King George III | Images of Old Hawaiʻi

August 23, 2025 by Peter T Young Leave a Comment

250 Years Ago … King Declares Colonies in Open Rebellion

At the end of the First Continental Congress, the delegates adopted a Petition addressed to “The King’s Most Excellent Majesty” on October 26, 1774. In part, it states,

“That your Majesty, as the loving father of your whole people, connected by the same bands of law, loyalty, faith and blood, though dwelling in various countries, will not suffer the transcendent relation formed by these ties, to be farther violated, in uncertain expectation of effects, that if attained, never can compensate for the calamities through which they must be gained.”

“We therefore most earnestly beseech your majesty, that your royal authority and interposition may be used for our relief, and that a gracious answer may be given to this petition.”

“That your majesty may enjoy every felicity, through a long and glorious reign, over loyal and happy subjects, and that your descendants may inherit your prosperity and dominions, till time shall be no more, is, and always will be, our sincere and fervent prayer.”

A contingent was sent to England to present and discuss the Petition with the King. It was presented to the House of Commons by Lord North on January 19, 1775, as No. 149 of a set of papers, and to the House of Lords the next day. (Wolf) Franklin reported back that,

“It came down among a great Heap of letters of Intelligence from Governors and officers in America, Newspapers, Pamphlets, Handbills, etc., from that Country, the last in the List, and was laid upon the Table with them, undistinguished by any particular Recommendation of it to the Notice of either House; and I do not find, that it has had any further notice taken of it as yet, than that it has been read as well as the other Papers.”

No answer was ever made to the first attempt of Congress to appeal to the King. (Wolf)

Colonists Were Loyal to the King During the Second Continental Congress (1775)

Unwilling to completely abandon their hope for peace, the Olive Branch Petition was adopted by Second Continental Congress on July 5, 1775 to be sent to the King as a last attempt to prevent formal war from being declared. The Petition emphasized their loyalty to the British crown and emphasized their rights as British citizens.

“We, your Majesty’s faithful subjects of the colonies of new Hampshire, Massachusetts bay, Rhode island and Providence Plantations, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, the counties of New Castle, Kent, and Sussex, on Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, and South Carolina, in behalf of ourselves, and the inhabitants of these colonies, who have deputed us to represent them in general Congress, entreat your Majesty’s gracious attention to this our humble petition.”

“The union between our Mother country and these colonies, and the energy of mild and just government, produced benefits so remarkably important, and afforded such an assurance of their permanency and increase, that the wonder and envy of other Nations were excited, while they beheld Great Britain riseing to a power the most extraordinary the world had ever known. …”

“We, therefore, beseech your Majesty, that your royal authority and influence may be graciously interposed to procure us relief from our afflicting fears and jealousies, occasioned by the system before mentioned, and to settle peace through every part of your dominions …”

“That your Majesty may enjoy a long and prosperous reign, and that your descendants may govern your dominions with honor to them selves and happiness to their subjects, is our sincere and fervent prayer.”

King George’s Response to the ‘Olive Branch Petition’ (August 23, 1775)

In this response to the so-called Olive Branch Petition, sent to the king by the Second Continental Congress on July 8, 1775, George III rejected the idea of reconciliation and declared the colonies to be in open rebellion. King George III answered,

“By the King, A Proclamation, For Suppressing Rebellion and Sedition”

“Whereas Many of Our Subjects in divers Parts of Our Colonies and Plantations in North America, misled by dangerous and ill-designing Men, and forgetting the Allegiance which they owe to the Power that has protected and sustained them …”

“… after various disorderly Acts committed in Disturbance of the Public Peace, to the Obstruction of lawful Commerce, and to the Oppression of Our loyal Subjects carrying on the same …”

“… have at length proceeded to an open and avowed Rebellion, by arraying themselves in hostile Manner to withstand the Execution of the Law, and traitoroursly preparing, ordering, and levying War against Us.”

