Hawaii | Page 244 | Images of Old Hawaiʻi

June 21, 2022 by Peter T Young 2 Comments

To the Jubilee

“Monday, June 20th inst., being the 50th anniversary of the accession of Her Majesty Queen Victoria, it is ordered as a mark of respect that all Government offices be closed during the day. L. Aholo, Minister of the Interior. Honolulu, Hawaiian Islands, June 15, 1887.”

That wasn’t the only thing … church services, concerts, picnics and royal salutes made up the celebration in the Islands. The Royal Hawaiian Band played “God Save the Queen” at Emma Square.

The longest-reigning British monarch, Queen Victoria celebrated her Golden Jubilee on June 20 and 21, 1887, marking 50 years of her reign. Fifty foreign kings and princes, along with the governing heads of Britain’s overseas colonies and dominions, attended. (British Monarch)

“I received from my brother, the king, a most unexpected proposition. This was that I should accompany the queen to the grand jubilee at London, in honor of the fiftieth year of the reign of the great and good Queen of Great Britain.”

“It was on a Saturday night early in April that I received this invitation, which I at once accepted. … I then told (my husband) what had transpired between His Majesty and myself, and that it was my wish and intention to accept. He cordially agreed with me, and said that he would like to be of the party”.

“Only a few days of necessary preparation were left to us and by the 12th of April (1887) we were ready to embark on the steamship Australia, by which we had taken passage for San Francisco.” (Liliʻuokalani)

Queen Kapiʻolani brought along Liliʻuokalani to serve as Kapiʻolani’s interpreter. Even though Kapiʻolani was raised to understand English, she would speak only Hawaiian. Newspapers noted that Liliʻuokalani was fluent in English while Kapiʻolani spoke ‘clumsily.’ (UH Manoa Library)

Their entourage for the trip included Liliʻuokalani’s husband General John Owen Dominis; Curtis Piʻehu ʻIaukea, Governor of Oʻahu; Colonel James Harbottle Boyd and four servants. (Mr Sevellon A Brown, chief clerk of the US State Department; Captain Daniel M Taylor, US War Department; and Lieutenant Christopher Raymond Perry Rodgers, US Navy Department accompanied them on the continent.)

They stopped off in San Francisco for a week where Lili‘uokalani tended her sick husband. They passed through Sacramento where most of them experienced snow for the first time. (OHA)

“A special train of three cars – kindly placed at the disposal of the excursionists by the D&RG (Denver & Rio Grande Railroad) … (was) reserved for their use over the D&RG system”. (Salt Lake Herald, April 30, 1887) They headed for the Great Salt Lake in Utah where they met with prominent elders of the Mormon Church. (OHA)

“Half an hour before the time for the train to arrive people began to gather at the depot. Whole schools of young children accompanied by their teachers flocked upon the platform and their number swelled by ladies and gentlemen made a crowd of several hundred people”.

“… the crowd gathered around the coach eager to get a glance at the Queen, a line was formed in the rear car and quite a number passed through the coach to shake the royal hand. The Queen received them all with a gracious smile in recognition of the courtesies shown her…. As the train pulled out of the depot the band played ‘Yankee Doodle’”. (Salt Lake Evening Democrat, April 29, 1887)

In Chicago, “The Kanakas’ Queen, Kapiʻolani and Suite in Chicago Enroute to Washington … “for the first time Chicago was visited by a real live queen. Her name is Kapiʻolani and she is the Queen of the Sandwich Islands There were no soldiers drawn up in line to receive her when the Burlington train roiled into the West Side station promptly at 2 p m and the populace consisted of an idle crowd of railroad men a few dozen curiosity hunters and two or three persistent reporters.”

