbow.) Not recommended for sweet potatoes. Trees and sugar cane will prosper. Fishing is good. The moon is cut off, muku (vanishes.)

The planting calendar may be summarized as follows : On the Ku nights potatoes will grow erect (ku,) also taro. The ‘Ole nights are periods of scarcity (‘ole ) on land and sea. On Huna, roots and gourds will prosper, hidden (huna) under earth or dense foliage. Hua (fruit, seed) means plenty, Akua (deity) supernatural abundance.

In Hoku the fruits will be lined up (hoku hua.) In Mahealani roots will ask ‘ ‘whither can we grow (mahea, whither ; lani (under) heaven?’ Kulu (drop) implies dropping of the fruit sheath.

The la‘au are good for woody growth (la‘au means wood.) The second series of ‘Ole are again periods of dearth. Kaloa indicates long vines and stems. Kane and Lono, nights of prayer for plenty, health, and rain. Mauli implies dark green (uli) vegetation, and Muku long bunches of bananas.

During each month (moon, mahina) there are four kapu periods. Families who worshiped one of the major gods to whom the ‘nights’ were dedicated abstained from work and play and prayed to their gods at the altar (kuahu) in the men’s house (mua.)

The kapu periods were:
On Hila, Hoaka and Kukahi (1st-3rd,) the Ku kapu.
On Mohalu and Hua (12th-13th,) , the Hua (Lono) kapu.
On ‘Ole pau and Kalo aku kahi (23rd-24th,) the Kanaloa kapu.
On Kane and Lono (27th-28th), the Kane kapu.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

Follow Peter T Young on Blogger

© 2016 Hoʻokuleana LLC

Full Moon
Full Moon

Filed Under: Hawaiian Traditions Tagged With: Hawaii, Moon Phases, Moon Nights

Images of Old Hawaiʻi

People, places, and events in Hawaiʻi’s past come alive through text and media in “Images of Old Hawaiʻi.” These posts are informal historic summaries presented for personal, non-commercial, and educational purposes.

Info@Hookuleana.com

Connect with Us

  • Email
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Recent Posts

  • 250 Years Ago … Continental Army
  • About 250 Years Ago … Stars and Stripes, the US Flag
  • Papaʻi Bay
  • Posing for a Statue
  • Kamehameha Statue is Centennial Commemoration Honoring Captain Cook
  • Maui Agricultural Company
  • ‘The Lion of North Kona’

Categories

  • Voyage of the Thaddeus
  • Mayflower Summaries
  • American Revolution
  • General
  • Ali'i / Chiefs / Governance
  • Buildings
  • Missionaries / Churches / Religious Buildings
  • Hawaiian Traditions
  • Military
  • Place Names
  • Prominent People
  • Schools
  • Sailing, Shipping & Shipwrecks
  • Economy

Tags

Albatross Al Capone Ane Keohokalole Archibald Campbell Bernice Pauahi Bishop Charles Reed Bishop Downtown Honolulu Eruption Founder's Day George Patton Great Wall of Kuakini Green Sea Turtle Hawaii Hawaii Island Hermes Hilo Holoikauaua Honolulu Isaac Davis James Robinson Kamae Kamaeokalani Kamanawa Kameeiamoku Kamehameha Schools Lalani Village Lava Flow Lelia Byrd Liliuokalani Mao Math Mauna Loa Midway Monk Seal Northwestern Hawaiian Islands Oahu Papahanaumokuakea Marine National Monument Pearl Pualani Mossman Queen Liliuokalani Thomas Jaggar Volcano Waikiki Wake Wisdom

Hoʻokuleana LLC

Hoʻokuleana LLC is a Planning and Consulting firm assisting property owners with Land Use Planning efforts, including Environmental Review, Entitlement Process, Permitting, Community Outreach, etc. We are uniquely positioned to assist you in a variety of needs.

Info@Hookuleana.com

Copyright © 2012-2024 Peter T Young, Hoʻokuleana LLC

 

Loading Comments...