“And whereas there is Reason to apprehend that such Rebellion hath been much promoted and encouraged by the traitorous Correspondence, Counsels, and Comfort of divers wicked and desperate Persons within this Realm: To the End therefore …”

“… that none of Our Subjects may neglect or violate their Duty through Ignorance thereof, or through any Doubt of the Protection which the Law will afford to their Loyalty and Zeal; We have thought fit, by and with the Advice of Our Privy Council, to issue this Our Royal Proclamation …”

“… hereby declaring that not only all Our Officers, Civil and Military, are obliged to exert their utmost Endeavours to suppress such Rebellion, and to bring the Traitors to Justice; but that all Our Subjects of this Realm and the Dominions thereunto belonging are bound by Law to be aiding and assisting in the Suppression of such Rebellion, and to disclose and make known all traitorous Conspiracies and Attempts against Us, Our Crown and Dignity.”

“And, We do accordingly strictly Charge and Command all Our Officers, as well Civil as Military, and all other Our obedient and loyal Subjects, to use their utmost Endeavours to withstand and suppress such Rebellion, and to disclose and make known all Treasons and traitorous Conspiracies which they shall know to be against Us, Our Crown and Dignity …”

“… and for that Purpose, that they transmit to one of Our Principal Secretaries of State, or other proper Officer, due and full Information of all Persons who shall be found carrying on Correspondence wit, or in any Manner or Degree aiding or abetting …”

“… the Persons now in open Arms and Rebellion against Our Government within any of Our Colonies and Plantations in North America, in order to bring to condign Punishment the Authors, Perpetrators, and Abettors of such traitorous Designs.”

“Given at Our Court at St. James‘s, the 23d Day of August, 1775, in the Fifteenth Year of Our Reign. God Save the King.”

War and a Push for New Governance and Citizenship

By the time Congress met again, war was already underway, and thus the delegates to the Second Continental Congress formed the Continental Army and dispatched George Washington to Massachusetts as its commander.

On July 4, 1776, the Continental Congress approved the Declaration of Independence; the 13 American colonies severed their political connections to Great Britain. The Declaration summarized the colonists’ motivations for seeking independence.

By declaring themselves an independent nation, the American colonists were able to confirm an official alliance with the Government of France and obtain French assistance in the war against Great Britain. (National Archives)

However, King George III did not want to lose this valuable land, and so the colonies took to arms to defend their new country and rights in what is now known as the Revolutionary War.

Unfortunately, it took five long years of war before the British surrendered in October 19, 1781, and the United States of America could begin the business of becoming a nation. Later, when the colonists won independence, these colonies became the 13 original states.

March 3, 2024 by Peter T Young Leave a Comment

Vancouver, Kamehameha and King George III

Captain James Cook set sail on three voyages to the South Seas. His first Pacific voyage (1768-1771) was aboard the Endeavour and began on May 27, 1768. It had three aims; go to Tahiti to record the transit of Venus (when Venus passes between the earth and sun – June 3, 1769;) record natural history, led by 25-year-old Joseph Banks; and search for the Great South Land.

Cook’s second Pacific voyage (1772-1775) aboard Resolution and Adventure aimed to establish whether there was an inhabited southern continent, and make astronomical observations.

Cook’s third and final voyage (1776-1779) of discovery was an attempt to locate a North-West Passage, an ice-free sea route which linked the Atlantic to the Pacific Ocean. Cook commanded the Resolution while Charles Clerke commanded Discovery. (State Library, New South Wales)

“Every Fighting Service has, and must have, two main categories – ‘Officers’ and ‘Men.’ The Royal Navy in the late eighteenth and early nineteenth centuries was no exception. The distinction existed: was indeed more than ordinarily marked. It was not only a naval distinction, but a sharp social one too.”

“‘Officers’ as contemporary society used that word, came from one walk of life, ‘Men’ from another: and, as it was not easy in Society to pass from a lower stratum to a higher, so in the Navy, it was not easy for a ‘Man’ to become an Officer. But it was possible.” (Captain Cook Society)

“Cook had chosen his subordinates well or had been lucky. The officers of the third voyage were a remarkably intelligent group of men.” (Captain Cook Society) “All the great remaining voyages of the eighteenth century drew on Cook’s officers.” George Vancouver was one of the seamen and midshipman who had travelled with Cook on his second and third voyages.