“There was no one to cry in soft Kanaka ‘Aloha’ or ‘Love to you’ and as for the hundreds of people who at that hour alight from incoming trains they pursued their way all unmindful of the presence of royalty and its retinue.” (Fort Worth Gazette, May 6, 1887)

Unlike her visit to Chicago, in Washington DC, when the royal entourage arrived at Arlington Hotel, “There were scores of people at the station and hotel when her Majesty and suite arrived, and the crowd pushed hither and thither to get a glimpse of the company. Never before in the history of the Republic has a genuine Queen of a foreign power visited the United States.” (Sacramento Daily Union, May 4, 1887)

“Queen Kapiʻolani, wife of the Hawaiian King, was presented to the President and Mrs Cleveland today. The ceremony took place in the Blue Room. … Kapiʻolani is the first Queen to cross the White House threshold. … she carries herself with stately dignity”. (New York Tribune, May 5, 1887)

Under director John Philip Sousa, the band played ‘Hawaiʻi Ponoʻi,” Hawaiʻi’s national anthem and the “Star Spangled Banner.” Earlier, Kapiʻolani gave the former’s score to the band. (UH Mānoa, Library)

“After spending a few days here (Washington DC) sight-seeing she will go to New York. From there she goes to England to be present at the Queen’s jubilee. She has never been out of her own country before, and is quite anxious to see the “greatest woman on the face of earth,” as she calls Queen Victoria.” (The Stark Democrat, Ohio, May 5, 1887)

After a few days in New York City, Queen Kapiʻolani and her entourage departed for England, where they attended the Queen’s Jubilee.

Upon their return from Europe, Queen Kapi‘olani and her entourage stopped again in Washington, D.C. At that time, they toured the National Museum, later to become the Smithsonian Museum of Natural History. As a result of that visit, Queen Kapi‘olani gifted the museum with a Hawaiian outrigger canoe to add to their collection. (OHA)

Queen Kapiʻolani had left the Islands under stress. Just before she left, Liliʻuokalani and Kalākaua’s sister, Miriam Likelike, wife of Archibald Cleghorn and mother of Princess Kaʻiulani, died on February 2, 1887. Her return was under stress, and expedited, as well. Rather than visits and state affairs, she limited her time.

Queen Victoria’s Golden Jubilee was held on June 20 and 21, 1887. On June 30, 1887, the Honolulu Rifles demanded that King Kalākaua dismiss his cabinet and form a new one. Within days, with firearms in hand, the Hawaiian League presented King Kalākaua with a new constitution. Kalākaua signed the constitution under threat of use of force. (hawaiibar-org) As a result, the new constitution earned the nickname, The Bayonet Constitution.

“Queen Kapiʻolani and party reached (New York) from London (on July 11.) The queen expressed a wish to return home as soon as possible consistent with the health of the suite. It was decided not to stop more than a day or two at the longest in New York.”

“The queen … had been inclined to tears when she first heard the news of the Hawaiian revolution”. (Bismarck Weekly Tribune, July 15, 1887) Queen Kapiʻolani returned to Hawai‘i on July 26, 1887.

Queen Kapiolani wearing the peacock gown, and Princess Liliuokalani in London-PP-97-14-009-1887

Kapiolani_and_Liliuokalani_at_the_Stewart_Estate,_England,_1887

Princess_Liliuokalani-at Queen’s_Jubilee-S00012-1887

Kapiolani_and_Liliuokalani_at_the_Stewart_Estate,_England_1887

Queen Kapiolani at Queen Victoria’s Golden Jubilee, Westminster Abbey-PP-97-15-011-June_21,_1887

Kapiolani Canoe-Na Mea Makamae o Hawaii-National Museum of Natural History- 2004–05

June 19, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

Hickam

The first successful air flight was in a hot air balloon in 1783; since heated air is lighter than cool air, the balloon would rise into the sky. The pilot would ride in a basket attached to the balloon and control the height by adding and subtracting more heat.

The problem with hot air balloons is that you cannot go the way you want. If the wind is blowing west, that means you would have to go west, too.

Flight took a new turn with the invention of the airplane in 1903; the military quickly became aware of its use in combat. “It can go faster and higher than horses,” said one Army aviator. The US War Department bought its first plane in 1909 and it was assigned to the new Army Air Corps.

It wasn’t until the National Security Act of 1947 became law on July 26, 1947 that a separate, independent Department of the Air Force was created, headed by a Secretary of the Air Force.

In Hawaiʻi, the US Army built Luke Field on Ford Island (constructed in 1917;) by 1928, they recognized the benefit of an expanded air presence, including in Hawaiʻi, and they began looking for a new site for modernizing the national defenses here.

Site selection narrowed to about 2,200-acres of land bordered by Pearl Harbor channel on the west, Pearl Harbor Naval Reservation on the north, John Rodgers airport on the east and Fort Kamehameha on the south.

The land was acquired from Bishop, Damon and Queen Emma Estates and on May 31, 1935 Hickam Air Field was dedicated (it was named in honor of Lt. Col. Horace Meek Hickam, a distinguished aviation pioneer who was killed in an aircraft accident on November 5, 1934, at Fort Crockett in Galveston, Texas).

In naming boulevards and avenues on Hickam Field, the War Department deemed it appropriate to remember those early aviation pioneers who were killed in the Hawaiian Islands as a result of airplane accidents: Fox Blvd. -1st Lt. Robert E. Fox, killed 1920; Cornet Ave. -Pvt. Harman J. Cornet, 1920; Boquet Blvd. -1st Lt. Ulric L Boquet, 1921; Manzelman Circle -1st Lt. Earle R Manzelman, 1921; Vickers Ave. -SSgt. Vernon Vickers, 1921; Owens St. -Sgt. Ross Owens, 1922; Julian Ave. -1st Lt. Rupert Julian, 1923; Monthan St. -1st Lt. Oscar Monthan, 1924; Moore St. -1st Lt. William G. Moore, 1924; Catlett St. -2nd Lt Carter Catlett, 1925; Porter Ave. -TSgt. Aaron A. Porter, 1925; Worthington Ave. -1st Lt. Robert S. Worthington, 1927; Signer Blvd. -Capt. John A Signer, 1927; Kuntz Ave. -1st Lt Clyde A. Kuntz, 1929; Atterbury Circle -2nd Lt. Ivan M. Atterbury, 1930; Mills Blvd. -SSgt. Ralph O. Mills, 1930; Scott Circle -2nd Lt William J. Scott, 1931; Baker St. -2nd Lt. George C. Baker, 1931; Wilson St. -Pfc Hicks G. Wilson, 1935 and Beard Ave. -1st Lt. William G. Beard, 1936.

Hickam Field, as it was then known, was completed and officially activated on September 15, 1938. It was the principal Army airfield in Hawaiʻi.

By the end of 1939, the Air Corps organization located at Hickam Field were, Headquarters, 18th Wing; 5th Bombardment Group; Headquarters Squadron, 5th Bombardment Group; 23rd Bombardment Squadron; 31st Bombardment Squadron; 72nd Bombardment Squadron; 4th Reconnaissance Squadron and 17th Air Base Commando (shortly after, the 11th Bombardment Group was included.

In connection with defense plans for the Pacific, aircraft were brought to Hawaii throughout 1941 to prepare for potential hostilities. The only airfield large enough to accommodate the B-17 bomber (the Flying Fortress, at the time, the Air Corps’ most-modern airplane,) in May 1941, Hickam received the first mass flight of bombers (21 B-17s) from Hamilton Field, California.

When the Japanese attacked Oahu’s military installations on December 7, 1941, Hickam Field was an important objective; because the success of the Japanese attack was dependent on eliminating air opposition and precluding US planes from following their aircraft back to their carriers and bombing the task force. Hickam suffered extensive damage, about half of its planes had been destroyed or severely damaged, and personnel casualties totaling 139 killed and 303 wounded.

During the war years, the base played a major role in pilot training and aircraft assembly work, in addition to serving as a supply center for both air and ground troops. Hickam served as the hub of the Pacific aerial network, supporting transient aircraft ferrying troops and supplies to, and evacuating wounded from, the forward areas.

On March 26, 1948, Hickam Field was renamed Hickam Air Force base. After World War II, Hickam was the US primary mobility hub in the Pacific comprised of the Air Transport Command and its successor, the Military Air Transport Service, until July 1957 when Headquarters Far East Air Forces completed its move from Japan to Hawaiʻi and was redesignated the Pacific Air Forces.