In the introduction to Captain George Vancouver’s journals of his voyage to the Pacific, his brother John wrote, “that from the age of thirteen, his whole life to the commencement of this expedition, (to the Pacific) has been devoted to constant employment in His Majesty’s naval service.”

In 1791, Vancouver later entered the Pacific a dozen years later in command of the second British exploring expedition. (HJH) Vancouver visited Hawaiʻi three times, in 1792, 1793 and 1794.

On the first trip, Vancouver’s ships “Discovery” and “Chatham” first rounded the Cape of Good Hope, South Africa, and traveled to Tahiti, via Australia and New Zealand, and then sailed north to the Hawaiian Islands.

On his second trip in February 1793, the “Discovery” and “Chatham” first circled and surveyed the Island Hawaiʻi. From a meeting he had with Kamehameha, he noted in his Journal,

“About noon I was honored with the presence of Tamaahmaah, the king of Owhyhee, [Kamehameha .. . of Hawai‘i] whose approach had been announced sometime before his arrival.”

“Not only from Captain King’s [of the Cook expedition] description, but also from my own memory, as far as it would serve me, I expected to have recognized my former acquaintance by the most savage countenance we had hitherto seen amongst these people …”

“but I was agreeably surprized in finding that his riper years had softened that stern ferocity which his younger days had exhibited, and had changed his general deportment to an address characteristic of an open, cheerful, and sensible mind; combined with great generosity, and goodness of disposition. …”

“Tamaahtnaah came on board in a very large canoe, accompanied by John Young, an English seaman, who appeared to be not only a great favourite, but to possess no small degree of influence with this great chief. …”

“After the usual ceremonies and assurances of friendship had passed between Tamaahmaah and myself, he said that his queen [Ka‘ahumanu] with several of his friends and relations were in the canoe alongside, and requested they might be admitted on board. This was instantly granted, and I was introduced to her majesty. …”

“She appeared to be about sixteen, and undoubtedly did credit to the choice and taste of Tamaahmaah, being one of the finest women we had yet seen on any of the islands. It was pleasing to observe the kindness and fond attention, with which on all occasions they seemed to regard each other. …”

“I was much pleased with the decorum and general conduct of this royal party. Though it consisted of many, yet not one solicited even the most inconsiderable article; nor did they appear to have any expectation of receiving presents.”

“They seemed to be particularly cautious to avoid giving the least cause for offence; but no one more so than the king himself, who was so scrupulous, as to enquire when and where it was proper for him to be seated.”

“The inhabitants, who had assembled round the ships, were by this time very numerous; on being denied their requests to be admitted on board, which was observed towards all but the principal chiefs, they remained perfectly quiet in their canoes, and in the most orderly manner carried on an honest and friendly intercourse.” (Vancouver)

When Kamehameha came aboard the ship, taking Vancouver’s hand, he “demanded, if we were sincerely his friends”, to which Vancouver answered in the affirmative. Kamehameha then said “he understood we belonged to King George, and asked if he was likewise his friend.”

“On receiving a satisfactory answer to this question, he declared the he was our firm good friend; and according to the custom of the country, in testimony of the sincerity of our declarations we saluted by touching noses.” (Vancouver, 1798)

In the exchange of gifts, after that, Kamehameha presented four feathered helmets and other items, Vancouver gave Kamehameha the remaining livestock on board, “five cows, two ewes and a ram.”

The farewell between the British and the Hawaiians was emotional, but both understood that Vancouver would be returning the following winter.

Just before Vancouver left Kawaihae on March 9, 1793, he gave Isaac Davis and John Young a letter testifying that “Tamaahaah, with the generality of the Chiefs, and the whole of the lower order of People, have conducted themselves toward us with the strictest honest, civility and friendly attention.” (Speakman, HJH)

Vancouver was obviously very much impressed with Kamehameha. He later met the chiefs of all the islands: Ka‘eo, who governed Maui, Lanai, and Molokai for his half-brother Kahekili; Kalanikupule, who administered O‘ahu; and Kaumuali‘i on Kauai.