Hickam Air Force Base supported the Apollo astronauts in the 1960s and 1970s; Operation Homecoming (return of prisoners of war from Vietnam) in 1973; Operation Babylift/New Life (movement of nearly 94,000 orphans, refugees and evacuees from Southeast Asia) in 1975; and NASA’s space shuttle flights during the 1980s and into the 1990s.

The 2005 Defense Base Closure and Realignment Commission (BRAC) Report to the President combined the once-independent Pearl Harbor Naval Station (Navy) and Hickam Air Force Base (Air Force) management functions with the establishment of Joint Base Pearl Harbor-Hickam (effective October 1, 2010.)

Hickam now consists of 2,850 acres of land and facilities sharing its runways with the adjacent Honolulu International Airport as a single airport complex, operated under a joint-use agreement.

In October 1980, the Secretary of the Interior designated Hickam AFB as a National Historic Landmark, recognizing it as one of the nation’s most significant historic resources associated with World War II in the Pacific. A bronze plaque reflecting Hickam’s “national significance in commemorating the history of the United States of America” took its place among other memorials surrounding the base flagpole. (Lots of information here is from NPS and ‘Hickam’)

June 18, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

Grand Tour of Oʻahu

In October 1875, Queen Emma (widow of King Kamehameha IV) decided to take a trek around the islands. She asked John Adams Cummins (a member of the House of Representatives, the son of an English settler and a Hawaiian mother, and also one of Kamehameha V’s closest friends) to organize the trek and to accompany her. (Kanahele)

Called the “Prince of Entertainers” and the “entertainer of princes,” Cummins was a prominent Waimanalo sugar planter known for his generous and lavish hospitality to royalty and commoner alike and for his knowledge and love of Hawaiian traditions.

Cummins made sure meticulous arrangements were in place as twenty men safeguarded the Queen around the clock. The Queen had a head steward who had twenty men under him, ten of whom guarded by day and ten by night.

Then on November 5, 1875, the festivities began. Leading a vibrant procession into Waimanalo were Cummins, Queen Emma and her mother.

“The streets of Honolulu were thronged with people to witness the grand sight, and it would appear that the whole city and many from the country had turned out to see the departure. We rode down Nuʻuanu street and along King and up into Beretania and thence out towards Kamōʻiliʻili.” (Hawaiian Gazette)

A huge celebration took place at Mauna Loke (Cummins Waimanalo home,) the first stop of a two-week “Grand Tour of Oʻahu” by the Queen. She stayed three days, by which time the number present – both invited and uninvited – was in the hundreds.

Cummins had built two large, thatched lanai that seated 200 people. The lūʻau and hula performances were followed by fireworks and rockets fired from the surrounding Koʻolau Mountains at Waimanalo.

Along their circle-island journey, preceding the procession, posters were placed at different parts of the island noting the respective dates of arrival so that local folks would be ready with food, entertainment and accommodations.

After breakfast, everybody went sea bathing or into the mountains to gather maile, ʻawapuhi, ʻohawai and palapalai for lei. Fishermen caught honu (turtle), ʻopihi, ʻokala, uhu, palani, heʻe, lole, ʻohua, manini and kumu. (Krauss)

As the cavalcade moved from Lanikai and Makapuʻu to Kāneʻohe, then to Waikāne, Punaluʻu and beyond, the people continued to arrive with Hoʻokupu (gifts) of food stuffs for the Queen. (Kanahele)

At Punaluʻu, the Queen agreed to ride with Cummins in a canoe; it was tied with hundreds of feet of rope to two horses who galloped parallel to the water for four miles on the beach.

“The Queen left her shoes and stockings and got into the canoe and sat down, holding firmly by the out-rigger. The beach was crowded with people to witness the great sight of a Queen taking a perilous ride in the surf.” (Cummins; Commercial Advertiser)

“We got away for Kahuku … This is the land of the hala tree. We had four very large houses, and all the walks around and from house to house were covered with matting called ‘ue’. Every one took care of his own horse and all were welcome. … At night I had all the torches burning, which lighted up all Kahuku.”