Vancouver concluded that Kamehameha was not only the ruler of the island of Hawai‘i but also the most responsible of all the chiefs of the Sandwich Islands. He decided “to pay my principal court to Tamaahmaah, as the king of the whole island, and to treat the other chiefs with a due degree of respect and attention.”

Later (March 3, 1810), Kamehameha wrote to King George III …

“Sir

“Having had no good opportunity of writing to you since Capt. Vancouver left here has been the means of my Silence. Capt. Vancouver Informed me you would send me a small vessel am sorry to say I have not yet received one.”

“Am sorry to hear your being at War with so many powers and I so far off cannot assist you. Should any of the powers which you are at War with molest me I shall expect your protection, and beg you will order your Ships of War & Privateers not to Capture any vessel whilst laying at Anchor in our Harbours, as I would thank you to make ours a neutral port as I have not the means of defence.”

“I am in particular need of some Bunting having no English Colours also some brass Guns to defend the Islands in case of Attack from your Enemies. I have built a few small vessels with an Intent to trade on the North West of America with Tarro root the produce of these Islands for fur skins but am told by the White men here I cannot send them to sea without a Register.”

“In consequence of which beg you will send me a form of a Register & seal with my Name on it. Being very poor at these Islands any thing which you may think useful to me I beg you will send by the earliest opportunity. My best respects to you & your Queen & all your family wishing you Health Happiness & a long prosperous Reign.”

“And am Sir
Your Majesty’s
most devoted Friend & Servant
TAMAAHMAAH
King of the Sandwich Islands”

“PS. My removal from Owyhee to this Island was in consequence of their having put to death Mr. Brown & Mr. Gordon, Masters, (of the Jackall & Prince Le Boo, two of you [sic] merchant vessels.) I have sent by Mr. Jno. Gl Spence Commander of the Ship Duke of Portland, a feather’d cloak & beg your acceptance.”

The letter is dated the day before the Duke of Portland sailed from O‘ahu, and was probably written for Kamehameha by Captain Spence of that vessel, for according to Archibald Campbell, a British seaman who returned home to Britain aboard the Duke of Portland after a year in the Hawaiian Islands, Kamehameha dictated to Captain Spence a letter for King George III. (Hackler)

On April 30, 1812, the Earl of Liverpool, the Foreign Secretary in the British government, replied to Kamehameha’s March 3, 1810 letter to King George III. Due to illness, the King of England had not been able to receive Kamehameha’s letter nor the feather cloak, but they had been presented to his son, who had been appointed Regent. (Hackler)

Liverpool’s letter reads in part: “His Royal Highness Commands Me to assure you that He shall feel at all times most desirous to promote the Welfare of the Sandwich Islands, and that He will give positive Orders to the Commanders of His Ships to treat with proper respect, all Trading Vessels belonging to You, or to Your Subjects.”

“His Royal Highness is confident that the complete Success which He has gained over His Enemies in every Quarter of the Globe, will have the Effect of securing Your Dominions from any Attack, or Molestation on their part.”

“You cannot give a better proof in return of Your Friendship and goodwill towards Great Britain, than by relieving the wants of such British Subjects as may arrive at the Islands over which You Govern and may stand in need of Your assistance. …”

With this letter the Regent sent a number of presents to Kamehameha, including a gold-laced cocked hat and feathers, a new red coat and uniform, two ornamented brass speaking trumpets, and a quantity of nails, brads, hand saws, hammers, hatchets, gimlets, and augers. No arms or seals were included. (Hackler) (Lots of information here is from Hackler.)

December 31, 2023 by Peter T Young Leave a Comment

Captain William Brown is Killed

A Post Script in a March 3, 1810 letter from Kamehameha to England’s King George III only starts to tell a story …

Kamehameha had been on the Island of Hawai‘i and came to O‘ahu – what happened … ?

These were interesting and turbulent times.

At the time of Cook’s arrival (1778-1779), the Hawaiian Islands were divided into four kingdoms: (1) the island of Hawaiʻi under the rule of Kalaniʻōpuʻu, who also had possession of the Hāna district of east Maui; (2) Maui (except the Hāna district,) Molokai, Lānaʻi and Kahoʻolawe, ruled by Kahekili; (3) Oʻahu, under the rule of Kahahana; and at (4) Kauai and Niʻihau, Kamakahelei was ruler.