“Our party by this time had increased to over three hundred, and the number of visitors and friends from the neighborhood was very large. At the midnight luau I sent word around among the people that there should be no one leaving here for Waimea or Waialua who had not a wreath of hala-fruit, and that we would leave after breakfast on the morrow.”

“The inhabitants of Waialua district were exceedingly kind to the Queen and her party. … Natives from distant Waiʻanae brought to Her Majesty quantities of their famous fine-flavored cocoanuts, called poka-i. …”

“Assuredly Waialua never saw such a sight before and never will again. Every surfboard in the vicinity was in use, and there were some rare actors amongst this mass of people, who hailed from all parts of the island.” (Cummins; Commercial Advertiser)

Oxcarts loaded with hoʻokupu arrived from the countryside. Torch bearers renewed their stock of kerosene at every Chinese store on the route. Waialua had never seen a procession of 400 women on horseback in bright-colored costumes wearing lei and maile, every face wreathed in smiles. (Krauss)

“(A)fter another great breakfast, the cavalcade was formed for the ride towards Honolulu. It was one of the most beautiful sights ever seen, to look back on the procession from the uplands; and Her Majesty was continually looking back at the bright colored procession which followed us, four abreast.” (Cummins; Commercial Advertiser)

The next day, parties from Honolulu joined the group for a grand lūʻau hosted by Princess Keʻelikōlani at Moanalua. “Here all the Hawaiian luxuries were ready for a final lūʻau on an exceedingly grand scale. I never saw such an abundance of leis made of lehua blossoms, and cannot imagine where they came from.”

“Just as the party were ready to partake of the viands a very heavy shower of rain, accompanied with thunder and lightning, fell, which drenched everyone to the skin. Still we determined to sit through it. I should state that we were here joined by about two hundred people on horseback from town.”

After the lūʻau, they resumed their march towards town. “Her Majesty and the horse were covered with leis of lehua and pikaki, and every one of the seven or eight hundred were likewise bedecked with leis.”

“We led the procession, followed by the whole cavalcade, along King street, up Richards and along Beretania to Her Majesty’s house. All dismounted and bade Her Majesty farewell”. (Cummins; Commercial Advertiser)

“It is unlikely that such (a Hawaiian holiday) could ever be repeated.” (Cummins)

It lasted 15 days.

June 17, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

Ke Ana O Ke Kiʻi

The ancient Hawaiian religion, kapu, was an oppressive system of prohibitions. The law of kapu was extended to every act in life, and it even followed the believer beyond the grave. (Bishop Museum)

Heiau (temples) were so numerous in the thickly settled country near the shore that from the walls of one the next was plainly to be seen. Ellis (1823) tells us that from Kailua to Kealakekua on Hawaiʻi there was at least one heiau to every half-mile along the trail. (Brigham)

While Kū, Kāne, Lono and Kanaloa were the great gods, almost every man had his private deity, while his wives had others. There was Laka (hula dancers,) Kuʻula (fishermen,) Hina (the wives,) Laʻamaomao (the winds) and so on that were worshipped.

Anything connected with the gods and their worship was considered sacred, such as idols, heiau and priests. Because chiefs were believed to be descendants of the gods, many kapu related to chiefs and their personal possessions.

The features of their religion were embodied in idols which were of every variety imaginable, from hideous and deformed sculptures of wood, to the utmost perfection of their art. (Jarves)

Idols were made of different materials; some of the wooden idols were carved from the ʻōhia tree. In cutting the haku ʻōhia, as the idol was first called, many prayers were uttered and tedious ceremonies lasted days or even weeks if the omens were unpropitious.

In the making of an idol, a suitable ʻōhia tree had previously been selected, one that had no decay about it, because a perfect tree was required for the making of the haku-ʻōhia idol; and when they had reached the woods, before they felled the tree, the kahuna haku ʻōhia approached the tree by one route, and the man who was to cut the tree by another; and thus they stood on opposite sides of the tree. (Malo)

This intricate system that supported Hawai‘i’s social and political structure directed every activity of Hawaiian life, from birth through death, until its overthrow by King Kamehameha II (Liholiho).

Shortly after the death of Kamehameha I in 1819, King Kamehameha II (Liholiho) declared an end to the kapu system. In a dramatic and highly symbolic event, Kamehameha II ate and drank with women, thereby breaking the important eating kapu.

When the meal was over, Liholiho issued orders to destroy the heiau and burn the idols, and this was done from one end of the kingdom to the other. (Kuykendall)

This changed the course of the civilization and ended the kapu system, effectively weakened belief in the power of the gods and the inevitability of divine punishment for those who opposed them.

The end of the kapu system by Liholiho (Kamehameha II) happened before the arrival of the missionaries; it made way for the transformation to Christianity and westernization.

Later, in 1831, Kaʻahumanu visited all of the islands to encourage the people to learn to read and write; she also pronounced certain laws orally about which she wished to instruct the people, including “Worshiping of idols such as sticks, stones, sharks, dead bones, ancient gods, and all untrue gods is prohibited. There is one God alone, Jehovah. He is the God to worship.” (Kamakau)

However, not all agreed. There were a large number who refused to cast aside their old practices; and many idols, instead of being burned, were merely hidden from sight. Even among those who outwardly conformed to the new order were many who secretly clung to their idols; the old gods of Hawaiʻi had their devotees for a long time after 1819. (Kuykendall)

In part, this was evidenced in 2005, when a North Kona lava tube containing more than 30 kiʻi (Hawaiian religious images) were discovered during the construction at what was then known as “The Shores of Kohanaiki.” Some believe the cave served as storage or a hiding place. Some have also suggested that it might have been a secret place of worship.

The discovery is regarded as especially significant because there were no human remains found with the objects, leading many to believe that they were hidden away after the abolishment of the ‘ai kapu system in 1819. (OHA)

An initial chamber about 12-feet high and 60-feet long leads to a second, smaller chamber containing the wooden images and stone uprights. “(A)side from the initial puncture point in the ceiling, the cave interior appears to be structurally sound and does not present a threat of collapsing at this time.”

“About three-dozen of the wooden images are made from limbs of varying dimensions, carved with slits for eyes and a mouth. They were left in this natural state with no other carved or stylistic features.”

“They are all similar and may have been carved by the same person or personages who were schooled under the same priestly order. A few of the kiʻi retain the ‘Y’ shaped fork created by the outgrowth of two branches, with eyes and mouth carved below the split.” (OHA)

This isn’t the first such find.

The Pacific Commercial Advertiser reported (September 23, 1876,) “Recently some of the employees of Dr Trousseau in North Kona Hawaiʻi discovered a lot of wooden idols of the olden time, in a cave on the mountain. They were in a good state of preservation and had doubtless been undisturbed in their hiding place since the time when they were deposited there to escape the general destruction of idols by order of Kaahumanu”.

This earlier discovery on the side of Hualālai was the first reported discovery of such a large clutch of images, under circumstances suggesting either the survival of a secret cult, or a shrine predating the abrogation of the traditional religion. (Rose)

All were carved from ʻōhia logs; the bark was removed and both ends were roughly hacked to blunt points. Although some individuality was in each carving, several similarities stand out: wide grooves and shallow cuts to delineate circular eyes and mouths.

King Kalākaua acquired the great majority of the images from the Mt Hualālai cave; it is not clear whether he actually visited the cave. Despite, or perhaps because of, their relative simplicity, they share some claim to be numbered among the most unusual of all Hawaiian carvings. (Rose) Of the total 26 or so post images taken from the Mt Hualālai cave, 12 are preserved in three museums in Europe and the US.

The two finds noted here, although both in North Kona, were in significantly different areas: Kohanaiki near the shoreline (that cave with all the kiʻi has been sealed in 2006) and the other is way up the side of Hualālai (all of the contents of that cave were removed by 1885.) Some have labeled these caves as “Ke Ana O Ke Kiʻi” (The Cave of Images.)