Following Kalaniʻōpuʻu’s death in 1782, the kingship was inherited by his son Kīwalaʻō; Kamehameha (Kīwalaʻō’s cousin) was given guardianship of the Hawaiian god of war, Kūkaʻilimoku.

Civil war broke out between Kīwalaʻō’s forces and the various chiefs under the leadership of Kamehameha. At the Battle of Mokuʻōhai (just south of Kealakekua) Kīwalaʻō was killed and Kamehameha gained control of half the Island of Hawaiʻi

On Maui, Kamehameha also battled Kahekili and Kalanikūpule’s forces at a battle at ʻIao (1790). It was described, “They speak of the carnage as frightful, the din and uproar, the shouts of defiance among the fighters, the wailing of the women on the crests of the valley, as something to curdle the blood or madden the brain of the beholder.” (Fornander)

The Maui troops were completely annihilated and it is said that the corpses of the slain were so many as to choke up the waters of the stream of ʻlao, and that hence one of the names of this battle was “Kepaniwai” (the damming of the waters). (Fornander)

Kamakahelei was the Queen of Kauai and Niʻihau, and her husband (Kāʻeokūlani (Kā‘eo) was a younger brother to Kahekili. (With Kāʻeo, Kamakahelei had a son Kaumualiʻi.) Kahekili was plotting for the downfall of Kahahana and the seizure of Oʻahu and Molokai, and the queen of Kauai assisted him.

By 1791, Kahekili, King of Oahu, Molokai and Maui, was on Maui with his brother Kā‘eo, King of Kauai, preparing to resist the threatened invasion of Maui by Kamehameha of Hawai‘i.

Kahekili agreed with Kā‘eo that after his death Kā‘eo was to be regent of Maui and Molokai while Kalanikūpule, the son and heir of Kahekili, was to be King of Maui, Molokai, and Oahu, but was to reside on O‘ahu and allow Kā’eo to govern Maui and Molokai for him.

In 1793, Captain Brown was a British trader, “one of that numerous group of commercial adventurers who flocked into the north Pacific Ocean in the wake of Cook, drawn thither by the chance discovery, as one result of the last expedition led by that great navigator, of the possibilities of wealth in the fur trade between China and the coast of America.” (Kuykendall)

Brown’s three-vessel trading squadron included the ‘Butterworth’ (under Captain Brown,) ‘Prince Lee Boo’ (under Captain Gordon) and the ‘Jackal’ (under the command of Captain Alexander Stewart.)

At Maui Captain Brown seems to have entered into some sort of a politico-commercial agreement with Kahekili. Brown “had left the Isld, only a fortnight before we arrived had given them a number of Muskets, a very large quantity of Powder, and two pieces of Cannon (4 pounders)”. (Boit)

However, for these weapons, Boit says that Kahekili had “given to him the whole right & property of the Islands Woahoo (O‘ahu) & Atooi (Kauai)”. Later, Kamakau notes Kalanikūpule bargained for Brown’s assistance for “four hundred hogs”.

In July 1794, Kahekili died and, according to the prior arrangement, Kalanikūpule took control of O‘ahu and Kā‘eo ruled over Maui and Kauai.

Kā‘eo, who was residing on Maui, decided to return to Kauai. On the way he stopped with a considerable force on the northeast coast of O‘ahu, across the mountains from Waikiki, the capitol of the island.

Some fighting took place between his followers and those of Kalanikūpule, but this trouble was settled by a personal conference between the two chiefs, and Kā‘eo continued on around the island to Waianae, the usual point of departure for Kauai.

While resting here Kā‘eo learned of a plot among his warriors directed against himself. In this emergency he resorted to a measure not infrequently used by more civilized generals. He proposed an immediate attack on Kalanikūpule and the conquest of O‘ahu.

The plot collapsed and his followers rallied about him with enthusiasm, augmented in numbers by several bands of disaffected Oahuans. The advance toward Waikiki was begun at once and within a few days the two armies were in contact west of Honolulu. (Kuykendall)

Kalanikūpule at once engaged Captain Brown to aid him in this war (in return for four hundred hogs.) A battle was fought on the plains of Puʻunahawele in which some foreigners were killed by Mare Amara. Kalanikūpule was forced to retreat. Six days later, another battle was fought in which Kāʻeo was again victorious.

On December 12, 1794, a great battle was fought; Kalanikūpule himself with the main army held the middle ground between ʻAiea and the taro patches; Captain Brown’s men were in boats guarding the shoreline.

Thus surrounded, Kāʻeo with six of his men escaped into a ravine below ʻAiea and might have disappeared there had not the red of his feather cloak been seen from the boats at sea and their shots drawn the attention of those on land. Hemmed in from above, Kāʻeo was killed. (Kamakau)

Toward the end of December a plot was formed among the natives for the seizure of the two vessels (Jackal and Prince Lee Boo.) On the first day of January, 1795, the plan was put in place.

The Englishmen being thus scattered and the vessels almost deserted, except for the two captains, who remained on board.

“Capt. Brown was walking the poop, by himself, when one of ye Savages gets up on the poop, & made a pass at the Good old Captain with an Iron dagger, which he fend’d of, & seizd a Swivell worm & drove the fellow of, he was soon followed by a number more which the captain likewise beat of …”

“… but at last he was overpower’d by numbers, & receiv’d a fatal stab in the back of the neck and was pitch’d from the poop on to the main deck where he soon expir’d, & so by there savage artfulness they got possession of both Vessells without the loss of a man on there side, in the mean time they had seiz’d the Boats & People that where on shore”. (Boit; Kuykendall)

Being in possession of the two ships, with a large quantity of arms and ammunition, Kalanikūpule and his advisers conceived this to be an opportune moment for striking a decisive blow at Kamehameha.

The surviving members of the crews were compelled, under guard, to fit the vessels for sea, and when all was ready the king and his chiefs went on board and the ships were warped out of Fairhaven harbor and anchored in Waikiki bay.

The next day Mr. Bonallack, mate of the Prince Lee Boo, and Mr. Lamport, mate of the Jackal, agreed upon a plan for retaking the vessels that night. It was a desperate venture but the attempt was entirely successful, the natives on board being killed or driven off, with the exception of the king, queen, and three or four of their personal attendants.

The ships immediately put to sea, but at daybreak they again came near the shore and, after placing the king and queen in a canoe with one attendant, made all sail for the island of Hawaii, and from there, after procuring supplies, took their departure for Canton.

In 1795 Kamehameha sailed from his home island of Hawaiʻi with an army of thousands of warriors, including a handful of non-Hawaiian foreigners to battle Kalanikūpule.

The war apparently ends with some of Kalanikūpule’s warriors pushed/jumping off the Pali. When the Pali Highway was being built, excavators counted approximately 800-skulls, believed to be the remains of the warriors who were defeated by Kamehameha.

Within less than five months after the death of Captain Brown, Kamehameha over-ran Maui and Molokai, defeated Kalanikūpule in the great battle of Nuʻuanu, and became ruler of all the islands except Kauai. (Kuykendall)

Kamehameha launched his first invasion attempt on Kauai in April of 1796, having already conquered the other Hawaiian Islands, and having fought his last major battle at Nuʻuanu on O‘ahu in 1795.

Kauai’s opposing factions (Kaumuali‘i versus Keawe) were extremely vulnerable as they had been weakened by fighting each other (Keawe died and Kaumuali‘i was, ultimately, ruler of Kauai and Ni‘ihau.) Kamehameha’s two attempts at invading Kauai were foiled (by storm and sickness.) The island was never conquered.

Then, on March 3, 1810, Kamehameha wrote his letter to King George – this summary explains how/why he moved to O‘ahu.

Then, in April of 1810, at Pākākā, Kamehameha’s compound at Honolulu Harbor, negotiations between King Kaumuali‘i and Kamehameha I took place; facing the threat of a further invasion, Kaumualiʻi yielded to Kamehameha. The agreement marked the end of war and thoughts of war across the islands.