June 16, 2022 by Peter T Young Leave a Comment

Boaz Mahune – Declaration of Rights (1839)

Born in the early-1800s, Boaz Mahune was a member of the lesser strata of Hawaiian nobility, subordinate to the high chiefs or aliʻi. He was a cousin of Paul Kanoa, who served as Governor of Kauai from 1846 to 1877.

He adopted the name “Boaz” after a figure in The Book of Ruth in the Bible, after his conversion to Christianity (it was sometimes spelled Boas.)

Boaz Mahune was a member of the first class at Lahainaluna Seminary, graduating in 1835 after four years there. His classmates included historian David Malo and royal diplomat Timothy Haʻalilio.

He was considered one of the school’s most brilliant scholars and was one of the ten chosen to remain as monitors, teachers in the children’s school and assistants in translating.

Mahune (with others from Lahainaluna) drafted the 1839 Hawaiian Bill of Rights, also known as the 1839 Constitution of Hawaiʻi. This document was an attempt by King Kamehameha III and his chiefs to guarantee that the Hawaiian people would not lose their tenured land, and provided the groundwork for a free enterprise system.

It laid down the inalienable rights of the people, the principles of equality of between the makaʻāinana (commoner) and the aliʻi (chiefs) and the role of the government and law in the kingdom.

Many refer to that document as Hawaiʻi’s Magna Charta (describing certain liberties, putting actions within a rule of law and served as the foundation for future laws.) It served as a preamble to the subsequent Hawaiʻi Constitution (1840.)

It was a great and significant concession voluntarily granted by the king to his people. It defined and secured the rights of the people, but it did not furnish a plan or framework of the government. (Kuykendall)

After several iterations of the document back and forth with the Council of Chiefs, it was approved and signed by Kamehameha III on June 7, 1839 – it was a significant departure from ancient ways.

As you can see in the following, the writing was influenced by Christian fundamentals, as well as rights noted in the US Declaration of Independence.

Ke Kumukānāwai No Ko Hawaiʻi Nei Pae ʻĀina 1839 (Declaration of Rights (1839)

“God hath made of one blood all nations of men to dwell on the earth, in unity and blessedness. God has also bestowed certain rights alike on all men and all chiefs, and all people of all lands.”

“These are some of the rights which He has given alike to every man and every chief of correct deportment; life, limb, liberty, freedom from oppression; the earnings of his hands and the productions of his mind.”

“God has also established governments and rule for the purpose of peace; but in making laws for the nation it is by no means proper to enact laws for the protection of the rulers only, without also providing protection for their subjects; neither is it proper to enact laws to enrich the chiefs only, without regard to enriching their subjects also, and hereafter there shall by no means be any laws enacted which are at variance with what is above expressed, neither shall any tax be assessed, nor any service or labor required of any man, in a manner which is at variance with the above sentiments.”

“These sentiments are hereby proclaimed for the purpose of protecting alike, both the people and the chiefs of all these islands, while they maintain a correct deportment; that no chief may be able to oppress any subject, but that chiefs and people may enjoy the same protection, under one and the same law.”

“Protection is hereby secured to the persons of all the people, together with their lands, their building lots, and all their property, while they conform to the laws of the kingdom, and nothing whatever shall be taken from any individual except by express provision of the laws. Whatever chief shall act perseveringly in violation of this Constitution, shall no longer remain a chief of the Hawaiian Islands, and the same shall be true of the Governors, officers and all land agents.”

The Declaration of Rights of 1839 recognized three classes of persons having vested rights in the lands; 1st, the Government; 2nd, the Chiefs; and 3rd, the native Tenants. It declared protection of these rights to both the Chiefly and native Tenant classes.

Mahune is more specifically credited with nearly all the laws on taxation in the introduction to the English translation of the laws of 1840, not published until 1842.

Later he was Kamehameha III’s secretary and advisor. When the king attempted to start a sugar cane plantation at Wailuku on Maui, Mahune was the manager. The project was not a success.

Mahune returned to Lāhainā, where he acted as a judge for a time. About 1846 he went back to his home in Honolulu to work for the government. Mahune died in March 1847.